diff --git a/front/src/components/About.vue b/front/src/components/About.vue
index c9e1e23c84825a8731f90947f4b09b800f6fdf41..438fed67db518c4b99a29b8cf7b3a870d8e5c412 100644
--- a/front/src/components/About.vue
+++ b/front/src/components/About.vue
@@ -3,10 +3,10 @@
     <div class="ui vertical center aligned stripe segment">
       <div class="ui text container">
         <h1 class="ui huge header">
-            <template v-if="instance.name.value" :template-params="{instance: instance.name}">
+            <translate v-if="instance.name.value" :translate-params="{instance: instance.name.value}">
              About %{ instance }
-            </template>
-            <template v-else="instance.name.value"><translate>About this instance</translate></template>
+            </translate>
+            <translate v-else>About this instance</translate>
         </h1>
         <stats></stats>
       </div>