Accessibility and formatting pass

Zachary Talisrequested to merge
(removed):main into main

Touch-ups to improve site legibility and responsive layout

Merge request reports