Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.9% (182 of 184 strings)

Translation: Funkwhale/Contribute
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/contribute/fr/

locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-26 20:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-10 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: Albakham <albakham@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-11 22:51+0000\n"
+"Last-Translator: Mélanie Chauvel <perso@hack-libre.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -628,7 +628,9 @@ msgstr "Choisissez la langue cible"
 #: src/data.js:273
 msgctxt "Guide step content"
 msgid "Each component is translated in many languages. Pick one language your are fluent in."
-msgstr "Chaque composant est traduit dans de nombreuses langues. Choisissez-en une avec laquelle vous êtes à l'aise."
+msgstr ""
+"Chaque composant est traduit dans de nombreuses langues. Choisissez-en une "
+"que vous parlez couramment."
 
 #: src/data.js:276
 msgctxt "Text for link in guide step"
@@ -817,7 +819,7 @@ msgstr ""
 #: src/data.js:412
 msgctxt "Task name"
 msgid "Review submitted patches"
-msgstr "Vérifier les correctifs proposés"
+msgstr "Passer en revue les correctifs proposés"
 
 #: src/data.js:415
 msgctxt "Task summary"
@@ -836,7 +838,7 @@ msgctxt "Task summary"
 msgid "Do you own a blog or a site? Writing about Funkwhale is a great way to help the project grow and attract new users and contributors."
 msgstr ""
 "Vous avez un blog ou un site ? Écrire à propos de Funkwhale est un excellent "
-"moyen d'aider le projet à croître et à attirer des utilisateur·ice·s et des "
+"moyen d'aider le projet à grandir et à attirer des utilisateur·ice·s et des "
 "contributeur·ice·s."
 
 #: src/data.js:424