Commit 93da3be5 authored by SpcCw's avatar SpcCw Committed by Weblate

Translated using Weblate (English (United States))

Currently translated at 68.1% (94 of 138 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale.audio Website
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/funkwhale-audio/en_US/
parent f588838c
Pipeline #4213 passed with stages
in 1 minute and 17 seconds
......@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale.audio 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-22 15:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-30 19:06+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-31 12:35+0000\n"
"Last-Translator: SpcCw <ravnina@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.2.2\n"
#: src/components/PodPicker.vue:53
#, fuzzy
......@@ -52,12 +53,12 @@ msgstr "A decentralized and open platform"
#: src/views/Home.vue:263
msgctxt "Content/Home/Paragraph"
msgid "A Funkwhale Pod can run on affordable hardware like a Raspberry PI."
msgstr ""
msgstr "A Funkwhale Pod can run on affordable hardware like a Raspberry PI."
#: src/views/Home.vue:219
msgctxt "Content/Home/Paragraph"
msgid "A pod is a website running the Funkwhale server software."
msgstr ""
msgstr "A pod is a website running the Funkwhale server software."
#: src/PageMixin.vue:20 src/views/Home.vue:5 src/PageMixin.vue:23
msgctxt "Content/Home/Header"
......@@ -67,12 +68,12 @@ msgstr "A social platform to enjoy and share music"
#: src/components/PodPicker.vue:76
msgctxt "Content/PodPicker/Link"
msgid "About…"
msgstr ""
msgstr "About…"
#: src/views/Home.vue:153
msgctxt "Content/Home/List.Item"
msgid "Access your content from multiple devices"
msgstr ""
msgstr "Access your content from multiple devices"
#: src/views/Home.vue:244
msgctxt "Content/Home/Link"
......@@ -90,22 +91,22 @@ msgstr ""
#: src/views/Applications.vue:172
msgctxt "HTML/Meta/Title"
msgid "Applications"
msgstr ""
msgstr "Applications"
#: src/components/Navigation.vue:24
msgctxt "Navigation/Link/Short,Noun"
msgid "Apps"
msgstr ""
msgstr "Apps"
#: src/views/Home.vue:167
msgctxt "Content/Home/Header"
msgid "Artists and podcasters"
msgstr ""
msgstr "Artists and podcasters"
#: src/App.vue:66
msgctxt "Navigation/Link"
msgid "Back to top"
msgstr ""
msgstr "Back to top"
#: src/views/Home.vue:103
#, fuzzy
......@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Blog"
#: src/views/Community.vue:61
msgctxt "Content/Community/Link"
msgid "Browse discussions"
msgstr ""
msgstr "Browse discussions"
#: src/views/Home.vue:272
msgctxt "Content/Home/Link"
......@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Community spaces"
#: src/views/Applications.vue:5
msgctxt "Content/Applications/Header"
msgid "Connect to Funkwhale from other apps"
msgstr ""
msgstr "Connect to Funkwhale from other apps"
#: src/App.vue:51 src/components/Navigation.vue:97
#, fuzzy
......@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Contact informations"
#: src/App.vue:71
msgctxt "Footer/Title"
msgid "Credits"
msgstr ""
msgstr "Credits"
#: src/views/Community.vue:180
msgctxt "Content/Community.Contribution types/List.Item"
......@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Design and development"
#: src/views/Applications.vue:88
msgctxt "Content/Applications/Header"
msgid "Desktop"
msgstr ""
msgstr "Desktop"
#: src/views/Community.vue:123
#, fuzzy
......@@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Email address"
#: src/views/Home.vue:190
msgctxt "Content/Home/List.Item"
msgid "Embed and share your content on other platforms and websites"
msgstr ""
msgstr "Embed and share your content on other platforms and websites"
#: src/views/Community.vue:241
#, fuzzy
......@@ -347,7 +348,7 @@ msgstr ""
#: src/views/Home.vue:124
msgctxt "Content/Home/Header"
msgid "Funkwhale is built for…"
msgstr ""
msgstr "Funkwhale is built for…"
#: src/views/Home.vue:97
#, fuzzy
......@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "Return to homepage"
#: src/views/Home.vue:208
msgctxt "Content/Home/Header"
msgid "How does it work?"
msgstr ""
msgstr "How does it work?"
#: src/views/Community.vue:204
#, fuzzy
......@@ -448,16 +449,18 @@ msgstr ""
msgctxt "Content/Applications.FAQ/Paragraph"
msgid "In order to connect to Funkwhale from a Subsonic app, you will need to enable this feature on your Funkwhale account."
msgstr ""
"In order to connect to Funkwhale from a Subsonic app, you will need to "
"enable this feature on your Funkwhale account."
#: src/views/Home.vue:195
msgctxt "Content/Home/List.Item"
msgid "Integrate with existing podcasting applications"
msgstr ""
msgstr "Integrate with existing podcasting applications"
#: src/components/PodPicker.vue:68
msgctxt "Content/PodPicker/Button.Label"
msgid "Join"
msgstr ""
msgstr "Join"
#: src/views/Home.vue:138
#, fuzzy
......@@ -504,7 +507,7 @@ msgstr "Learn more…"
#: src/App.vue:11
msgctxt "Content/Footer/Header"
msgid "Links"
msgstr ""
msgstr "Links"
#: src/views/Home.vue:33
#, fuzzy
......@@ -531,6 +534,9 @@ msgstr "Main navigation"
msgctxt "Content/Applications.FAQ/Paragraph"
msgid "Many of available apps for Funkwhale work using a protocol named Subsonic. This protocol is supported by a various range of applications and music streaming servers, including Funkwhale."
msgstr ""
"Many of available apps for Funkwhale work using a protocol named Subsonic. "
"This protocol is supported by a various range of applications and music "
"streaming servers, including Funkwhale."
#: src/views/Community.vue:92
#, fuzzy
......@@ -548,7 +554,7 @@ msgstr "Moderator name"
#: src/views/Home.vue:132
msgctxt "Content/Home/Header"
msgid "Music lovers"
msgstr ""
msgstr "Music lovers"
#: src/views/Contact.vue:93
msgctxt "Content/Contact/Table.Header"
......@@ -558,7 +564,7 @@ msgstr "Name"
#: src/components/PodPicker.vue:18
msgctxt "Content/PodPicker.Suggestions/Link"
msgid "Next suggestions"
msgstr ""
msgstr "Next suggestions"
#: src/views/Community.vue:172
msgctxt "Content/Community.Contribution types/List.Item"
......@@ -568,7 +574,7 @@ msgstr "Organization and management"
#: src/views/Applications.vue:110
msgctxt "Content/Applications/Header"
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Other"
#: src/views/Contact.vue:79
msgctxt "Content/Contact/Header"
......@@ -595,7 +601,7 @@ msgstr ""
#: src/views/PageNotFound.vue:4
msgctxt "Content/Error/Header"
msgid "Page not found"
msgstr ""
msgstr "Page not found"
#: src/views/Contact.vue:15
#, fuzzy
......@@ -608,12 +614,12 @@ msgstr ""
#: src/views/Home.vue:173
msgctxt "Content/Home.Feature/Paragraph"
msgid "Podcasts support is in development."
msgstr ""
msgstr "Podcasts support is in development."
#: src/components/PodPicker.vue:8
msgctxt "Content/PodPicker.Suggestions/Link"
msgid "Previous suggestions"
msgstr ""
msgstr "Previous suggestions"
#: src/views/Contact.vue:118
msgctxt "Content/Contact/Table.Header"
......@@ -623,12 +629,12 @@ msgstr "Project maintainer"
#: src/views/Home.vue:180
msgctxt "Content/Home/List.Item"
msgid "Publish your work freely"
msgstr ""
msgstr "Publish your work freely"
#: src/views/Home.vue:185
msgctxt "Content/Home/List.Item"
msgid "Reach a wider audience using the federation"
msgstr ""
msgstr "Reach a wider audience using the federation"
#: src/views/Community.vue:25
msgctxt "Content/Community/Link"
......@@ -643,7 +649,7 @@ msgstr "Read our guide to join the discussion"
#: src/views/Applications.vue:155
msgctxt "Content/Applications.FAQ/Link"
msgid "Read our Subsonic documentation"
msgstr ""
msgstr "Read our Subsonic documentation"
#: src/views/Contact.vue:22
#, fuzzy
......@@ -669,7 +675,7 @@ msgstr "Roles"
#: src/views/Home.vue:148
msgctxt "Content/Home/List.Item"
msgid "Share your library with friends and family"
msgstr ""
msgstr "Share your library with friends and family"
#: src/App.vue:39 src/components/Navigation.vue:78
msgctxt "Navigation/Link"
......@@ -707,12 +713,12 @@ msgstr "Testing and bug reports"
#: src/App.vue:74
msgctxt "Footer/Paragraph"
msgid "The Funkwhale logo was kindly designed by Francis Gading."
msgstr ""
msgstr "The Funkwhale logo was kindly designed by Francis Gading."
#: src/App.vue:77
msgctxt "Footer/Paragraph"
msgid "The illustrations were kindly drawn by Robin."
msgstr ""
msgstr "The illustrations were kindly drawn by Robin."
#: src/views/Home.vue:72
#, fuzzy
......@@ -733,7 +739,7 @@ msgstr ""
#: src/components/PodPicker.vue:106
msgctxt "Content/PodPicker/Metadata.Title"
msgid "This pod runs the latest version of Funkwhale"
msgstr ""
msgstr "This pod runs the latest version of Funkwhale"
#: src/views/Community.vue:159
msgctxt "Content/Community.Contribution types/List.Item"
......@@ -743,12 +749,12 @@ msgstr "Translations"
#: src/components/PodPicker.vue:47
msgctxt "Content/PodPicker/Metadata.Version"
msgid "Up to date"
msgstr ""
msgstr "Up to date"
#: src/views/Home.vue:143
msgctxt "Content/Home/List.Item"
msgid "Upload your own music library on your pod"
msgstr ""
msgstr "Upload your own music library on your pod"
#: src/views/Home.vue:39
#, fuzzy
......@@ -788,7 +794,7 @@ msgstr ""
#: src/views/PageNotFound.vue:9
msgctxt "Content/Error/Paragraph"
msgid "We're sorry, the page your requested doesn't exist."
msgstr ""
msgstr "We're sorry, the page your requested doesn't exist."
#: src/views/Community.vue:5
msgctxt "Content/Community/Header"
......@@ -798,12 +804,14 @@ msgstr "Welcome to the community!"
#: src/views/Applications.vue:134
msgctxt "Content/Applications.FAQ/Header"
msgid "What is Subsonic, and how do I use it to connect to Funkwhale?"
msgstr ""
msgstr "What is Subsonic, and how do I use it to connect to Funkwhale?"
#: src/views/Applications.vue:10
msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
msgid "You can connect to Funkwhale through various applications available on smartphone, tablet and desktop."
msgstr ""
"You can connect to Funkwhale through various applications available on "
"smartphone, tablet and desktop."
#: src/views/Home.vue:222
#, fuzzy
......@@ -822,7 +830,6 @@ msgstr ""
" on where you reside."
#: src/PageMixin.vue:59 src/PageMixin.vue:62
#, fuzzy
msgctxt "HTML/Meta/Title"
msgid "Your free and decentralized audio platform"
msgstr "A decentralized and open platform"
msgstr "Your free and decentralized audio platform"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment