diff --git a/front/locales/ar/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/ar/LC_MESSAGES/app.po
index eb63e5aadef9f39cda18943c088f386400d9d529..ee528497a8ec449da3556ae99f48e49bade33475 100644
--- a/front/locales/ar/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/ar/LC_MESSAGES/app.po
@@ -3,14 +3,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arabic (FunkWhale)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-05 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-03 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-06 19:26+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire+funkwhale@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/funkwhale/front/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/"
+"funkwhale/front/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:9
@@ -843,13 +845,10 @@ msgid "Get me to the library"
msgstr "أنقلني إلى المكتبة"
#: front/src/components/Home.vue:76
-#, fuzzy
msgid "Get quality metadata about your music thanks to <a href=\"%{ url }\" target=\"_blank\">MusicBrainz</a>"
msgstr ""
-"Ø£Øصلوا على بيانات وصÙية ذات جودة بÙضل\n"
-" <a href=\"https://musicbrainz.org\" target=\"_blank\">\n"
-" MusicBrainz\n"
-" </a>"
+"اØصلوا على بيانات وصÙية ذات جودة عن موسيقاكم بÙضل <a href=\"%{ url }\" "
+"target=\"_blank\">MusicBrainz</a>"
#: front/src/views/content/Home.vue:12 src/views/content/Home.vue:19
msgid "Get started"
@@ -1322,11 +1321,11 @@ msgstr ""
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:37
msgid "Purge pending files?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد إزالة الملÙات المعلّقة؟"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:63
msgid "Purge skipped files?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد إزالة الملÙات المتخطاة؟"
#: front/src/components/Sidebar.vue:20
msgid "Queue"
@@ -1439,19 +1438,16 @@ msgid "Save"
msgstr "اØÙظ"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:31
-#, fuzzy
msgid "Scan pending"
-msgstr "تصاعدي"
+msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„Ù‚"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:43
-#, fuzzy
msgid "Scanned successfully"
-msgstr "تم تØديث الإعدادات بنجاØ."
+msgstr "تمت عملية Ø§Ù„Ù…Ø³Ø Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:47
-#, fuzzy
msgid "Scanned with errors"
-msgstr "تمت مزامنة التعديلات مع السيرÙر"
+msgstr "تمت عملية Ø§Ù„Ù…Ø³Ø Ø¨Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:35
msgid "Scanning... (%{ progress }%)"
@@ -1531,7 +1527,6 @@ msgstr "قم بمشاركة هذا الرابط مع مستخدمين آخرين
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:14
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:73
-#, fuzzy
msgid "Sharing link"
msgstr "رابط المشاركة"
@@ -1676,7 +1671,7 @@ msgstr "سو٠يتم Øذ٠المكتبة Ùˆ كل ما تØتويه Ù…ÙÙ† Ù…
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:39
msgid "The music files you are uploading are tagged properly:"
-msgstr ""
+msgstr "الملÙات الموسيقية التي هي ÙÙŠ صدد الإرسال موسومة بطريقة صØÙŠØØ©:"
#: front/src/components/Home.vue:121
msgid "The plaform is free and open-source, you can install it and modify it without worries"
@@ -2021,9 +2016,8 @@ msgid "Upload new tracks"
msgstr "إرسال مقاطع موسيقية جديدة"
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:82
-#, fuzzy
msgid "Upload quota"
-msgstr "أرسل"
+msgstr "Øصة التØميل"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:99
msgid "Uploaded"
@@ -2060,9 +2054,8 @@ msgstr "نشاط المستخدÙÙ…"
#: front/src/components/library/Album.vue:49
#: src/components/library/Artist.vue:60
#: front/src/components/library/Track.vue:122
-#, fuzzy
msgid "User libraries"
-msgstr "المكتبات"
+msgstr "مكتبات المستخدÙÙ…"
#: front/src/components/library/Radios.vue:20
msgid "User radios"
@@ -2103,9 +2096,8 @@ msgid "View on MusicBrainz"
msgstr "إطّلع عليه على ميوزيك براينز"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:18
-#, fuzzy
msgid "Visibility"
-msgstr "مدى رؤية القائمة"
+msgstr "المشاهدة"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:20
msgid "We cannot add the track to a playlist"
@@ -2240,9 +2232,8 @@ msgid "Your Subsonic password will be changed to a new, random one, logging you
msgstr ""
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:8
-#, fuzzy
msgid "Activity visibility"
-msgstr "مدى رؤية القائمة"
+msgstr "عرض النشاط"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:9
msgid "Determine the visibility level of your activity"
@@ -2261,34 +2252,28 @@ msgid "Everyone on this instance"
msgstr "كل مَن هم على مثيل الخادوم هذا"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:18
-#, fuzzy
msgid "Accessed date"
-msgstr "عÙطّل النÙاذ"
+msgstr "تاريخ النÙاذ"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:19
-#, fuzzy
msgid "Modification date"
-msgstr "تاريخ نهاية الصلاØية"
+msgstr "تاريخ التعديل"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:20
-#, fuzzy
msgid "Imported date"
msgstr "تاريخ الإستيراد"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:22
-#, fuzzy
msgid "Track name"
-msgstr "المَقطَع"
+msgstr "اسم المَقطَع"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:23
-#, fuzzy
msgid "Album name"
-msgstr "صÙØØ© الألبوم"
+msgstr "عنوان الألبوم"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:30
-#, fuzzy
msgid "Sign-up date"
-msgstr "التسجيل"
+msgstr "تاريخ التسجيل"
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:163
msgid "Copy tracks from current queue to playlist"
@@ -2553,24 +2538,20 @@ msgid "An error occured while processing this track, ensure the track is correct
msgstr ""
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:242
-#, fuzzy
msgid "Import went on successfully"
-msgstr "تم تØديث كلمة السر بنجاØ"
+msgstr "تمت عملية الإستيراد بنجاØ"
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:259
-#, fuzzy
msgid "Relaunch import"
-msgstr "إنهاء الإستيراد"
+msgstr "إعادة Ù…Øاولة الإستيراد"
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:58
-#, fuzzy
msgid "Visibility: nobody except me"
-msgstr "لا Ø£Øد غيري"
+msgstr "المشاهدة: لا Ø£Øد غيري"
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:59
-#, fuzzy
msgid "Visibility: everyone on this instance"
-msgstr "كل مَن هم على مثيل الخادوم هذا"
+msgstr "المشاهدة: كل مَن هم على مثيل الخادوم هذا"
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:60
msgid "Visibility: everyone, including other instances"
@@ -2589,9 +2570,8 @@ msgid "This library contains my personnal music, I hope you will like it!"
msgstr "تجتوي هذه المكتبة على الموسيقى الخاصة بي، أتمنى أنها ستلقى إعجابك!"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:74
-#, fuzzy
msgid "Everyone, including other instances"
-msgstr "كل مَن هم على مثيل الخادوم هذا"
+msgstr "جميع المستخدمين بما ÙÙŠ ذلك المتواجدون على مثيلات الخوادم الأخرى"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:106
msgid "Library updated"
diff --git a/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
index b3f976a93e816c538fb06f9ed2fd7be14c1e4739..2fc1d13c553600443c4262ddc70341e02b308716 100644
--- a/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
@@ -3,9 +3,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: French (Funkwhale)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-05 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-03 16:06+0000\n"
-"Last-Translator: Grummfy <grummfy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/fr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-07 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: troll <my_name_is_troll@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/"
+"front/fr/>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,9 +60,8 @@ msgstr[0] "%{ count} piste"
msgstr[1] "%{ count } pistes"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
-#, fuzzy
msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
-msgstr "%{ count } sur %{ total } élément sélectionné"
+msgstr "%{ current } utilisé sur %{ max } autorisé"
#: front/src/components/common/Duration.vue:2
msgid "%{ hours } h %{ minutes } min"
@@ -104,9 +104,8 @@ msgid "About this instance"
msgstr "A propos de cette instance"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:48
-#, fuzzy
msgid "Accept"
-msgstr "Accepté"
+msgstr "Accepter"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:40
msgid "Accepted"
@@ -133,9 +132,8 @@ msgid "Account's email"
msgstr "Email du compte"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:29
-#, fuzzy
msgid "Action"
-msgstr "Actions"
+msgstr "Action"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:86
msgid "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element"
@@ -330,6 +328,7 @@ msgstr "De %{ artist }"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:103
msgid "By unfollowing this library, you will loose access to its content."
msgstr ""
+"En arrêtant de suivre cette bibliothèque, vous perdrez l'accès à son contenu."
#: front/src/components/common/DangerousButton.vue:17
#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:53
@@ -448,9 +447,8 @@ msgid "Create a funkwhale account"
msgstr "Créer un compte funkwhale"
#: front/src/views/content/libraries/Home.vue:14
-#, fuzzy
msgid "Create a new library"
-msgstr "Créer une nouvelle playlist"
+msgstr "Créer une nouvelle bibliothèque"
#: front/src/components/playlists/Form.vue:2
msgid "Create a new playlist"
@@ -465,9 +463,8 @@ msgid "Create import"
msgstr "Créer un import"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:26
-#, fuzzy
msgid "Create library"
-msgstr "Une bibliothèque musicale de qualité"
+msgstr "Créer une bibliothèque"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:51
msgid "Create my account"
@@ -491,18 +488,16 @@ msgid "Current avatar"
msgstr "Avatar actuel"
#: front/src/views/content/libraries/DetailArea.vue:4
-#, fuzzy
msgid "Current library"
-msgstr "Une bibliothèque musicale de qualité"
+msgstr "Bibliothèque actuelle"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:8
msgid "Current track"
msgstr "Piste actuelle"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
-#, fuzzy
msgid "Current usage"
-msgstr "Piste actuelle"
+msgstr "Utilisation actuelle"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:27
msgid "Date"
@@ -517,9 +512,8 @@ msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
-#, fuzzy
msgid "Delete library"
-msgstr "Une bibliothèque musicale de qualité"
+msgstr "Supprimer la bibliothèque"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:38
msgid "Delete playlist"
@@ -530,9 +524,8 @@ msgid "Delete radio"
msgstr "Supprimer la radio"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:31
-#, fuzzy
msgid "Delete this library?"
-msgstr "Amenez moi à la bibliothèque"
+msgstr "Supprimer cette bibliothèque ?"
#: front/src/components/favorites/List.vue:34
#: src/components/library/Artists.vue:26
@@ -546,18 +539,16 @@ msgstr "Descendant"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14
-#, fuzzy
msgid "Description"
-msgstr "Durée"
+msgstr "Description"
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:47
msgid "Detail"
msgstr "Détail"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:50
-#, fuzzy
msgid "Details"
-msgstr "Détail"
+msgstr "Détails"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:104
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:52
@@ -631,9 +622,8 @@ msgid "Easy to use"
msgstr "Simple à utiliser"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:9
-#, fuzzy
msgid "Edit"
-msgstr "Éditer..."
+msgstr "Éditer"
#: front/src/components/About.vue:21
msgid "Edit instance info"
@@ -666,9 +656,8 @@ msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:39
-#, fuzzy
msgid "Error during scan"
-msgstr "Rapports d'erreur"
+msgstr "Erreur lors de l'analyse"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:79
msgid "Error while applying action"
@@ -691,9 +680,8 @@ msgid "Error while creating invitation"
msgstr "Erreur lors de la création de l'invitation"
#: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:3
-#, fuzzy
msgid "Error while fetching remote library"
-msgstr "Erreur lors du scan de la bibliothèque"
+msgstr "Erreur lors de la récupération de la bibliothèque distante"
#: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:5
msgid "Error while saving settings"
@@ -705,14 +693,12 @@ msgid "Errored"
msgstr "En erreur"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:75
-#, fuzzy
msgid "Errored files"
-msgstr "En erreur"
+msgstr "Fichiers erronés"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:58
-#, fuzzy
msgid "Errored tracks:"
-msgstr "Pistes fédérées"
+msgstr "Pistes erronées:"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:61
msgid "Exclude"
@@ -762,9 +748,8 @@ msgid "Follow"
msgstr "Suivre"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:88
-#, fuzzy
msgid "Follow pending approval"
-msgstr "Abonnement en attente de validation"
+msgstr "Suivi en attente de validation"
#: front/src/views/content/Home.vue:16
msgid "Follow remote libraries"
@@ -820,17 +805,14 @@ msgid "Get me to the library"
msgstr "Amenez moi à la bibliothèque"
#: front/src/components/Home.vue:76
-#, fuzzy
msgid "Get quality metadata about your music thanks to <a href=\"%{ url }\" target=\"_blank\">MusicBrainz</a>"
msgstr ""
-"Obtenez des métadonnées de qualité grâce à <a href=\"https://musicbrainz.org\" target=\"_blank\">\n"
-" MusicBrainz\n"
-" </a>"
+"Obtenez des métadonnées de qualité sur votre musique grâce à <a href=\"%{ "
+"url }\" target=\"_blank\">MusicBrainz</a>"
#: front/src/views/content/Home.vue:12 src/views/content/Home.vue:19
-#, fuzzy
msgid "Get started"
-msgstr "Prochaine étape"
+msgstr "Démarrer"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:21
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:27
@@ -866,9 +848,8 @@ msgid "Import music from various platforms, such as YouTube or SoundCloud"
msgstr "Importez de la musique de différentes plate-formes, comme YouTube ou Soundcloud"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:51
-#, fuzzy
msgid "Import reference"
-msgstr "Source de l'import"
+msgstr "Référence de l'importation"
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:11
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:55
@@ -915,15 +896,16 @@ msgstr "Issue tracker"
#: front/src/views/content/libraries/Home.vue:9
msgid "It looks like you don't have any library yet, it's time to create one!"
msgstr ""
+"On dirait que vous n'avez pas encore de bibliothèque, il est temps d'en "
+"créer une !"
#: front/src/components/Home.vue:50
msgid "Keep a track of your favorite songs"
msgstr "Gardez une trace de vos chansons favorites"
#: front/src/views/content/remote/Home.vue:14
-#, fuzzy
msgid "Known libraries"
-msgstr "Parcourir les bibliothèques"
+msgstr "Bibliothèques connues"
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:41
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:45
@@ -936,9 +918,8 @@ msgid "Last modification"
msgstr "Dernière modification"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:56
-#, fuzzy
msgid "Last update:"
-msgstr "Playlist mise à jour"
+msgstr "Dernière mise a jour :"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:40
msgid "Launch"
@@ -963,6 +944,9 @@ msgstr "Bibliothèques"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:2
msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
msgstr ""
+"Les bibliothèques vous aident à organiser et à partager votre collection de "
+"musique. Vous pouvez téléverser votre bibliothèque musicale sur Funkwhale et "
+"la partager avec vos amis et votre famille."
#: front/src/components/instance/Stats.vue:30
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:177
@@ -979,39 +963,33 @@ msgid "Links"
msgstr "Liens"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:21
-#, fuzzy
msgid "Loading followers..."
-msgstr "Parcourir les abonnés"
+msgstr "Chargement des followers ..."
#: front/src/views/content/libraries/Home.vue:3
-#, fuzzy
msgid "Loading Libraries..."
-msgstr "Chargement de vos favoris ..."
+msgstr "Chargement des bibliothèques ..."
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:3
#: front/src/views/content/libraries/Upload.vue:3
-#, fuzzy
msgid "Loading library data..."
-msgstr "Saisissez un nom de domaine..."
+msgstr "Chargement des données de la bibliothèque ..."
#: front/src/views/Notifications.vue:4
-#, fuzzy
msgid "Loading notifications..."
-msgstr "Chargement de la timeline ..."
+msgstr "Chargement des notifications ..."
#: front/src/views/content/remote/Home.vue:3
-#, fuzzy
msgid "Loading remote libraries..."
-msgstr "Chargement de la timeline ..."
+msgstr "Chargement de bibliothèques distantes ..."
#: front/src/views/instance/Timeline.vue:4
msgid "Loading timeline..."
msgstr "Chargement de la timeline ..."
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:4
-#, fuzzy
msgid "Loading usage data..."
-msgstr "Chargement de vos favoris ..."
+msgstr "Chargement des données d'utilisation ..."
#: front/src/components/favorites/List.vue:5
msgid "Loading your favorites..."
@@ -1046,9 +1024,8 @@ msgid "Manage your playlists"
msgstr "Gérer vos playlists"
#: front/src/views/Notifications.vue:17
-#, fuzzy
msgid "Mark all as read"
-msgstr "Marquer comme importé"
+msgstr "Tout marquer comme lu"
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:94
msgid "MB"
@@ -1063,9 +1040,8 @@ msgid "My account"
msgstr "Mon compte"
#: front/src/views/content/libraries/Home.vue:6
-#, fuzzy
msgid "My libraries"
-msgstr "Bibliothèques"
+msgstr "Mes bibliothèques"
#: front/src/components/audio/track/Row.vue:40
#: src/components/library/Track.vue:64
@@ -1112,9 +1088,8 @@ msgid "No lyrics available for this track."
msgstr "Pas de paroles disponibles pour cette piste."
#: front/src/components/federation/LibraryWidget.vue:6
-#, fuzzy
msgid "No matching library."
-msgstr "Saisissez un nom de domaine..."
+msgstr "Aucune bibliothèque correspondante."
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:57
msgid "Nobody is following this library"
@@ -1125,9 +1100,8 @@ msgid "Not used"
msgstr "Pas utilisé"
#: front/src/components/Sidebar.vue:46 src/views/Notifications.vue:74
-#, fuzzy
msgid "Notifications"
-msgstr "Dernière modification"
+msgstr "Notifications"
#: front/src/App.vue:36
msgid "Official website"
@@ -1193,9 +1167,8 @@ msgid "Pending approval"
msgstr "En attente de validation"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:22
-#, fuzzy
msgid "Pending files"
-msgstr "En attente"
+msgstr "Fichiers en attente"
#: front/src/components/requests/Form.vue:26
msgid "Pending requests"
@@ -1280,7 +1253,7 @@ msgstr "PNG, GIF ou JPG. 2Mo au plus. L'image sera réduite à 400×400 pixels."
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:58
#, fuzzy
msgid "Proceed"
-msgstr "Poursuivre vers la page de connexion"
+msgstr "Poursuivre"
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:26
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:31
@@ -1289,7 +1262,7 @@ msgstr "Poursuivre vers la page de connexion"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:17
msgid "Processing"
-msgstr ""
+msgstr "En traitement"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:36
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:39
@@ -1298,19 +1271,19 @@ msgstr ""
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:88
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:91
msgid "Purge"
-msgstr ""
+msgstr "Nettoyer"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:89
msgid "Purge errored files?"
-msgstr ""
+msgstr "Nettoyer les fichiers erronés ?"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:37
msgid "Purge pending files?"
-msgstr ""
+msgstr "Nettoyer les fichiers en attente ?"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:63
msgid "Purge skipped files?"
-msgstr ""
+msgstr "Nettoyer les fichiers oubliés ?"
#: front/src/components/Sidebar.vue:20
msgid "Queue"
@@ -1375,9 +1348,8 @@ msgid "Rejected"
msgstr "Rejeté"
#: front/src/views/content/remote/Home.vue:6
-#, fuzzy
msgid "Remote libraries"
-msgstr "Amenez moi à la bibliothèque"
+msgstr "Bibliothèques distantes"
#: front/src/views/content/remote/Home.vue:7
msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
@@ -1424,19 +1396,16 @@ msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:31
-#, fuzzy
msgid "Scan pending"
-msgstr "Ascendant"
+msgstr "En attente d'analyse"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:43
-#, fuzzy
msgid "Scanned successfully"
-msgstr "Paramètres modifiés avec succès."
+msgstr "Scanné avec succès"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:47
-#, fuzzy
msgid "Scanned with errors"
-msgstr "Changements synchronisés avec le serveur"
+msgstr "Scanné avec des erreurs"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:35
msgid "Scanning... (%{ progress }%)"
@@ -1453,9 +1422,8 @@ msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
#: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
-#, fuzzy
msgid "Search a remote library"
-msgstr "Amenez moi à la bibliothèque"
+msgstr "Rechercher dans une bibliothèque distante"
#: front/src/components/audio/Search.vue:2
msgid "Search for some music"
@@ -1513,7 +1481,6 @@ msgstr "Partage ce lien avec les autres utilisateurs afin qu'ils aient accès a
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:14
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:73
-#, fuzzy
msgid "Sharing link"
msgstr "Lien de partage"
@@ -1531,9 +1498,8 @@ msgstr[0] "Montrer 1 album supplémentaire"
msgstr[1] "Montrer %{ count } albums supplémentaires"
#: front/src/views/Notifications.vue:10
-#, fuzzy
msgid "Show read notifications"
-msgstr "Dernière modification"
+msgstr "Afficher les notifications lues"
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:97
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:76
@@ -1561,9 +1527,8 @@ msgid "Skipped"
msgstr "Ignoré"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:49
-#, fuzzy
msgid "Skipped files"
-msgstr "Ignoré"
+msgstr "Fichiers ignorés"
#: front/src/components/requests/Form.vue:3
msgid "Something's missing in the library? Let us know what you would like to listen!"
@@ -1859,11 +1824,12 @@ msgstr "Cela désactivera complétement l'accès à l'API Subsonic depuis votre
#: src/views/instance/Timeline.vue:57 front/src/views/playlists/Detail.vue:90
#: src/views/playlists/List.vue:104 front/src/views/playlists/List.vue:105
#: src/views/radios/Detail.vue:80
-#, fuzzy
msgid "This will erase your local data and disconnect you, do you want to continue?"
msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
-msgstr[0] "Cela va effacer vos données locales et vous déconnecter, voulez-vous continuer ?"
-msgstr[1] "Cela va effacer vos données locales et vous déconnecter, voulez-vous continuer ?"
+msgstr[0] ""
+"Cela effacera vos données locales et vous déconnectera. Voulez-vous "
+"continuer ?"
+msgstr[1] "%{ count } les pistes ont été ajoutées à votre file d'attente"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:36
msgid "This will log you out from existing devices that use the current password."
@@ -1930,14 +1896,12 @@ msgstr "Type"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:100
#: src/views/content/remote/Card.vue:105
-#, fuzzy
msgid "Unfollow"
-msgstr "Suivre"
+msgstr "Se désabonner"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:101
-#, fuzzy
msgid "Unfollow this library?"
-msgstr "Amenez moi à la bibliothèque"
+msgstr "Se désabonner de cette bibliothèque ?"
#: front/src/components/About.vue:15
msgid "Unfortunately, owners of this instance did not yet take the time to complete this page."
@@ -1952,9 +1916,8 @@ msgid "Update avatar"
msgstr "Mettre à jour l'avatar"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:25
-#, fuzzy
msgid "Update library"
-msgstr "Gérer la bibliothèque"
+msgstr "Mettre à jour la bibliothèque"
#: front/src/components/playlists/Form.vue:33
msgid "Update playlist"
@@ -1980,38 +1943,32 @@ msgid "Upload a new avatar"
msgstr "Téléverser un nouvel avatar"
#: front/src/views/content/Home.vue:6
-#, fuzzy
msgid "Upload audio content"
-msgstr "Téléverser un nouvel avatar"
+msgstr "Téléverser du contenu audio"
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:54
-#, fuzzy
msgid "Upload date"
-msgstr "Envoi"
+msgstr "Date d'envoi"
#: front/src/views/content/Home.vue:7
msgid "Upload music files (mp3, ogg, flac, etc.) from your personal library directly from your browser to enjoy them here."
msgstr ""
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:31
-#, fuzzy
msgid "Upload new tracks"
-msgstr "Téléverser un nouvel avatar"
+msgstr "Téléverser de nouveaux morceaux"
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:82
-#, fuzzy
msgid "Upload quota"
-msgstr "Envoi"
+msgstr "Quota d'envoi"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:99
-#, fuzzy
msgid "Uploaded"
-msgstr "Envoi"
+msgstr "Téléversés"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:5
-#, fuzzy
msgid "Uploading"
-msgstr "Envoi en cours..."
+msgstr "Envoi en cours"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:102
msgid "Uploading..."
@@ -2040,9 +1997,8 @@ msgstr "Activité des utilisateur·ice·s"
#: front/src/components/library/Album.vue:49
#: src/components/library/Artist.vue:60
#: front/src/components/library/Track.vue:122
-#, fuzzy
msgid "User libraries"
-msgstr "Bibliothèques"
+msgstr "Bibliothèques utilisateur"
#: front/src/components/library/Radios.vue:20
msgid "User radios"
@@ -2071,9 +2027,8 @@ msgstr "Utilisateur·ice·s"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:29
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:56
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:82
-#, fuzzy
msgid "View files"
-msgstr "Fichiers de la bibliothèque"
+msgstr "Afficher les fichiers"
#: front/src/components/library/Album.vue:37
#: src/components/library/Artist.vue:35
@@ -2084,9 +2039,8 @@ msgid "View on MusicBrainz"
msgstr "Voir sur MusicBrainz"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:18
-#, fuzzy
msgid "Visibility"
-msgstr "Visibilité de la playlist"
+msgstr "Visibilité"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:20
msgid "We cannot add the track to a playlist"
@@ -2125,9 +2079,8 @@ msgid "We offer various way to grab new content and make it available here."
msgstr ""
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:40
-#, fuzzy
msgid "we recommend using Picard for that purpose"
-msgstr "Nous recommandons d'utiliser le logiciel Picard pour cela."
+msgstr "nous vous recommandons d'utiliser le logiciel Picard pour cela"
#: front/src/components/Home.vue:7
msgid "We think listening to music should be simple."
@@ -2210,9 +2163,8 @@ msgid "Your music, your way"
msgstr "Votre musique, à votre façon"
#: front/src/views/Notifications.vue:7
-#, fuzzy
msgid "Your notifications"
-msgstr "Dernière modification"
+msgstr "Vos notifications"
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:29
msgid "Your password has been updated successfully."
@@ -2223,9 +2175,8 @@ msgid "Your Subsonic password will be changed to a new, random one, logging you
msgstr "Votre mot de passe Subsonic sera remplacé par un nouveau mot de passe aléatoire, ce qui vous déconnectera de tous les appareils utilisant l'ancien mot de passe"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:8
-#, fuzzy
msgid "Activity visibility"
-msgstr "Visibilité de la playlist"
+msgstr "Visibilité de l'activité"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:9
msgid "Determine the visibility level of your activity"
@@ -2244,34 +2195,28 @@ msgid "Everyone on this instance"
msgstr "Tout le monde sur cette instance"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:18
-#, fuzzy
msgid "Accessed date"
-msgstr "Accès désactivé"
+msgstr "Date d'accès"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:19
-#, fuzzy
msgid "Modification date"
-msgstr "Date d'expiration"
+msgstr "Date de modification"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:20
-#, fuzzy
msgid "Imported date"
msgstr "Date d'import"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:22
-#, fuzzy
msgid "Track name"
-msgstr "Piste"
+msgstr "Nom de la piste"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:23
-#, fuzzy
msgid "Album name"
-msgstr "Page de l'album"
+msgstr "Nom de l'album"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:30
-#, fuzzy
msgid "Sign-up date"
-msgstr "Inscription"
+msgstr "Date d'inscription"
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:163
msgid "Copy tracks from current queue to playlist"
@@ -2354,9 +2299,8 @@ msgid "My awesome radio"
msgstr "Ma radio d'enfer"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:236
-#, fuzzy
msgid "My awesome description"
-msgstr "Ma radio d'enfer"
+msgstr "Ma description géniale"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:238
msgid "Upload refused, ensure the file is not too big and you have not reached your quota"
@@ -2367,9 +2311,8 @@ msgid "Impossible to upload this file, ensure it is not too big"
msgstr ""
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:240
-#, fuzzy
msgid "A network error occured while uploading this file"
-msgstr "Une erreur s'est produite pendant l'enregistrement de vos modifications"
+msgstr "Une erreur réseau s'est produite lors du téléversement de ce fichier"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:241
msgid "Upload timeout, please try again"
@@ -2506,9 +2449,8 @@ msgid "Welcome"
msgstr ""
#: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:48
-#, fuzzy
msgid "Enter a library url"
-msgstr "Saisissez un nom de domaine..."
+msgstr "Entrez une URL de bibliothèque"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:165
msgid "Scan launched"
@@ -2519,9 +2461,8 @@ msgid "Scan skipped (previous scan is too recent)"
msgstr ""
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:226
-#, fuzzy
msgid "Search by title, artist, album..."
-msgstr "Rechercher par titre, artiste, domaine..."
+msgstr "Rechercher par titre, artiste, album ..."
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:230
msgid "Track was already present in one of your libraries"
@@ -2536,57 +2477,48 @@ msgid "An error occured while processing this track, ensure the track is correct
msgstr ""
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:242
-#, fuzzy
msgid "Import went on successfully"
-msgstr "Mot de passe modifié avec succès"
+msgstr "L'importation s'est bien déroulée"
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:259
-#, fuzzy
msgid "Relaunch import"
-msgstr "Terminer l'import"
+msgstr "Relancer l'importation"
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:58
-#, fuzzy
msgid "Visibility: nobody except me"
-msgstr "Personne à part moi"
+msgstr "Visibilité: personne sauf moi"
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:59
-#, fuzzy
msgid "Visibility: everyone on this instance"
-msgstr "Tout le monde sur cette instance"
+msgstr "Visibilité: tout le monde sur cette instance"
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:60
msgid "Visibility: everyone, including other instances"
msgstr ""
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:61
-#, fuzzy
msgid "Total size of the files in this library"
-msgstr "Pistes disponibles dans cette bibliothèque"
+msgstr "Taille totale des fichiers de cette bibliothèque"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:70
-#, fuzzy
msgid "My awesome library"
-msgstr "Ma radio d'enfer"
+msgstr "Ma bibliothèque d'enfer"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:71
msgid "This library contains my personnal music, I hope you will like it!"
msgstr ""
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:74
-#, fuzzy
msgid "Everyone, including other instances"
-msgstr "Tout le monde sur cette instance"
+msgstr "Tout le monde, y compris d'autres instances"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:106
-#, fuzzy
msgid "Library updated"
-msgstr "Nom de la bibliothèque"
+msgstr "Bibliothèque actualisée"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:109
-#, fuzzy
msgid "Library created"
-msgstr "Nom de la bibliothèque"
+msgstr "Bibliothèque créée"
#: front/src/views/content/Home.vue:35
msgid "Add and manage content"
@@ -2609,9 +2541,8 @@ msgid "Enter an playlist name..."
msgstr "Saisissez un nom de playlist..."
#: front/src/views/admin/library/Base.vue:16
-#, fuzzy
msgid "Manage library"
-msgstr "Dans la bibliothèque"
+msgstr "Gérer la bibliothèque"
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:169
msgid "Determine if the user account is active or not. Inactive users cannot login or use the service."
diff --git a/front/locales/oc/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/oc/LC_MESSAGES/app.po
index 2dcb369ead8fe8aea62606a89beaa90a15615576..7c0ab7a242ecc61148d5d965fa2c3b440c6dd44f 100644
--- a/front/locales/oc/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/oc/LC_MESSAGES/app.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-05 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-03 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-05 21:32+0000\n"
"Last-Translator: Quentà <quentin_antonin@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -808,13 +808,10 @@ msgid "Get me to the library"
msgstr "Menatz-me a la bibliotèca"
#: front/src/components/Home.vue:76
-#, fuzzy
msgid "Get quality metadata about your music thanks to <a href=\"%{ url }\" target=\"_blank\">MusicBrainz</a>"
msgstr ""
-"Obtenètz de metadonadas de qualitat per vòstra musica grà cia a\n"
-" <a href=\"https://musicbrainz.org\" target=\"_blank\">\n"
-" MusicBrainz\n"
-" </a>"
+"Obtenètz de metadonadas de qualitat per vòstra musica grà cia a <a href=\"%{ "
+"url }\" target=\"_blank\">MusicBrainz</a>"
#: front/src/views/content/Home.vue:12 src/views/content/Home.vue:19
msgid "Get started"
@@ -2172,13 +2169,12 @@ msgid "Your Subsonic password will be changed to a new, random one, logging you
msgstr "Vòstre senhal Subsonic serà remplaçat per un nòu aleatòri, aquò vos desconnectarà de totes los periferics qu’utilizan l’ancian senhal"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:8
-#, fuzzy
msgid "Activity visibility"
-msgstr "Visibilitat de la lista de lectura"
+msgstr "Visibilitat de l’activitat"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:9
msgid "Determine the visibility level of your activity"
-msgstr ""
+msgstr "Determinatz lo nivèl de visibilitat de vòstra activitat"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:11
#: front/src/components/playlists/Form.vue:81
@@ -2193,34 +2189,28 @@ msgid "Everyone on this instance"
msgstr "Lo monde d’aquesta instà ncia"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:18
-#, fuzzy
msgid "Accessed date"
-msgstr "Accès desactivat"
+msgstr "Data d’accès"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:19
-#, fuzzy
msgid "Modification date"
-msgstr "Data d’expiracion"
+msgstr "Data de modificacion"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:20
-#, fuzzy
msgid "Imported date"
msgstr "Data d’import"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:22
-#, fuzzy
msgid "Track name"
-msgstr "Pista"
+msgstr "Nom de la pista"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:23
-#, fuzzy
msgid "Album name"
-msgstr "Pagina de l’album"
+msgstr "Nom de l’album"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:30
-#, fuzzy
msgid "Sign-up date"
-msgstr "Inscripcion"
+msgstr "Data d’inscripcion"
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:163
msgid "Copy tracks from current queue to playlist"
@@ -2450,7 +2440,7 @@ msgstr "Federacion"
#: front/src/components/Home.vue:154
msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "La benvenguda"
#: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:48
msgid "Enter a library url"
diff --git a/front/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/app.po
index 549a5f77ee0038e27e649f622f10ceea60ef75b9..62c9ce17f581a6942b99a85b6a272a636405400c 100644
--- a/front/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/app.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-05 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-22 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-07 09:06+0000\n"
"Last-Translator: troll <my_name_is_troll@protonmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_PT\n"
@@ -68,12 +68,10 @@ msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
msgstr ""
#: front/src/components/common/Duration.vue:2
-#, fuzzy
msgid "%{ hours } h %{ minutes } min"
msgstr "%{ hours } h %{ minutes } min"
#: front/src/components/common/Duration.vue:5
-#, fuzzy
msgid "%{ minutes } min"
msgstr "%{ minutes } min"
@@ -110,9 +108,8 @@ msgid "About this instance"
msgstr "Sobre esta instância"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:48
-#, fuzzy
msgid "Accept"
-msgstr "Aceitado"
+msgstr "Aceitar"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:40
msgid "Accepted"
@@ -139,9 +136,8 @@ msgid "Account's email"
msgstr "Email da conta"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:29
-#, fuzzy
msgid "Action"
-msgstr "Ações"
+msgstr "Açao"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:86
msgid "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element"
@@ -164,7 +160,7 @@ msgstr "Atividade"
#: front/src/components/Sidebar.vue:78 src/views/content/Base.vue:19
msgid "Add content"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar conteúdo"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:50
msgid "Add filter"
@@ -280,7 +276,7 @@ msgstr "Artistas"
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:31
#: front/src/views/playlists/List.vue:27
msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ascendente"
#: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:27
msgid "Ask for a password reset"
@@ -336,6 +332,7 @@ msgstr "Por %{ artist }"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:103
msgid "By unfollowing this library, you will loose access to its content."
msgstr ""
+"Ao deixar de seguir esta biblioteca, você perderá o acesso ao seu conteúdo."
#: front/src/components/common/DangerousButton.vue:17
#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:53
@@ -408,6 +405,8 @@ msgstr "Clique uma vez, ouça por horas usando rádios"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:76
msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
msgstr ""
+"Clique para selecionar arquivos para carregar ou arrastar e soltar arquivos "
+"ou diretórios"
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:26
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:42
@@ -443,7 +442,7 @@ msgstr "Código de confirmação"
#: front/src/components/common/CopyInput.vue:8
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Cópia"
#: front/src/components/Home.vue:85
msgid "Covers, lyrics, our goal is to have them all ;)"
@@ -454,9 +453,8 @@ msgid "Create a funkwhale account"
msgstr "Crie uma conta funkwhale"
#: front/src/views/content/libraries/Home.vue:14
-#, fuzzy
msgid "Create a new library"
-msgstr "Crie uma nova playlist"
+msgstr "Criar uma nova biblioteca"
#: front/src/components/playlists/Form.vue:2
msgid "Create a new playlist"
@@ -471,9 +469,8 @@ msgid "Create import"
msgstr "Criar importação"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:26
-#, fuzzy
msgid "Create library"
-msgstr "Biblioteca limpa"
+msgstr "Criar biblioteca"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:51
msgid "Create my account"
@@ -497,22 +494,20 @@ msgid "Current avatar"
msgstr "Avatar atual"
#: front/src/views/content/libraries/DetailArea.vue:4
-#, fuzzy
msgid "Current library"
-msgstr "Biblioteca limpa"
+msgstr "Biblioteca atual"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:8
msgid "Current track"
msgstr "Música atual"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
-#, fuzzy
msgid "Current usage"
-msgstr "Música atual"
+msgstr "Uso atual"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:27
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:29
#: src/views/playlists/Detail.vue:33
@@ -523,9 +518,8 @@ msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
-#, fuzzy
msgid "Delete library"
-msgstr "Biblioteca limpa"
+msgstr "Excluir biblioteca"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:38
msgid "Delete playlist"
@@ -536,9 +530,8 @@ msgid "Delete radio"
msgstr "Suprimir radio"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:31
-#, fuzzy
msgid "Delete this library?"
-msgstr "Me leve para a biblioteca"
+msgstr "Excluir esta biblioteca?"
#: front/src/components/favorites/List.vue:34
#: src/components/library/Artists.vue:26
@@ -552,18 +545,16 @@ msgstr "Descendente"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14
-#, fuzzy
msgid "Description"
-msgstr "Duração"
+msgstr "Descrição"
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:47
msgid "Detail"
msgstr "Detalhe"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:50
-#, fuzzy
msgid "Details"
-msgstr "Detalhe"
+msgstr "Detalhes"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:104
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:52
@@ -599,9 +590,8 @@ msgid "Do you want to delete the playlist \"%{ playlist }\"?"
msgstr "Você deseja excluir a playlist \"%{ playlist }\"?"
#: front/src/views/radios/Detail.vue:26
-#, fuzzy
msgid "Do you want to delete the radio \"%{ radio }\"?"
-msgstr "Você deseja excluir a radio \"{{ radio }}\"?"
+msgstr "Você deseja excluir a radio \"%{ radio }\"?"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:29
msgid "Do you want to launch %{ action } on %{ count } element?"
@@ -638,9 +628,8 @@ msgid "Easy to use"
msgstr "Fácil de usar"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:9
-#, fuzzy
msgid "Edit"
-msgstr "Editar..."
+msgstr "Editar"
#: front/src/components/About.vue:21
msgid "Edit instance info"
@@ -673,9 +662,8 @@ msgid "Error"
msgstr "Erro"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:39
-#, fuzzy
msgid "Error during scan"
-msgstr "Relatório de erros"
+msgstr "Erro durante a análise"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:79
msgid "Error while applying action"
@@ -698,9 +686,8 @@ msgid "Error while creating invitation"
msgstr "Erro ao criar convite"
#: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:3
-#, fuzzy
msgid "Error while fetching remote library"
-msgstr "Erro ao verificar biblioteca"
+msgstr "Erro ao recuperar a biblioteca remota"
#: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:5
msgid "Error while saving settings"
@@ -712,14 +699,12 @@ msgid "Errored"
msgstr "Errado"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:75
-#, fuzzy
msgid "Errored files"
-msgstr "Errado"
+msgstr "Arquivos errados"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:58
-#, fuzzy
msgid "Errored tracks:"
-msgstr "Músicas federadas"
+msgstr "Músicas com erros:"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:61
msgid "Exclude"
@@ -771,11 +756,11 @@ msgstr "Segue"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:88
#, fuzzy
msgid "Follow pending approval"
-msgstr "Aprovar a solicitação de seguir pendente"
+msgstr "Solicitação de seguir pendente"
#: front/src/views/content/Home.vue:16
msgid "Follow remote libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Siga as bibliotecas remotas"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:7
msgid "Followers"
@@ -827,18 +812,14 @@ msgid "Get me to the library"
msgstr "Me leve para a biblioteca"
#: front/src/components/Home.vue:76
-#, fuzzy
msgid "Get quality metadata about your music thanks to <a href=\"%{ url }\" target=\"_blank\">MusicBrainz</a>"
msgstr ""
-"Obtenha metadados de qualidade sobre sua música\n"
-" <a href=\"https://musicbrainz.org\" target=\"_blank\">\n"
-" MusicBrainz\n"
-" </a>"
+"Obtenha metadados de qualidade sobre sua música graças ao <a href=\"%{ url }"
+"\" target=\"_blank\">MusicBrainz</a>"
#: front/src/views/content/Home.vue:12 src/views/content/Home.vue:19
-#, fuzzy
msgid "Get started"
-msgstr "Próxima etapa"
+msgstr "Começar"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:21
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:27
@@ -851,7 +832,7 @@ msgstr "Vá para a página inicial"
#: front/src/App.vue:73
msgid "Help us translate Funkwhale"
-msgstr ""
+msgstr "Ajude-nos a traduzir o Funkwhale"
#: front/src/components/instance/Stats.vue:36
msgid "Hours of music"
@@ -874,9 +855,8 @@ msgid "Import music from various platforms, such as YouTube or SoundCloud"
msgstr "Importe músicas de várias plataformas, como o YouTube ou o SoundCloud"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:51
-#, fuzzy
msgid "Import reference"
-msgstr "Origem de importação"
+msgstr "Referência de importação"
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:11
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:55
@@ -922,16 +902,15 @@ msgstr "Rastreador de problemas"
#: front/src/views/content/libraries/Home.vue:9
msgid "It looks like you don't have any library yet, it's time to create one!"
-msgstr ""
+msgstr "Parece que você ainda não tem biblioteca, é hora de criar uma!"
#: front/src/components/Home.vue:50
msgid "Keep a track of your favorite songs"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar suas músicas favoritas"
#: front/src/views/content/remote/Home.vue:14
-#, fuzzy
msgid "Known libraries"
-msgstr "Navegue por bibliotecas"
+msgstr "Bibliotecas conhecidas"
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:41
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:45
@@ -944,9 +923,8 @@ msgid "Last modification"
msgstr "Última modificação"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:56
-#, fuzzy
msgid "Last update:"
-msgstr "Playlist atualizada"
+msgstr "Última atualização:"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:40
msgid "Launch"
@@ -954,7 +932,7 @@ msgstr "Lançamento"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:63
msgid "Launch scan"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar um scan"
#: front/src/components/Home.vue:10
msgid "Learn more about this instance"
@@ -971,6 +949,9 @@ msgstr "Bibliotecas"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:2
msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
msgstr ""
+"As bibliotecas ajudam você a organizar e compartilhar suas coleções de "
+"músicas. Você pode enviar sua própria coleção de músicas para o Funkwhale e "
+"compartilhá-la com seus amigos e familiares."
#: front/src/components/instance/Stats.vue:30
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:177
@@ -987,39 +968,33 @@ msgid "Links"
msgstr "Ligações"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:21
-#, fuzzy
msgid "Loading followers..."
-msgstr "Navegando seguidores"
+msgstr "Carregando seguidores..."
#: front/src/views/content/libraries/Home.vue:3
-#, fuzzy
msgid "Loading Libraries..."
-msgstr "Carregando seus favoritos ..."
+msgstr "Carregando bibliotecas..."
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:3
#: front/src/views/content/libraries/Upload.vue:3
-#, fuzzy
msgid "Loading library data..."
-msgstr "Indicar um nome de domÃnio de biblioteca ..."
+msgstr "Carregando dados da biblioteca..."
#: front/src/views/Notifications.vue:4
-#, fuzzy
msgid "Loading notifications..."
-msgstr "Carregando a linha do tempo ..."
+msgstr "Carregando notificações..."
#: front/src/views/content/remote/Home.vue:3
-#, fuzzy
msgid "Loading remote libraries..."
-msgstr "Carregando a linha do tempo ..."
+msgstr "Carregando bibliotecas remotas..."
#: front/src/views/instance/Timeline.vue:4
msgid "Loading timeline..."
msgstr "Carregando a linha do tempo ..."
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:4
-#, fuzzy
msgid "Loading usage data..."
-msgstr "Carregando seus favoritos ..."
+msgstr "Carregando dados de uso..."
#: front/src/components/favorites/List.vue:5
msgid "Loading your favorites..."
@@ -1054,9 +1029,8 @@ msgid "Manage your playlists"
msgstr "Gerenciar suas playlists"
#: front/src/views/Notifications.vue:17
-#, fuzzy
msgid "Mark all as read"
-msgstr "Marcar como importado"
+msgstr "Marque tudo como lido"
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:94
msgid "MB"
@@ -1071,9 +1045,8 @@ msgid "My account"
msgstr "Minha conta"
#: front/src/views/content/libraries/Home.vue:6
-#, fuzzy
msgid "My libraries"
-msgstr "Bibliotecas"
+msgstr "Minhas bibliotecas"
#: front/src/components/audio/track/Row.vue:40
#: src/components/library/Track.vue:64
@@ -1120,22 +1093,20 @@ msgid "No lyrics available for this track."
msgstr "Nenhuma letra disponÃvel para esta música."
#: front/src/components/federation/LibraryWidget.vue:6
-#, fuzzy
msgid "No matching library."
-msgstr "Indicar um nome de domÃnio de biblioteca ..."
+msgstr "Nenhuma biblioteca correspondente."
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:57
msgid "Nobody is following this library"
-msgstr ""
+msgstr "Ninguém está seguindo esta biblioteca"
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:51
msgid "Not used"
msgstr "Não usado"
#: front/src/components/Sidebar.vue:46 src/views/Notifications.vue:74
-#, fuzzy
msgid "Notifications"
-msgstr "Última modificação"
+msgstr "Notificações"
#: front/src/App.vue:36
msgid "Official website"
@@ -1146,7 +1117,6 @@ msgid "Old password"
msgstr "Senha Antiga"
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:20
-#, fuzzy
msgid "Open"
msgstr "Aberto"
@@ -1202,9 +1172,8 @@ msgid "Pending approval"
msgstr "Aprovação pendente"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:22
-#, fuzzy
msgid "Pending files"
-msgstr "Pendente"
+msgstr "Ficheiros pendentes"
#: front/src/components/requests/Form.vue:26
msgid "Pending requests"
@@ -1217,9 +1186,8 @@ msgstr "Permissões"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:9
#: src/components/library/Track.vue:30
-#, fuzzy
msgid "Play"
-msgstr "Tocar"
+msgstr "Jogar"
#: front/src/components/audio/album/Card.vue:50
#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:44
@@ -1281,24 +1249,24 @@ msgstr "Por favor, verifique novamente se sua senha está correta"
#: front/src/components/auth/Login.vue:9
msgid "Please double-check your username/password couple is correct"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, verifique se o seu nome de usuário e senha estão corretos"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:46
msgid "PNG, GIF or JPG. At most 2MB. Will be downscaled to 400x400px."
-msgstr ""
+msgstr "PNG, GIF ou JPG. No máximo 2MB. Será reduzido para 400x400px."
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:58
msgid "Proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Prosseguir"
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:26
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:31
msgid "Proceed to login"
-msgstr ""
+msgstr "Continuar com o login"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:17
msgid "Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Em tratamento"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:36
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:39
@@ -1307,147 +1275,145 @@ msgstr ""
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:88
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:91
msgid "Purge"
-msgstr ""
+msgstr "Purga"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:89
msgid "Purge errored files?"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar arquivos com erros?"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:37
msgid "Purge pending files?"
-msgstr ""
+msgstr "Remover arquivos pendentes?"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:63
msgid "Purge skipped files?"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar arquivos ignorados?"
#: front/src/components/Sidebar.vue:20
msgid "Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Fila"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:15
-#, fuzzy
msgid "Radio created"
-msgstr "Playlist criada"
+msgstr "Rádio criado"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:21
msgid "Radio name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do rádio"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:12
-#, fuzzy
msgid "Radio updated"
-msgstr "Senha atualizada"
+msgstr "Rádio atualizado"
#: front/src/components/library/Library.vue:10
#: src/components/library/Radios.vue:142
msgid "Radios"
-msgstr ""
+msgstr "Rádios"
#: front/src/views/instance/Timeline.vue:7
msgid "Recent activity on this instance"
-msgstr ""
+msgstr "Atividade recente nesta instância"
#: front/src/components/library/Home.vue:24
msgid "Recently added"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionado recentemente"
#: front/src/components/library/Home.vue:11
msgid "Recently favorited"
-msgstr ""
+msgstr "Recentemente adicionado aos favoritos"
#: front/src/components/library/Home.vue:6
msgid "Recently listened"
-msgstr ""
+msgstr "Escutei recentemente"
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:103
#: front/src/views/content/remote/Home.vue:15
msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar"
#: front/src/components/auth/Profile.vue:12
msgid "Registered since %{ date }"
-msgstr ""
+msgstr "Registrado desde %{ date }"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:9
msgid "Registration are closed on this instance, you will need an invitation code to signup."
msgstr ""
+"As inscrições estão fechadas nesta instância, você precisará de um código de "
+"convite para inscrição."
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:71
msgid "regular user"
-msgstr ""
+msgstr "usuário regular"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:51
msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Rejeitar"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:43
msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Rejeitado"
#: front/src/views/content/remote/Home.vue:6
-#, fuzzy
msgid "Remote libraries"
-msgstr "Me leve para a biblioteca"
+msgstr "Bibliotecas Remotas"
#: front/src/views/content/remote/Home.vue:7
msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
msgstr ""
+"Bibliotecas remotas são de propriedade de outros usuários na rede. Você pode "
+"acessá-los desde que sejam públicos ou tenha acesso."
#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:59
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Remover"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:58
msgid "Remove avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Remover avatar"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:34
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:37
msgid "Request a new password"
-msgstr ""
+msgstr "Solicite uma nova senha"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:35
msgid "Request a new Subsonic API password?"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitar uma nova senha da Subsonic API?"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:43
msgid "Request a password"
-msgstr ""
+msgstr "Solicite uma senha"
#: front/src/components/requests/Form.vue:20
msgid "Request submitted!"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitação Enviada!"
#: front/src/components/auth/Login.vue:34 src/views/auth/PasswordReset.vue:4
msgid "Reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "Redefinir sua senha"
#: front/src/components/favorites/List.vue:38
#: src/components/library/Artists.vue:30
#: front/src/components/library/Radios.vue:52 src/views/playlists/List.vue:32
msgid "Results per page"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados por página"
#: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:63
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:33
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:31
-#, fuzzy
msgid "Scan pending"
-msgstr "Descendente"
+msgstr "Esperando pela análise"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:43
-#, fuzzy
msgid "Scanned successfully"
-msgstr "Senha atualizada com sucesso"
+msgstr "Analisado com sucesso"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:47
-#, fuzzy
msgid "Scanned with errors"
-msgstr "Modificações sincronizadas com o servidor"
+msgstr "Analisado com erros"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:35
msgid "Scanning... (%{ progress }%)"
@@ -1461,26 +1427,25 @@ msgstr ""
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:5
#: src/views/playlists/List.vue:13
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar"
#: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
-#, fuzzy
msgid "Search a remote library"
-msgstr "Me leve para a biblioteca"
+msgstr "Pesquisar uma biblioteca remota"
#: front/src/components/audio/Search.vue:2
msgid "Search for some music"
-msgstr ""
+msgstr "Procure alguma música"
#: front/src/components/library/Track.vue:116
msgid "Search on lyrics.wikia.com"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar em lyrics.wikia.com"
#: front/src/components/library/Album.vue:33
#: src/components/library/Artist.vue:31
#: front/src/components/library/Track.vue:40
msgid "Search on Wikipedia"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar em Wikipedia"
#: front/src/views/admin/Settings.vue:15
msgid "Sections"
@@ -1488,7 +1453,7 @@ msgstr ""
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:45
msgid "Select a filter"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um filtro"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:64
msgid "Select all %{ total } elements"
@@ -1498,29 +1463,31 @@ msgstr[1] ""
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:73
msgid "Select only current page"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione apenas a página atual"
#: front/src/components/Sidebar.vue:43 src/components/Sidebar.vue:88
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:185
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:189
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:10
msgid "Settings updated"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações atualizadas"
#: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:11
msgid "Settings updated successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Configurações atualizadas com sucesso."
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:27
msgid "Share link"
-msgstr ""
+msgstr "Compartilhe o link"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:15
msgid "Share this link with other users so they can request an access to your library."
msgstr ""
+"Compartilhe este link com outros usuários para que eles possam solicitar "
+"acesso à sua biblioteca."
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:14
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:73
@@ -1537,25 +1504,24 @@ msgstr[1] "%{ count } temas"
#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:30
msgid "Show 1 more album"
msgid_plural "Show %{ count } more albums"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Mostrar mais 1 álbum"
+msgstr[1] "Mostrar mais %{ count } albums"
#: front/src/views/Notifications.vue:10
-#, fuzzy
msgid "Show read notifications"
-msgstr "Última modificação"
+msgstr "Mostrar notificações"
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:97
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:76
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:87
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:111
msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrando resultados %{ start }-%{ end } em %{ total }"
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:40
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:37
msgid "Sign-up"
-msgstr ""
+msgstr "Inscrever-se"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:84
#: src/components/library/Track.vue:69
@@ -1563,28 +1529,32 @@ msgstr ""
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:57
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:27
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho"
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:15
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:229
+#, fuzzy
msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Pulou"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:49
msgid "Skipped files"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos ignorados"
#: front/src/components/requests/Form.vue:3
msgid "Something's missing in the library? Let us know what you would like to listen!"
msgstr ""
+"Algo está faltando na biblioteca? Deixe-nos saber o que você gostaria de "
+"ouvir!"
#: front/src/components/audio/Search.vue:25
msgid "Sorry, we did not found any album matching your query"
-msgstr ""
+msgstr "Desculpe, não foi encontrado nenhum álbum correspondente à sua consulta"
#: front/src/components/audio/Search.vue:16
msgid "Sorry, we did not found any artist matching your query"
msgstr ""
+"Desculpe, não foi encontrado nenhum artista que corresponda à sua consulta"
#: front/src/App.vue:40
msgid "Source code"
@@ -1597,11 +1567,11 @@ msgstr ""
#: front/src/components/auth/Profile.vue:23
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:70
msgid "Staff member"
-msgstr ""
+msgstr "Membro da equipe"
#: front/src/components/radios/Button.vue:4
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:85
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:17
@@ -1613,31 +1583,31 @@ msgstr ""
#: front/src/components/radios/Button.vue:3
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Pare"
#: front/src/components/Sidebar.vue:150
msgid "Stop radio"
-msgstr ""
+msgstr "Pare o rádio"
#: front/src/App.vue:11 src/components/requests/Form.vue:17
msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
#: front/src/components/requests/Form.vue:22
msgid "Submit another request"
-msgstr ""
+msgstr "Envie outro pedido"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:2
msgid "Subsonic API password"
-msgstr ""
+msgstr "Senha da API Subsonic"
#: front/src/App.vue:13
msgid "Suggested choices"
-msgstr ""
+msgstr "Escolhas sugeridas"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:3
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sumário"
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:9
msgid "Syncing changes to server..."
@@ -1645,15 +1615,19 @@ msgstr ""
#: front/src/components/common/CopyInput.vue:3
msgid "Text copied to clipboard!"
-msgstr ""
+msgstr "Texto copiado para a área de transferência!"
#: front/src/components/Home.vue:26
msgid "That's simple: we loved Grooveshark and we want to build something even better."
msgstr ""
+"Isso é simples: nós amamos o Grooveshark e queremos construir algo ainda "
+"melhor."
#: front/src/App.vue:58
msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
msgstr ""
+"O logótipo funkwhale foi gentilmente projetado e fornecido por Francis "
+"Gading."
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:34
msgid "The library and all its tracks will be deleted. This action is irreversible."
@@ -1661,59 +1635,66 @@ msgstr ""
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:39
msgid "The music files you are uploading are tagged properly:"
-msgstr ""
+msgstr "Os arquivos de música que você está enviando são marcados corretamente:"
#: front/src/components/Home.vue:121
msgid "The plaform is free and open-source, you can install it and modify it without worries"
msgstr ""
+"A plataforma é gratuita e open-source, você pode instalá-lo e modificá-lo "
+"sem preocupações"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:4
msgid "The Subsonic API is not available on this Funkwhale instance."
-msgstr ""
+msgstr "A API Subsonic não está disponÃvel nesta instância do Funkwhale."
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:43
msgid "The uploaded music files are in OGG, Flac or MP3 format"
-msgstr ""
+msgstr "Os arquivos de música enviados estão no formato OGG, Flac ou MP3"
#: front/src/components/library/Album.vue:52
msgid "This album is present in the following libraries:"
-msgstr ""
+msgstr "Este álbum está presente nas seguintes bibliotecas:"
#: front/src/components/library/Artist.vue:63
msgid "This artist is present in the following libraries:"
-msgstr ""
+msgstr "Este artista está presente nas seguintes bibliotecas:"
#: front/src/views/content/Home.vue:9
msgid "This instance offers up to %{quota} of storage space to every user."
msgstr ""
+"Esta instância oferece até %{quota} de espaço de armazenamento para todos os "
+"usuários."
#: front/src/components/auth/Profile.vue:16
msgid "This is you!"
-msgstr ""
+msgstr "É você!"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:38
msgid "This may affect a lot of elements, please double check this is really what you want."
msgstr ""
+"Isso pode afetar muitos elementos, por favor, verifique isso é realmente o "
+"que você quer."
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:52
msgid "This reference will be used to group imported files together."
-msgstr ""
+msgstr "Esta referência será usada para agrupar arquivos importados."
#: front/src/components/library/Track.vue:125
msgid "This track is present in the following libraries:"
-msgstr ""
+msgstr "Esta música está presente nas seguintes bibliotecas:"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:37
msgid "This will completely delete this playlist and cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Isso excluirá completamente essa playlist e não poderá ser desfeito."
#: front/src/views/radios/Detail.vue:27
msgid "This will completely delete this radio and cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Isto irá remover completamente o rádio e não pode ser cancelado."
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:51
msgid "This will completely disable access to the Subsonic API using from account."
msgstr ""
+"Isso desativará completamente o acesso à API do Subsonic usando a conta."
#: front/src/App.vue:162 src/components/About.vue:55
#: src/components/Home.vue:154 front/src/components/PageNotFound.vue:33
@@ -1870,145 +1851,157 @@ msgstr ""
#: src/views/radios/Detail.vue:80
msgid "This will erase your local data and disconnect you, do you want to continue?"
msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Isso apagará seus dados locais e desconectará você. Deseja continuar?"
+msgstr[1] "%{ count } músicas foram adicionadas à sua fila"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:36
msgid "This will log you out from existing devices that use the current password."
msgstr ""
+"Isto irá desconectá-lo a partir de dispositivos existentes que usam a senha "
+"atual."
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:44
msgid "This will remove all tracks from this playlist and cannot be undone."
msgstr ""
+"Isso removerá todas as músicas dessa playlist e não poderá ser desfeito."
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:90
msgid "This will remove tracks that were uploaded but failed to be process by the server. This will remove those files completely and you will regain the corresponding quota."
msgstr ""
+"Isso removerá as músicas que foram enviadas, mas não foram processadas pelo "
+"servidor. Isso removerá esses arquivos completamente e você recuperará a "
+"quota correspondente."
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:38
msgid "This will remove tracks that were uploaded but not processed yet. This will remove those files completely and you will regain the corresponding quota."
msgstr ""
+"Isso removerá as músicas que foram enviadas, mas ainda não foram "
+"processadas. Isso removerá esses arquivos completamente e você recuperará a "
+"quota correspondente."
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:64
msgid "This will remove tracks that were uploaded but skipped during import processes for various reasons. This will remove those files completely and you will regain the corresponding quota."
msgstr ""
+"Isso removerá as músicas que foram carregadas, mas foram ignoradas durante "
+"os processos de importação por vários motivos. Isso removerá esses arquivos "
+"completamente e você recuperará a quota correspondente."
#: front/src/components/audio/track/Table.vue:6
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:37
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:51
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:26
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "TÃtulo"
#: front/src/components/library/Track.vue:53
msgid "Track information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação da música"
#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:44
+#, fuzzy
msgid "Track matching filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro de correspondência de músicas"
#: front/src/components/instance/Stats.vue:54
msgid "tracks"
-msgstr ""
+msgstr "músicas"
#: front/src/components/library/Album.vue:43
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:33
#: src/views/content/Base.vue:8 front/src/views/content/libraries/Detail.vue:8
#: src/views/playlists/Detail.vue:50 front/src/views/radios/Detail.vue:34
msgid "Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Músicas"
#: front/src/components/library/Artist.vue:54
msgid "Tracks by this artist"
-msgstr ""
+msgstr "Musicas deste artista"
#: front/src/components/instance/Stats.vue:25
msgid "Tracks favorited"
-msgstr ""
+msgstr "Músicas favoritas"
#: front/src/components/instance/Stats.vue:19
msgid "tracks listened"
-msgstr ""
+msgstr "músicas escutadas"
#: front/src/components/library/Track.vue:91
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:41
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:100
#: src/views/content/remote/Card.vue:105
-#, fuzzy
msgid "Unfollow"
-msgstr "Segue"
+msgstr "Deixar de seguir"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:101
-#, fuzzy
msgid "Unfollow this library?"
-msgstr "Me leve para a biblioteca"
+msgstr "Deixar de seguir esta biblioteca?"
#: front/src/components/About.vue:15
msgid "Unfortunately, owners of this instance did not yet take the time to complete this page."
msgstr ""
+"Infelizmente, os proprietários desta instância não ainda ter o tempo para "
+"preencher esta página."
#: front/src/components/Home.vue:37
msgid "Unlimited music"
-msgstr ""
+msgstr "Música ilimitada"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:50
msgid "Update avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar avatar"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:25
-#, fuzzy
msgid "Update library"
-msgstr "Gerenciar biblioteca"
+msgstr "Atualizar biblioteca"
#: front/src/components/playlists/Form.vue:33
msgid "Update playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar playlist"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:27
msgid "Update settings"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar configurações"
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:21
msgid "Update your password"
-msgstr ""
+msgstr "Atualize sua senha"
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:44
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:173
#: front/src/views/content/libraries/DetailArea.vue:24
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:177
msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:45
msgid "Upload a new avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar um novo avatar"
#: front/src/views/content/Home.vue:6
msgid "Upload audio content"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar conteúdo de áudio"
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:54
-#, fuzzy
msgid "Upload date"
-msgstr "Data de importação"
+msgstr "Data de upload"
#: front/src/views/content/Home.vue:7
msgid "Upload music files (mp3, ogg, flac, etc.) from your personal library directly from your browser to enjoy them here."
msgstr ""
+"Carregue arquivos de música (mp3, ogg, flac, etc.) da sua biblioteca pessoal "
+"diretamente de seu navegador para apreciá-los aqui."
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:31
-#, fuzzy
msgid "Upload new tracks"
-msgstr "Descarregar músicas"
+msgstr "Carregar novas músicas"
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:82
#, fuzzy
msgid "Upload quota"
-msgstr "Data de importação"
+msgstr "Quota de upload"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:99
msgid "Uploaded"
@@ -2024,61 +2017,61 @@ msgstr ""
#: front/src/App.vue:44
msgid "Use another instance"
-msgstr ""
+msgstr "Use outra instância"
#: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
msgstr ""
+"Use este formulário para solicitar uma redefinição de senha. Enviaremos um "
+"email para o endereço fornecido com instruções para redefinir sua senha."
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:49
msgid "Used"
-msgstr ""
+msgstr "Usado"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:26
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário"
#: front/src/components/instance/Stats.vue:5
msgid "User activity"
-msgstr ""
+msgstr "Atividade do usuário"
#: front/src/components/library/Album.vue:49
#: src/components/library/Artist.vue:60
#: front/src/components/library/Track.vue:122
-#, fuzzy
msgid "User libraries"
-msgstr "Bibliotecas"
+msgstr "Bibliotecas do usuário"
#: front/src/components/library/Radios.vue:20
msgid "User radios"
-msgstr ""
+msgstr "Rádios do usuário"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:19
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:37
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:32
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuário"
#: front/src/components/auth/Login.vue:15
msgid "Username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuário ou email"
#: front/src/components/instance/Stats.vue:13
msgid "users"
-msgstr ""
+msgstr "usuários"
#: front/src/components/Sidebar.vue:94 src/views/admin/users/Base.vue:5
#: front/src/views/admin/users/UsersList.vue:3
#: src/views/admin/users/UsersList.vue:21 front/src/views/admin/Settings.vue:81
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuários"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:29
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:56
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:82
-#, fuzzy
msgid "View files"
-msgstr "Ficheiros da biblioteca"
+msgstr "Ver ficheiros"
#: front/src/components/library/Album.vue:37
#: src/components/library/Artist.vue:35
@@ -2086,60 +2079,60 @@ msgstr "Ficheiros da biblioteca"
#: front/src/components/metadata/ReleaseCard.vue:53
#: front/src/components/metadata/ArtistCard.vue:49
msgid "View on MusicBrainz"
-msgstr ""
+msgstr "Ver no MusicBrainz"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:18
-#, fuzzy
msgid "Visibility"
-msgstr "Visibilidade da playlist"
+msgstr "Visibilidade"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:20
msgid "We cannot add the track to a playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Não podemos adicionar a música a uma playlist"
#: front/src/components/playlists/Form.vue:14
msgid "We cannot create the playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Não podemos criar a playlist"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:13
msgid "We cannot create your account"
-msgstr ""
+msgstr "Não podemos criar sua conta"
#: front/src/components/auth/Login.vue:7
msgid "We cannot log you in"
-msgstr ""
+msgstr "Nós não podemos te logar"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:38
msgid "We cannot save your avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Não podemos salvar seu avatar"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:14
msgid "We cannot save your settings"
-msgstr ""
+msgstr "Não podemos salvar suas configurações"
#: front/src/components/Home.vue:127
msgid "We do not track you or bother you with ads"
-msgstr ""
+msgstr "Nós não rastreamos ou incomodamos você com anúncios"
#: front/src/views/Notifications.vue:26
msgid "We don't have any notification to display!"
-msgstr ""
+msgstr "Não temos nenhuma notificação para exibir!"
#: front/src/views/content/Home.vue:4
msgid "We offer various way to grab new content and make it available here."
msgstr ""
+"Oferecemos várias maneiras de pegar novos conteúdos e disponibilizá-los aqui."
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:40
msgid "we recommend using Picard for that purpose"
-msgstr ""
+msgstr "recomendamos o uso do Picard para esse fim"
#: front/src/components/Home.vue:7
msgid "We think listening to music should be simple."
-msgstr ""
+msgstr "Nós achamos que ouvir música deveria ser simples."
#: front/src/components/PageNotFound.vue:10
msgid "We're sorry, the page you asked for does not exist:"
-msgstr ""
+msgstr "Desculpe, a página que você pediu não existe:"
#: front/src/components/requests/Form.vue:21
msgid "We've received your request, you'll get some groove soon ;)"
@@ -2147,93 +2140,108 @@ msgstr ""
#: front/src/components/Home.vue:5
msgid "Welcome on Funkwhale"
-msgstr ""
+msgstr "Bem-vindo ao Funkwhale"
#: front/src/components/Home.vue:24
msgid "Why funkwhale?"
-msgstr ""
+msgstr "Por que o funkwhale?"
#: front/src/components/Sidebar.vue:115
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sim"
#: front/src/components/auth/Logout.vue:8
msgid "Yes, log me out!"
-msgstr ""
+msgstr "Sim, me desconecte!"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:33
msgid "You are about to upload music to your library. Before proceeding, please ensure that:"
msgstr ""
+"Você está prestes a fazer o upload de músicas para sua biblioteca. Antes de "
+"prosseguir, certifique-se de que:"
#: front/src/components/auth/Logout.vue:7
msgid "You are currently logged in as %{ username }"
-msgstr ""
+msgstr "Você está logado como %{ username }"
#: front/src/views/content/Home.vue:17
msgid "You can follow libraries from other users to get access to new music. Public libraries can be followed immediatly, while following a private library requires approval from its owner."
msgstr ""
+"Você pode seguir bibliotecas de outros usuários para obter acesso a novas "
+"músicas. Bibliotecas públicas podem ser seguidas imediatamente, enquanto "
+"seguir uma biblioteca privada requer aprovação de seu proprietário."
#: front/src/components/Home.vue:133
msgid "You can invite friends and family to your instance so they can enjoy your music"
msgstr ""
+"Você pode convidar amigos e familia para sua instância para que eles possam "
+"curtir sua música"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:7
msgid "You can use this interface to build your own custom radio, which will play tracks according to your criteria."
msgstr ""
+"Você pode usar essa interface para construir a sua própria rádio que vai "
+"jogar músicas de acordo com seus critérios."
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:8
msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
msgstr ""
+"Você pode usá-los para curtir sua playlist e música no modo off-line, em seu "
+"smartphone ou tablet, por exemplo."
#: front/src/components/Sidebar.vue:147
msgid "You have a radio playing"
-msgstr ""
+msgstr "Você tem um rádio tocando"
#: front/src/App.vue:8
msgid "You need to select an instance in order to continue"
-msgstr ""
+msgstr "Você precisa selecionar uma instância para continuar"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:19
msgid "You will be able to share your library with other people, regardless of it's visibility."
msgstr ""
+"Você poderá compartilhar sua biblioteca com outras pessoas, "
+"independentemente de sua visibilidade."
#: front/src/components/auth/Settings.vue:100
msgid "You will be logged out from this session and have to log in with the new one"
-msgstr ""
+msgstr "Você será desconectado desta sessão e precisará fazer login com o novo"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:71
msgid "You will have to update your password on your clients that use this password."
-msgstr ""
+msgstr "Você terá que atualizar sua senha em seus clientes que usam essa senha."
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:24
msgid "Your email address was confirmed, you can now use the service without limitations."
msgstr ""
+"Seu endereço de e-mail foi confirmado, agora você pode usar o serviço sem "
+"limitações."
#: front/src/components/Home.vue:114
msgid "Your music, your way"
-msgstr ""
+msgstr "Sua música, seu jeito"
#: front/src/views/Notifications.vue:7
-#, fuzzy
msgid "Your notifications"
-msgstr "Última modificação"
+msgstr "Suas notificações"
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:29
msgid "Your password has been updated successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Sua senha foi atualizada com sucesso."
#: front/src/components/auth/Settings.vue:101
msgid "Your Subsonic password will be changed to a new, random one, logging you out from devices that used the old Subsonic password"
msgstr ""
+"Sua senha do Subsonic será alterada para uma nova, aleatória, efetuando o "
+"logout de dispositivos que usaram a senha antiga do Subsonic"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:8
-#, fuzzy
msgid "Activity visibility"
-msgstr "Visibilidade da playlist"
+msgstr "Visibilidade da atividade"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:9
msgid "Determine the visibility level of your activity"
-msgstr ""
+msgstr "Determinar o nÃvel de visibilidade de sua atividade"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:11
#: front/src/components/playlists/Form.vue:81
@@ -2248,32 +2256,28 @@ msgid "Everyone on this instance"
msgstr "Todos nessa instância"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:18
-#, fuzzy
msgid "Accessed date"
-msgstr "Acesso desativado"
+msgstr "Data de acesso"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:19
-#, fuzzy
msgid "Modification date"
-msgstr "Data de vencimento"
+msgstr "Data de modificação"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:20
-#, fuzzy
msgid "Imported date"
msgstr "Data de importação"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:22
msgid "Track name"
-msgstr ""
+msgstr "TÃtulo da música"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:23
-#, fuzzy
msgid "Album name"
-msgstr "Página do álbum"
+msgstr "Nome do álbum"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:30
msgid "Sign-up date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de inscrição"
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:163
msgid "Copy tracks from current queue to playlist"
@@ -2293,7 +2297,7 @@ msgstr "Todo o mundo"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:95
msgid "Sign Up"
-msgstr ""
+msgstr "Inscrever-se"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:96
msgid "Enter your invitation code (case insensitive)"
@@ -2337,11 +2341,11 @@ msgstr "Configurações da conta"
#: front/src/components/favorites/TrackFavoriteIcon.vue:19
msgid "Remove from favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Remover dos favoritos"
#: front/src/components/favorites/List.vue:110
msgid "Your Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Seus favoritos"
#: front/src/components/library/Radios.vue:141
msgid "Enter a radio name..."
@@ -2349,33 +2353,33 @@ msgstr "Indicar um nome de rádio ..."
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:233
msgid "Radio Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Construtor de rádio"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:235
msgid "My awesome radio"
msgstr "Meu rádio incrÃvel"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:236
-#, fuzzy
msgid "My awesome description"
-msgstr "Meu rádio incrÃvel"
+msgstr "Minha descrição incrÃvel"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:238
msgid "Upload refused, ensure the file is not too big and you have not reached your quota"
msgstr ""
+"Upload recusado, verifique se o ficheiro não é muito grande e se você não "
+"atingiu sua quota"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:239
msgid "Impossible to upload this file, ensure it is not too big"
-msgstr ""
+msgstr "ImpossÃvel carregar este ficheiro, garantir que não é muito grande"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:240
-#, fuzzy
msgid "A network error occured while uploading this file"
-msgstr "Ocorreu um erro ao salvar suas mudanças"
+msgstr "Ocorreu um erro durante o upload deste ficheiro"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:241
msgid "Upload timeout, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo limite de upload, por favor, tente novamente"
#: front/src/components/library/Artists.vue:119
msgid "Enter an artist name..."
@@ -2385,7 +2389,7 @@ msgstr "Indicar um nome de artista ..."
#: src/components/audio/SearchBar.vue:27
#: front/src/components/metadata/Search.vue:138
msgid "Track"
-msgstr ""
+msgstr "Música"
#: front/src/components/library/Home.vue:65
msgid "Home"
@@ -2393,25 +2397,27 @@ msgstr "Casa"
#: front/src/components/forms/PasswordInput.vue:25
msgid "Show/hide password"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar/ocultar senha"
#: front/src/components/requests/Form.vue:73
msgid "The Beatles, Mickael Jackson…"
-msgstr ""
+msgstr "The Beatles, Mickael Jackson…"
#: front/src/components/requests/Form.vue:74
msgid "The White Album, Thriller…"
-msgstr ""
+msgstr "The White Album, Thriller…"
#: front/src/components/requests/Form.vue:75
msgid "Use this comment box to add details to your request if needed"
msgstr ""
+"Use esta caixa de comentários para adicionar detalhes à sua solicitação, se "
+"necessário"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:158
msgid "%{ count } track was added to your queue"
msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{ count } música foi adicionada à sua fila"
+msgstr[1] "%{ count } músicas foram adicionadas à sua fila"
#: front/src/components/audio/Search.vue:65
msgid "Artist, album, track..."
@@ -2419,7 +2425,7 @@ msgstr "Artista, álbum, música ..."
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:20
msgid "Search for artists, albums, tracks..."
-msgstr ""
+msgstr "Procurar artistas, álbuns, músicas..."
#: front/src/components/audio/Player.vue:216
msgid "Queue shuffled!"
@@ -2427,7 +2433,7 @@ msgstr ""
#: front/src/components/audio/Player.vue:273
msgid "Previous track"
-msgstr ""
+msgstr "Música anterior"
#: front/src/components/audio/Player.vue:274
msgid "Play track"
@@ -2443,7 +2449,7 @@ msgstr "Música seguinte"
#: front/src/components/audio/Player.vue:277
msgid "Unmute"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar mudo"
#: front/src/components/audio/Player.vue:278
msgid "Mute"
@@ -2483,7 +2489,7 @@ msgstr "Insira sua consulta de pesquisa ..."
#: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:176
msgid "Search by title, artist, domain..."
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisa por tÃtulo, artista, domÃnio..."
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:58
msgid "Leave empty for a random code"
@@ -2491,11 +2497,11 @@ msgstr "Deixar vazio para um código aleatório"
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
msgid "Search by username, email, code..."
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisa por nome de usuário, e-mail, código ..."
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:163
msgid "Search by username, email, name..."
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisa por nome de usuário, e-mail, nome..."
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:181
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:185
@@ -2505,96 +2511,89 @@ msgstr "Federação"
#: front/src/components/Home.vue:154
msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Bem-vindo"
#: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:48
-#, fuzzy
msgid "Enter a library url"
-msgstr "Indicar um nome de domÃnio de biblioteca ..."
+msgstr "Insira um URL de biblioteca"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:165
msgid "Scan launched"
-msgstr ""
+msgstr "Análise iniciada"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:166
msgid "Scan skipped (previous scan is too recent)"
-msgstr ""
+msgstr "Análise ignorada (a análise anterior é muito recente)"
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:226
msgid "Search by title, artist, album..."
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisa por tÃtulo, artista, álbum ..."
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:230
msgid "Track was already present in one of your libraries"
-msgstr ""
+msgstr "A música já estava presente em uma de suas bibliotecas"
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:234
msgid "Track is uploaded but not processed by the server yet"
-msgstr ""
+msgstr "Música é carregada, mas ainda não é processada pelo servidor"
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:238
msgid "An error occured while processing this track, ensure the track is correctly tagged"
msgstr ""
+"Ocorreu um erro durante o processamento desta música, certifique-se de que a "
+"música está corretamente etiquetada"
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:242
-#, fuzzy
msgid "Import went on successfully"
-msgstr "Senha atualizada com sucesso"
+msgstr "A importação foi bem sucedida"
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:259
-#, fuzzy
msgid "Relaunch import"
-msgstr "Acabar a importação"
+msgstr "Reinicie a importação"
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:58
-#, fuzzy
msgid "Visibility: nobody except me"
-msgstr "Ninguém, exceto eu"
+msgstr "Visibilidade: ninguém exceto eu"
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:59
-#, fuzzy
msgid "Visibility: everyone on this instance"
-msgstr "Todos nessa instância"
+msgstr "Visibilidade: todos nesta instância"
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:60
msgid "Visibility: everyone, including other instances"
-msgstr ""
+msgstr "Visibilidade: todos, incluindo outras instâncias"
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:61
msgid "Total size of the files in this library"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho total dos arquivos nesta biblioteca"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:70
-#, fuzzy
msgid "My awesome library"
-msgstr "Meu rádio incrÃvel"
+msgstr "Minha biblioteca incrÃvel"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:71
msgid "This library contains my personnal music, I hope you will like it!"
-msgstr ""
+msgstr "Esta biblioteca contém minha música pessoal, espero que você goste!"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:74
-#, fuzzy
msgid "Everyone, including other instances"
-msgstr "Todos nessa instância"
+msgstr "Todos, incluindo outras instâncias"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:106
-#, fuzzy
msgid "Library updated"
-msgstr "Nome da biblioteca"
+msgstr "Biblioteca atualizada"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:109
-#, fuzzy
msgid "Library created"
-msgstr "Nome da biblioteca"
+msgstr "Biblioteca criada"
#: front/src/views/content/Home.vue:35
msgid "Add and manage content"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar e gerenciar conteúdo"
#: front/src/views/radios/Detail.vue:80
msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Rádio"
#: front/src/views/instance/Timeline.vue:57
msgid "Instance Timeline"
@@ -2609,9 +2608,8 @@ msgid "Enter an playlist name..."
msgstr "Indicar um nome de playlist..."
#: front/src/views/admin/library/Base.vue:16
-#, fuzzy
msgid "Manage library"
-msgstr "Na biblioteca"
+msgstr "Gerenciar biblioteca"
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:169
msgid "Determine if the user account is active or not. Inactive users cannot login or use the service."
@@ -2620,6 +2618,8 @@ msgstr "Determine se a conta do usuário está ativa ou não. Usuários inativos
#: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:170
msgid "Determine how much content the user can upload. Leave empty to use the default value of the instance."
msgstr ""
+"Determine quanto conteúdo o usuário pode enviar. Deixe em branco para usar o "
+"valor padrão da instância."
#: front/src/views/admin/users/Base.vue:20
msgid "Manage users"
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr ""
#: front/src/views/admin/Settings.vue:85
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estatisticas"
#: front/src/views/admin/Settings.vue:86
msgid "Error reporting"