Verified Commit 11390673 authored by Alex Deko's avatar Alex Deko Committed by Georg Krause
Browse files

Add russian translation of the FAQs

parent d4205dec
Pipeline #17060 passed with stages
in 3 minutes and 33 seconds
Name
Size
Modified
en_US.md Actions
6 KB 2 months ago
ru_RU.md Actions
10 KB a month ago
2 files 16 KB
Nextcloud – a safe home for all your data
Get your own free account
<h1><i class="fa fa-question-circle"></i> Часто задаваемые вопросы</h1>
<a href="#is-fukwhale-alternative-spotify"><h2 id="is-funkwhale-alternative-spotify">Является ли Funkwhale альтернативой Spotify/SoundCloud/Bandcamp?</h2></a>
Нет. Funkwhale задуман как платформа для публикации свободно распространяемого контента. Нашей целью является продвижение публикации и распространения музыки и других аудиоматериалов со свободной бесплатной лицензией (Creative Commons). Вы можете загрузить вашу личную музыкальную коллекцию на собственный сервер, если захотите, но такая музыка не должна выкладываться публично во избежание нарушения авторских прав.
<a href="#will-fbi-come-knocking"><h2 id="will-fbi-come-knocking">Придёт ли ко мне полиция, если я начну пользоваться Funkwhale?</h2></a>
Funkwhale даёт возможности загружать и делиться музыкой, но следить за соблюдением местных законов должны вы сами. Мы настоятельно рекомендуем хранить все защищенные авторским правом материалы в закрытом доступе, чтобы не нарушить их. Funkwhale даёт возможость ограничить доступ к материалам.
Через Funkwhale вы можете свободно делиться бесплатными материалами. Если у них лицензия Creative Commons или другая свободная лицензия, вы можете спокойно распространять их.
<a href="#trouble-setting-up"><h2 id="trouble-setting-up">У меня проблемы с установкой Funkwhale. Куда мне обратиться?</h2></a>
Если у вас трудности с установкой или использованием Funkwhale, откройте тему на нашем форуме. Члены нашего сообщества могут помочь вам со сложностями, с которыми вы столкнулись.
<a href="#decentralized-and-federated"><h2 id="decentralized-and-federated">Что означает "децентрализованная" и "федеративная"?</h2></a>
Децентрализация означает, что информация хранится и управляется в нескольких местах, а не в одном. Федеративность означает, что эти места могут взаимодействовать друг с другом и обмениваться этими данными.
Хорошим примером федеративной и децентрализованной сети является электронная почта. Если вы хотите отправить письмо другу, вы можете это сделать даже в том случае, если у вас разные провайдеры почты. Сообщения могут быть отправлены из Йандекса в Гугол или наоборот. Это возможно благодаря тому, что электронная почта работает как децентрализованная взаимосвязаннная сеть. Хоть серверы и разные, они общаются друг с другом на общем "языке".
Funkwhale и другие проекты Федиверса, такие как Mastodon или Pixelfed, делают то же самое. Имеется общий стандарт, который позволяет всем этим платформам взаимодействовать друг с другом. Мы используем этот протокол федерации для того, чтобы делиться аудиоматериалами по большой распределённой и открытой сети.
Почему это для меня важно?
Децентрализованные и федеративные платформы имеют ряд преимуществ перед монолитными централизованными решениями:
Каждый сам себе хозяин.
Сохранность данных.
Права на ваши данные остаются у вас.
Возможность создавать независимые сообщества внутри общей сети.
Нет единой точки отказа.
<a href="#what-does-open-source-mean"><h2 id="what-does-open-source-mean">Что означает "открытый исходный код" ("Open Source")?</h2></a>
Когда вы используете программы, обычно вы запускаете уже готовые, "скомпилированные" программы. Это означает, что программный код был преобразован для более эффективного исполнения. Но скомпилированный код сложно читать и писать. Когда разработчики пишут программы, они делают это в формате человекочитаемого текста, известного как "исходный код". И исходный код, и скомпилированные программы покрываются лицензиями. Для многих программ эти лицензии сильно ограничивают. Например, вы мало что можете делать с программным обеспечением Apple, предварительно не получив от них явного разрешения на это.
Если у программы открытый исходный код, это одначает, что любой может свободно изучить его, изменить, распространять и использовать. Funkwhale имеет открытый код под лицензией AGPLv3. Это значит, что вы можете:
Изучать исходный код.
Компилировать исходный код.
Использовать программное обеспечение.
Модифицировать его.
Распространять.
<a href="#subsonic-tells-me-authentication-failed"><h2 id="subsonic-tells-me-authentication-failed">Почему клиент Subsonic сообщает "Сбой авторизации" ("Authorization failed")?</h2></a>
Если вы используете приложение, совместимое с Subsonic, вам нужно установить пароль для Subsonic. Почитайте в нашей документации как это сделать.
Если вы не видите поле для пароля Subsonic в ваших настройках, Subsonic может быть отключен на вашем сервере. Если вы не администратор, вам нужно будет попросить администратора вашего сервера включить эту функцию.
Зачем мне отдельный пароль для Subsonic?
Стандарт Subsonic поддерживает только хеш MD5 для пароля. Этот алгоритм небезопасен и поэтому не годится для обеспечения сохранности учётных запией Funkwhale. Поэтому Funkwhale стойкую парольную защиту для учётных записей. Мы используем стандарт Subsonic API только для клиентов Subsonic для получения ими аудио с сервера Funkwhale.
<a href="#how-can-i-support-funkwhale"><h2 id="how-can-i-support-funkwhale">Как я могу помочь Funkwhale?</h2></a>
Мы рады, что вы спросили! 😎
Нам всегда интересно получать ваши идеи о таких вещах:
Как мы можем лучше развиваться как сообщество.
Что мы можем делать лучше для продвижения Funkwhale и бесплатной музыки и другого контента.
Как мы можем усовершенствовать наше программное обеспечение.
Если у вас есть отзывы и предложения, используйте наши контакты с сообществом и дайте нам знать! Выбирайте тот метод связи, который вам лучше подходит. Как только мы получим ваше предложение, мы им займёмся.
У нас есть список простых задач для начинающих на <contribute.funkwhale.audio>. Если вы видите там что-то, с чем можете нам помочь - попробуйте!
Также вы можете поддержать нас финансово, если у вас есть такая возможность. Мы принимаем разовые пожертвования, но вы можете и стать платным членом нашего коллектива. Посмотрите нашу страницу поддержки для дополнительной информации.
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment