Commit 8ebb52c7 authored by jovuit's avatar jovuit Committed by Weblate

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.4% (181 of 184 strings)

Translation: Funkwhale/Contribute
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/contribute/fr/
parent d7a930ba
Pipeline #2853 passed with stages
in 1 minute and 43 seconds
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-26 20:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-10 13:51+0000\n"
"Last-Translator: numahell <numahell@numajules.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-09 17:49+0000\n"
"Last-Translator: jovuit <jo.vuitton@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -559,7 +559,9 @@ msgstr "Aisance dans une autre langue"
#: src/data.js:229
msgctxt "Skill summary"
msgid "You need to be fluent in another language to translate Funkwhale in that language."
msgstr "Vous devez être aisé.e dans une autre langue pour traduire Funkwhale dans cette langue."
msgstr ""
"Vous devez être à l'aise dans une autre langue pour traduire Funkwhale dans "
"cette langue."
#: src/data.js:234
msgctxt "Guide step title"
......@@ -599,7 +601,11 @@ msgstr "Choisir le projet que vous voulez traduire"
#: src/data.js:256
msgctxt "Guide step content"
msgid "Funkwhale is made of several projects, also known as components in Weblate's terminology. Choose the component you want to translate, or, if you don't know which one to pick, choose the \"Contribute\" component to translate this website."
msgstr "Funkwhale est constitué de plusieurs projets, aussi appelés composants dans la terminologie de Weblate. Choisissez le composant que vous voulez traduire, ou, si vous ne savez pas lequel choisir, sélectionnez le compostant \"Contribuer\" pour traduire ce site."
msgstr ""
"Funkwhale est constitué de plusieurs projets, aussi appelés composants dans "
"la terminologie de Weblate. Choisissez le composant que vous voulez "
"traduire, ou, si vous ne savez pas lequel choisir, sélectionnez le composant "
"\"Contribute\" pour traduire ce site."
#: src/data.js:259
msgctxt "Text for link in guide step"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment