diff --git a/changes/changelog.d/935.bugfix b/changes/changelog.d/935.bugfix
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7fa51db482a04ded5541eb805363eb2b8b5dafd
--- /dev/null
+++ b/changes/changelog.d/935.bugfix
@@ -0,0 +1 @@
+Fixed an issue with embed player CSS being purged during build (#935)
\ No newline at end of file
diff --git a/front/locales/ca/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/ca/LC_MESSAGES/app.po
index b233c72ff35f8f1ec481060414a1b834f13c9d79..4cda32b7288ed02c68a9d613d3bf9ebf2b127e00 100644
--- a/front/locales/ca/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/ca/LC_MESSAGES/app.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-19 07:58+0000\n"
-"Last-Translator: Xaloc <xaloc@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Francesc Galà <francescgali@protonmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7\n"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:9
msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
@@ -39,43 +39,39 @@ msgid "%{ app } wants to access your Funkwhale account"
msgstr "%{ app } vol accedir al vostre compte Funkwhale"
#: front/src/components/About.vue:173 src/components/Home.vue:56
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } active user"
msgid_plural "%{ count } active users"
-msgstr[0] "%{ count } pista"
-msgstr[1] "%{ count } pistes"
+msgstr[0] "%{ count } usuari actiu"
+msgstr[1] "%{ count } usuaris actius"
#: front/src/components/About.vue:182
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } albums"
msgid_plural "%{ count } albums"
-msgstr[0] "%{ count } pista"
-msgstr[1] "%{ count } pistes"
+msgstr[0] "%{ count } Ã lbum"
+msgstr[1] "%{ count } Ã lbums"
#: front/src/components/About.vue:152
msgctxt "*/*/*"
msgid "%{ count } allowed domains"
msgid_plural "%{ count } allowed domains"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{ count } domini permès"
+msgstr[1] "%{ count } dominis permesos"
#: front/src/components/About.vue:179
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } artists"
msgid_plural "%{ count } artists"
-msgstr[0] "%{ count } pista"
-msgstr[1] "%{ count } pistes"
+msgstr[0] "%{ count } artista"
+msgstr[1] "%{ count } artistes"
#: front/src/components/About.vue:176 src/components/Home.vue:59
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } hour of music"
msgid_plural "%{ count } hours of music"
-msgstr[0] "%{ count } pista"
-msgstr[1] "%{ count } pistes"
+msgstr[0] "%{ count } hora de música"
+msgstr[1] "%{ count } hores de música"
#: front/src/components/About.vue:188
#, fuzzy
@@ -185,33 +181,31 @@ msgstr[0] "1 favorit"
msgstr[1] "%{ count } favorits"
#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Artist/Card"
msgid "1 track"
msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "Afegir pista"
-msgstr[1] "Afegir pista"
+msgstr[0] "%{ count } pista"
+msgstr[1] "%{ count } pistes"
#: front/src/views/Notifications.vue:21 src/views/Notifications.vue:55
msgctxt "*/*/*"
msgid "30 days"
-msgstr ""
+msgstr "30 dies"
#: front/src/views/Notifications.vue:22 src/views/Notifications.vue:56
msgctxt "*/*/*"
msgid "60 days"
-msgstr ""
+msgstr "60 dies"
#: front/src/views/Notifications.vue:23 src/views/Notifications.vue:57
msgctxt "*/*/*"
msgid "90 days"
-msgstr ""
+msgstr "90 dies"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:264
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Help text"
msgid "A network error occurred while uploading this file"
-msgstr "S'ha produït un error al pujar aquest fitxer"
+msgstr "S'ha produït un error de xarxa mentre es pujava aquest fitxer"
#: front/src/components/library/EditForm.vue:161
msgctxt "*/*/Placeholder"
@@ -240,10 +234,9 @@ msgid "About page"
msgstr "Pà gina d’informació"
#: front/src/components/Home.vue:19
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Header"
msgid "About this Funkwhale pod"
-msgstr "Quant a Funkwhale"
+msgstr "Quant a aquesta instà ncia de Funkwhale"
#: front/src/components/About.vue:21 src/components/About.vue:51
#, fuzzy
@@ -466,18 +459,16 @@ msgid "Add filters to customize your radio"
msgstr "Afegir filtres per personalitzar la teva radio"
#: front/src/components/manage/moderation/NoteForm.vue:12
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Button.Label/Verb"
msgid "Add note"
-msgstr "Afegir contingut"
+msgstr "Afegir una nota"
#: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:191
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:46
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsList.vue:18
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
msgid "Add to allow-list"
-msgstr "Afegir a la llista de reproducció …"
+msgstr "Afegir a la llista de permesos"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
@@ -604,50 +595,47 @@ msgid "Allow-list"
msgstr ""
#: front/src/components/About.vue:149
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Allowed domains"
-msgstr "Afegir un domini"
+msgstr "Dominis permesos"
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:17
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Import/Message"
msgid "An error occurred during upload processing. You will find more information below."
-msgstr "S'ha produït un error durant la cà rrega. Més informació a sota."
+msgstr ""
+"S'ha produït un error durant la cà rrega. Trobaràs més informació a sota."
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:13
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
msgid "An error occurred while saving your changes"
-msgstr "S'ha produït una error mentres es guardaven els canvis"
+msgstr "S'ha produït una error mentre es guardaven els canvis"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:21
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/*/Message.Content"
msgid "An error occurred while trying to refresh data:"
-msgstr "S'ha produït un error durant l'actualització de les dades:"
+msgstr "S'ha produït un error quan s'intentava actualitzar les dades:"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:41
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Error"
msgid "An HTTP error occurred while contacting the remote server"
-msgstr "Un error HTTP s'ha produït al conectar-se al servidor remot"
+msgstr "S'ha produït un error HTTP mentre es contactava amb el servidor remot"
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:145
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Import/Error.Label"
msgid "An unknown error occurred"
-msgstr "Un error desconegut s'ha produït"
+msgstr "S'ha produït un error desconegut"
#: front/src/components/About.vue:123
msgctxt "*/*/*"
msgid "Anonymous access"
-msgstr ""
+msgstr "Accés anònim"
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:54
msgctxt "Popup/Moderation/Error message"
msgid "Anonymous reports are disabled, please sign-in to submit a report."
msgstr ""
+"Els informes anònims estan deshabilitats, si us plau inicia sessió per a "
+"enviar l'informe."
#: front/src/components/auth/Settings.vue:175
#: src/components/auth/Settings.vue:225
@@ -771,7 +759,7 @@ msgstr "Sol·licitar el restabliment de la contrasenya"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:72
msgctxt "Content/Moderation/*"
msgid "Assigned to"
-msgstr ""
+msgstr "Assignat a"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:214
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:202
@@ -857,10 +845,9 @@ msgid "Browse library"
msgstr "Navegueu per la biblioteca"
#: front/src/components/Home.vue:132
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Browse public content"
-msgstr "El contingut de la taula s'ha actualitzat"
+msgstr "Explorar el contingut públic"
#: front/src/components/library/Albums.vue:4
msgctxt "Content/Album/Title"
@@ -946,7 +933,7 @@ msgstr "És impossible carregar aquest fitxer, assegurat que no és massa gran"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:43
msgctxt "*/*/*"
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
#: front/src/components/Footer.vue:21
msgctxt "Footer/Settings/Dropdown.Label/Short, Verb"
@@ -966,7 +953,7 @@ msgstr "Canviar la contrasenya"
#: front/src/components/Footer.vue:37
msgctxt "Footer/Settings/Dropdown.Label/Short, Verb"
msgid "Change theme"
-msgstr ""
+msgstr "Canviar el tema"
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:62
msgctxt "*/Signup/Title"
@@ -1022,10 +1009,9 @@ msgid "Clear playlist"
msgstr "Buidar la llista de reproducció"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:144
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
msgid "Clear queue"
-msgstr "Neteja la cua de reproducció"
+msgstr "Netejar la cua"
#: front/src/components/audio/Player.vue:668
msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
@@ -1057,10 +1043,9 @@ msgid "Close and reload page"
msgstr "Tancar i recarregar la pà gina"
#: front/src/components/About.vue:94
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/State of registrations"
msgid "Closed"
-msgstr "Tancar"
+msgstr "Tancat"
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:26
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:42
@@ -1070,10 +1055,9 @@ msgstr "Codi"
#: front/src/components/audio/album/Card.vue:41
#: front/src/components/common/CollapseLink.vue:3
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Button,Label"
msgid "Collapse"
-msgstr "Contraure"
+msgstr "Amaga"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb (Value is a List of Parameters)"
@@ -1098,7 +1082,7 @@ msgstr "Codi de confirmació"
#: front/src/components/About.vue:67 src/components/Home.vue:65
msgctxt "Content/Home/Header/Name"
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contacte"
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:90
msgctxt "*/Moderation/Message"
@@ -1123,10 +1107,9 @@ msgid "Content have been updated, click refresh to see up-to-date content"
msgstr "S'ha actualitzat el contingut, refresca per veure el contingut actualitzat"
#: front/src/components/About.vue:46
-#, fuzzy
msgctxt "Content/About/Header"
msgid "Contents"
-msgstr "Filtres de continguts"
+msgstr "Continguts"
#: front/src/components/Footer.vue:56
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
@@ -1255,10 +1238,9 @@ msgid "Current avatar"
msgstr "Avatar actual"
#: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:67
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
msgid "Current image"
-msgstr "Ús actual"
+msgstr "Imatge actual"
#: front/src/views/content/libraries/DetailArea.vue:4
msgctxt "Content/Library/Title"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr "Ús actual"
#: front/src/components/Footer.vue:94
msgctxt "Footer/Settings/Dropdown.Label/Theme name"
msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Fosc"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:53
msgctxt "*/*/Error"
@@ -1361,16 +1343,14 @@ msgstr "Suprimir la regla de moderació"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:274
#: src/components/auth/Settings.vue:302
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Button.Label"
msgid "Delete my account"
-msgstr "Crear el meu compte"
+msgstr "Esborrar el meu compte"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:297
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Button.Label"
msgid "Delete my account…"
-msgstr "Crear el meu compte"
+msgstr "Esborra el meu compte …"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:47
msgctxt "Popup/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1385,12 +1365,12 @@ msgstr "Suprimir la rà dio"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:357
msgctxt "Content/Moderation/Button/Verb"
msgid "Delete reported object"
-msgstr ""
+msgstr "Esborra l'objecte del que s'ha informat"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
msgid "Delete reported object?"
-msgstr ""
+msgstr "Esborrar l'objecte del que s'ha informat?"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:79
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:78
@@ -1415,10 +1395,9 @@ msgid "Delete this moderation rule?"
msgstr "Suprimir la regla de moderació?"
#: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:25
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Title"
msgid "Delete this note?"
-msgstr "Suprimir aquest artista?"
+msgstr "Suprimir aquesta nota?"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:94
msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1426,10 +1405,9 @@ msgid "Delete this suggestion?"
msgstr "Suprimir aquesta suggerència?"
#: front/src/views/admin/library/TagDetail.vue:42
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Library/Title"
msgid "Delete this tag?"
-msgstr "Suprimir aquest à lbum?"
+msgstr "Suprimir aquesta etiqueta?"
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:66
msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1460,7 +1438,7 @@ msgstr "Descendent"
#: front/src/components/manage/moderation/NoteForm.vue:37
msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
-msgstr ""
+msgstr "Descriu quines accions s'han dit a terme, o qualsevol altra novetat…"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:132
@@ -1521,6 +1499,7 @@ msgstr "Número de disc"
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Discover everything you need to know about Funkwhale and its features"
msgstr ""
+"Descobreix tot allò que necessites saber sobre Funkwhale i les seves funcions"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:13
msgctxt "Content/Settings/Link"
@@ -1530,7 +1509,7 @@ msgstr "Descobreix com utilitzar Funkwhale des d'altres aplicacions"
#: front/src/views/Notifications.vue:45
msgctxt "Content/Notifications/Button.Label/Verb"
msgid "Discover other ways to help"
-msgstr ""
+msgstr "Descobreix altres maneres d'ajudar"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:132
msgctxt "'Content/*/*/Noun'"
@@ -1548,10 +1527,9 @@ msgid "Do not download any media file (audio, album cover, account avatar…) fr
msgstr "No descarregueu cap fitxer multimèdia (à udio, portada, avatar del compte, …) des d'aquest compte o domini. Això també eliminarà el contingut existent."
#: front/src/views/Notifications.vue:36
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Notifications/Header"
msgid "Do you like Funkwhale?"
-msgstr "Quant a Funkwhale"
+msgstr "T'agrada Funkwhale?"
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:51
msgctxt "Popup/Playlist/Title"
@@ -1574,10 +1552,9 @@ msgid "Do you want to delete the radio \"%{ radio }\"?"
msgstr "Vols suprimir aquesta rà dio \"%{ radio }\"?"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:298
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Settings/Title"
msgid "Do you want to delete your account?"
-msgstr "Voleu restaurar la darrera cua de reproducció?"
+msgstr "Vols esborrar el teu compte?"
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:3
msgctxt "Popup/Moderation/Title/Verb"
@@ -1592,10 +1569,9 @@ msgstr[0] "Vols executar l'acció %{ action } de %{ count } element?"
msgstr[1] "Vols executar l'acció %{ action } de %{ count } elements?"
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:3
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Title/Verb"
msgid "Do you want to report this object?"
-msgstr "Vols confirmar aquesta acció?"
+msgstr "Vols informar sobre aquest objecte?"
#: front/src/components/Sidebar.vue:122
msgctxt "Sidebar/Queue/Message"
@@ -1637,7 +1613,7 @@ msgstr "Dominis"
#: front/src/views/Notifications.vue:42
msgctxt "Content/Notifications/Button.Label/Verb"
msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Donar"
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:37
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:58
@@ -1753,10 +1729,9 @@ msgid "Embed this artist work on your website"
msgstr "Incrusta l'obra d'aquest artista a la teva pà gina web"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:52
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Album/Title/Verb"
msgid "Embed this playlist on your website"
-msgstr "Inserir aquest à lbum a la teva pà gina"
+msgstr "Incrustar aquesta llista de reproducció a la teva pà gina web"
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:43
msgctxt "Popup/Track/Title"
@@ -1933,16 +1908,14 @@ msgid "Error while submitting edit"
msgstr "Error trametent les modificaions"
#: front/src/components/manage/moderation/NoteForm.vue:3
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Error message.Title"
msgid "Error while submitting note"
-msgstr "Error trametent les modificaions"
+msgstr "Error al enviar la nota"
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:11
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Error message"
msgid "Error while submitting report"
-msgstr "Error trametent les modificaions"
+msgstr "Error al enviar l'informe"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:32
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:33
@@ -1981,7 +1954,7 @@ msgstr "Excloure"
#: front/src/components/common/CollapseLink.vue:2
msgctxt "*/*/Button,Label"
msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Expandir"
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:41
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:59
@@ -2057,10 +2030,9 @@ msgid "Filter name"
msgstr "Nom del filtre"
#: front/src/components/Home.vue:118
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Find another pod"
-msgstr "Envia una altre modificació"
+msgstr "Trobar una altra instà ncies"
#: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:26
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:36
@@ -2146,15 +2118,16 @@ msgid "Funkwhale is compatible with other music players that support the Subsoni
msgstr "Funkwhale és compatible amb altres reproductors de música que suporten l'API Subsonic."
#: front/src/components/Home.vue:88
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Paragraph"
msgid "Funkwhale is free and developped by a friendly community of volunteers."
-msgstr "Funkwahale és gratuïti et dona el control d ela teva música."
+msgstr ""
+"Funkwhale és gratuït i desenvolupat per una comunitat acollidora de "
+"voluntaris."
#: front/src/components/About.vue:78
msgctxt "*/*/*"
msgid "Funkwhale version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió de Funkwhale"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:56
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Title"
@@ -2191,7 +2164,7 @@ msgstr "Tornar a la pà gina d'inici"
#: front/src/views/Notifications.vue:27 src/views/Notifications.vue:61
msgctxt "Content/Notifications/Button.Label"
msgid "Got it!"
-msgstr ""
+msgstr "Entesos!"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:128
msgctxt "Content/Settings/Title"
@@ -2201,7 +2174,7 @@ msgstr "Artistes ocults"
#: front/src/components/About.vue:155
msgctxt "*/*/*/Verb"
msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:114
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
@@ -2234,10 +2207,12 @@ msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate passwo
msgstr "Tanmateix, accedir a Funkwhale des d’aquests clients requereix una contrasenya separada que pots definir a continuació."
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
-msgstr "Si l’adreça de correu electrònic proporcionada és và lida i està vinculada a un compte d’usuari, haureu de rebre un correu electrònic amb instruccions de restabliment en els propers minuts."
+msgstr ""
+"Si l'adreça de correu electrònic proporcionada al pas anterior és và lida i "
+"està vinculada a un compte d'usuari, haurÃes de rebre un correu electrònic "
+"amb les instruccions de restabliment durant els propers minuts."
#: front/src/components/auth/Settings.vue:205
msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
@@ -2246,10 +2221,9 @@ msgstr "Si autoritzes a donar les teves dades a aplicacions de tercers, aquestes
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:46
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:47
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
msgid "Illegal content"
-msgstr "Amagar el contingut"
+msgstr "Contingut il·legal"
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:3
msgctxt "Popup/Import/Title"
@@ -2358,7 +2332,7 @@ msgstr "Adreça de la instà ncia"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:203
msgctxt "Content/*/*/Noun"
msgid "Internal notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes internes"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:268
msgctxt "Content/Library/Help text"
diff --git a/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
index c5b9359d6f052f1769a989b41bd7ad662b18e3d1..634fe5113e41afc9187e537213e2a908fd502847 100644
--- a/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: French (Funkwhale)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-03 17:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mélanie Chauvel <perso@hack-libre.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-15 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: Eliot Berriot <contact@eliotberriot.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/"
"front/fr/>\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -3649,7 +3649,7 @@ msgstr "Espace de stockage restant"
#: front/src/views/Notifications.vue:18 src/views/Notifications.vue:52
msgctxt "Content/Notifications/Label"
msgid "Remind me in:"
-msgstr "Me le rappelez dans :"
+msgstr "Me le rappeler dans :"
#: front/src/views/content/remote/Home.vue:6
msgctxt "Content/Library/Title/Noun"
diff --git a/front/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/app.po
index cb94283b1f20b84a587a0ca1f301ca98459d1f9d..ca91231b3b029d53d77cac4a0b08b15f33f1b58a 100644
--- a/front/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/app.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-17 08:33+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Dag Stenstad <dag@stenstad.net>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7\n"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:9
msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
@@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "Logg ut"
#: front/src/components/Sidebar.vue:38
msgctxt "Sidebar/Profile/List item.Link"
msgid "Logged in as %{ username }"
-msgstr "Innlogget som % { username }"
+msgstr "Innlogget som %{ username }"
#: front/src/components/Sidebar.vue:54 src/components/auth/LoginForm.vue:41
msgctxt "*/Login/*/Verb"
diff --git a/front/locales/nl/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/nl/LC_MESSAGES/app.po
index e7d3ac3549a80d44f0a1b81e6ac108f28c769c50..751fb722642d54c5cb94cb306b55e798f01400db 100644
--- a/front/locales/nl/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/nl/LC_MESSAGES/app.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: Keunes <keunes@mailbox.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Ezra <ezra.zebra@protonmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,51 +39,46 @@ msgid "%{ app } wants to access your Funkwhale account"
msgstr "%{ app } wil toegang tot je Funkwhale account"
#: front/src/components/About.vue:173 src/components/Home.vue:56
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } active user"
msgid_plural "%{ count } active users"
-msgstr[0] "%{ count } nummer"
-msgstr[1] "%{ count } nummers"
+msgstr[0] "%{ count } actieve gebruiker"
+msgstr[1] "%{ count } actieve gebruikers"
#: front/src/components/About.vue:182
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } albums"
msgid_plural "%{ count } albums"
-msgstr[0] "%{ count } nummer"
-msgstr[1] "%{ count } nummers"
+msgstr[0] "%{ count } album"
+msgstr[1] "%{ count } albums"
#: front/src/components/About.vue:152
msgctxt "*/*/*"
msgid "%{ count } allowed domains"
msgid_plural "%{ count } allowed domains"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{ count } toegelaten domein"
+msgstr[1] "%{ count } toegelaten domeinen"
#: front/src/components/About.vue:179
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } artists"
msgid_plural "%{ count } artists"
-msgstr[0] "%{ count } nummer"
-msgstr[1] "%{ count } nummers"
+msgstr[0] "%{ count } artiest"
+msgstr[1] "%{ count } artiesten"
#: front/src/components/About.vue:176 src/components/Home.vue:59
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } hour of music"
msgid_plural "%{ count } hours of music"
-msgstr[0] "%{ count } nummer"
-msgstr[1] "%{ count } nummers"
+msgstr[0] "%{ count } uur muziek"
+msgstr[1] "%{ count } uren muziek"
#: front/src/components/About.vue:188
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } listenings"
msgid_plural "%{ count } listenings"
-msgstr[0] "%{ count } nummer"
-msgstr[1] "%{ count } nummers"
+msgstr[0] "%{ count } luisterbeurt"
+msgstr[1] "%{ count } luisterbeurten"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:68
msgctxt "Content/*/Paragraph"
@@ -102,12 +97,11 @@ msgstr[0] "%{ count } nummer"
msgstr[1] "%{ count } nummers"
#: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
msgid "%{ count } track in %{ albumsCount } albums"
msgid_plural "%{ count } tracks in %{ albumsCount } albums"
-msgstr[0] "% { count } nummer in %{ albumsCount } albums"
-msgstr[1] "% { count } nummers in %{ albumsCount } albums"
+msgstr[0] "%{ count } nummer in %{ albumsCount } albums"
+msgstr[1] "%{ count } nummers in %{ albumsCount } albums"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:81
msgctxt "Content/Radio/Table.Paragraph/Short"
@@ -186,27 +180,26 @@ msgstr[0] "1 favoriet"
msgstr[1] "%{ count } favorieten"
#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Artist/Card"
msgid "1 track"
msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "Nummer toevoegen"
-msgstr[1] "Nummer toevoegen"
+msgstr[0] "1 nummer"
+msgstr[1] "%{ count } nummers"
#: front/src/views/Notifications.vue:21 src/views/Notifications.vue:55
msgctxt "*/*/*"
msgid "30 days"
-msgstr ""
+msgstr "30 dagen"
#: front/src/views/Notifications.vue:22 src/views/Notifications.vue:56
msgctxt "*/*/*"
msgid "60 days"
-msgstr ""
+msgstr "60 dagen"
#: front/src/views/Notifications.vue:23 src/views/Notifications.vue:57
msgctxt "*/*/*"
msgid "90 days"
-msgstr ""
+msgstr "90 dagen"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:264
#, fuzzy
@@ -220,10 +213,9 @@ msgid "A short summary describing your changes."
msgstr "Een korte samenvatting van je aanpassingen."
#: front/src/components/About.vue:5
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Header"
msgid "About %{ podName }"
-msgstr "Over %{ instance }"
+msgstr "Over %{ podName }"
#: front/src/components/Footer.vue:6
msgctxt "Footer/About/Title"
@@ -241,16 +233,14 @@ msgid "About page"
msgstr "Over"
#: front/src/components/Home.vue:19
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Header"
msgid "About this Funkwhale pod"
-msgstr "Over Funkwhale"
+msgstr "Over deze Funkwhale-pod"
#: front/src/components/About.vue:21 src/components/About.vue:51
-#, fuzzy
msgctxt "Content/About/Header"
msgid "About this pod"
-msgstr "Over deze server"
+msgstr "Over deze pod"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:48
msgctxt "Content/Library/Button.Label"
@@ -277,7 +267,7 @@ msgstr "Toegang tot audiobestanden, bibliotheken, artiesten, albums, en nummers"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:110
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to content filters"
-msgstr ""
+msgstr "Toegang tot contentfilters"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:117
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:118
@@ -433,7 +423,7 @@ msgstr "Domein toevoegen"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:79
msgctxt "Content/Moderation/Button/Verb"
msgid "Add a moderation policy"
-msgstr ""
+msgstr "Een moderatiebeleid toevoegen"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:4
msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
@@ -467,18 +457,16 @@ msgid "Add filters to customize your radio"
msgstr "Voeg filters toe om je radio te personaliseren"
#: front/src/components/manage/moderation/NoteForm.vue:12
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Button.Label/Verb"
msgid "Add note"
-msgstr "Content toevoegen"
+msgstr "Notitie toevoegen"
#: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:191
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:46
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsList.vue:18
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
msgid "Add to allow-list"
-msgstr "Aan afspeellijst toevoegen…"
+msgstr "Toevoegen aan toelatingslijst"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
@@ -602,37 +590,35 @@ msgstr "Deze applicatie toestaan"
#: front/src/components/About.vue:136
msgctxt "*/*/*"
msgid "Allow-list"
-msgstr ""
+msgstr "Toelatingslijst"
#: front/src/components/About.vue:149
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Allowed domains"
-msgstr "Domein toevoegen"
+msgstr "Toegelaten domeinen"
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:17
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Import/Message"
msgid "An error occurred during upload processing. You will find more information below."
-msgstr "Er ging iets fout bij het verwerken van je upload. Meer informatie hieronder."
+msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de upload. Meer "
+"informatie vind je hieronder."
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:13
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
msgid "An error occurred while saving your changes"
-msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de wijzigingen"
+msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van je wijzigingen"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:21
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/*/Message.Content"
msgid "An error occurred while trying to refresh data:"
-msgstr "Er ging iets fout tijdens het vernieuwen van de gegevens:"
+msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het vernieuwen van gegevens:"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:41
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Error"
msgid "An HTTP error occurred while contacting the remote server"
-msgstr "Er ging iets fout bij het contact maken met de externe server"
+msgstr ""
+"Er is een HTTP-fout opgetreden bij het contacteren van de externe server"
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:145
#, fuzzy
@@ -643,12 +629,14 @@ msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden"
#: front/src/components/About.vue:123
msgctxt "*/*/*"
msgid "Anonymous access"
-msgstr ""
+msgstr "Anonieme toegang"
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:54
msgctxt "Popup/Moderation/Error message"
msgid "Anonymous reports are disabled, please sign-in to submit a report."
msgstr ""
+"Anonieme meldingen zijn uitgeschakeld, gelieve je aan te melden om een "
+"melding in te dienen."
#: front/src/components/auth/Settings.vue:175
#: src/components/auth/Settings.vue:225
@@ -680,18 +668,18 @@ msgstr "Applicatie-sleutel"
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:66
msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Goedkeuren"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:25
#: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:21
msgctxt "Content/*/*/Short"
msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Goedgekeurd"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:21
msgctxt "Content/Library/Card/Short"
msgid "Approved and applied"
-msgstr ""
+msgstr "Goedgekeurd en toegepast"
#: front/src/components/auth/Logout.vue:5
msgctxt "Content/Login/Title"
@@ -772,7 +760,7 @@ msgstr "Wachtwoordherstel aanvragen"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:72
msgctxt "Content/Moderation/*"
msgid "Assigned to"
-msgstr ""
+msgstr "Toegewezen aan"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:214
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:202
@@ -794,17 +782,17 @@ msgstr "Sneltoetsen audio-player"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:47
msgctxt "Content/Signup/Button.Label/Verb"
msgid "Authorize %{ app }"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriseer %{ app }"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:4
msgctxt "Content/Auth/Title/Verb"
msgid "Authorize third-party app"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriseer third-party app"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:162
msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
msgid "Authorized apps"
-msgstr ""
+msgstr "Geautoriseerde apps"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:40
msgctxt "Popup/Playlist/Title"
@@ -860,7 +848,7 @@ msgstr "Bibliotheek doorbladeren"
#: front/src/components/Home.vue:132
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Browse public content"
-msgstr ""
+msgstr "Doorblader openbare content"
#: front/src/components/library/Albums.vue:4
msgctxt "Content/Album/Title"
@@ -906,7 +894,7 @@ msgstr "Als je deze bibliotheek ontvolgt, verlies je toegang tot haar inhoud."
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:254
msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
msgid "Cached size"
-msgstr ""
+msgstr "Gecachete grootte"
#: front/src/components/SetInstanceModal.vue:37
#: front/src/components/common/DangerousButton.vue:17
@@ -946,7 +934,7 @@ msgstr "Kan dit bestand niet uploaden; zorg ervoor dat het niet te groot is"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:43
msgctxt "*/*/*"
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categorie"
#: front/src/components/Footer.vue:21
msgctxt "Footer/Settings/Dropdown.Label/Short, Verb"
@@ -966,7 +954,7 @@ msgstr "Wachtwoord wijzigen"
#: front/src/components/Footer.vue:37
msgctxt "Footer/Settings/Dropdown.Label/Short, Verb"
msgid "Change theme"
-msgstr ""
+msgstr "Verander thema"
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:62
msgctxt "*/Signup/Title"
@@ -1002,6 +990,8 @@ msgstr "Chat-ruimte"
msgctxt "Content/Applications/Paragraph/"
msgid "Checking the parent \"Read\" or \"Write\" scopes implies access to all the corresponding children scopes."
msgstr ""
+"Het aanvinken van de bovenliggende \"Lees\"- of \"Schrijf\"-scopes "
+"impliceert toegang tot alle corresponderende kindscopes."
#: front/src/components/SetInstanceModal.vue:2
msgctxt "Popup/Instance/Title"
@@ -1022,10 +1012,9 @@ msgid "Clear playlist"
msgstr "Afspeellijst wissen"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:144
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
msgid "Clear queue"
-msgstr "Wachtrij wissen"
+msgstr "Wachtrij leegmaken"
#: front/src/components/audio/Player.vue:668
msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
@@ -1057,10 +1046,9 @@ msgid "Close and reload page"
msgstr "Sluiten en pagina vernieuwen"
#: front/src/components/About.vue:94
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/State of registrations"
msgid "Closed"
-msgstr "Sluiten"
+msgstr "Gesloten"
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:26
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:42
@@ -1070,10 +1058,9 @@ msgstr "Code"
#: front/src/components/audio/album/Card.vue:41
#: front/src/components/common/CollapseLink.vue:3
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Button,Label"
msgid "Collapse"
-msgstr "Inklappen"
+msgstr "Toeklappen"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb (Value is a List of Parameters)"
@@ -1098,7 +1085,7 @@ msgstr "Bevestigingscode"
#: front/src/components/About.vue:67 src/components/Home.vue:65
msgctxt "Content/Home/Header/Name"
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact"
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:90
msgctxt "*/Moderation/Message"
@@ -1123,10 +1110,9 @@ msgid "Content have been updated, click refresh to see up-to-date content"
msgstr "Inhoud is geüpdatet, klik vernieuwen om actuele inhoud te zien"
#: front/src/components/About.vue:46
-#, fuzzy
msgctxt "Content/About/Header"
msgid "Contents"
-msgstr "Inhoudsfilters"
+msgstr "Inhoud"
#: front/src/components/Footer.vue:56
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
@@ -1148,7 +1134,7 @@ msgstr "Kopieer nummers van de wachtrij naar de afspeellijst"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
msgctxt "Content/Auth/Paragraph"
msgid "Copy-paste the following code in the application:"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer en plak de volgende code in de applicatie:"
#: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
@@ -1157,10 +1143,9 @@ msgstr "Kopieer/plak deze HTML-code in je website"
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:159 src/edits.js:77
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Track/*/Noun"
msgid "Copyright"
-msgstr "Kopiëren"
+msgstr "Copyright"
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:7
msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
@@ -1176,7 +1161,7 @@ msgstr "Externe bibliotheek kon niet opgehaald worden"
#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
msgid "Create"
-msgstr "Importeren"
+msgstr "Aanmaken"
#: front/src/views/auth/Signup.vue:4
msgctxt "Content/Signup/Title"
@@ -1186,10 +1171,9 @@ msgstr "Creëer een Funkwhale-account"
#: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
#: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
#: front/src/components/auth/Settings.vue:220
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
msgid "Create a new application"
-msgstr "Creëer een nieuwe afspeellijst"
+msgstr "Maak een nieuwe applicatie aan"
#: front/src/views/content/libraries/Home.vue:14
msgctxt "Content/Library/Link/Verb"
@@ -1207,10 +1191,9 @@ msgid "Create an account"
msgstr "Creëer een account"
#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:65
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Applications/Button.Label/Verb"
msgid "Create application"
-msgstr "Afspeellijst creëren"
+msgstr "Maak applicatie aan"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:26
msgctxt "Content/Library/Button.Label/Verb"
@@ -1225,7 +1208,7 @@ msgstr "Account creëren"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:264
msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr ""
+msgstr "Maak er een aan om Funkwhale te integreren met third-party applicaties."
#: front/src/components/playlists/Form.vue:34
msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1259,10 +1242,9 @@ msgid "Current avatar"
msgstr "Huidige gebruikersafbeelding"
#: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:67
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
msgid "Current image"
-msgstr "Huidig verbruik"
+msgstr "Huidige afbeelding"
#: front/src/views/content/libraries/DetailArea.vue:4
msgctxt "Content/Library/Title"
@@ -1282,7 +1264,7 @@ msgstr "Huidig verbruik"
#: front/src/components/Footer.vue:94
msgctxt "Footer/Settings/Dropdown.Label/Theme name"
msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Donker"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:53
msgctxt "*/*/Error"
@@ -1344,15 +1326,14 @@ msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:254
-#, fuzzy
msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
msgid "Delete application"
-msgstr "Afspeellijst verwijderen"
+msgstr "Verwijder applicatie"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:252
msgctxt "Popup/Settings/Title"
msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Applicatie \"%{ application }\" verwijderen?"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
@@ -1366,16 +1347,14 @@ msgstr "Moderatie-regel verwijderen"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:274
#: src/components/auth/Settings.vue:302
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Button.Label"
msgid "Delete my account"
-msgstr "Account creëren"
+msgstr "Verwijder mijn account"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:297
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Button.Label"
msgid "Delete my account…"
-msgstr "Account creëren"
+msgstr "Verwijder mijn account…"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:47
msgctxt "Popup/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1390,12 +1369,12 @@ msgstr "Radiostation verwijderen"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:357
msgctxt "Content/Moderation/Button/Verb"
msgid "Delete reported object"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder gemeld object"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
msgid "Delete reported object?"
-msgstr ""
+msgstr "Gemeld object verwijderen?"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:79
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:78
@@ -1420,10 +1399,9 @@ msgid "Delete this moderation rule?"
msgstr "Deze moderatie-regel verwijderen?"
#: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:25
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Title"
msgid "Delete this note?"
-msgstr "Artiest verwijderen?"
+msgstr "Deze notitie verwijderen?"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:94
msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1431,10 +1409,9 @@ msgid "Delete this suggestion?"
msgstr "Deze suggestie verwijderen?"
#: front/src/views/admin/library/TagDetail.vue:42
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Library/Title"
msgid "Delete this tag?"
-msgstr "Album verwijderen?"
+msgstr "Deze tag verwijderen?"
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:66
msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1466,6 +1443,8 @@ msgstr "Aflopend"
msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
msgstr ""
+"Beschrijf welke acties zijn ondernomen, of eventuele andere gerelateerde "
+"updates …"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:132
@@ -1525,7 +1504,7 @@ msgstr "CD-nummer"
#: front/src/components/Home.vue:157
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Discover everything you need to know about Funkwhale and its features"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek alles wat je moet weten over Funkwhale en zijn functies"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:13
msgctxt "Content/Settings/Link"
@@ -1535,7 +1514,7 @@ msgstr "Ontdek hoe je Funkwhale met andere apps kunt gebruiken"
#: front/src/views/Notifications.vue:45
msgctxt "Content/Notifications/Button.Label/Verb"
msgid "Discover other ways to help"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek andere manieren om te helpen"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:132
msgctxt "'Content/*/*/Noun'"
@@ -1556,7 +1535,7 @@ msgstr "Geen mediabestanden (audio, albumhoes, profielfoto…) downloaden van di
#, fuzzy
msgctxt "Content/Notifications/Header"
msgid "Do you like Funkwhale?"
-msgstr "Over Funkwhale"
+msgstr "Vind je Funkwhale leuk?"
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:51
msgctxt "Popup/Playlist/Title"
@@ -1579,10 +1558,9 @@ msgid "Do you want to delete the radio \"%{ radio }\"?"
msgstr "Weet je zeker dat je het radiostation \"%{ radio }\" wilt verwijderen?"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:298
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Settings/Title"
msgid "Do you want to delete your account?"
-msgstr "Wil je de vorige wachtrij herstellen?"
+msgstr "Wil je jouw account verwijderen?"
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:3
msgctxt "Popup/Moderation/Title/Verb"
@@ -1597,10 +1575,9 @@ msgstr[0] "Wil je %{ action } toepassen op %{ count } element?"
msgstr[1] "Wil je %{ action } toepassen op %{ count } elementen?"
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:3
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Title/Verb"
msgid "Do you want to report this object?"
-msgstr "Wil je de actie bevestigen?"
+msgstr "Wil je dit object melden?"
#: front/src/components/Sidebar.vue:122
msgctxt "Sidebar/Queue/Message"
@@ -1642,7 +1619,7 @@ msgstr "Domeinen"
#: front/src/views/Notifications.vue:42
msgctxt "Content/Notifications/Button.Label/Verb"
msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Doneer"
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:37
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:58
@@ -1687,10 +1664,9 @@ msgstr "Bewerken"
#: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:30
#: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:75
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Applications/Title"
msgid "Edit application"
-msgstr "Fout tijdens toepassen van actie"
+msgstr "Bewerk applicatie"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:3
msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Verb"
@@ -1703,16 +1679,14 @@ msgid "Edit this album"
msgstr "Dit album bewerken"
#: front/src/components/library/ArtistEdit.vue:4
-#, fuzzy
msgctxt "Content/*/Title"
msgid "Edit this artist"
-msgstr "Toevoegen aan deze afspeellijst"
+msgstr "Bewerk deze artiest"
#: front/src/components/library/TrackEdit.vue:4
-#, fuzzy
msgctxt "Content/*/Title"
msgid "Edit this track"
-msgstr "Instantie-informatie bewerken"
+msgstr "Bewerk dit nummer"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:116
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:198
@@ -1761,10 +1735,9 @@ msgid "Embed this artist work on your website"
msgstr "Embed deze artiest op je website"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:52
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Album/Title/Verb"
msgid "Embed this playlist on your website"
-msgstr "Embed dit album op je website"
+msgstr "Embed deze afspeellijst op je website"
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:43
msgctxt "Popup/Track/Title"
@@ -1775,13 +1748,13 @@ msgstr "Embed dit nummer op je website"
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:224
msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
msgid "Emitted library follows"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgezonden bibliotheekvolgingen"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:244
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:208
msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
msgid "Emitted messages"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgezonden berichten"
#: front/src/components/About.vue:114 src/components/About.vue:127
#: front/src/components/About.vue:140
@@ -1805,10 +1778,9 @@ msgid "Enter a library URL"
msgstr "Voer de URL van een bibliotheek in"
#: front/src/components/library/Radios.vue:141
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
msgid "Enter a radio name…"
-msgstr "Geef je radio een naam…"
+msgstr "Voer een radionaam in…"
#: front/src/components/library/Albums.vue:128
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
@@ -1828,7 +1800,7 @@ msgstr "Voer een afspeellijst-titel in…"
#: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:54
msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
msgid "Enter the email address linked to your account"
-msgstr ""
+msgstr "Voer het e-mailadres in dat is gekoppeld aan je account"
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:96
msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
@@ -1842,10 +1814,9 @@ msgid "Enter your invitation code (case insensitive)"
msgstr "Voer je uitnodigingscode in (hoofdletterongevoelig)"
#: front/src/components/metadata/Search.vue:114
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder/Verb"
msgid "Enter your search query…"
-msgstr "Voer een zoekopdracht in…"
+msgstr "Voer je zoekopdracht in…"
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:95
msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
@@ -1865,10 +1836,9 @@ msgstr "Fout"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:34
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:32
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Noun"
msgid "Error detail"
-msgstr "Foutrapportage"
+msgstr "Foutdetail"
#: front/src/views/admin/Settings.vue:89
msgctxt "Content/Admin/Menu"
@@ -1877,10 +1847,9 @@ msgstr "Foutrapportage"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:26
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:24
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Noun"
msgid "Error type"
-msgstr "Mislukt"
+msgstr "Foutsoort"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:94
msgctxt "Content/*/Error message/Header"
@@ -1893,10 +1862,9 @@ msgid "Error while asking for a password reset"
msgstr "Fout tijdens aanvragen van wachtwoordherstel"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:6
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Error message"
msgid "Error while authorizing application"
-msgstr "Fout tijdens toepassen van actie"
+msgstr "Fout bij het autoriseren van applicatie"
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:7
msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
@@ -1904,16 +1872,14 @@ msgid "Error while changing your password"
msgstr "Fout tijdens wijzigen van wachtwoord"
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsList.vue:6
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Message.Title"
msgid "Error while creating domain"
-msgstr "Fout tijdens creëren van uitnodiging"
+msgstr "Fout bij aanmaken van domein"
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:13
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Error message"
msgid "Error while creating filter"
-msgstr "Fout tijdens creëren van uitnodiging"
+msgstr "Fout bij aanmaken van filter"
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:4
msgctxt "Content/Admin/Error message.Title"
@@ -1921,16 +1887,14 @@ msgid "Error while creating invitation"
msgstr "Fout tijdens creëren van uitnodiging"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:7
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Error message.Title"
msgid "Error while creating rule"
-msgstr "Fout tijdens creëren van uitnodiging"
+msgstr "Fout bij aanmaken van regel"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:7
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Error message"
msgid "Error while fetching application data"
-msgstr "Fout tijdens creëren van uitnodiging"
+msgstr "Fout bij ophalen van applicatiegegevens"
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:155
msgctxt "Content/Moderation/Table"
@@ -1944,22 +1908,19 @@ msgid "Error while saving settings"
msgstr "Fout tijdens opslaan van instellingen"
#: front/src/components/library/EditForm.vue:46
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
msgid "Error while submitting edit"
-msgstr "Fout tijdens opslaan van instellingen"
+msgstr "Fout bij indienen van bewerking"
#: front/src/components/manage/moderation/NoteForm.vue:3
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Error message.Title"
msgid "Error while submitting note"
-msgstr "Fout tijdens opslaan van instellingen"
+msgstr "Fout bij indienen van notitie"
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:11
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Error message"
msgid "Error while submitting report"
-msgstr "Fout tijdens opslaan van instellingen"
+msgstr "Fout bij indienen van melding"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:32
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:33
@@ -1986,10 +1947,9 @@ msgstr "Iedereen op deze server"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:12
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:13
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
msgid "Everyone, across all instances"
-msgstr "Iedereen op deze instantie"
+msgstr "Iedereen, overheen alle instanties"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:62
msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
@@ -1999,7 +1959,7 @@ msgstr "Uitsluiten"
#: front/src/components/common/CollapseLink.vue:2
msgctxt "*/*/Button,Label"
msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Uitklappen"
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:41
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:59
@@ -2027,7 +1987,7 @@ msgstr "Leg uit waarom je dit beleid toepast. Zo kun je later nog achterhalen wa
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:16
msgctxt "Content/Library/Dropdown"
msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Mislukt"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:75
#, fuzzy
@@ -2041,7 +2001,7 @@ msgstr "Mislukte nummers:"
#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Favorited tracks"
-msgstr "Favorieten"
+msgstr "Favoriete nummers"
#: front/src/components/Sidebar.vue:66
#: src/components/mixins/Translations.vue:88
@@ -2057,15 +2017,14 @@ msgid "Federation"
msgstr "Federatie"
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:66
-#, fuzzy
msgctxt "Content/*/*/Noun"
msgid "Federation ID"
-msgstr "Federatie"
+msgstr "Federatie ID"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:45
msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Veld"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:93
#, fuzzy
@@ -2079,10 +2038,9 @@ msgid "Filter name"
msgstr "Filternaam"
#: front/src/components/Home.vue:118
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Find another pod"
-msgstr "Nóg een verzoek indienen"
+msgstr "Zoek een andere pod"
#: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:26
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:36
@@ -2115,7 +2073,7 @@ msgstr "Eerst gezien-datum"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:64
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
msgid "Focus searchbar"
-msgstr ""
+msgstr "Focus zoekbalk"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:100
msgctxt "Content/Library/Card.Button.Label/Verb"
@@ -2148,10 +2106,9 @@ msgstr "Volgend"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-#, fuzzy
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
msgid "Follows"
-msgstr "Volgen"
+msgstr "Volgingen"
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:245
msgctxt "Content/Track/Paragraph"
@@ -2159,10 +2116,9 @@ msgid "From album <a class=\"internal\" href=\"%{ albumUrl }\">%{ album }</a> by
msgstr "Van het album <a class=\"internal\" href=\"%{ albumUrl }\">%{ album }</a> van <a class=\"internal\" href=\"%{ artistUrl }\">%{ artist }</a>"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:28
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Auth/Label/Noun"
msgid "Full access"
-msgstr "Toegang uitschakelen"
+msgstr "Volledige toegang"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:7
msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
@@ -2170,15 +2126,16 @@ msgid "Funkwhale is compatible with other music players that support the Subsoni
msgstr "Funkwhale werkt met andere muziekspelers die de Subsonic-API ondersteunen."
#: front/src/components/Home.vue:88
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Paragraph"
msgid "Funkwhale is free and developped by a friendly community of volunteers."
-msgstr "Funkwhale is gratis en geeft je het beheer over je muziek."
+msgstr ""
+"Funkwhale is gratis en wordt ontwikkeld door een vriendelijke gemeenschap "
+"van vrijwilligers."
#: front/src/components/About.vue:78
msgctxt "*/*/*"
msgid "Funkwhale version"
-msgstr ""
+msgstr "Funkwhale-versie"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:56
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Title"
@@ -2215,7 +2172,7 @@ msgstr "Terug naar hoofdpagina"
#: front/src/views/Notifications.vue:27 src/views/Notifications.vue:61
msgctxt "Content/Notifications/Button.Label"
msgid "Got it!"
-msgstr ""
+msgstr "Begrepen!"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:128
msgctxt "Content/Settings/Title"
@@ -2225,12 +2182,12 @@ msgstr "Verborgen artiesten"
#: front/src/components/About.vue:155
msgctxt "*/*/*/Verb"
msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Verbergen"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:114
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
msgid "Hide account or domain content, except from followers."
-msgstr ""
+msgstr "Verberg account- of domeininhoud, behalve voor volgers."
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:40
msgctxt "Popup/*/Button.Label"
@@ -2258,10 +2215,12 @@ msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate passwo
msgstr "Om Funkwhale te benaderen via die apps is een apart wachtwoord nodig. Dit kan je hieronder instellen."
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
-msgstr "Als het e-mailadres uit de vorige stap geldig is en toebehoort aan een gebruiker, dan zou je een e-mail moeten ontvangen met instructies voor wachtwoordherstel."
+msgstr ""
+"Als het e-mailadres uit de vorige stap geldig is en verbonden aan een "
+"gebruikersaccount, dan zou je binnen de paar minuten een e-mail moeten "
+"ontvangen met resetinstructies."
#: front/src/components/auth/Settings.vue:205
msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
@@ -2273,7 +2232,7 @@ msgstr "Als je applicaties van derden toegang hebt gegeven tot je data, vind je
#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
msgid "Illegal content"
-msgstr "Inhoud verbergen"
+msgstr "illegale inhoud"
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:3
msgctxt "Popup/Import/Title"
@@ -2313,7 +2272,7 @@ msgstr "In de \"Recent toegevoegd\" widget"
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:27
msgctxt "Popup/Moderation/List item"
msgid "In artists and album listings"
-msgstr ""
+msgstr "In artiesten- en albumlijsten"
#: front/src/components/favorites/TrackFavoriteIcon.vue:3
msgctxt "Content/Track/Button.Message"
@@ -2323,12 +2282,12 @@ msgstr "In je favorieten"
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:25
msgctxt "Popup/Moderation/List item"
msgid "In other users favorites and listening history"
-msgstr ""
+msgstr "In favorieten en luistergeschiedenis van andere gebruikers"
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:28
msgctxt "Popup/Moderation/List item"
msgid "In radio suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "In radiosuggesties"
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:55
msgctxt "Content/Admin/Table"
@@ -2382,19 +2341,21 @@ msgstr "Server-URL"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:203
msgctxt "Content/*/*/Noun"
msgid "Internal notes"
-msgstr ""
+msgstr "Interne notities"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:268
msgctxt "Content/Library/Help text"
msgid "Invalid file type, ensure you are uploading an audio file. Supported file extensions are %{ extensions }"
msgstr ""
+"Ongeldig bestandstype, zorg ervoor dat u een audiobestand uploadt. "
+"Ondersteunde bestandsextensies zijn %{ extensions }"
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:139
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:45
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:46
msgctxt "Popup/Import/Error.Label"
msgid "Invalid metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige metadata"
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:40
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:11
@@ -2412,7 +2373,7 @@ msgstr "Uitnodigingen"
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:106
msgctxt "Content/Moderation/*/Adjective"
msgid "Is present on allow-list"
-msgstr ""
+msgstr "Is aanwezig op toestemmingslijst"
#: front/src/components/Footer.vue:49
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
@@ -2422,13 +2383,13 @@ msgstr "Issue tracker"
#: front/src/components/SetInstanceModal.vue:5
msgctxt "Popup/Instance/Error message.Title"
msgid "It is not possible to connect to the given URL"
-msgstr ""
+msgstr "Het is niet mogelijk om verbinding te maken met de opgegeven URL"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:65
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:66
msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
#: front/src/components/Footer.vue:33 src/components/ShortcutsModal.vue:3
msgctxt "*/*/*/Noun"
@@ -2439,7 +2400,7 @@ msgstr "Sneltoetsen"
#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Table.Label.Link"
msgid "Known accounts"
-msgstr "Mijn account"
+msgstr "Bekende accounts"
#: front/src/views/content/remote/Home.vue:14
msgctxt "Content/Library/Title"
@@ -2458,7 +2419,7 @@ msgstr "Laatste activiteit"
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:115
msgctxt "Content/*/Table.Label"
msgid "Last checked"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst gecontroleerd"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:46
msgctxt "Popup/Playlist/Table.Label/Short"
@@ -2468,14 +2429,13 @@ msgstr "Laatste wijziging"
#: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:43
msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
msgid "Last seen"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst gezien"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:57
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:58
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Dropdown/Noun"
msgid "Last seen date"
-msgstr "Laatste update:"
+msgstr "Datum laatst gezien"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:73
msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
@@ -2490,7 +2450,7 @@ msgstr "Opstarten"
#: front/src/components/Home.vue:35
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Meer leren"
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:58
msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder"
@@ -2501,13 +2461,13 @@ msgstr "Laat leeg om een willekeurig code te krijgen"
#, fuzzy
msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
msgid "Leave empty for a responsive widget"
-msgstr "Laat leeg om een willekeurig code te krijgen"
+msgstr "Laat leeg voor een responsieve widget"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:64
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:65
msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Lengte"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:248
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:236
@@ -2539,7 +2499,6 @@ msgstr "Verzamelingen helpen je bij het organiseren en delen van je muziekverzam
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:144
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:518 src/entities.js:132
#: front/src/components/mixins/Report.vue:78
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Library"
msgstr "Bibliotheek"
@@ -2563,7 +2522,7 @@ msgstr "Bibliotheek verwijderd"
#, fuzzy
msgctxt "Content/Admin/Title/Noun"
msgid "Library edits"
-msgstr "Verzamelingsbestanden"
+msgstr "Bibliotheekbewerkingen"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:100
msgctxt "Content/Library/Message"
@@ -2576,12 +2535,12 @@ msgstr "Bibliotheek bijgewerkt"
#: front/src/entities.js:115
msgctxt "Content/*/*/Noun"
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licentie"
#: front/src/components/Footer.vue:90
msgctxt "Footer/Settings/Dropdown.Label/Theme name"
msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Licht"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:188
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:176
@@ -2590,12 +2549,13 @@ msgstr ""
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:269
msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
msgid "Linked reports"
-msgstr ""
+msgstr "Gelinkte meldingen"
#: front/src/components/Home.vue:135
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Listen to public albums and playlists shared on this pod"
msgstr ""
+"Luister naar openbare albums en afspeellijsten die zijn gedeeld op deze pod"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:92
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:163
@@ -2604,56 +2564,49 @@ msgstr ""
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:93
msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Listenings"
-msgstr ""
+msgstr "Luisterbeurten"
#: front/src/components/audio/track/Table.vue:25
#: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:28
msgctxt "Content/*/Button.Label"
msgid "Load more…"
-msgstr ""
+msgstr "Laad meer…"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:21
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
msgid "Loading followers…"
-msgstr "Bezig met laden van volgers…"
+msgstr "Volgers aan het laden…"
#: front/src/views/content/libraries/Home.vue:3
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
msgid "Loading Libraries…"
-msgstr "Bezig met laden van verzamelingen…"
+msgstr "Bibliotheken aan het laden…"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:3
#: front/src/views/content/libraries/Upload.vue:3
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
msgid "Loading library data…"
-msgstr "Bezig met laden van verzamelingsgegevens…"
+msgstr "Bibliotheekgegevens aan het laden…"
#: front/src/views/Notifications.vue:84
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
msgid "Loading notifications…"
-msgstr "Bezig met laden van meldingen…"
+msgstr "Notificaties aan het laden…"
#: front/src/views/content/remote/Home.vue:3
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
msgid "Loading remote libraries…"
-msgstr "Bezig met laden van externe verzamelingen…"
+msgstr "Externe bibliotheken aan het laden…"
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:4
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
msgid "Loading usage data…"
-msgstr "Bezig met laden van verbruiksgegevens…"
+msgstr "Gebruiksgegevens aan het laden…"
#: front/src/components/favorites/List.vue:5
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Favorites/Message"
msgid "Loading your favorites…"
-msgstr "Bezig met laden van je favorieten…"
+msgstr "Je favorieten aan het laden…"
#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:65
#: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:58
@@ -2668,14 +2621,13 @@ msgstr "Bezig met laden van je favorieten…"
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:19
msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Lokaal"
#: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:59
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:18
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
msgid "Local account"
-msgstr "Mijn account"
+msgstr "Lokale account"
#: front/src/components/Home.vue:96 src/views/auth/Login.vue:29
msgctxt "Head/Login/Title"
@@ -2703,10 +2655,9 @@ msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:148
-#, fuzzy
msgctxt "Content/*/*/Noun"
msgid "Login status"
-msgstr "Accountstatus"
+msgstr "Loginstatus"
#: front/src/components/Sidebar.vue:52
msgctxt "Sidebar/Login/List item.Link/Verb"
@@ -2739,7 +2690,7 @@ msgstr "Gehele wachtrij wordt herhaald. Klik om herhalen uit te schakelen."
#: front/src/components/Sidebar.vue:230
msgctxt "Sidebar/*/Hidden text"
msgid "Main menu"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdmenu"
#: front/src/views/admin/library/Base.vue:34
msgctxt "Head/Admin/Title"
@@ -2747,10 +2698,9 @@ msgid "Manage library"
msgstr "Bibliotheek beheren"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyModal.vue:8
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Title/Verb"
msgid "Manage moderation rules for %{ obj }"
-msgstr "Nieuwe moderatieregel toevoegen"
+msgstr "Beheer moderatieregels voor %{ obj }"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:3
msgctxt "Popup/Playlist/Title/Verb"
@@ -2773,16 +2723,14 @@ msgid "Mark all as read"
msgstr "Alles markeren als gelezen"
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:46
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Notifications/Button.Tooltip/Verb"
msgid "Mark as read"
-msgstr "Alles markeren als gelezen"
+msgstr "Markeer als gelezen"
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:47
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Notifications/Button.Tooltip/Verb"
msgid "Mark as unread"
-msgstr "Alles markeren als gelezen"
+msgstr "Markeer als ongelezen"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:321
msgctxt "Content/*/*/Unit"
@@ -2792,19 +2740,18 @@ msgstr "MB"
#: front/src/components/audio/Player.vue:651
msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
msgid "Media player"
-msgstr ""
+msgstr "Mediaspeler"
#: front/src/components/auth/Profile.vue:12
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
msgid "Member since %{ date }"
-msgstr "Geregistreerd sinds %{ date }"
+msgstr "Lid sinds %{ date }"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:109
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:41
msgctxt "*/*/Field.Label/Noun"
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht"
#: front/src/components/Footer.vue:32
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
@@ -2812,20 +2759,18 @@ msgid "Mobile and desktop apps"
msgstr "Mobiele- en desktop-apps"
#: front/src/components/Home.vue:143
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Mobile apps"
-msgstr "Mobiele- en desktop-apps"
+msgstr "Mobiele apps"
#: front/src/components/Sidebar.vue:96
#: src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
#: front/src/views/admin/Settings.vue:85
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:522
#: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:43
-#, fuzzy
msgctxt "*/Moderation/*"
msgid "Moderation"
-msgstr "Federatie"
+msgstr "Moderatie"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:78
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:70
@@ -2834,16 +2779,14 @@ msgid "Moderation policies help you control how your instance interact with a gi
msgstr "Met moderatieregels kun je bepalen of en hoe er interactie is tussen jouw server en een bepaald domein of account."
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyModal.vue:4
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
msgid "Moderation rules…"
-msgstr "Moderatie-regel aanpassen"
+msgstr "Moderatieregels…"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:5
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Card/Short"
msgid "Modification %{ id }"
-msgstr "Bewerkt op"
+msgstr "Modificatie %{ id }"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:58
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:59
@@ -2857,7 +2800,7 @@ msgstr "Bewerkt op"
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:59
msgctxt "*/*/Button.Label/Noun"
msgid "More…"
-msgstr ""
+msgstr "Meer…"
#: front/src/components/Sidebar.vue:63 src/views/admin/Settings.vue:82
msgctxt "*/*/*/Noun"
@@ -2871,17 +2814,15 @@ msgstr "Dempen"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:24
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:115
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/*/Verb"
msgid "Mute activity"
-msgstr "Laatste activiteit"
+msgstr "Demp activiteit"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:28
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:119
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/*/Verb"
msgid "Mute notifications"
-msgstr "Je meldingen"
+msgstr "Demp notificaties"
#: front/src/components/Sidebar.vue:34
msgctxt "Sidebar/Profile/Title"
@@ -2965,7 +2906,7 @@ msgstr "Naam"
#: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
msgctxt "*/*/*"
msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nooit"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:88
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -2981,7 +2922,7 @@ msgstr "Nieuwe nummers worden hier automatisch toegevoegd."
#: front/src/components/library/EditCard.vue:47
msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
msgid "New value"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe waarde"
#: front/src/components/audio/Player.vue:655
msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
@@ -2996,33 +2937,30 @@ msgid "No"
msgstr "Nee"
#: front/src/components/audio/Search.vue:25
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Search/Paragraph"
msgid "No album matched your query"
-msgstr "Sorry, er is geen album dat overeenkomt met de zoekopdracht"
+msgstr "Geen albums kwamen overeen met uw zoekopdracht"
#: front/src/components/audio/Search.vue:16
#, fuzzy
msgctxt "Content/Search/Paragraph"
msgid "No artist matched your query"
-msgstr "Sorry, er is geen artiest die overeenkomt met de zoekopdracht"
+msgstr "Geen enkele artiest komt overeen met uw zoekopdracht"
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Track/Table.Paragraph"
msgid "No copyright information available for this track"
-msgstr "Geen songtekst beschikbaar voor dit nummer."
+msgstr "Geen copyrightinformatie beschikbaar voor dit nummer"
#: front/src/components/About.vue:25 src/components/Home.vue:25
msgctxt "Content/Home/Paragraph"
msgid "No description available."
-msgstr ""
+msgstr "Geen beschrijving beschikbaar."
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Track/Table.Paragraph"
msgid "No licensing information for this track"
-msgstr "Geen songtekst beschikbaar voor dit nummer."
+msgstr "Geen licentie-informatie voor dit nummer"
#: front/src/components/federation/LibraryWidget.vue:6
msgctxt "Content/Federation/Paragraph"
@@ -3030,25 +2968,24 @@ msgid "No matching library."
msgstr "Geen overeenkomende bibliotheek."
#: front/src/views/Notifications.vue:93
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
msgid "No notification to show."
-msgstr "Je meldingen"
+msgstr "Geen notificaties te tonen."
#: front/src/components/common/EmptyState.vue:7
msgctxt "Content/*/Paragraph"
msgid "No results were found."
-msgstr ""
+msgstr "Geen resultaten werden gevonden."
#: front/src/components/About.vue:32
msgctxt "Content/Home/Paragraph"
msgid "No rules available."
-msgstr ""
+msgstr "Geen regels beschikbaar."
#: front/src/components/About.vue:39
msgctxt "Content/Home/Paragraph"
msgid "No terms available."
-msgstr ""
+msgstr "Geen termen beschikbaar."
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:10
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:11
@@ -3079,7 +3016,7 @@ msgstr "Meldingen"
#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
msgid "Offensive content"
-msgstr "Inhoud verbergen"
+msgstr "Aanstootgevende inhoud"
#: front/src/components/Footer.vue:55
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
@@ -3094,10 +3031,9 @@ msgstr "Vorig wachtwoord"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:46
msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
msgid "Old value"
-msgstr ""
+msgstr "Oude waarde"
#: front/src/components/About.vue:90
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/State of registrations"
msgid "Open"
msgstr "Open"
@@ -3111,6 +3047,8 @@ msgstr "Open"
msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
msgstr ""
+"Open een ondersteuningsthread (voeg de foutopsporingsinformatie vanonder toe "
+"in uw bericht)"
#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:87
#: front/src/components/library/ArtistBase.vue:99
@@ -3119,7 +3057,7 @@ msgstr ""
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:128
msgctxt "Content/Moderation/Link"
msgid "Open in moderation interface"
-msgstr ""
+msgstr "Open in moderatie-interface"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:35
@@ -3127,20 +3065,19 @@ msgstr ""
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:36
msgctxt "Content/Moderation/Link/Verb"
msgid "Open local profile"
-msgstr ""
+msgstr "Open lokaal profiel"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:52
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:50
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:51
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Link/Verb"
msgid "Open on MusicBrainz"
-msgstr "Bekijken op MusicBrainz"
+msgstr "Open op MusicBrainz"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:23
msgctxt "Content/Moderation/Link/Verb"
msgid "Open profile"
-msgstr ""
+msgstr "Open profiel"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:60
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:58
@@ -3150,19 +3087,18 @@ msgstr ""
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:52
msgctxt "Content/Moderation/Link/Verb"
msgid "Open remote profile"
-msgstr ""
+msgstr "Open extern profiel"
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:16
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Link/Verb"
msgid "Open website"
-msgstr "Officiële website"
+msgstr "Open website"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:40
#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Card.Title"
msgid "Or customize your rule"
-msgstr "Voeg filters toe om je radio te personaliseren"
+msgstr "Of pas uw regel aan"
#: front/src/components/favorites/List.vue:32
#: src/components/library/Radios.vue:41
@@ -3170,7 +3106,6 @@ msgstr "Voeg filters toe om je radio te personaliseren"
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
#: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:42
#: front/src/views/playlists/List.vue:25
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
@@ -3216,20 +3151,18 @@ msgstr "Sorteervolgorde"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:49
msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Overig"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:143
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:38
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"
#: front/src/components/PageNotFound.vue:33
-#, fuzzy
msgctxt "Head/*/Title"
msgid "Page Not Found"
-msgstr "Pagina niet gevonden!"
+msgstr "Pagina Niet Gevonden"
#: front/src/components/PageNotFound.vue:7
msgctxt "Content/*/Title"
@@ -3239,12 +3172,11 @@ msgstr "Pagina niet gevonden!"
#: front/src/components/Pagination.vue:39
msgctxt "Content/*/Hidden text/Noun"
msgid "Pagination"
-msgstr ""
+msgstr "Paginatie"
#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:32
#: src/components/auth/Settings.vue:291
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:36
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
@@ -3267,12 +3199,12 @@ msgstr "Nummer pauzeren"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:96
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
msgid "Pause/play the current track"
-msgstr ""
+msgstr "Pauzeer/speel het huidige nummer"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:12
msgctxt "Content/Moderation/Card.List item"
msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Gepauzeerd"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:116
#: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:23
@@ -3303,7 +3235,7 @@ msgstr "In behandeling zijnde volgverzoeken"
#, fuzzy
msgctxt "Content/Admin/*/Noun"
msgid "Pending review"
-msgstr "In behandeling zijnde bestanden"
+msgstr "Wachtend op beoordeling"
#: front/src/components/Sidebar.vue:233
#, fuzzy
@@ -3343,10 +3275,9 @@ msgid "Play next"
msgstr "Hierna afspelen"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:120
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
msgid "Play next track"
-msgstr "Afspelen"
+msgstr "Speel volgende nummer"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
@@ -3354,21 +3285,19 @@ msgid "Play now"
msgstr "Nu afspelen"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:116
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
msgid "Play previous track"
-msgstr "Vorig nummer"
+msgstr "Speel vorig nummer"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:93
msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
msgid "Play similar songs"
-msgstr ""
+msgstr "Speel soortgelijke nummers"
#: front/src/components/Sidebar.vue:231
-#, fuzzy
msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
msgid "Play this track"
-msgstr "Nummer afspelen"
+msgstr "Speel dit nummer"
#: front/src/components/audio/Player.vue:653
msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
@@ -3377,13 +3306,11 @@ msgstr "Nummer afspelen"
#: front/src/components/mixins/Report.vue:66 src/views/playlists/Detail.vue:121
#: front/src/components/mixins/Report.vue:67
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Playlist"
msgstr "Afspeellijst"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:12
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Playlist/Header.Subtitle"
msgid "Playlist containing %{ count } track, by %{ username }"
msgid_plural "Playlist containing %{ count } tracks, by %{ username }"
@@ -3432,6 +3359,8 @@ msgstr "Afspeellijsten"
msgctxt "Content/Embed/Message"
msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
msgstr ""
+"Gelieve uw beheerders te contacteren en hen te vragen om de bijbehorende "
+"instelling bij te werken."
#: front/src/components/auth/Settings.vue:79
msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
@@ -3451,23 +3380,24 @@ msgstr "PNG, GIF of JPG. Maximaal 2MB. Wordt verkleind tot 400x400px."
#: front/src/components/About.vue:72
msgctxt "Content/About/Header/Name"
msgid "Pod configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Pod-configuratie"
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:143 src/edits.js:70
#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/Short, Noun"
msgid "Position"
-msgstr "Omschrijving"
+msgstr "Positie"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:118
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
msgid "Prevent account or domain from triggering notifications, except from followers."
msgstr ""
+"Voorkom dat account of domein notificaties veroorzaakt, behalve van volgers."
#: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:43
msgctxt "Popup/Embed/Title/Noun"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld"
#: front/src/components/audio/Player.vue:652
msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
@@ -3478,13 +3408,12 @@ msgstr "Vorig nummer"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privé"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:56
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Card.List item"
msgid "Problem during scanning"
-msgstr "Fout tijdens scannen"
+msgstr "Probleem tijdens scannen"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:57
msgctxt "Content/Library/Button.Label"
@@ -3507,13 +3436,14 @@ msgstr "Aan het verwerken"
#, fuzzy
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
msgid "Profile"
-msgstr "Mislukte bestanden"
+msgstr "Profiel"
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:5
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
msgid "Public registrations are not possible on this instance. You will need an invitation code to sign up."
-msgstr "Openbare registraties zijn uitgeschakeld op deze server. Om je te kunnen aanmelden heb je een uitnodigings-code nodig."
+msgstr ""
+"Openbare registraties zijn niet mogelijk op deze server. Je zult een "
+"uitnodigingscode nodig hebben om te registreren."
#: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:188
#: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:186
@@ -3593,23 +3523,23 @@ msgstr ""
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:51
msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
msgid "Read our documentation for this error"
-msgstr ""
+msgstr "Lees onze documentatie voor deze fout"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:24
msgctxt "Content/Auth/Label/Noun"
msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Alleen-lezen"
#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:152
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
msgid "Read-only access to user data"
-msgstr ""
+msgstr "Alleen-lezen toegang tot gebruikersgegevens"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:39
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:25
msgctxt "Content/Moderation/*/Noun"
msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Reden"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:252
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:216
diff --git a/front/locales/oc/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/oc/LC_MESSAGES/app.po
index 048854e66eedf714ded4dd7fa1b74c0aa296d6a9..251ba2d2a974d0a2091f5b65a4003007541a8a79 100644
--- a/front/locales/oc/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/oc/LC_MESSAGES/app.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-11 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -1336,7 +1336,6 @@ msgstr "Suprimir la règla de moderacion"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:274
#: src/components/auth/Settings.vue:302
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Button.Label"
msgid "Delete my account"
msgstr "Suprimir mon compte"
@@ -2470,7 +2469,6 @@ msgstr "Las bibliotècas vos ajudan a organizar e partejar vòstras colleccions
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:144
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:518 src/entities.js:132
#: front/src/components/mixins/Report.vue:78
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Library"
msgstr "Bibliotèca"
@@ -3322,6 +3320,8 @@ msgstr "Listas de lectura"
msgctxt "Content/Embed/Message"
msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
msgstr ""
+"Mercés de contactar vòstres administrators e de lor demandar d’actualizar lo "
+"paramètres ligat."
#: front/src/components/auth/Settings.vue:79
msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
@@ -4120,6 +4120,8 @@ msgstr "Ligam de partatge"
msgctxt "Content/Embed/Message"
msgid "Sharing will not work because this pod doesn't allow anonymous users to access content."
msgstr ""
+"Lo partatge foncionarà pas perque aqueste pod autoriza pas los utilizaires "
+"anonimes a accedir al contengut."
#: front/src/components/About.vue:156
msgctxt "*/*/*/Verb"
diff --git a/front/locales/pl/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/pl/LC_MESSAGES/app.po
index 365ef6674466ef187c9cc33f7656dbe6ab613fad..c2b42379ceba8de1a4df1091189a6e6ace1f865a 100644
--- a/front/locales/pl/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/pl/LC_MESSAGES/app.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-11 08:36+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-11 19:14+0000\n"
+"Last-Translator: knuxify <knuxfanwin8.mail@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.2.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7\n"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:9
msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
@@ -39,71 +40,66 @@ msgid "%{ app } wants to access your Funkwhale account"
msgstr "Zaloguj siÄ™ na swoje konto Funkwhale"
#: front/src/components/About.vue:173 src/components/Home.vue:56
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } active user"
msgid_plural "%{ count } active users"
-msgstr[0] "%{ count } utwór"
-msgstr[1] "%{ count } utwory"
-msgstr[2] "%{ count } utworów"
+msgstr[0] "%{ count } aktywny użytkownik"
+msgstr[1] "%{ count } aktywni użytkownicy"
+msgstr[2] "%{ count } aktywnych użytkowników"
#: front/src/components/About.vue:182
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } albums"
msgid_plural "%{ count } albums"
-msgstr[0] "%{ count } utwór"
-msgstr[1] "%{ count } utwory"
-msgstr[2] "%{ count } utworów"
+msgstr[0] "%{ count } album"
+msgstr[1] "%{ count } albumy"
+msgstr[2] "%{ count } albumów"
#: front/src/components/About.vue:152
+#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "%{ count } allowed domains"
msgid_plural "%{ count } allowed domains"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{ count } dozwolona domena"
+msgstr[1] "%{ count } dozwolone domeny"
+msgstr[2] "%{ count } dozwolonych domen"
#: front/src/components/About.vue:179
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } artists"
msgid_plural "%{ count } artists"
-msgstr[0] "%{ count } utwór"
-msgstr[1] "%{ count } utwory"
-msgstr[2] "%{ count } utworów"
+msgstr[0] "%{ count } artysta"
+msgstr[1] "%{ count } artyści"
+msgstr[2] "%{ count } artystów"
#: front/src/components/About.vue:176 src/components/Home.vue:59
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } hour of music"
msgid_plural "%{ count } hours of music"
-msgstr[0] "%{ count } utwór"
-msgstr[1] "%{ count } utwory"
-msgstr[2] "%{ count } utworów"
+msgstr[0] "%{ count } godzina muzyki"
+msgstr[1] "%{ count } godziny muzyki"
+msgstr[2] "%{ count } godzin muzyki"
#: front/src/components/About.vue:188
#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } listenings"
msgid_plural "%{ count } listenings"
-msgstr[0] "%{ count } utwór"
-msgstr[1] "%{ count } utwory"
-msgstr[2] "%{ count } utworów"
+msgstr[0] "%{ count } wysłuchanie"
+msgstr[1] "%{ count } wysłuchania"
+msgstr[2] "%{ count } wysłuchań"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:68
-#, fuzzy
msgctxt "Content/*/Paragraph"
msgid "%{ count } on %{ total } selected"
msgid_plural "%{ count } on %{ total } selected"
-msgstr[0] "%{ count } z %{ total } zaznaczonego"
-msgstr[1] "%{ count } z %{ total } zaznaczonych"
-msgstr[2] "%{ count } z %{ total } zaznaczonych"
+msgstr[0] "Zaznaczono %{ count } z %{ total }"
+msgstr[1] "Zaznaczono %{ count } z %{ total }"
+msgstr[2] "Zaznaczono %{ count } z %{ total }"
#: front/src/components/Sidebar.vue:125 src/components/audio/album/Card.vue:52
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:40
#: src/views/content/remote/Card.vue:43
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "%{ count } track"
msgid_plural "%{ count } tracks"
@@ -112,13 +108,12 @@ msgstr[1] "%{ count } utwory"
msgstr[2] "%{ count } utworów"
#: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
msgid "%{ count } track in %{ albumsCount } albums"
msgid_plural "%{ count } tracks in %{ albumsCount } albums"
msgstr[0] "%{ count } utwór w %{ albumsCount } albumach"
msgstr[1] "%{ count } utwory w %{ albumsCount } albumach"
-msgstr[2] "%{ count } utworow w %{ albumsCount } albumach"
+msgstr[2] "%{ count } utworów w %{ albumsCount } albumach"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:81
#, fuzzy
@@ -130,7 +125,6 @@ msgstr[1] "%{ count } utwory zgodne z wybranymi filtrami"
msgstr[2] "%{ count } utworów zgodnych z wybranymi filtrami"
#: front/src/components/About.vue:185
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } tracks"
msgid_plural "%{ count } tracks"
@@ -139,7 +133,6 @@ msgstr[1] "%{ count } utwory"
msgstr[2] "%{ count } utworów"
#: front/src/components/playlists/Card.vue:28
-#, fuzzy
msgctxt "Content/*/Card/List item"
msgid "%{ count} track"
msgid_plural "%{ count } tracks"
@@ -166,16 +159,18 @@ msgstr "%{ minutes } min"
msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
msgid "%{ username } accepted your follow on library \"%{ library }\""
msgstr ""
+"%{ username } zaakceptował(-a) twoją prośbę o śledzenie biblioteki \"%{ "
+"library }\""
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:39
msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
msgid "%{ username } followed your library \"%{ library }\""
-msgstr ""
+msgstr "%{ username } śledzi twoją bibliotekę \"%{ library }\""
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:41
msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
msgid "%{ username } wants to follow your library \"%{ library }\""
-msgstr ""
+msgstr "%{ username } chce śledzić twoją bibliotekę \"%{ library }\""
#: front/src/components/auth/Profile.vue:46
msgctxt "Head/Profile/Title"
@@ -185,10 +180,9 @@ msgstr "Profil %{ username }"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:21
msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
msgid "<strong>%{ track }</strong> is already in <strong>%{ playlist }</strong>."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>%{ track }</strong> jest już w <strong>%{ playlist }</strong>."
#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:11
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Artist/Card"
msgid "1 album"
msgid_plural "%{ count } albums"
@@ -197,7 +191,6 @@ msgstr[1] "%{ count } albumy"
msgstr[2] "%{ count } albumów"
#: front/src/components/favorites/List.vue:10
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Favorites/Title"
msgid "1 favorite"
msgid_plural "%{ count } favorites"
@@ -206,34 +199,32 @@ msgstr[1] "%{ count} polubienia"
msgstr[2] "%{ count} polubień"
#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Artist/Card"
msgid "1 track"
msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "Dodaj utwór"
-msgstr[1] "Dodaj utwór"
-msgstr[2] "Dodaj utwór"
+msgstr[0] "1 utwór"
+msgstr[1] "%{ count } utwory"
+msgstr[2] "%{ count } utworów"
#: front/src/views/Notifications.vue:21 src/views/Notifications.vue:55
msgctxt "*/*/*"
msgid "30 days"
-msgstr ""
+msgstr "30 dni"
#: front/src/views/Notifications.vue:22 src/views/Notifications.vue:56
msgctxt "*/*/*"
msgid "60 days"
-msgstr ""
+msgstr "60 dni"
#: front/src/views/Notifications.vue:23 src/views/Notifications.vue:57
msgctxt "*/*/*"
msgid "90 days"
-msgstr ""
+msgstr "90 dni"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:264
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Help text"
msgid "A network error occurred while uploading this file"
-msgstr "Wystąpił błąd sieci podczas wysyłania tego pliku"
+msgstr "Wystąpił błąd sieciowy podczas przesyłania tego pliku"
#: front/src/components/library/EditForm.vue:161
msgctxt "*/*/Placeholder"
@@ -241,10 +232,9 @@ msgid "A short summary describing your changes."
msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania zmian"
#: front/src/components/About.vue:5
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Header"
msgid "About %{ podName }"
-msgstr "O %{ instance }"
+msgstr "O %{ podName }"
#: front/src/components/Footer.vue:6
msgctxt "Footer/About/Title"
@@ -262,13 +252,11 @@ msgid "About page"
msgstr "Strona albumu"
#: front/src/components/Home.vue:19
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Header"
msgid "About this Funkwhale pod"
-msgstr "O Funkwhale"
+msgstr "O tej instancji Funkwhale"
#: front/src/components/About.vue:21 src/components/About.vue:51
-#, fuzzy
msgctxt "Content/About/Header"
msgid "About this pod"
msgstr "O tej instancji"
@@ -292,7 +280,7 @@ msgstr "Brak dostępu"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:86
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to audio files, libraries, artists, albums and tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Dostęp do plików audio, bibliotek, artystów, albumów i utworów"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:109
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:110
@@ -310,7 +298,7 @@ msgstr "Brak dostępu"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr ""
+msgstr "Dostęp do adresu email, nazwy użytkownika i informacji o profilu"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:89
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:90
@@ -322,13 +310,13 @@ msgstr "Dodaj do ulubionych"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:98
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to follows"
-msgstr ""
+msgstr "Dostęp do obserwowanych"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:93
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:94
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to listening history"
-msgstr ""
+msgstr "Dostęp do historii słuchania"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:113
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:114
@@ -405,13 +393,15 @@ msgid "Action"
msgstr "Działanie"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:101
-#, fuzzy
msgctxt "Content/*/Paragraph"
msgid "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element"
msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } elements"
-msgstr[0] "Działanie %{ action } zostało rozpoczęte pomyślnie na %{ count } elemencie"
-msgstr[1] "Działanie %{ action } zostało rozpoczęte pomyślnie na %{ count } elementach"
-msgstr[2] "Działanie %{ action } zostało rozpoczęte pomyślnie na %{ count } elementach"
+msgstr[0] ""
+"Działanie %{ action } zostało rozpoczęte pomyślnie na %{ count } elemencie"
+msgstr[1] ""
+"Działanie %{ action } zostało rozpoczęte pomyślnie na %{ count } elementach"
+msgstr[2] ""
+"Działanie %{ action } zostało rozpoczęte pomyślnie na %{ count } elementach"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:22
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:65
@@ -446,17 +436,18 @@ msgstr "Widoczność aktywności"
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsList.vue:22
msgctxt "Content/Moderation/Button/Verb"
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj"
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsList.vue:13
msgctxt "Content/Moderation/Form.Label/Verb"
msgid "Add a domain"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj domenÄ™"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:79
+#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Button/Verb"
msgid "Add a moderation policy"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj zasadÄ™ moderacji"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:4
msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
@@ -472,7 +463,7 @@ msgstr "Dodaj i zarządzaj zawartością"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:31
msgctxt "*/Playlist/Button.Label/Verb"
msgid "Add anyways"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj mimo to"
#: front/src/components/Sidebar.vue:75 src/views/content/Base.vue:18
msgctxt "*/Library/*/Verb"
@@ -490,18 +481,16 @@ msgid "Add filters to customize your radio"
msgstr "Dodaj filtry aby dostosować swoje radio"
#: front/src/components/manage/moderation/NoteForm.vue:12
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Button.Label/Verb"
msgid "Add note"
-msgstr "Dodaj zawartość"
+msgstr "Dodaj notatkÄ™"
#: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:191
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:46
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsList.vue:18
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
msgid "Add to allow-list"
-msgstr "Dodaj do playlisty…"
+msgstr "Dodaj do listy dozwolonych"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
@@ -611,66 +600,65 @@ msgid "All"
msgstr "Wszystkie"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:59
-#, fuzzy
msgctxt "Content/*/Paragraph"
msgid "All %{ count } element selected"
msgid_plural "All %{ count } elements selected"
-msgstr[0] "%{ count } z %{ total } zaznaczonego"
-msgstr[1] "%{ count } z %{ total } zaznaczonych"
-msgstr[2] "%{ count } z %{ total } zaznaczonych"
+msgstr[0] "Zaznaczono %{ count } z %{ total }"
+msgstr[1] "Zaznaczono %{ count } z %{ total }"
+msgstr[2] "Zaznaczono %{ count } z %{ total }"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:107
msgctxt "Head/Authorize/Title"
msgid "Allow application"
-msgstr ""
+msgstr "Zezwól aplikacji"
#: front/src/components/About.vue:136
msgctxt "*/*/*"
msgid "Allow-list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista dozwolonych"
#: front/src/components/About.vue:149
msgctxt "*/*/*"
msgid "Allowed domains"
-msgstr ""
+msgstr "Dozwolone domeny"
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:17
msgctxt "Popup/Import/Message"
msgid "An error occurred during upload processing. You will find more information below."
msgstr ""
+"Wystąpił błąd podczas przetwarzania wrzuconego pliku. Więcej informacji "
+"znajdziesz poniżej."
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:13
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
msgid "An error occurred while saving your changes"
-msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania zmian"
+msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania twoich zmian"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:21
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/*/Message.Content"
msgid "An error occurred while trying to refresh data:"
-msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania zmian"
+msgstr "Wystąpił błąd podczas odświeżania danych:"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:41
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Error"
msgid "An HTTP error occurred while contacting the remote server"
-msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania zmian"
+msgstr "Wystąpił błąd HTTP podczas kontaktowania się ze zdalnym serwerem"
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:145
msgctxt "Popup/Import/Error.Label"
msgid "An unknown error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Wystąpił nieznany błąd"
#: front/src/components/About.vue:123
msgctxt "*/*/*"
msgid "Anonymous access"
-msgstr ""
+msgstr "Anonimowy dostęp"
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:54
msgctxt "Popup/Moderation/Error message"
msgid "Anonymous reports are disabled, please sign-in to submit a report."
msgstr ""
+"Anonimowe zgłoszenia są wyłączone, zaloguj się żeby przesłać zgłoszenie."
#: front/src/components/auth/Settings.vue:175
#: src/components/auth/Settings.vue:225
@@ -681,39 +669,41 @@ msgstr "Działanie"
#: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:12
msgctxt "Content/Applications/Title"
msgid "Application details"
-msgstr ""
+msgstr "O aplikacji"
#: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:21
msgctxt "Content/Applications/Label"
msgid "Application ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID aplikacji"
#: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:16
msgctxt "Content/Application/Paragraph/"
msgid "Application ID and secret are really sensitive values and must be treated like passwords. Do not share those with anyone else."
msgstr ""
+"ID i sekret aplikacji są wrażliwymi danymi i powinny być traktowane jak "
+"hasła. Nie dziel się nimi z nikim innym."
#: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:25
msgctxt "Content/Applications/Label"
msgid "Application secret"
-msgstr ""
+msgstr "Sekret aplikacji"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:81
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:66
msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Zatwierdź"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:25
#: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:21
msgctxt "Content/*/*/Short"
msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Zatwierdzone"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:21
msgctxt "Content/Library/Card/Short"
msgid "Approved and applied"
-msgstr ""
+msgstr "Zatwierdzone i zastosowane"
#: front/src/components/auth/Logout.vue:5
msgctxt "Content/Login/Title"
@@ -794,7 +784,7 @@ msgstr "Poproś o zresetowanie hasła"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:72
msgctxt "Content/Moderation/*"
msgid "Assigned to"
-msgstr ""
+msgstr "Przypisano do"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:214
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:202
@@ -811,22 +801,22 @@ msgstr "Dodaj zawartość"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:92
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Title"
msgid "Audio player shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Skróty odtwarzacza"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:47
msgctxt "Content/Signup/Button.Label/Verb"
msgid "Authorize %{ app }"
-msgstr ""
+msgstr "Autoryzuj %{ app }"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:4
msgctxt "Content/Auth/Title/Verb"
msgid "Authorize third-party app"
-msgstr ""
+msgstr "Autoryzuj zewnętrzną aplikację"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:162
msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
msgid "Authorized apps"
-msgstr ""
+msgstr "Autoryzowane aplikacje"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:40
msgctxt "Popup/Playlist/Title"
@@ -862,12 +852,15 @@ msgstr "Bitrate"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:34
msgctxt "Content/Moderation/*/Verb"
msgid "Block everything"
-msgstr ""
+msgstr "Zablokuj wszystko"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:112
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
msgid "Block everything from this account or domain. This will prevent any interaction with the entity, and purge related content (uploads, libraries, follows, etc.)"
msgstr ""
+"Zablokuj wszystko z tego konta lub domeny. To uniemożliwi jakąkolwiek "
+"interakcję z jednostką, i usunie powiązaną zawartość (wrzucone pliki, "
+"biblioteki, śledzenia itp.)"
#: front/src/components/Sidebar.vue:18 src/components/library/Library.vue:4
msgctxt "*/Library/*/Verb"
@@ -882,7 +875,7 @@ msgstr "PrzeglÄ…daj bibliotekÄ™"
#: front/src/components/Home.vue:132
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Browse public content"
-msgstr ""
+msgstr "Przeglądaj publiczne treści"
#: front/src/components/library/Albums.vue:4
msgctxt "Content/Album/Title"
@@ -928,7 +921,7 @@ msgstr "Gdy przestaniesz obserwować tę bibliotekę, stracisz dostęp do jej za
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:254
msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
msgid "Cached size"
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar w pamięci podręcznej"
#: front/src/components/SetInstanceModal.vue:37
#: front/src/components/common/DangerousButton.vue:17
@@ -948,10 +941,9 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:110
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Card.Paragraph"
msgid "Cancel follow request"
-msgstr "Oczekujące prośby o możliwość śledzenia"
+msgstr "Cofnij prośbę o śledzenię"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:64
msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Noun (Value is a number of Tracks)"
@@ -969,7 +961,7 @@ msgstr "Nie można było zaimportować tego pliku, upewnij się że nie jest zby
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:43
msgctxt "*/*/*"
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria"
#: front/src/components/Footer.vue:21
msgctxt "Footer/Settings/Dropdown.Label/Short, Verb"
@@ -989,7 +981,7 @@ msgstr "Zmień hasło"
#: front/src/components/Footer.vue:37
msgctxt "Footer/Settings/Dropdown.Label/Short, Verb"
msgid "Change theme"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień motyw"
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:62
msgctxt "*/Signup/Title"
@@ -1019,12 +1011,15 @@ msgstr "Zmiana hasła będzie miała następujące konsekwencje"
#: front/src/components/Footer.vue:48
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
msgid "Chat room"
-msgstr ""
+msgstr "Czat"
#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:24
+#, fuzzy
msgctxt "Content/Applications/Paragraph/"
msgid "Checking the parent \"Read\" or \"Write\" scopes implies access to all the corresponding children scopes."
msgstr ""
+"Zaznaczenie nadrzędnych zakresów „Odczyt†lub „Zapis†umożliwia dostęp do "
+"wszystkich odpowiednich zakresów podrzędnych."
#: front/src/components/SetInstanceModal.vue:2
msgctxt "Popup/Instance/Title"
@@ -1045,10 +1040,9 @@ msgid "Clear playlist"
msgstr "Wyczyść listę odtwarzania"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:144
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
msgid "Clear queue"
-msgstr "Wyczyść swoją kolejkę"
+msgstr "Wyczyść kolejkę"
#: front/src/components/audio/Player.vue:668
msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
@@ -1060,6 +1054,8 @@ msgstr "Wyczyść swoją kolejkę"
msgctxt "Content/Library/Link.Title"
msgid "Click to display more information about the import process for this upload"
msgstr ""
+"Kliknij, aby zobaczyć więcej informacji dotyczących procesu importowania "
+"tego pliku"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:82
msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
@@ -1072,17 +1068,17 @@ msgstr "Naciśnij aby wybrać pliki do wysłania lub przeciągnij i upuść plik
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyModal.vue:34
msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:88
msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
msgid "Close and reload page"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij i odśwież stronę"
#: front/src/components/About.vue:94
msgctxt "*/*/*/State of registrations"
msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknięte"
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:26
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:42
@@ -1092,7 +1088,6 @@ msgstr "Kod"
#: front/src/components/audio/album/Card.vue:41
#: front/src/components/common/CollapseLink.vue:3
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Button,Label"
msgid "Collapse"
msgstr "Zwiń"
@@ -1120,12 +1115,12 @@ msgstr "Kod potwierdzajÄ…cy"
#: front/src/components/About.vue:67 src/components/Home.vue:65
msgctxt "Content/Home/Header/Name"
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:90
msgctxt "*/Moderation/Message"
msgid "Content filter successfully added"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr treści został dodany pomyślnie"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:116
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:108
@@ -1138,17 +1133,17 @@ msgstr "Zaznacz filtr"
msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
msgid "Content filters help you hide content you don't want to see on the service."
msgstr ""
+"Filtry treści pomagają ukryć treści, których nie chcesz widzieć w serwisie."
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:8
msgctxt "Content/*/Button.Help text.Paragraph"
msgid "Content have been updated, click refresh to see up-to-date content"
-msgstr ""
+msgstr "Treść została zaktualizowana, odśwież, aby zobaczyć aktualną treść"
#: front/src/components/About.vue:46
-#, fuzzy
msgctxt "Content/About/Header"
msgid "Contents"
-msgstr "Zaznacz filtr"
+msgstr "Zawartość"
#: front/src/components/Footer.vue:56
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
@@ -1168,14 +1163,16 @@ msgid "Copy queued tracks to playlist"
msgstr "Skopiuj utwory z obecnej kolejki do listy odtwarzania"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
+#, fuzzy
msgctxt "Content/Auth/Paragraph"
msgid "Copy-paste the following code in the application:"
-msgstr ""
+msgstr "Wklej następujący kod do aplikacji:"
#: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
+#, fuzzy
msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Wklej ten kod do twojej strony HTML"
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:159 src/edits.js:77
@@ -1243,7 +1240,7 @@ msgstr "Utwórz konto"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:264
msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz jedną, aby zintegrować Funkwhale z innymi aplikacjami."
#: front/src/components/playlists/Form.vue:34
msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1277,10 +1274,9 @@ msgid "Current avatar"
msgstr "Obecny awatar"
#: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:67
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
msgid "Current image"
-msgstr "Obecne użycie"
+msgstr "Aktualny obraz"
#: front/src/views/content/libraries/DetailArea.vue:4
msgctxt "Content/Library/Title"
@@ -1300,17 +1296,18 @@ msgstr "Obecne użycie"
#: front/src/components/Footer.vue:94
msgctxt "Footer/Settings/Dropdown.Label/Theme name"
msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Ciemny"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:53
msgctxt "*/*/Error"
msgid "Data returned by the remote server had invalid or missing attributes"
msgstr ""
+"Dane zwrócone przez serwer zdalny miały nieprawidłowe lub brakujące atrybuty"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:17
msgctxt "Popup/*/Message.Content"
msgid "Data was refreshed successfully from remote server."
-msgstr ""
+msgstr "Dane zostały odświeżone pomyślnie ze zdalnego serwera."
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:27
msgctxt "Content/Library/Table.Label"
@@ -1325,7 +1322,7 @@ msgstr "Informacje o utworze"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:128
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
msgid "Decrease volume"
-msgstr ""
+msgstr "Zmniejsz głośność"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:150
#: src/components/auth/Settings.vue:251
@@ -1369,7 +1366,7 @@ msgstr "Usuń listę odtwarzania"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:252
msgctxt "Popup/Settings/Title"
msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Usunąć aplikację „%{ application }�"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
@@ -1383,16 +1380,14 @@ msgstr "Usuń radio"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:274
#: src/components/auth/Settings.vue:302
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Button.Label"
msgid "Delete my account"
-msgstr "Utwórz konto"
+msgstr "Usuń moje konto"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:297
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Button.Label"
msgid "Delete my account…"
-msgstr "Utwórz konto"
+msgstr "Usuń moje konto…"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:47
msgctxt "Popup/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1407,12 +1402,12 @@ msgstr "Usuń radio"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:357
msgctxt "Content/Moderation/Button/Verb"
msgid "Delete reported object"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń zgłoszony obiekt"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
msgid "Delete reported object?"
-msgstr ""
+msgstr "Usunąć zgłoszony obiekt?"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:79
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:78
@@ -1437,10 +1432,9 @@ msgid "Delete this moderation rule?"
msgstr "Czy chcesz usunąć tę bibliotekę?"
#: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:25
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Title"
msgid "Delete this note?"
-msgstr "Czy chcesz usunąć tę bibliotekę?"
+msgstr "Czy chcesz usunąć tę notatkę?"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:94
msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1451,7 +1445,7 @@ msgstr "Czy chcesz usunąć tę bibliotekę?"
#, fuzzy
msgctxt "Popup/Library/Title"
msgid "Delete this tag?"
-msgstr "Czy chcesz usunąć tę bibliotekę?"
+msgstr "Czy chcesz usunąć ten tag?"
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:66
msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1482,7 +1476,7 @@ msgstr "MalejÄ…co"
#: front/src/components/manage/moderation/NoteForm.vue:37
msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
-msgstr ""
+msgstr "Opisz, jakie działania zostały podjęte lub inne powiązane informacje…"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:132
@@ -1529,20 +1523,19 @@ msgstr "Wyłączyć dostęp do API Subsonic?"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:18
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:157
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:161
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/State of feature"
msgid "Disabled"
-msgstr "Wyłącz dostęp"
+msgstr "Wyłączony"
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Disc number"
-msgstr ""
+msgstr "Numer płyty"
#: front/src/components/Home.vue:157
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Discover everything you need to know about Funkwhale and its features"
-msgstr ""
+msgstr "Odkryj wszystko, co musisz wiedzieć o Funkwhale i jego funkcjach"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:13
msgctxt "Content/Settings/Link"
@@ -1552,7 +1545,7 @@ msgstr "Odkryj, jak korzystać z Funkwhale z innych aplikacji"
#: front/src/views/Notifications.vue:45
msgctxt "Content/Notifications/Button.Label/Verb"
msgid "Discover other ways to help"
-msgstr ""
+msgstr "Odkryj inne sposoby pomocy"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:132
msgctxt "'Content/*/*/Noun'"
@@ -1568,12 +1561,14 @@ msgstr "Wyświetlaj publicznie"
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
msgid "Do not download any media file (audio, album cover, account avatar…) from this account or domain. This will purge existing content as well."
msgstr ""
+"Nie pobieraj żadnych plików multimedialnych (audio, okładka albumu, awatar "
+"konta…) z tego konta lub domeny. To usunie również istniejącą zawartość."
#: front/src/views/Notifications.vue:36
#, fuzzy
msgctxt "Content/Notifications/Header"
msgid "Do you like Funkwhale?"
-msgstr "O Funkwhale"
+msgstr "Czy lubisz Funkwhale?"
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:51
msgctxt "Popup/Playlist/Title"
@@ -1596,10 +1591,9 @@ msgid "Do you want to delete the radio \"%{ radio }\"?"
msgstr "Czy chcesz usunąć radio „%{ radio }�"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:298
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Settings/Title"
msgid "Do you want to delete your account?"
-msgstr "Czy chcesz przywrócić poprzednią kolejkę?"
+msgstr "Czy chcesz usunąć swoje konto?"
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:3
msgctxt "Popup/Moderation/Title/Verb"
@@ -1607,7 +1601,6 @@ msgid "Do you want to hide content from artist \"%{ name }\"?"
msgstr "Czy chcesz usunąć radio „%{ radio }�"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:37
-#, fuzzy
msgctxt "Modal/*/Title"
msgid "Do you want to launch %{ action } on %{ count } element?"
msgid_plural "Do you want to launch %{ action } on %{ count } elements?"
@@ -1616,10 +1609,9 @@ msgstr[1] "Czy chcesz wykonać działanie %{ action } na %{ count } elementach?"
msgstr[2] "Czy chcesz wykonać działanie %{ action } na %{ count } elementach?"
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:3
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Title/Verb"
msgid "Do you want to report this object?"
-msgstr "Czy chcesz potwierdzić to działanie?"
+msgstr "Czy chcesz zgłosić ten obiekt?"
#: front/src/components/Sidebar.vue:122
msgctxt "Sidebar/Queue/Message"
@@ -1649,19 +1641,19 @@ msgstr "Dokumentacja"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:73
msgctxt "Content/Moderation/*/Noun"
msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domena"
#: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:8
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsList.vue:3
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsList.vue:54
msgctxt "*/Moderation/*/Noun"
msgid "Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Domeny"
#: front/src/views/Notifications.vue:42
msgctxt "Content/Notifications/Button.Label/Verb"
msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Wspieraj"
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:37
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:58
@@ -1757,34 +1749,40 @@ msgstr "Adres e-mail"
#: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:70
#: src/views/playlists/Detail.vue:38
+#, fuzzy
msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "Osadź"
#: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:30
+#, fuzzy
msgctxt "Popup/Embed/Input.Label/Noun"
msgid "Embed code"
-msgstr ""
+msgstr "Osadź kod"
#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:27
+#, fuzzy
msgctxt "Popup/Album/Title/Verb"
msgid "Embed this album on your website"
-msgstr ""
+msgstr "Osadź ten album na swojej stronie internetowej"
#: front/src/components/library/ArtistBase.vue:38
+#, fuzzy
msgctxt "Popup/Artist/Title/Verb"
msgid "Embed this artist work on your website"
-msgstr ""
+msgstr "Umieść pracę tego artysty na swojej stronie"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:52
+#, fuzzy
msgctxt "Popup/Album/Title/Verb"
msgid "Embed this playlist on your website"
-msgstr ""
+msgstr "Umieść tę playlistę na swojej stronie internetowej"
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:43
+#, fuzzy
msgctxt "Popup/Track/Title"
msgid "Embed this track on your website"
-msgstr ""
+msgstr "Umieść ten utwór na swojej stronie internetowej"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:260
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:224
@@ -1796,7 +1794,7 @@ msgstr "Wprowadź adres URL biblioteki"
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:208
msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
msgid "Emitted messages"
-msgstr ""
+msgstr "Wyemitowane wiadomości"
#: front/src/components/About.vue:114 src/components/About.vue:127
#: front/src/components/About.vue:140
@@ -1804,10 +1802,9 @@ msgstr ""
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:17
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:156
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:160
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/State of feature"
msgid "Enabled"
-msgstr "Wyłącz dostęp"
+msgstr "WÅ‚Ä…czone"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:30
msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1827,7 +1824,7 @@ msgstr "Wprowadź nazwę radia…"
#: front/src/components/library/Albums.vue:128
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
msgid "Enter album title…"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisz tytuł albumu…"
#: front/src/components/library/Artists.vue:116
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
@@ -1842,7 +1839,7 @@ msgstr "Wprowadź nazwę listy odtwarzania…"
#: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:54
msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
msgid "Enter the email address linked to your account"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisz adres e-mail powiÄ…zany z twoim kontem"
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:96
msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
@@ -1955,16 +1952,14 @@ msgid "Error while submitting edit"
msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień"
#: front/src/components/manage/moderation/NoteForm.vue:3
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Error message.Title"
msgid "Error while submitting note"
-msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień"
+msgstr "Wystąpił błąd podczas przesyłania notatki"
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:11
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Error message"
msgid "Error while submitting report"
-msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień"
+msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania zgłoszenia"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:32
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:33
@@ -2003,7 +1998,7 @@ msgstr "Wyłącz"
#: front/src/components/common/CollapseLink.vue:2
msgctxt "*/*/Button,Label"
msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Rozwiń"
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:41
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:59
@@ -2026,6 +2021,10 @@ msgstr "Wyczerpany/zużyty"
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
msgstr ""
+"Wyjaśnij, dlaczego stosujesz tę zasadę. Zależnie od konfiguracji twojej "
+"instancji, to pomoże ci zapamiętać dlaczego stosowałeś zasadę na tym koncie "
+"lub domenie, i może być wyświetlane publicznie by użytkownicy wiedzieli, "
+"jakie zasady moderacji sÄ… stosowane."
#: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:25
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:16
@@ -2053,7 +2052,6 @@ msgid "Favorites"
msgstr "Ulubione"
#: front/src/components/About.vue:110 src/views/admin/Settings.vue:84
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Federation"
msgstr "Federacja"
@@ -2066,7 +2064,7 @@ msgstr "Federacja"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:45
msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:93
msgctxt "Content/Library/Table.Label"
@@ -2081,7 +2079,7 @@ msgstr "Filtruj nazwÄ™"
#: front/src/components/Home.vue:118
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Find another pod"
-msgstr ""
+msgstr "Znajdź inną instancję"
#: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:26
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:36
@@ -2112,9 +2110,10 @@ msgid "First seen date"
msgstr "Data wygaśnięcia"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:64
+#, fuzzy
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
msgid "Focus searchbar"
-msgstr ""
+msgstr "Przywołaj pasek wyszukiwania"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:100
msgctxt "Content/Library/Card.Button.Label/Verb"
@@ -2155,6 +2154,8 @@ msgstr "Śledź"
msgctxt "Content/Track/Paragraph"
msgid "From album <a class=\"internal\" href=\"%{ albumUrl }\">%{ album }</a> by <a class=\"internal\" href=\"%{ artistUrl }\">%{ artist }</a>"
msgstr ""
+"Z albumu <a class=\"internal\" href=\"%{ albumUrl }\">%{ album }</a> autora <"
+"a class=\"internal\" href=\"%{ artistUrl }\">%{ artist }</a>"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:28
msgctxt "Content/Auth/Label/Noun"
@@ -2170,17 +2171,19 @@ msgstr "Funkwhale jest kompatybilny z innymi odtwarzaczami muzycznymi obsługuj
#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Paragraph"
msgid "Funkwhale is free and developped by a friendly community of volunteers."
-msgstr "Funkwhale jest wolny i oddaje Ci kontrolÄ™ nad TwojÄ… muzykÄ…."
+msgstr ""
+"Funkwhale jest bezpłatny i rozwijany przez przyjazną społeczność "
+"wolontariuszy."
#: front/src/components/About.vue:78
msgctxt "*/*/*"
msgid "Funkwhale version"
-msgstr ""
+msgstr "Wersja Funkwhale"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:56
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Title"
msgid "General shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Ogólne skróty"
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:16
msgctxt "Content/Admin/Button.Label/Verb"
@@ -2212,7 +2215,7 @@ msgstr "Przejdź na stronę główną"
#: front/src/views/Notifications.vue:27 src/views/Notifications.vue:61
msgctxt "Content/Notifications/Button.Label"
msgid "Got it!"
-msgstr ""
+msgstr "Zrozumiano!"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:128
msgctxt "Content/Settings/Title"
@@ -2222,12 +2225,13 @@ msgstr "Przeglądanie wykonawców"
#: front/src/components/About.vue:155
msgctxt "*/*/*/Verb"
msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Ukryj"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:114
+#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
msgid "Hide account or domain content, except from followers."
-msgstr ""
+msgstr "Ukryj zawartość konta lub domeny, z wyjątkiem obserwujących."
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:40
msgctxt "Popup/*/Button.Label"
@@ -2237,12 +2241,12 @@ msgstr "Dodaj zawartość"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:31
msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
msgid "Hide content from this artist"
-msgstr ""
+msgstr "Ukryj zawartość od tego artysty"
#: front/src/components/audio/Player.vue:669
msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
msgid "Hide content from this artist…"
-msgstr ""
+msgstr "Ukryj zawartość od tego artysty…"
#: front/src/components/library/Home.vue:65
msgctxt "Head/Home/Title"
@@ -2264,13 +2268,14 @@ msgstr "Jeżeli adres e-mail podany w poprzednim kroku jest prawidłowy i przypi
msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
msgid "If you authorize third-party applications to access your data, those applications will be listed here."
msgstr ""
+"Jeśli zezwolisz aplikacjom zewnętrznym na dostęp do twoich danych, aplikacje "
+"te pojawiÄ… siÄ™ tutaj."
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:46
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:47
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
msgid "Illegal content"
-msgstr "Dodaj zawartość"
+msgstr "Nielegalne treści"
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:3
msgctxt "Popup/Import/Title"
@@ -2300,7 +2305,7 @@ msgstr "Data zaimportowania"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:47
msgctxt "*/*/Error"
msgid "Impossible to connect to the remote server"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można połączyć się ze zdalnym serwerem"
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:26
msgctxt "Popup/Moderation/List item"
@@ -2308,9 +2313,10 @@ msgid "In \"Recently added\" widget"
msgstr "Ostatnio dodane"
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:27
+#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/List item"
msgid "In artists and album listings"
-msgstr ""
+msgstr "W artystach i listach utworów albumów"
#: front/src/components/favorites/TrackFavoriteIcon.vue:3
msgctxt "Content/Track/Button.Message"
@@ -2318,14 +2324,15 @@ msgid "In favorites"
msgstr "W ulubionych"
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:25
+#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/List item"
msgid "In other users favorites and listening history"
-msgstr ""
+msgstr "W ulubionych innych użytkowników i historii słuchania"
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:28
msgctxt "Popup/Moderation/List item"
msgid "In radio suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "W sugestiach radiowych"
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:55
msgctxt "Content/Admin/Table"
@@ -2335,10 +2342,9 @@ msgstr "Nieaktywny"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:124
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
msgid "Increase volume"
-msgstr ""
+msgstr "Zwiększ głośność"
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:41
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
msgid "Insert from queue (%{ count } track)"
msgid_plural "Insert from queue (%{ count } tracks)"
@@ -2379,21 +2385,24 @@ msgstr "Radia instancji"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:92
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:203
+#, fuzzy
msgctxt "Content/*/*/Noun"
msgid "Internal notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notatki wewnętrzne"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:268
msgctxt "Content/Library/Help text"
msgid "Invalid file type, ensure you are uploading an audio file. Supported file extensions are %{ extensions }"
msgstr ""
+"Nieprawidłowy typ pliku, upewnij się, że przesyłasz plik audio. Wspierane "
+"typy plików to %{ extensions }"
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:139
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:45
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:46
msgctxt "Popup/Import/Error.Label"
msgid "Invalid metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowe metadane"
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:40
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:11
@@ -2411,7 +2420,7 @@ msgstr "Zaproszenia"
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:106
msgctxt "Content/Moderation/*/Adjective"
msgid "Is present on allow-list"
-msgstr ""
+msgstr "Jest obecny na liście dozwolonych"
#: front/src/components/Footer.vue:49
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
@@ -2421,18 +2430,18 @@ msgstr "Śledzenie błędów"
#: front/src/components/SetInstanceModal.vue:5
msgctxt "Popup/Instance/Error message.Title"
msgid "It is not possible to connect to the given URL"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można połączyć się z podanym adresem URL"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:65
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:66
msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Elementy"
#: front/src/components/Footer.vue:33 src/components/ShortcutsModal.vue:3
msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Skróty klawiaturowe"
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:198
msgctxt "Content/Moderation/Table.Label.Link"
@@ -2488,7 +2497,7 @@ msgstr "Uruchom"
#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Learn more"
-msgstr "Åadowanie Å›ledzÄ…cych…"
+msgstr "Dowiedz się więcej"
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:58
msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder"
@@ -2504,7 +2513,7 @@ msgstr "Pozostaw puste, aby wygenerować kod"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:65
msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Długość"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:248
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:236
@@ -2536,7 +2545,6 @@ msgstr "Biblioteki pomagają organizować i udostępniać kolekcje muzyki. Może
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:144
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:518 src/entities.js:132
#: front/src/components/mixins/Report.vue:78
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Library"
msgstr "Biblioteka"
@@ -2572,12 +2580,12 @@ msgstr "Zaktualizowano bibliotekÄ™"
#: front/src/entities.js:115
msgctxt "Content/*/*/Noun"
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licencja"
#: front/src/components/Footer.vue:90
msgctxt "Footer/Settings/Dropdown.Label/Theme name"
msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Jasny"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:188
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:176
@@ -2586,12 +2594,12 @@ msgstr ""
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:269
msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
msgid "Linked reports"
-msgstr ""
+msgstr "Połączone zgłoszenia"
#: front/src/components/Home.vue:135
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Listen to public albums and playlists shared on this pod"
-msgstr ""
+msgstr "Słuchaj publicznych albumów i playlist udostępnianych na tej instancji"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:92
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:163
@@ -2600,7 +2608,7 @@ msgstr ""
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:93
msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Listenings"
-msgstr ""
+msgstr "Odsłuchania"
#: front/src/components/audio/track/Table.vue:25
#: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:28
@@ -2657,7 +2665,7 @@ msgstr "Åadowanie Twoich ulubionych…"
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:19
msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalne"
#: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:59
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:18
@@ -2726,7 +2734,7 @@ msgstr "Zapętlanie całej kolejki jest włączone. Naciśnij, aby wyłączyć z
#: front/src/components/Sidebar.vue:230
msgctxt "Sidebar/*/Hidden text"
msgid "Main menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu główne"
#: front/src/views/admin/library/Base.vue:34
msgctxt "Head/Admin/Title"
@@ -2734,10 +2742,9 @@ msgid "Manage library"
msgstr "ZarzÄ…dzaj bibliotekÄ…"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyModal.vue:8
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Title/Verb"
msgid "Manage moderation rules for %{ obj }"
-msgstr "Usuń radio"
+msgstr "Zarządzaj regułami moderacji dla %{ obj }"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:3
msgctxt "Popup/Playlist/Title/Verb"
@@ -2777,7 +2784,7 @@ msgstr "MB"
#: front/src/components/audio/Player.vue:651
msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
msgid "Media player"
-msgstr ""
+msgstr "Odtwarzacz multimediów"
#: front/src/components/auth/Profile.vue:12
msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
@@ -2788,17 +2795,17 @@ msgstr "Zarejestrowany od %{ date }"
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:41
msgctxt "*/*/Field.Label/Noun"
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomość"
#: front/src/components/Footer.vue:32
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
msgid "Mobile and desktop apps"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikacje na urządzenia przenośne i komputery"
#: front/src/components/Home.vue:143
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Mobile apps"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikacje mobilne"
#: front/src/components/Sidebar.vue:96
#: src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
@@ -2814,12 +2821,13 @@ msgstr "Federacja"
msgctxt "Content/Moderation/Card.Paragraph"
msgid "Moderation policies help you control how your instance interact with a given domain or account."
msgstr ""
+"Reguły moderacji pomagają kontrolować sposób interakcji instancji z daną "
+"domenÄ… lub kontem."
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyModal.vue:4
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
msgid "Moderation rules…"
-msgstr "Usuń radio"
+msgstr "Reguły moderacji…"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:5
msgctxt "Content/Library/Card/Short"
@@ -2838,7 +2846,7 @@ msgstr "Data modyfikacji"
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:59
msgctxt "*/*/Button.Label/Noun"
msgid "More…"
-msgstr ""
+msgstr "Więcej…"
#: front/src/components/Sidebar.vue:63 src/views/admin/Settings.vue:82
msgctxt "*/*/*/Noun"
@@ -2944,7 +2952,7 @@ msgstr "Nazwa"
#: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
msgctxt "*/*/*"
msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nigdy"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:88
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -2960,7 +2968,7 @@ msgstr "Nowe utwory automatycznie pojawiÄ… siÄ™ tutaj."
#: front/src/components/library/EditCard.vue:47
msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
msgid "New value"
-msgstr ""
+msgstr "Nowa wartość"
#: front/src/components/audio/Player.vue:655
msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
@@ -2992,7 +3000,7 @@ msgstr "Tekst nie jest dostępny dla tego utworu."
#: front/src/components/About.vue:25 src/components/Home.vue:25
msgctxt "Content/Home/Paragraph"
msgid "No description available."
-msgstr ""
+msgstr "Brak opisu."
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
msgctxt "Content/Track/Table.Paragraph"
@@ -3010,19 +3018,22 @@ msgid "No notification to show."
msgstr "Twoje powiadomienia"
#: front/src/components/common/EmptyState.vue:7
+#, fuzzy
msgctxt "Content/*/Paragraph"
msgid "No results were found."
-msgstr ""
+msgstr "Nic nie znaleziono."
#: front/src/components/About.vue:32
+#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Paragraph"
msgid "No rules available."
-msgstr ""
+msgstr "Brak dostępnych reguł."
#: front/src/components/About.vue:39
+#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Paragraph"
msgid "No terms available."
-msgstr ""
+msgstr "Brak warunków."
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:10
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:11
@@ -3050,10 +3061,9 @@ msgstr "Powiadomienia"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:47
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:48
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
msgid "Offensive content"
-msgstr "Dodaj zawartość"
+msgstr "Obraźliwe treści"
#: front/src/components/Footer.vue:55
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
@@ -3068,10 +3078,9 @@ msgstr "Poprzednie hasło"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:46
msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
msgid "Old value"
-msgstr ""
+msgstr "Poprzednie wartości"
#: front/src/components/About.vue:90
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/State of registrations"
msgid "Open"
msgstr "Otwórz"
@@ -3085,6 +3094,8 @@ msgstr "Otwórz"
msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
msgstr ""
+"Otwórz wątek pomocy (w wiadomości umieść informacje debugowania znajdujące "
+"się poniżej)"
#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:87
#: front/src/components/library/ArtistBase.vue:99
@@ -3101,7 +3112,7 @@ msgstr "Usuń radio"
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:36
msgctxt "Content/Moderation/Link/Verb"
msgid "Open local profile"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz lokalny profil"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:52
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:50
@@ -3113,7 +3124,7 @@ msgstr "Wyświetl na MusicBrainz"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:23
msgctxt "Content/Moderation/Link/Verb"
msgid "Open profile"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz profil"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:60
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:58
@@ -3123,7 +3134,7 @@ msgstr ""
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:52
msgctxt "Content/Moderation/Link/Verb"
msgid "Open remote profile"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz zdalny profil"
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:16
msgctxt "Content/Moderation/Link/Verb"
@@ -3186,11 +3197,10 @@ msgstr "Kolejność porządkowania"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:49
msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "lnne"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:143
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:38
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
@@ -3208,15 +3218,14 @@ msgstr "Nie odnaleziono strony!"
#: front/src/components/Pagination.vue:39
msgctxt "Content/*/Hidden text/Noun"
msgid "Pagination"
-msgstr ""
+msgstr "Stronicowanie"
#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:32
#: src/components/auth/Settings.vue:291
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:36
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Password"
-msgstr "Haslo"
+msgstr "Hasło"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:100
msgctxt "Content/Settings/Message"
@@ -3241,7 +3250,7 @@ msgstr "Odtwórz utwór"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:12
msgctxt "Content/Moderation/Card.List item"
msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Zatrzymane"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:116
#: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:23
@@ -3327,7 +3336,7 @@ msgstr "Poprzedni utwór"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:93
msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
msgid "Play similar songs"
-msgstr ""
+msgstr "Odtwórz podobne utwory"
#: front/src/components/Sidebar.vue:231
msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
@@ -3341,19 +3350,17 @@ msgstr "Odtwórz utwór"
#: front/src/components/mixins/Report.vue:66 src/views/playlists/Detail.vue:121
#: front/src/components/mixins/Report.vue:67
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Playlist"
-msgstr "Lista odtwarzania"
+msgstr "Playlista"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:12
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Playlist/Header.Subtitle"
msgid "Playlist containing %{ count } track, by %{ username }"
msgid_plural "Playlist containing %{ count } tracks, by %{ username }"
-msgstr[0] "Lista odtwarzania zawierająca %{ count } utwór od %{ username }"
-msgstr[1] "Lista odtwarzania zawierajÄ…ca %{ count } utwory od %{ username }"
-msgstr[2] "Lista odtwarzania zawierająca %{ count } utworów od %{ username }"
+msgstr[0] "Playlista zawierająca %{ count } utwór od %{ username }"
+msgstr[1] "Playlista zawierajÄ…ca %{ count } utwory od %{ username }"
+msgstr[2] "Playlista zawierająca %{ count } utworów od %{ username }"
#: front/src/components/playlists/Form.vue:9
msgctxt "Content/Playlist/Message"
@@ -3397,6 +3404,7 @@ msgstr "Listy odtwarzania"
msgctxt "Content/Embed/Message"
msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
msgstr ""
+"Skontaktuj siÄ™ z administracjÄ… i poproÅ› o zmianÄ™ odpowiedniego ustawienia."
#: front/src/components/auth/Settings.vue:79
msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
@@ -3416,7 +3424,7 @@ msgstr "PNG, GIF lub JPG. Maksymalnie 2MB. Zostanie pomniejszony do 400x400 piks
#: front/src/components/About.vue:72
msgctxt "Content/About/Header/Name"
msgid "Pod configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja instancji"
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:143 src/edits.js:70
msgctxt "*/*/*/Short, Noun"
@@ -3431,7 +3439,7 @@ msgstr ""
#: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:43
msgctxt "Popup/Embed/Title/Noun"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "PodglÄ…d"
#: front/src/components/audio/Player.vue:652
msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
@@ -3442,7 +3450,7 @@ msgstr "Poprzedni utwór"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Prywatne"
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:56
msgctxt "Content/Library/Card.List item"
@@ -3469,13 +3477,15 @@ msgstr "Przetwarzanie"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil"
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:5
#, fuzzy
msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
msgid "Public registrations are not possible on this instance. You will need an invitation code to sign up."
-msgstr "Rejestracja na tej instancji jest wyłączona, potrzebujesz kodu zapraszającego aby zarejestrować się."
+msgstr ""
+"Publiczna rejestracja na tej instancji jest zawieszona. Potrzebujesz "
+"zaproszenia, by się zarejestrować."
#: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:188
#: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:186
@@ -3550,28 +3560,28 @@ msgstr "Radia"
#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:151
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Czytaj"
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:51
msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
msgid "Read our documentation for this error"
-msgstr ""
+msgstr "Przeczytaj naszą dokumentację dotyczącą tego błędu"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:24
msgctxt "Content/Auth/Label/Noun"
msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Tylko do odczytu"
#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:152
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
msgid "Read-only access to user data"
-msgstr ""
+msgstr "Dostęp do danych użytkownika (tylko do odczytu)"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:39
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:25
msgctxt "Content/Moderation/*/Noun"
msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Powód"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:252
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:216
@@ -3584,7 +3594,7 @@ msgstr "Wprowadź adres URL biblioteki"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:75
msgctxt "Content/Moderation/*/Noun"
msgid "Received messages"
-msgstr ""
+msgstr "Otrzymane wiadomości"
#: front/src/components/library/EditForm.vue:27
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
@@ -3594,7 +3604,7 @@ msgstr "Ostatnio dodane"
#: front/src/components/library/EditForm.vue:17
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
msgid "Recent edits awaiting review"
-msgstr ""
+msgstr "Najnowsze zmiany oczekujÄ…ce na sprawdzenie"
#: front/src/components/library/Home.vue:24
msgctxt "Content/Home/Title"
@@ -3602,10 +3612,9 @@ msgid "Recently added"
msgstr "Ostatnio dodane"
#: front/src/components/Home.vue:167
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Title"
msgid "Recently added albums"
-msgstr "Ostatnio dodane"
+msgstr "Ostatnio dodane albumy"
#: front/src/components/library/Home.vue:11
msgctxt "Content/Home/Title"
@@ -3640,12 +3649,13 @@ msgstr "Odśwież"
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:55
msgctxt "Content/Moderation/Button/Verb"
msgid "Refresh from remote server"
-msgstr ""
+msgstr "Odśwież ze zdalnego serwera"
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:164
+#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Button.Label/Verb"
msgid "Refresh node info"
-msgstr ""
+msgstr "Odśwież informacje o węźle"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:79
msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -3656,32 +3666,35 @@ msgstr "MalejÄ…co"
msgctxt "Popup/*/Message.Content"
msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
msgstr ""
+"Żądanie odświeżenia nie zostało przetworzone na czas przez nasz serwer. "
+"Zostanie ono przetworzone później."
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
msgctxt "Popup/*/Message.Title"
msgid "Refresh successful"
-msgstr ""
+msgstr "Odświeżanie powiodło się"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:275
msgctxt "Content/*/Button.Tooltip/Verb"
msgid "Refresh table content"
-msgstr ""
+msgstr "Odśwież zawartość tabeli"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:12
msgctxt "Popup/*/Message.Title"
msgid "Refresh was skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Odświeżanie zostało pominięte"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
+#, fuzzy
msgctxt "Popup/*/Title"
msgid "Refreshing object from remote…"
-msgstr ""
+msgstr "Odświeżanie obiektu z serwera zdalnego…"
#: front/src/components/About.vue:86
#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Registrations"
-msgstr "Administracja"
+msgstr "Rejestracje"
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:72
msgctxt "Content/Admin/Table, User role"
@@ -3715,14 +3728,15 @@ msgid "Release date"
msgstr "Ostatnia aktualizacja:"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:63
+#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
msgid "Remaining storage space"
-msgstr ""
+msgstr "Pozostałe miejsce na pliki"
#: front/src/views/Notifications.vue:18 src/views/Notifications.vue:52
msgctxt "Content/Notifications/Label"
msgid "Remind me in:"
-msgstr ""
+msgstr "Przypomnij mi za:"
#: front/src/views/content/remote/Home.vue:6
msgctxt "Content/Library/Title/Noun"
@@ -3754,7 +3768,7 @@ msgstr "Usuń awatar"
#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
msgid "Remove from allow-list"
-msgstr "Usuń z ulubionych"
+msgstr "Usuń z listy dozwolonych"
#: front/src/components/favorites/TrackFavoriteIcon.vue:26
msgctxt "Content/Track/Icon.Tooltip/Verb"
@@ -3780,74 +3794,70 @@ msgstr "Ta opcja usunie utwory które zostały wysłane, ale nie zostały jeszcz
#, fuzzy
msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
msgid "Replace current queue"
-msgstr "Dodaj do kolejki"
+msgstr "Zastąp bieżącą kolejkę"
#: front/src/components/mixins/Report.vue:6 src/components/mixins/Report.vue:7
msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
msgid "Report @%{ username }…"
-msgstr ""
+msgstr "Zgłoś @%{ username }…"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:5
msgctxt "Content/Moderation/Card/Short"
msgid "Report %{ id }"
-msgstr ""
+msgstr "Zgłoszenie %{ id }"
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:139
msgctxt "*/Moderation/Message"
msgid "Report successfully submitted, thank you"
-msgstr ""
+msgstr "Zgłoszenie zostało przesłane pomyślnie, dziękujemy"
#: front/src/components/mixins/Report.vue:36
#: src/components/mixins/Report.vue:37
#, fuzzy
msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
msgid "Report this album…"
-msgstr "Odtwórz utwór"
+msgstr "Zgłoś ten album…"
#: front/src/components/mixins/Report.vue:50
#: src/components/mixins/Report.vue:51
-#, fuzzy
msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
msgid "Report this artist…"
-msgstr "Odtwórz utwór"
+msgstr "Zgłoś tego artystę…"
#: front/src/components/mixins/Report.vue:72
#: src/components/mixins/Report.vue:73
-#, fuzzy
msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
msgid "Report this library…"
-msgstr "Czy chcesz usunąć tę bibliotekę?"
+msgstr "Zgłoś tę bibliotekę…"
#: front/src/components/mixins/Report.vue:61
#: src/components/mixins/Report.vue:62
-#, fuzzy
msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
msgid "Report this playlist…"
-msgstr "Dodaj do tej playlisty"
+msgstr "Zgłoś tę playlistę…"
#: front/src/components/mixins/Report.vue:23
#: src/components/mixins/Report.vue:24
-#, fuzzy
msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
msgid "Report this track…"
-msgstr "Odtwórz utwór"
+msgstr "Zgłoś ten utwór…"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
msgid "Report…"
-msgstr ""
+msgstr "Zgłoś…"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:117
msgctxt "Content/*/*/Short"
msgid "Reported object"
-msgstr ""
+msgstr "Zgłoszony obiekt"
#: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:5
#: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:3
#: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:208
msgctxt "*/Moderation/*/Noun"
msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Zgłoszenia"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:38
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:41
@@ -3868,7 +3878,7 @@ msgstr "Poproś o nowe hasło"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:64
msgctxt "Popup/*/Loading.Title"
msgid "Requesting a fetch…"
-msgstr ""
+msgstr "Żądanie pobrania…"
#: front/src/components/library/EditForm.vue:94
msgctxt "Content/Library/Button.Label"
diff --git a/front/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/app.po
index 42d2ca05779ca17b84f93807d531e6e99160425c..c8fc2c6ef89261e36e65f444e1a46f8c808578c8 100644
--- a/front/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/app.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-06 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Nitai Bezerra da Silva <nitaibezerra@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-15 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: Daniele Lira Mereb <danielelmereb@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7\n"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:9
msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
@@ -39,51 +39,46 @@ msgid "%{ app } wants to access your Funkwhale account"
msgstr "%{ app } quer acessar sua conta Funkwhale"
#: front/src/components/About.vue:173 src/components/Home.vue:56
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } active user"
msgid_plural "%{ count } active users"
-msgstr[0] "%{ count } faixa"
-msgstr[1] "%{ count } faixas"
+msgstr[0] "%{ count } usuário ativo"
+msgstr[1] "%{ count } usuários ativos"
#: front/src/components/About.vue:182
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } albums"
msgid_plural "%{ count } albums"
-msgstr[0] "%{ count } faixa"
-msgstr[1] "%{ count } faixas"
+msgstr[0] "%{ count } álbum"
+msgstr[1] "%{ count } álbuns"
#: front/src/components/About.vue:152
msgctxt "*/*/*"
msgid "%{ count } allowed domains"
msgid_plural "%{ count } allowed domains"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{ count } domÃnio permitido"
+msgstr[1] "%{ count } domÃnios permitidos"
#: front/src/components/About.vue:179
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } artists"
msgid_plural "%{ count } artists"
-msgstr[0] "%{ count } faixa"
-msgstr[1] "%{ count } faixas"
+msgstr[0] "%{ count } artista"
+msgstr[1] "%{ count } artistas"
#: front/src/components/About.vue:176 src/components/Home.vue:59
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } hour of music"
msgid_plural "%{ count } hours of music"
-msgstr[0] "%{ count } faixa"
-msgstr[1] "%{ count } faixas"
+msgstr[0] "%{ count } hora de música"
+msgstr[1] "%{ count } horas de músicas"
#: front/src/components/About.vue:188
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } listenings"
msgid_plural "%{ count } listenings"
-msgstr[0] "%{ count } faixa"
-msgstr[1] "%{ count } faixas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:68
msgctxt "Content/*/Paragraph"
@@ -116,7 +111,6 @@ msgstr[0] "%{ count } faixa encontrada com os filtros"
msgstr[1] "%{ count } faixas encontradas com os filtros"
#: front/src/components/About.vue:185
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } tracks"
msgid_plural "%{ count } tracks"
@@ -185,30 +179,28 @@ msgstr[0] "1 favorito"
msgstr[1] "%{ count } favoritos"
#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Artist/Card"
msgid "1 track"
msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "Adicionar faixa"
-msgstr[1] "Adicionar faixa"
+msgstr[0] "1 faixa"
+msgstr[1] "%{ count } faixas"
#: front/src/views/Notifications.vue:21 src/views/Notifications.vue:55
msgctxt "*/*/*"
msgid "30 days"
-msgstr ""
+msgstr "30 dias"
#: front/src/views/Notifications.vue:22 src/views/Notifications.vue:56
msgctxt "*/*/*"
msgid "60 days"
-msgstr ""
+msgstr "60 dias"
#: front/src/views/Notifications.vue:23 src/views/Notifications.vue:57
msgctxt "*/*/*"
msgid "90 days"
-msgstr ""
+msgstr "90 dias"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:264
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Help text"
msgid "A network error occurred while uploading this file"
msgstr "Ocorreu um erro de rede ao enviar este arquivo"
@@ -219,10 +211,9 @@ msgid "A short summary describing your changes."
msgstr "Ocorreu um erro ao salvar suas alterações."
#: front/src/components/About.vue:5
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Header"
msgid "About %{ podName }"
-msgstr "Sobre %{ instance }"
+msgstr "Sobre %{ podName }"
#: front/src/components/Footer.vue:6
msgctxt "Footer/About/Title"
@@ -240,16 +231,14 @@ msgid "About page"
msgstr "Sobre"
#: front/src/components/Home.vue:19
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Header"
msgid "About this Funkwhale pod"
-msgstr "Sobre o Funkwhale"
+msgstr "Sobre este pod Funkwhale"
#: front/src/components/About.vue:21 src/components/About.vue:51
-#, fuzzy
msgctxt "Content/About/Header"
msgid "About this pod"
-msgstr "Sobre esta instância"
+msgstr "Sobre este pod"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:48
msgctxt "Content/Library/Button.Label"
@@ -466,18 +455,16 @@ msgid "Add filters to customize your radio"
msgstr "Adicionar filtros para personalizar sua rádio"
#: front/src/components/manage/moderation/NoteForm.vue:12
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Button.Label/Verb"
msgid "Add note"
-msgstr "Adicionar conteúdo"
+msgstr "Adicionar comentário"
#: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:191
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:46
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsList.vue:18
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
msgid "Add to allow-list"
-msgstr "Adicionar à lista…"
+msgstr "Adicionar à lista de permissão"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
@@ -601,40 +588,34 @@ msgstr "Permitir aplicativo"
#: front/src/components/About.vue:136
msgctxt "*/*/*"
msgid "Allow-list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de permissão"
#: front/src/components/About.vue:149
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Allowed domains"
-msgstr "Adicionar domÃnio"
+msgstr "DomÃnios permitidos"
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:17
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Import/Message"
msgid "An error occurred during upload processing. You will find more information below."
-msgstr "Ocorreu um erro durante o envio. Veja mais sobre abaixo."
+msgstr "Ocorreu um erro durante o envio. Veja mais informações sobre abaixo."
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:13
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
msgid "An error occurred while saving your changes"
msgstr "Ocorreu um erro ao salvar suas alterações"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:21
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/*/Message.Content"
msgid "An error occurred while trying to refresh data:"
-msgstr "Ocorreu um erro ao salvar suas alterações:"
+msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar os dados:"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:41
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Error"
msgid "An HTTP error occurred while contacting the remote server"
msgstr "Ocorreu um erro no HTTP ao contatar o servidor remoto"
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:145
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Import/Error.Label"
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido"
@@ -642,7 +623,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro desconhecido"
#: front/src/components/About.vue:123
msgctxt "*/*/*"
msgid "Anonymous access"
-msgstr ""
+msgstr "Acesso anônimo"
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:54
msgctxt "Popup/Moderation/Error message"
@@ -857,10 +838,9 @@ msgid "Browse library"
msgstr "Explorar biblioteca"
#: front/src/components/Home.vue:132
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Browse public content"
-msgstr "Atualizar tabela de conteúdo"
+msgstr "Explorar conteúdo público"
#: front/src/components/library/Albums.vue:4
msgctxt "Content/Album/Title"
@@ -1022,15 +1002,14 @@ msgid "Clear playlist"
msgstr "Limpar lista"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:144
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
msgid "Clear queue"
-msgstr "Limpar sua fila"
+msgstr "Limpar fila"
#: front/src/components/audio/Player.vue:668
msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
msgid "Clear your queue"
-msgstr "Limpar sua fila"
+msgstr "Limpar fila"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:21
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:22
@@ -1057,10 +1036,9 @@ msgid "Close and reload page"
msgstr "Fechar e atualizar a página"
#: front/src/components/About.vue:94
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/State of registrations"
msgid "Closed"
-msgstr "Fechar"
+msgstr "Fechado"
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:26
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:42
@@ -1070,7 +1048,6 @@ msgstr "Código"
#: front/src/components/audio/album/Card.vue:41
#: front/src/components/common/CollapseLink.vue:3
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Button,Label"
msgid "Collapse"
msgstr "Ocultar"
@@ -1123,10 +1100,9 @@ msgid "Content have been updated, click refresh to see up-to-date content"
msgstr "Conteúdo alterado, atualize a página"
#: front/src/components/About.vue:46
-#, fuzzy
msgctxt "Content/About/Header"
msgid "Contents"
-msgstr "Filtros"
+msgstr "Conteúdos"
#: front/src/components/Footer.vue:56
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
@@ -1255,10 +1231,9 @@ msgid "Current avatar"
msgstr "Imagem de perfil atual"
#: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:67
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
msgid "Current image"
-msgstr "Uso atual"
+msgstr "Imagem atual"
#: front/src/views/content/libraries/DetailArea.vue:4
msgctxt "Content/Library/Title"
@@ -1361,16 +1336,14 @@ msgstr "Excluir regra de moderação"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:274
#: src/components/auth/Settings.vue:302
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Button.Label"
msgid "Delete my account"
-msgstr "Criar minha conta"
+msgstr "Excluir minha conta"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:297
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Button.Label"
msgid "Delete my account…"
-msgstr "Criar minha conta"
+msgstr "Excluir minha conta…"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:47
msgctxt "Popup/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1415,10 +1388,9 @@ msgid "Delete this moderation rule?"
msgstr "Excluir esta regra de moderação?"
#: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:25
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Title"
msgid "Delete this note?"
-msgstr "Excluir este artista?"
+msgstr "Excluir este comentário?"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:94
msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1426,10 +1398,9 @@ msgid "Delete this suggestion?"
msgstr "Excluir esta sugestão?"
#: front/src/views/admin/library/TagDetail.vue:42
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Library/Title"
msgid "Delete this tag?"
-msgstr "Excluir este álbum?"
+msgstr "Excluir esta tag?"
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:66
msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1507,7 +1478,6 @@ msgstr "Desativar acesso à API Subsonic?"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:18
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:157
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:161
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/State of feature"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
@@ -1548,10 +1518,9 @@ msgid "Do not download any media file (audio, album cover, account avatar…) fr
msgstr "Não baixar nenhum arquivo de mÃdia (áudio, capa de álbum, imagem de exibição…) desta conta ou domÃnio. Esta ação também excluirá o conteúdo já existente."
#: front/src/views/Notifications.vue:36
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Notifications/Header"
msgid "Do you like Funkwhale?"
-msgstr "Sobre o Funkwhale"
+msgstr "Você curte Funkwhale?"
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:51
msgctxt "Popup/Playlist/Title"
@@ -1574,10 +1543,9 @@ msgid "Do you want to delete the radio \"%{ radio }\"?"
msgstr "Você deseja excluir a rádio \"%{ radio }\"?"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:298
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Settings/Title"
msgid "Do you want to delete your account?"
-msgstr "Você deseja restaurar sua fila anterior?"
+msgstr "Você deseja excluir sua conta?"
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:3
msgctxt "Popup/Moderation/Title/Verb"
@@ -1592,10 +1560,9 @@ msgstr[0] "Você deseja executar %{ action } em %{ count } elemento?"
msgstr[1] "Você deseja executar %{ action } em %{ count } elementos?"
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:3
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Title/Verb"
msgid "Do you want to report this object?"
-msgstr "Você deseja confirmar esta ação?"
+msgstr "Você deseja denunciar este elemento?"
#: front/src/components/Sidebar.vue:122
msgctxt "Sidebar/Queue/Message"
@@ -1753,10 +1720,9 @@ msgid "Embed this artist work on your website"
msgstr "Incorpore a obra do(a) artista em seu site"
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:52
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Album/Title/Verb"
msgid "Embed this playlist on your website"
-msgstr "Incorpore este álbum em seu site"
+msgstr "Incorpore esta lista no seu site"
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:43
msgctxt "Popup/Track/Title"
@@ -1781,7 +1747,6 @@ msgstr "Mensagens enviadas"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:17
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:156
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:160
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/State of feature"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
@@ -1817,10 +1782,9 @@ msgid "Enter playlist name…"
msgstr "Insira o nome da lista…"
#: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:54
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
msgid "Enter the email address linked to your account"
-msgstr "Insira o endereço de e-mail associado à sua conta"
+msgstr "Insira o e-mail associado à sua conta"
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:96
msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
@@ -1933,16 +1897,14 @@ msgid "Error while submitting edit"
msgstr "Erro ao editar"
#: front/src/components/manage/moderation/NoteForm.vue:3
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Error message.Title"
msgid "Error while submitting note"
-msgstr "Erro ao editar"
+msgstr "Erro ao enviar comentário"
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:11
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Error message"
msgid "Error while submitting report"
-msgstr "Erro ao editar"
+msgstr "Erro ao enviar denúncia"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:32
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:33
@@ -2031,7 +1993,6 @@ msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"
#: front/src/components/About.vue:110 src/views/admin/Settings.vue:84
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Federation"
msgstr "Federação"
@@ -2057,10 +2018,9 @@ msgid "Filter name"
msgstr "Nome do filtro"
#: front/src/components/Home.vue:118
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Find another pod"
-msgstr "Enviar outra edição"
+msgstr "Encontrar outro pod"
#: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:26
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:36
@@ -2146,10 +2106,11 @@ msgid "Funkwhale is compatible with other music players that support the Subsoni
msgstr "O Funkwhale funciona em outros reprodutores de música compatÃveis com a API Subsonic."
#: front/src/components/Home.vue:88
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Paragraph"
msgid "Funkwhale is free and developped by a friendly community of volunteers."
-msgstr "O Funkwhale é gratuito e te coloca no controle de suas músicas."
+msgstr ""
+"Funkwhale é gratuito e desenvolvido por uma comunidade maravilhosa de "
+"voluntários."
#: front/src/components/About.vue:78
msgctxt "*/*/*"
@@ -2234,10 +2195,12 @@ msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate passwo
msgstr "Porém, para acessar o Funkwhale a partir desses clientes você precisa de uma senha que pode ser configurada abaixo."
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
-msgstr "Se o endereço de e-mail inserido anteriormente for válido e associado a uma conta de usuário, você receberá um e-mail com as instruções de redefinição nos próximos minutos."
+msgstr ""
+"Se o e-mail inserido anteriormente for válido e associado à uma conta de "
+"usuário, você receberá um e-mail com instruções de redefinição nos próximos "
+"minutos."
#: front/src/components/auth/Settings.vue:205
msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
@@ -2246,10 +2209,9 @@ msgstr "Se você permitir que aplicativos de terceiros acessem seus dados, eles
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:46
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:47
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
msgid "Illegal content"
-msgstr "Ocultar conteúdo"
+msgstr "Conteúdo ilegal"
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:3
msgctxt "Popup/Import/Title"
@@ -2388,7 +2350,7 @@ msgstr "Convites"
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:106
msgctxt "Content/Moderation/*/Adjective"
msgid "Is present on allow-list"
-msgstr ""
+msgstr "Está presente na lista de permissão"
#: front/src/components/Footer.vue:49
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
@@ -2462,10 +2424,9 @@ msgid "Launch"
msgstr "Executar"
#: front/src/components/Home.vue:35
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Learn more"
-msgstr "Ver mais…"
+msgstr "Saiba mais"
#: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:58
msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder"
@@ -2513,7 +2474,6 @@ msgstr "Bibliotecas ajudam você a organizar e compartilhar suas coleções de m
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:144
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:518 src/entities.js:132
#: front/src/components/mixins/Report.vue:78
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"
@@ -2711,15 +2671,14 @@ msgid "Manage library"
msgstr "Gerenciar biblioteca"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyModal.vue:8
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Title/Verb"
msgid "Manage moderation rules for %{ obj }"
-msgstr "Sob regra de moderação"
+msgstr "Gerenciar regras de moderação para %{ obj }"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:3
msgctxt "Popup/Playlist/Title/Verb"
msgid "Manage playlists"
-msgstr "Gerenciar listas de reprodução"
+msgstr "Gerenciar listas"
#: front/src/views/admin/users/Base.vue:20
msgctxt "Head/Admin/Title"
@@ -2729,7 +2688,7 @@ msgstr "Gerenciar usuários"
#: front/src/views/playlists/List.vue:8
msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
msgid "Manage your playlists"
-msgstr "Gerenciar suas listas de reprodução"
+msgstr "Gerenciar suas listas"
#: front/src/views/Notifications.vue:79
msgctxt "Content/Notifications/Button.Label/Verb"
@@ -2773,10 +2732,9 @@ msgid "Mobile and desktop apps"
msgstr "Aplicativos móveis e de desktop"
#: front/src/components/Home.vue:143
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Mobile apps"
-msgstr "Aplicativos móveis e de desktop"
+msgstr "Aplicativos móveis"
#: front/src/components/Sidebar.vue:96
#: src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
@@ -2794,10 +2752,9 @@ msgid "Moderation policies help you control how your instance interact with a gi
msgstr "Regras de moderação ajudam você a controlar como sua instância interage com um determinado domÃnio ou conta."
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyModal.vue:4
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
msgid "Moderation rules…"
-msgstr "Editar regra de moderação"
+msgstr "Regra de moderação…"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:5
msgctxt "Content/Library/Card/Short"
@@ -3028,10 +2985,9 @@ msgstr "Notificações"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:47
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:48
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
msgid "Offensive content"
-msgstr "Ocultar conteúdo"
+msgstr "Conteúdo ofensivo"
#: front/src/components/Footer.vue:55
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
@@ -3049,7 +3005,6 @@ msgid "Old value"
msgstr "Valor anterior"
#: front/src/components/About.vue:90
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/State of registrations"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
@@ -3168,7 +3123,6 @@ msgstr ""
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:143
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:38
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Owner"
msgstr "Dono(a)"
@@ -3191,7 +3145,6 @@ msgstr "Paginação"
#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:32
#: src/components/auth/Settings.vue:291
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:36
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
@@ -3319,7 +3272,6 @@ msgstr "Tocar faixa"
#: front/src/components/mixins/Report.vue:66 src/views/playlists/Detail.vue:121
#: front/src/components/mixins/Report.vue:67
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Playlist"
msgstr "Lista"
@@ -3448,10 +3400,11 @@ msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:5
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
msgid "Public registrations are not possible on this instance. You will need an invitation code to sign up."
-msgstr "Cadastros estão fechados nesta instância, você precisa de um código de convite para criar uma conta."
+msgstr ""
+"Cadastros estão fechados nesta instância, você precisa de um código de "
+"convite para criar uma conta."
#: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:188
#: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:186
@@ -3578,10 +3531,9 @@ msgid "Recently added"
msgstr "Adicionado recentemente"
#: front/src/components/Home.vue:167
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Title"
msgid "Recently added albums"
-msgstr "Adicionado recentemente"
+msgstr "Ãlbuns adicionados recentemente"
#: front/src/components/library/Home.vue:11
msgctxt "Content/Home/Title"
@@ -3654,10 +3606,9 @@ msgid "Refreshing object from remote…"
msgstr "Atualizando objeto do servidor remoto…"
#: front/src/components/About.vue:86
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Registrations"
-msgstr "Administração"
+msgstr "Registros"
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:72
msgctxt "Content/Admin/Table, User role"
@@ -3727,10 +3678,9 @@ msgstr "Excluir filtro"
#: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:198
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:39
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
msgid "Remove from allow-list"
-msgstr "Desfavoritar"
+msgstr "Remover da lista de permissão"
#: front/src/components/favorites/TrackFavoriteIcon.vue:26
msgctxt "Content/Track/Icon.Tooltip/Verb"
@@ -3753,10 +3703,9 @@ msgid "Removes uploaded tracks that could not be processed by the server complet
msgstr "Exclui completamente faixas enviadas que não foram processadas pelo servidor, adicionando os dados correspondentes à sua cota."
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
-#, fuzzy
msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
msgid "Replace current queue"
-msgstr "Adicionar à fila atual"
+msgstr "Substituir a fila atual"
#: front/src/components/mixins/Report.vue:6 src/components/mixins/Report.vue:7
msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
@@ -3769,45 +3718,39 @@ msgid "Report %{ id }"
msgstr ""
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:139
-#, fuzzy
msgctxt "*/Moderation/Message"
msgid "Report successfully submitted, thank you"
-msgstr "Sua edição foi enviada."
+msgstr "Sua denúncia foi enviada"
#: front/src/components/mixins/Report.vue:36
#: src/components/mixins/Report.vue:37
-#, fuzzy
msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
msgid "Report this album…"
-msgstr "Editar álbum"
+msgstr "Denunciar este álbum…"
#: front/src/components/mixins/Report.vue:50
#: src/components/mixins/Report.vue:51
-#, fuzzy
msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
msgid "Report this artist…"
-msgstr "Editar artista"
+msgstr "Denunciar este artista…"
#: front/src/components/mixins/Report.vue:72
#: src/components/mixins/Report.vue:73
-#, fuzzy
msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
msgid "Report this library…"
-msgstr "Excluir esta biblioteca?"
+msgstr "Denunciar esta biblioteca…"
#: front/src/components/mixins/Report.vue:61
#: src/components/mixins/Report.vue:62
-#, fuzzy
msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
msgid "Report this playlist…"
-msgstr "Adicionar a esta lista"
+msgstr "Denunciar esta lista…"
#: front/src/components/mixins/Report.vue:23
#: src/components/mixins/Report.vue:24
-#, fuzzy
msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
msgid "Report this track…"
-msgstr "Editar faixa"
+msgstr "Denunciar esta faixa…"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
@@ -3848,10 +3791,9 @@ msgid "Requesting a fetch…"
msgstr "Requisitando busca…"
#: front/src/components/library/EditForm.vue:94
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Button.Label"
msgid "Reset to initial value"
-msgstr "Redefinir para o valor inicial: %{ value }"
+msgstr "Redefinir para o valor inicial"
#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:34
#: src/views/auth/PasswordReset.vue:4 front/src/views/auth/PasswordReset.vue:53
@@ -3860,10 +3802,9 @@ msgid "Reset your password"
msgstr "Redefinir sua senha"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:83
-#, fuzzy
msgctxt "Content/*/*/Noun"
msgid "Resolution date"
-msgstr "Data de criação"
+msgstr "Data de resolução"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:218
msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
@@ -3925,10 +3866,9 @@ msgid "Rule"
msgstr "Regra"
#: front/src/components/About.vue:28 src/components/About.vue:56
-#, fuzzy
msgctxt "Content/About/Header"
msgid "Rules"
-msgstr "Regra"
+msgstr "Regras"
#: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:75
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
@@ -4040,10 +3980,9 @@ msgid "Search by domain, username, bio…"
msgstr "Pesquisar por domÃnio, nome de usuário, bio…"
#: front/src/components/manage/library/TagsTable.vue:165
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
msgid "Search by name"
-msgstr "Pesquisar por nome…"
+msgstr "Pesquisar por nome"
#: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:168
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
@@ -4076,18 +4015,16 @@ msgid "Search for some music"
msgstr "Pesquisar músicas"
#: front/src/components/library/TagsSelector.vue:6
-#, fuzzy
msgctxt "*/Dropdown/Placeholder/Verb"
msgid "Search for tags…"
-msgstr "Pesquisar por nome…"
+msgstr "Pesquisar por tag…"
#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:66
#: front/src/components/library/ArtistBase.vue:77
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:82
-#, fuzzy
msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
msgid "Search on Discogs"
-msgstr "Pesquisar músicas"
+msgstr "Pesquisar em Discogs"
#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:58
#: front/src/components/library/ArtistBase.vue:69
@@ -4202,12 +4139,11 @@ msgstr[0] "Mostrar mais %{ count } faixa"
msgstr[1] "Mostrar mais %{ count } faixas"
#: front/src/components/tags/List.vue:11
-#, fuzzy
msgctxt "Content/*/Button/Label/Verb"
msgid "Show 1 more tag"
msgid_plural "Show %{ count } more tags"
-msgstr[0] "Mostrar mais 1 álbum"
-msgstr[1] "Mostrar mais %{ count } álbuns"
+msgstr[0] "Mostrar mais 1 tag"
+msgstr[1] "Mostrar mais %{ count } tags"
#: front/src/components/library/EditForm.vue:21
msgctxt "Content/Library/Button.Label"
@@ -4220,16 +4156,14 @@ msgid "Show available keyboard shortcuts"
msgstr "Mostrar atalhos de teclado disponÃveis"
#: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:7
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Button,Label"
msgid "Show less"
-msgstr "Mostrar todas as edições"
+msgstr "Mostrar menos"
#: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Button,Label"
msgid "Show more"
-msgstr "Mostrar mais 1 álbum"
+msgstr "Mostrar mais"
#: front/src/views/Notifications.vue:72
msgctxt "Content/Notifications/Form.Label/Verb"
@@ -4268,7 +4202,6 @@ msgid "Shuffle your queue"
msgstr "Embaralhar sua fila"
#: front/src/components/Home.vue:103
-#, fuzzy
msgctxt "*/Signup/Title"
msgid "Sign up"
msgstr "Criar conta"
@@ -4353,7 +4286,6 @@ msgstr "Reproduzir rádio"
#: front/src/components/About.vue:170 src/components/Home.vue:53
#: front/src/views/admin/Settings.vue:87
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Header"
msgid "Statistics"
msgstr "EstatÃsticas"
@@ -4387,7 +4319,6 @@ msgstr "EstatÃsticas são calculadas por atividades conhecidas e conteúdo da i
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:152
#: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:14
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:28
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -4413,10 +4344,9 @@ msgid "Submit another edit"
msgstr "Enviar outra edição"
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:64
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/*/Button.Label"
msgid "Submit report"
-msgstr "Enviar"
+msgstr "Enviar denúncia"
#: front/src/components/library/EditForm.vue:111
msgctxt "Content/Library/Button.Label/Verb"
@@ -4424,10 +4354,9 @@ msgid "Submit suggestion"
msgstr "Enviar sugestão"
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:17
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/*"
msgid "Submitted by"
-msgstr "Enviar"
+msgstr "Enviado por"
#: front/src/views/admin/Settings.vue:86
msgctxt "Content/Admin/Menu"
@@ -4500,10 +4429,9 @@ msgid "Tag"
msgstr ""
#: front/src/views/admin/library/TagDetail.vue:61
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Title"
msgid "Tag data"
-msgstr "Dados da faixa"
+msgstr "Dados da tag"
#: front/src/components/library/Albums.vue:23
#: src/components/library/Artists.vue:15
@@ -4516,10 +4444,9 @@ msgstr ""
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:44
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:45
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
msgid "Takedown request"
-msgstr "Cancelar solicitação para seguir"
+msgstr "Solicitação de exclusão"
#: front/src/components/About.vue:35 src/components/About.vue:61
msgctxt "Content/About/Header"
@@ -4583,10 +4510,9 @@ msgid "The next track will play automatically in a few seconds…"
msgstr "A próxima faixa tocará automaticamente em alguns segundos…"
#: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:27
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
msgid "The note will be removed. This action is irreversible."
-msgstr "O envio será permanentemente excluÃdo."
+msgstr "O comentário será permanentemente excluÃdo. Esta ação é irreversÃvel."
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:120
msgctxt "Content/Moderation/Message"
@@ -4609,13 +4535,11 @@ msgid "The remote server answered, but returned data was unsupported by Funkwhal
msgstr "O servidor remoto retornou dados não suportados pelo Funkwhale."
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:44
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Error"
msgid "The remote server didn't respond quickly enough"
msgstr "O servidor remoto não respondeu a tempo"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:50
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/Error"
msgid "The remote server returned invalid JSON or JSON-LD data"
msgstr "O servidor remoto retornou dados inválidos de JSON ou JSON-LD"
@@ -4636,10 +4560,11 @@ msgid "The selected library will be removed, as well as associated uploads and f
msgstr "A biblioteca selecionada será permanentemente excluÃda, junto com os envios e seguidos."
#: front/src/components/manage/library/TagsTable.vue:180
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/*/Paragraph"
msgid "The selected tag will be removed and unlinked with existing content, if any. This action is irreversible."
-msgstr "O envio selecionado será permanentemente excluÃdo."
+msgstr ""
+"A tag selecionada será removida e desvinculada do conteúdo, se houver um. "
+"Esta ação é irreversÃvel."
#: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:189
msgctxt "Popup/*/Paragraph"
@@ -4667,10 +4592,11 @@ msgid "The suggestion will be completely removed, this action is irreversible."
msgstr "A sugestão será permanentemente excluÃda."
#: front/src/views/admin/library/TagDetail.vue:44
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
msgid "The tag will be removed and unlinked from any existing entity. This action is irreversible."
-msgstr "A faixa será permanentemente excluÃda, junto com os envios, favoritos e histórico de escutadas."
+msgstr ""
+"A tag será removida e desvinculada da entidade, se houver uma. Esta ação é "
+"irreversÃvel."
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:34
msgctxt "Popup/Playlist/Error message.Title"
@@ -4718,10 +4644,9 @@ msgid "This artist is present in the following libraries:"
msgstr "Este artista está presente nas seguintes bibliotecas:"
#: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:169
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Popup"
msgid "This domain is present in your allow-list"
-msgstr "Este artista está presente nas seguintes bibliotecas:"
+msgstr "Este domÃnio está presente na sua lista de permissão"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:84
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:76
@@ -4730,10 +4655,9 @@ msgid "This domain is subject to specific moderation rules"
msgstr "Este domÃnio está sujeito a regras especÃficas de moderação"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyModal.vue:16
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Card.Title"
msgid "This entity is subject to specific moderation rules"
-msgstr "Este domÃnio está sujeito a regras especÃficas de moderação"
+msgstr "Esta entidade está sujeita à regras especÃficas de moderação"
#: front/src/views/content/Home.vue:9
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
@@ -4799,10 +4723,11 @@ msgstr "Essa referência será usada para agrupar arquivos importados."
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:33
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:34
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Help text"
msgid "This track could not be processed, please make sure it is tagged correctly"
-msgstr "Não foi possÃvel processar esta faixa, verifique se ela está com as tags adequadas"
+msgstr ""
+"Não foi possÃvel processar esta faixa, verifique se ela está com as tags "
+"adequadas"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:29
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:30
@@ -4883,10 +4808,9 @@ msgid "To continue, please select the Funkwhale instance you want to connect to.
msgstr "Para continuar, insira a instância Funkwhale que você deseja entrar. Digite o endereço ou selecione uma das sugeridas."
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:148
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
msgid "Toggle favorite"
-msgstr "1 favorito"
+msgstr "Alterar favorito"
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:132
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
@@ -5116,7 +5040,6 @@ msgstr "Enviar novas faixas"
#: front/src/components/About.vue:99
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:309
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*"
msgid "Upload quota"
msgstr "Cota de envio"
@@ -5218,16 +5141,14 @@ msgid "User"
msgstr "Usuário"
#: front/src/components/Home.vue:154
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "User guides"
-msgstr "Bibliotecas do usuário"
+msgstr "Guias do usuário"
#: front/src/views/admin/Settings.vue:88
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Admin/Menu"
msgid "User Interface"
-msgstr "Nome de usuário"
+msgstr "Interface do usuário"
#: front/src/components/library/AlbumDetail.vue:26
#: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:39
@@ -5306,7 +5227,6 @@ msgid "View in Django's admin"
msgstr "Ver administração Django"
#: front/src/components/Home.vue:169
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "View more…"
msgstr "Ver mais…"
@@ -5337,10 +5257,9 @@ msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"
#: front/src/components/Home.vue:91
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Link"
msgid "Visit funkwhale.audio"
-msgstr "Usando Funkwhale"
+msgstr "Visite funkwhale.audio"
#: front/src/components/library/AlbumDetail.vue:4
msgctxt "Content/Album/"
@@ -5353,10 +5272,9 @@ msgid "Waiting for result…"
msgstr "Carregando…"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:285
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
msgid "We cannot delete your account"
-msgstr "Não foi possÃvel entrar"
+msgstr "Não foi possÃvel excluir sua conta"
#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:3
msgctxt "Content/Login/Error message.Title"
@@ -5468,16 +5386,19 @@ msgid "You are now using the Funkwhale instance at %{ url }"
msgstr "Você está usando a instância Funkwhale em %{ url }"
#: front/src/views/content/Home.vue:17
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
msgid "You can follow libraries from other users to get access to new music. Public libraries can be followed immediately, while following a private library requires approval from its owner."
-msgstr "Você pode seguir bibliotecas de outros usuários para conhecer novas músicas. Bibliotecas públicas podem ser seguidas imediatamente, enquanto seguir uma biblioteca privada requer permissão do dono."
+msgstr ""
+"Você pode seguir bibliotecas de outros usuários para conhecer novas músicas. "
+"Bibliotecas públicas podem ser seguidas imediatamente, enquanto seguir uma "
+"biblioteca privada requer permissão do dono."
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:31
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Paragraph"
msgid "You can manage and update your filters any time from your account settings."
-msgstr "Você pode alterar e atualizar seus filtros a qualquer momento nas configurações da conta."
+msgstr ""
+"Você pode gerenciar e atualizar seus filtros a qualquer momento nas "
+"configurações da conta."
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:24
msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
@@ -5555,10 +5476,11 @@ msgid "You will have to update your password on your clients that use this passw
msgstr "Você precisará atualizar a senha nos clientes que usam a senha atual."
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:20
-#, fuzzy
msgctxt "Popup/Moderation/Paragraph"
msgid "You will not see tracks, albums and user activity linked to this artist any more:"
-msgstr "Você não verá mais faixas, álbuns e atividades de usuários vinculados a este(a) artista:"
+msgstr ""
+"Você não verá mais faixas, álbuns e atividades de usuários vinculados a "
+"este(a) artista:"
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:9
msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
@@ -5596,10 +5518,9 @@ msgid "Your Favorites"
msgstr "Seus Favoritos"
#: front/src/views/Notifications.vue:5
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Notifications/Title"
msgid "Your messages"
-msgstr "Mensagens enviadas"
+msgstr "Suas mensagens"
#: front/src/views/Notifications.vue:69
msgctxt "Content/Notifications/Title"
@@ -5617,10 +5538,9 @@ msgid "Your password has been updated successfully."
msgstr "Sua senha foi atualizada com sucesso."
#: front/src/components/auth/Settings.vue:14
-#, fuzzy
msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
msgid "Your settings can't be updated"
-msgstr "Não foi possÃvel atualizar configurações"
+msgstr "Não foi possÃvel atualizar suas configurações"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:101
msgctxt "Popup/Settings/List item"
@@ -5628,10 +5548,9 @@ msgid "Your Subsonic password will be changed to a new, random one, logging you
msgstr "Sua senha do Subsonic será alterada para uma nova aleatória, e sua conta sairá de dispositivos que usaram a senha antiga do Subsonic"
#: front/src/entities.js:126
-#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr "Abrir em MusicBrainz"
+msgstr "ID MusicBrainz"
#: front/src/main.js:110
msgctxt "*/Error/Paragraph"
diff --git a/front/vue.config.js b/front/vue.config.js
index ffaf1cede62e5d616899ef1cac6eef791f6f908b..7c3d47ef43793acbb2d4a33edba2a98c8d1da60d 100644
--- a/front/vue.config.js
+++ b/front/vue.config.js
@@ -19,7 +19,9 @@ plugins.push(
path.join(__dirname, './**/*.vue'),
path.join(__dirname, './src/**/*.js')
]),
- whitelist: ['scale']
+ whitelist: ['scale'],
+ whitelistPatterns:[/plyr/],
+ whitelistPatternsChildren:[/plyr/]
}),
)
module.exports = {