Fix moderators contact mail info

src/pages/coc/en_US.md

@@ -75,5 +75,4 @@ When reporting, please include any relevant details, links, screenshots, context
 
 Contacting moderators:
 
-* Agate Berriot (by email at [me@agate.blue](mailto:me@agate.blue))
-* Ginny McQueen, for english requests only (by email at [email@ginny.today](mailto:email@ginny.today))
+* Project moderators (by email at [moderators@funkwhale.audio](mailto:moderators@funkwhale.audio))

src/pages/coc/fr_FR.md

@@ -77,5 +77,4 @@ Lors du signalement, essayez d’inclure autant de détails pertinents que possi
 
 Pour contacter un ou une modératrice :
 
-* Agate Berriot (par courrier électronique à [me@agate.blue](mailto:me@agate.blue))
-* Ginny McQueen, pour les requêtes anglophones uniquement (par courrier électronique à [email@ginny.today](mailto:email@ginny.today))
+* Project moderators (par courrier électronique à [moderators@funkwhale.audio](mailto:moderators@funkwhale.audio))