Rename exclude_compilation_artists setting to match the same option in funkwhale

1 job for 15-album-artists-and-album-track-ordering in 52 seconds (queued for 8 seconds)