Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 6.2% (18 of 290 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale.audio Website
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/funkwhale-audio/sv/

locales/sv/app.po

 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-12 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-13 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Präntare <accounts@prantare.xyz>\n"
 "Language: sv\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -72,27 +72,29 @@ msgstr ""
 #: ./src/views/Home.vue:55
 msgctxt "Content/Home.Feature/Header"
 msgid "A decentralized and open platform"
-msgstr ""
+msgstr "En decentraliserad och öppen plattform"
 
 #: ./src/views/Credits.vue:49
 msgctxt "Content/Credits/Paragraph"
 msgid "A decentralized social network"
-msgstr ""
+msgstr "Ett decentraliserat socialt nätverk"
 
 #: ./src/views/Credits.vue:259
 msgctxt "Content/Credits/Paragraph"
 msgid "A decentralized social networking protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Ett decentraliserat nätverksprotokoll"
 
 #: ./src/views/Credits.vue:297
 msgctxt "Content/Credits/Paragraph"
 msgid "A development framework that helps create beautiful, responsive layouts using human-friendly HTML"
 msgstr ""
+"Ett utvecklingsramverk som hjälper skapandet av vackra, responsiva layouts "
+"genom människovänlig HTML"
 
 #: ./src/views/Credits.vue:33
 msgctxt "Content/Credits/Paragraph"
 msgid "A federated blogging application"
-msgstr ""
+msgstr "En federerad bloggapplikation"
 
 #: ./src/views/Credits.vue:57
 msgctxt "Content/Credits/Paragraph"
@@ -102,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #: ./src/views/Credits.vue:159
 msgctxt "Content/Credits/Paragraph"
 msgid "A free, automated, and open Certificate Authority"
-msgstr ""
+msgstr "En fri, automatiserad och öppen certifikatsauktoritet"
 
 #: ./src/views/Home.vue:223
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
@@ -110,16 +112,20 @@ msgid ""
 "A Funkwhale Pod can run on affordable hardware like a Raspberry\n"
 "                PI."
 msgstr ""
+"En Funkwhalepodd kan köra på billig hårdvara som en Raspberry\n"
+"PI."
 
 #: ./src/views/Credits.vue:400
 msgctxt "Content/Credits/Paragraph"
 msgid "A lightning-fast ASGI server, built on uvloop and httptools"
-msgstr ""
+msgstr "En blixtsnabb ASGI-server, byggd på uvloop och httptools"
 
 #: ./src/views/Credits.vue:281
 msgctxt "Content/Credits/Paragraph"
 msgid "A lightweight, interpreted, or just-in-time compiled programming language"
 msgstr ""
+"Ett blixtsnabbt, interpreterat, eller just-in-time-kompilerat "
+"programmeringsspråk"
 
 #: ./src/views/Home.vue:182
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
@@ -131,22 +137,24 @@ msgstr ""
 #: ./src/views/Credits.vue:376
 msgctxt "Content/Credits/Paragraph"
 msgid "A powerful and flexible toolkit for building Web APIs"
-msgstr ""
+msgstr "En kraftfull och flexibel verktygslåda för att bygga web-APIn"
 
 #: ./src/views/Credits.vue:360
 msgctxt "Content/Credits/Paragraph"
 msgid "A programming language that lets you work quickly and integrate systems more effectively"
 msgstr ""
+"Ett programmeringsspråk som låter arbeta snabbt och integrera system mer "
+"effektivt"
 
 #: ./src/views/Credits.vue:384
 msgctxt "Content/Credits/Paragraph"
 msgid "A project that takes Django and extends its abilities beyond HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "Ett projekt som tar Django och utvidgar dess egenskaper förbi HTTP"
 
 #: ./src/views/Credits.vue:416
 msgctxt "Content/Credits/Paragraph"
 msgid "A Python module to handle audio metadata"
-msgstr ""
+msgstr "En Pythonmodul för att hantera ljudmetadata"
 
 #: ./src/views/Credits.vue:392
 msgctxt "Content/Credits/Paragraph"
@@ -932,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: ./src/App.vue:93
 msgctxt "Label for language switcher"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Språk"
 
 #: ./src/views/Contact.vue:42
 #: ./src/views/Contact.vue:85