diff --git a/front/locales/es/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/es/LC_MESSAGES/app.po
index a0edd70b53a421d853672e0b74308505c291a40b..ec36503bdc44d3bd147d65c0ad6c9268e4829715 100644
--- a/front/locales/es/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/es/LC_MESSAGES/app.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-23 15:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-03 14:04+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Ventura Pérez García <vetu@protonmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,7 +80,6 @@ msgstr[0] "%{ count } episodio"
msgstr[1] "%{ count } episodios"
#: front/src/components/favorites/List.vue:10
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Favorites/Title"
msgid "%{ count } favorite"
msgid_plural "%{ count } favorites"
@@ -88,31 +87,28 @@ msgstr[0] "%{ count } favorito"
msgstr[1] "%{ count } favoritos"
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:98
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "%{ count } file"
msgid_plural "%{ count } files"
-msgstr[0] "%{ count } favorito"
-msgstr[1] "%{ count } favoritos"
+msgstr[0] "%{ count } archivo"
+msgstr[1] "%{ count } archivos"
#: front/src/components/About.vue:175 src/components/About.vue:8
#: front/src/components/Home.vue:58 src/components/Home.vue:8
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } hour of music"
msgid_plural "%{ count } hours of music"
-msgstr[0] "%{ count } canción"
-msgstr[1] "%{ count } canciones"
+msgstr[0] "%{ count } hora de música"
+msgstr[1] "%{ count } horas de música"
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:26
#: src/views/channels/DetailBase.vue:21
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:2
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
msgid "%{ count } listening"
msgid_plural "%{ count } listenings"
-msgstr[0] "%{ count } canción"
-msgstr[1] "%{ count } canciones"
+msgstr[0] "%{ count } reproducción"
+msgstr[1] "%{ count } reproducciones"
#: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
msgctxt "Content/Home/Stat"