Fix #927: improved title contrast on landing page with clear background

Closes #927

See merge request funkwhale/funkwhale!911