Add new language

This is a request to add sinhala (si) for funkwhale and don't forget to apply it for all components see https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/