Commit cb632169 authored by petitminion's avatar petitminion
Browse files

translation of status changes

parent 2fd56196
Pipeline #17013 passed with stages
in 6 minutes and 2 seconds
......@@ -170,6 +170,10 @@ It is possible to run for re-election, but it is not possible to be part of seve
Candidates for a seat on the Steering Committee must be co-opted by persons with contributor status, as described in Article 5.
Independently of the process describe before, members of the Moderation Committee and of the Steering Committee have the right to co-opt members when they judge it necessary, for example to compensate a departure or to welcome a person willing to participate, and this before the next General Assembly.
The decision of a co-optation outside of a General Assembly is taken at the unanimity of the members of the related Committee
## Article 17: Code of Conduct
A code of conduct is established by the Moderation Committee which is approved by the General Assembly.
......@@ -178,7 +182,7 @@ This code is intended to set out points not provided for in the Articles of Asso
## Article 18: Remedies
Members of the association with more than one year's seniority may refer the matter to the Board if they consider that an important or urgent decision must be taken to maintain the proper functioning of the association. For example:
Members of the association may refer the matter to the Board if they consider that an important or urgent decision must be taken to maintain the proper functioning of the association. For example:
- Exclude a member from the association
- Revoke the mandate of a member of the Steering and Moderation Committees
......@@ -192,12 +196,12 @@ Any member of the Association may refer the matter to the Moderation Committee o
The Ordinary or Extraordinary General Assembly includes:
- the members of the Board;
- all members of the Association, provided that they have paid their membership fees for the current year and that they have been members of the Association for more than one year;
- all members of the Association, provided that they have paid their membership fees for the current year;
- all persons invited by the Board. They will not be able to take part in the decisions.
Members may give a proxy to another member, provided that they notify the Board in writing, up to a maximum of three proxies per member.
At least fifteen days before the date fixed by the Board, the members of the Association shall be convened by the Secretary.
At least fifteen days before the date fixed by the Board, the members of the Association shall be convened by a member of the Board.
The Assembly may be held entirely remotely, using tools previously communicated by the Board. These tools must at least allow anonymized voting.
......@@ -213,6 +217,8 @@ At this so-called "annual" meeting, the President submits a report on the Associ
If during the year the Board has decided on the exclusion of members, the Assembly shall then vote to accept these decisions individually. If these are refused, they are rendered ineffective.
If during the year co-optations have been decided in the Direction Commitee or in the Moderation Commitee, the Assembly vote the acceptation of these decisions, individually. If they are refused, they are undone.
If the Moderation Committee has modified the Code of Conduct during the year, these modifications are submitted to a vote. In the event of refusal, the previous version of the Code of Conduct is restored.
The Treasurer shall submit for approval the financial report containing the accounts for the past financial year.
......@@ -242,3 +248,5 @@ In the event of dissolution pronounced by the Extraordinary General Assembly, on
The assets, if any, shall be vested by this Assembly in one or more Associations having a similar purpose or in any establishment with a social or cultural purpose of its choice.
Done at Marseille, on May 19th 2019 in 2 original copies.
Updated at Marseille, the Septembre 21th 2021.
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment