Commit 648092bf authored by ButterflyOfFire's avatar ButterflyOfFire Committed by Weblate

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 87.0% (160 of 184 strings)

Translation: Funkwhale/Contribute
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/contribute/ar/
parent 22571283
Pipeline #2950 passed with stages
in 3 minutes and 15 seconds
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-26 20:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-14 16:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-14 22:50+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire+funkwhale@protonmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ar\n"
......@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
#: src/data.js:28
msgctxt "Task image caption"
msgid "Sponsor tier on Open Collective"
msgstr ""
msgstr "درجة \"راعٍ\" على منصة Open Collective"
#: src/data.js:33
msgctxt "Guide step title"
......@@ -302,12 +302,12 @@ msgstr "توجّه برسالتك إلى المستخدمين والمجتمعا
#: src/data.js:76
msgctxt "Advice content / avoid"
msgid "Spamming people, it will likely hurt the project"
msgstr ""
msgstr "إزعاج الآخَرين قد يضر بالمشروع"
#: src/data.js:80 src/data.js:114
msgctxt "Guide step title"
msgid "Choose your medium"
msgstr ""
msgstr "اختر قناتك"
#: src/data.js:82
msgctxt "Guide step content"
......@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
#: src/data.js:85
msgctxt "Advice content / recommendations"
msgid "Use a medium you are familiar with"
msgstr ""
msgstr "اختر القناة التي أنت متمكّن فيها"
#: src/data.js:89 src/data.js:140
msgctxt "Guide step title"
......@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "قم بتضمين روابط ولقطات الشاشة أو وسائط
#: src/data.js:98
msgctxt "Advice content / recommendations"
msgid "Ensure your message respect the medium rules, if any"
msgstr ""
msgstr "تحقق أنّ رسالتك تحترم قواعد القناة التي تتواصل عبرها، إن كانت لها قواعد"
#: src/data.js:101
msgctxt "Advice content / avoid"
......@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "راجع الدليل والمستندات"
#: src/data.js:385
msgctxt "Task summary"
msgid "Ensure our documentation is accurate, understandable and up-to-date."
msgstr ""
msgstr "تحقق أنّ دليلنا صحيح و مفهوم مِن طرف الجميع و أنه حديث."
#: src/data.js:388
msgctxt "Task name"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment