diff --git a/CONTRIBUTING.rst b/CONTRIBUTING.rst
index 9422692e0f485d9116197be000e298bb4f061d93..47d745e6c8a2fecbdb6d2d185880cc205088e5f9 100644
--- a/CONTRIBUTING.rst
+++ b/CONTRIBUTING.rst
@@ -484,6 +484,7 @@ The detail part, which is optional and refers to the contents of the string itse
- ``Call to action``
- ``Verb``
- ``Short``
+ - ``Unit``
Here are a few examples of valid context hierarchies:
diff --git a/front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue b/front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue
index 5a339db5656e7e453fcabbafd9c9af20ca6eb3b8..685c87146b06f209ad61092eedca982a72c3b47f 100644
--- a/front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue
+++ b/front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue
@@ -16,12 +16,12 @@
<template v-if="object.user">
<span class="ui tiny teal icon label">
<i class="home icon"></i>
- <translate>Local account</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/Moderation/List item'">Local account</translate>
</span>
</template>
<a :href="object.url || object.fid" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
- <translate>Open profile</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/Moderation/Link/Verb'">Open profile</translate>
<i class="external icon"></i>
</a>
</div>
@@ -44,16 +44,16 @@
<header class="ui header">
<h3>
<i class="shield icon"></i>
- <translate>You don't have any rule in place for this account.</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/Moderation/Card.Title'">You don't have any rule in place for this account.</translate>
</h3>
</header>
- <p><translate>Moderation policies help you control how your instance interact with a given domain or account.</translate></p>
- <button @click="showPolicyForm = true" class="ui primary button">Add a moderation policy</button>
+ <p><translate :translate-context="'Content/Moderation/Card.Paragraph'">Moderation policies help you control how your instance interact with a given domain or account.</translate></p>
+ <button @click="showPolicyForm = true" class="ui primary button"><translate :translate-context="'Content/Moderation/Button/Verb'">Add a moderation policy</translate></button>
</template>
<instance-policy-card v-else-if="policy && !showPolicyForm" :object="policy" @update="showPolicyForm = true">
<header class="ui header">
<h3>
- <translate>This domain is subject to specific moderation rules</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/Moderation/Card.Title'">This domain is subject to specific moderation rules</translate>
</h3>
</header>
</instance-policy-card>
@@ -76,14 +76,14 @@
<h3 class="ui header">
<i class="info icon"></i>
<div class="content">
- <translate>Account data</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/Moderation/Title'">Account data</translate>
</div>
</h3>
<table class="ui very basic table">
<tbody>
<tr>
<td>
- <translate>Username</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/*/*'">Username</translate>
</td>
<td>
{{ object.preferred_username }}
@@ -91,7 +91,7 @@
</tr>
<tr v-if="!object.user">
<td>
- <translate>Domain</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/*/*'">Domain</translate>
</td>
<td>
<router-link :to="{name: 'manage.moderation.domains.detail', params: {id: object.domain }}">
@@ -101,7 +101,7 @@
</tr>
<tr>
<td>
- <translate>Display name</translate>
+ <translate translate-context="'Content/*/*/Noun'">Display name</translate>
</td>
<td>
{{ object.name }}
@@ -109,7 +109,7 @@
</tr>
<tr v-if="object.user">
<td>
- <translate>Email address</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/*/*'">Email address</translate>
</td>
<td>
{{ object.user.email }}
@@ -117,7 +117,7 @@
</tr>
<tr v-if="object.user">
<td>
- <translate>Login status</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/*/*/Noun'">Login status</translate>
</td>
<td>
<div class="ui toggle checkbox" v-if="object.user.username != $store.state.auth.profile.username">
@@ -125,17 +125,17 @@
@change="updateUser('is_active')"
v-model="object.user.is_active" type="checkbox">
<label>
- <translate v-if="object.user.is_active" key="1">Enabled</translate>
- <translate v-else key="2">Disabled</translate>
+ <translate v-if="object.user.is_active" key="1" :translate-context="'Content/*/Label'">Enabled</translate>
+ <translate v-else key="2" :translate-context="'Content/*/Label'">Disabled</translate>
</label>
</div>
- <translate v-else-if="object.user.is_active" key="1">Enabled</translate>
- <translate v-else key="2">Disabled</translate>
+ <translate v-else-if="object.user.is_active" key="1" :translate-context="'Content/*/Label'">Enabled</translate>
+ <translate v-else key="2" :translate-context="'Content/*/Label'">Disabled</translate>
</td>
</tr>
<tr v-if="object.user">
<td>
- <translate>Permissions</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/Moderation/Table.Label'">Permissions</translate>
</td>
<td>
<select
@@ -149,7 +149,7 @@
</tr>
<tr>
<td>
- <translate>Type</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/Moderation/Table.Label/Noun'">Type</translate>
</td>
<td>
{{ object.type }}
@@ -157,7 +157,7 @@
</tr>
<tr v-if="!object.user">
<td>
- <translate>First seen</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/*/Table.Label'">First seen</translate>
</td>
<td>
<human-date :date="object.creation_date"></human-date>
@@ -165,16 +165,16 @@
</tr>
<tr v-if="!object.user">
<td>
- <translate>Last checked</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/*/Table.Label'">Last checked</translate>
</td>
<td>
<human-date v-if="object.last_fetch_date" :date="object.last_fetch_date"></human-date>
- <translate v-else>N/A</translate>
+ <translate v-else :translate-context="'*/*/*'">N/A</translate>
</td>
</tr>
<tr v-if="object.user">
<td>
- <translate>Sign-up date</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/*/Table.Label'">Sign-up date</translate>
</td>
<td>
<human-date :date="object.user.date_joined"></human-date>
@@ -182,7 +182,7 @@
</tr>
<tr v-if="object.user">
<td>
- <translate>Last activity</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/*/Table.Label'">Last activity</translate>
</td>
<td>
<human-date :date="object.user.last_activity"></human-date>
@@ -197,7 +197,7 @@
<h3 class="ui header">
<i class="feed icon"></i>
<div class="content">
- <translate>Activity</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/Moderation/Title'">Activity</translate>
<span :data-tooltip="labels.statsWarning"><i class="question circle icon"></i></span>
</div>
@@ -212,7 +212,7 @@
<tbody>
<tr>
<td>
- <translate>Emitted messages</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/Moderation/Table.Label/Noun'">Emitted messages</translate>
</td>
<td>
{{ stats.outbox_activities}}
@@ -220,7 +220,7 @@
</tr>
<tr>
<td>
- <translate>Received library follows</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/Moderation/Table.Label/Noun'">Received library follows</translate>
</td>
<td>
{{ stats.received_library_follows}}
@@ -228,7 +228,7 @@
</tr>
<tr>
<td>
- <translate>Emitted library follows</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/Moderation/Table.Label/Noun'">Emitted library follows</translate>
</td>
<td>
{{ stats.emitted_library_follows}}
@@ -243,7 +243,7 @@
<h3 class="ui header">
<i class="music icon"></i>
<div class="content">
- <translate>Audio content</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/Moderation/Title'">Audio content</translate>
<span :data-tooltip="labels.statsWarning"><i class="question circle icon"></i></span>
</div>
@@ -259,7 +259,7 @@
<tr v-if="!object.user">
<td>
- <translate>Cached size</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/Moderation/Table.Label/Noun'">Cached size</translate>
</td>
<td>
{{ stats.media_downloaded_size | humanSize }}
@@ -267,7 +267,7 @@
</tr>
<tr v-if="object.user">
<td>
- <translate>Upload quota</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/Moderation/Table.Label/Noun'" >Upload quota</translate>
<span :data-tooltip="labels.uploadQuota"><i class="question circle icon"></i></span>
</td>
<td>
@@ -279,14 +279,14 @@
step="100"
type="number" />
<div class="ui basic label">
- <translate>MB</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/*/*/Unit'">MB</translate>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
- <translate>Total size</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/*/*'">Total size</translate>
</td>
<td>
{{ stats.media_total_size | humanSize }}
@@ -295,7 +295,7 @@
<tr>
<td>
- <translate>Libraries</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/Moderation/Table.Label'">Libraries</translate>
</td>
<td>
{{ stats.libraries }}
@@ -303,7 +303,7 @@
</tr>
<tr>
<td>
- <translate>Uploads</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/Moderation/Table.Label/Noun'">Uploads</translate>
</td>
<td>
{{ stats.uploads }}
@@ -311,7 +311,7 @@
</tr>
<tr>
<td>
- <translate>Artists</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/*/*'">Artists</translate>
</td>
<td>
{{ stats.artists }}
@@ -319,7 +319,7 @@
</tr>
<tr>
<td>
- <translate>Albums</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/*/*'">Albums</translate>
</td>
<td>
{{ stats.albums}}
@@ -327,7 +327,7 @@
</tr>
<tr>
<td>
- <translate>Tracks</translate>
+ <translate :translate-context="'Content/*/*'">Tracks</translate>
</td>
<td>
{{ stats.tracks }}
@@ -451,25 +451,23 @@ export default {
computed: {
labels() {
return {
- statsWarning: this.$gettext("Statistics are computed from known activity and content on your instance, and do not reflect general activity for this account"),
- uploadQuota: this.$gettext(
- "Determine how much content the user can upload. Leave empty to use the default value of the instance."
- ),
+ statsWarning: this.$pgettext('Content/Moderation/Help text', 'Statistics are computed from known activity and content on your instance, and do not reflect general activity for this account'),
+ uploadQuota: this.$pgettext('Content/Moderation/Help text', 'Determine how much content the user can upload. Leave empty to use the default value of the instance.'),
}
},
allPermissions() {
return [
{
code: "library",
- label: this.$gettext("Library")
+ label: this.$pgettext('Content/Moderation/Dropdown', "Library")
},
{
code: "moderation",
- label: this.$gettext("Moderation")
+ label: this.$pgettext('Content/Moderation/Dropdown', "Moderation")
},
{
code: "settings",
- label: this.$gettext("Settings")
+ label: this.$pgettext('Content/Moderation/Dropdown', "Settings")
}
]
}