diff --git a/front/locales/app.pot b/front/locales/app.pot
index da851ae934b068f4d4efde6e342c8670cb3f9e04..cb7763b9a6fb7af32eddb5e91a685e9216b0caca 100644
--- a/front/locales/app.pot
+++ b/front/locales/app.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-01 15:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-01 18:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1187,6 +1187,10 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/PageNotFound.vue:7
+msgid "Page not found!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Login.vue:32
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -1836,10 +1840,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome on Funkwhale"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/PageNotFound.vue:7
-msgid "Whale') }}"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/Home.vue:24
 msgid "Why funkwhale?"
 msgstr ""
@@ -1934,10 +1934,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "There is currently no way to download directly multiple tracks from funkwhale as a ZIP archive. However, you can use a command line tools such as cURL to easily download a list of tracks."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/PageNotFound.vue:8
-msgid "Page not found!</translate>"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:55
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
diff --git a/front/locales/en_US/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/en_US/LC_MESSAGES/app.po
index 6376a7150e6080449df9a86c8d48688154fafa2c..224b5be8e3e5fb5e89cbd4ecc720af4ceedbbec8 100644
--- a/front/locales/en_US/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/en_US/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-01 15:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-01 18:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-30 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1205,6 +1205,10 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/PageNotFound.vue:7
+msgid "Page not found!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Login.vue:32
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -1863,10 +1867,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome on Funkwhale"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/PageNotFound.vue:7
-msgid "Whale') }}"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/Home.vue:24
 msgid "Why funkwhale?"
 msgstr ""
@@ -1961,10 +1961,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "There is currently no way to download directly multiple tracks from funkwhale as a ZIP archive. However, you can use a command line tools such as cURL to easily download a list of tracks."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/PageNotFound.vue:8
-msgid "Page not found!</translate>"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:55
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
diff --git a/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
index c77578a8d01809a3c1cd8755560360cf3ff259c5..7254cc8fae5e4aefb2d10042849d7547574013ac 100644
--- a/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,11 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-01 15:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-01 18:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-01 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Eliot Berriot <contact@eliotberriot.com>\n"
-"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/"
-"front/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/fr/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,9 +108,7 @@ msgstr "Accès désactivé"
 
 #: front/src/components/Home.vue:109
 msgid "Access your music from a clean interface that focus on what really matters"
-msgstr ""
-"Accédez à votre musique depuis une interface épurée, adaptée à ce qui compte "
-"vraiment"
+msgstr "Accédez à votre musique depuis une interface épurée, adaptée à ce qui compte vraiment"
 
 #: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:54
 msgid "Account active"
@@ -303,9 +300,7 @@ msgstr "Retour à la page de connexion"
 
 #: front/src/views/federation/LibraryFollowersList.vue:5
 msgid "Be careful when accepting follow requests, as it means the follower will have access to your entire library."
-msgstr ""
-"Soyez prudent·es en acceptant les demandes d'abonnements, car vos abonné·es "
-"pourront accéder à l'intégralité de votre bibliothèque."
+msgstr "Soyez prudent·es en acceptant les demandes d'abonnements, car vos abonné·es pourront accéder à l'intégralité de votre bibliothèque."
 
 #: front/src/components/library/Track.vue:80
 #: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:42
@@ -397,9 +392,7 @@ msgstr "Changements synchronisés avec le serveur"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:37
 msgid "Changing your password will also change your Subsonic API password if you have requested one."
-msgstr ""
-"La mise à jour de votre mot de passe impactera également le mot de passe de "
-"l'API Subsonic si vous en avez demandé un."
+msgstr "La mise à jour de votre mot de passe impactera également le mot de passe de l'API Subsonic si vous en avez demandé un."
 
 #: front/src/App.vue:4
 msgid "Choose your instance"
@@ -1247,6 +1240,11 @@ msgstr "Direction"
 msgid "Owner"
 msgstr "Propriétaire"
 
+#: front/src/components/PageNotFound.vue:7
+#, fuzzy
+msgid "Page not found!"
+msgstr "Page non trouvée !"
+
 #: front/src/components/auth/Login.vue:32
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
@@ -1932,10 +1930,6 @@ msgstr "Nous avons bien reçu votre requête, vous aurez bientôt de nos nouvell
 msgid "Welcome on Funkwhale"
 msgstr "Bienvenue sur Funkwhale"
 
-#: front/src/components/PageNotFound.vue:7
-msgid "Whale') }}"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/Home.vue:24
 msgid "Why funkwhale?"
 msgstr "Pourquoi Funkwhale ?"
@@ -2031,11 +2025,6 @@ msgstr[1] "%{ count } pistes ont été ajoutées à votre queue"
 msgid "There is currently no way to download directly multiple tracks from funkwhale as a ZIP archive. However, you can use a command line tools such as cURL to easily download a list of tracks."
 msgstr "Il n'est pas possible pour le moment de télécharger un ensemble de pistes sous forme d'archive. Cependant, vous pouvez utiliser un outil en ligne de commande tel que cURL pour télécharger facilement une liste de pistes."
 
-#: front/src/components/PageNotFound.vue:8
-#, fuzzy
-msgid "Page not found!</translate>"
-msgstr "Page non trouvée !"
-
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:55
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"