Resolve "Importer chokes on files with bad unicode characters"

Closes #138 and #120

See merge request funkwhale/funkwhale!108