Funkwhale authentication page failing to redirect back to app on Android 14

Describe the bug

With the release of Android 14, it has been noted that the Funkwhale Android app can no longer authenticate successfully.

How to reproduce

1. Enter pod URL and tap the LOG IN button
2. Use the auth button at the bottom of the page
3. See infinite loading, or the session opens an identical browser session with infinite loading.

Expected behavior

When you tap the Authorise button at the bottom of the page, the session should be handed back to the Android app to complete authentication.

Actual behavior

Redirection back to the application does not occur, instead either remaining in the browser session or opening an additional browser session.

Environment details

• Device: Google Pixel 6a
• Android version: Android 14
• App version: 0.2.1-1

Logs Logs taken from Android 14 FunkwhaleAndroidADB.txt