From f01a21d679932b09a90121a91742121150aea0a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georg Krause <mail@georg-krause.net>
Date: Sat, 7 Aug 2021 20:31:12 +0200
Subject: [PATCH] Update translation strings

---
 front/locales/app.pot                    |  922 +++++++------
 front/locales/ar/LC_MESSAGES/app.po      | 1044 ++++++++-------
 front/locales/ca/LC_MESSAGES/app.po      | 1021 ++++++++-------
 front/locales/cs/LC_MESSAGES/app.po      | 1040 ++++++++-------
 front/locales/de/LC_MESSAGES/app.po      | 1046 ++++++++-------
 front/locales/en_GB/LC_MESSAGES/app.po   | 1012 ++++++++-------
 front/locales/eo/LC_MESSAGES/app.po      | 1013 ++++++++-------
 front/locales/es/LC_MESSAGES/app.po      | 1020 ++++++++-------
 front/locales/eu/LC_MESSAGES/app.po      | 1023 ++++++++-------
 front/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/app.po   |  935 ++++++-------
 front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po   | 1022 ++++++++-------
 front/locales/gl/LC_MESSAGES/app.po      | 1023 ++++++++-------
 front/locales/hu/LC_MESSAGES/app.po      |  969 +++++++-------
 front/locales/it/LC_MESSAGES/app.po      | 1020 ++++++++-------
 front/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/app.po   | 1022 ++++++++-------
 front/locales/kab_DZ/LC_MESSAGES/app.po  | 1003 +++++++-------
 front/locales/ko_KR/LC_MESSAGES/app.po   |  944 +++++++-------
 front/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/app.po   | 1005 +++++++-------
 front/locales/nl/LC_MESSAGES/app.po      | 1024 ++++++++-------
 front/locales/nn_NO/LC_MESSAGES/app.po   |  935 ++++++-------
 front/locales/oc/LC_MESSAGES/app.po      | 1035 ++++++++-------
 front/locales/pl/LC_MESSAGES/app.po      | 1511 ++++++++++------------
 front/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/app.po   | 1022 ++++++++-------
 front/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/app.po   | 1013 ++++++++-------
 front/locales/ru/LC_MESSAGES/app.po      | 1025 ++++++++-------
 front/locales/sq/LC_MESSAGES/app.po      |  935 ++++++-------
 front/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/app.po | 1003 +++++++-------
 front/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/app.po |  949 +++++++-------
 28 files changed, 15635 insertions(+), 12901 deletions(-)

diff --git a/front/locales/app.pot b/front/locales/app.pot
index 61cec73c63..d7b56ef136 100644
--- a/front/locales/app.pot
+++ b/front/locales/app.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,9 +24,9 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -58,18 +58,26 @@ msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:57
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
-#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2 src/views/channels/DetailBase.vue:19
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1 src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14 src/views/channels/DetailBase.vue:2
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
 msgid "%{ count } episode"
@@ -77,13 +85,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -137,14 +138,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:60
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
-#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5 src/components/playlists/Card.vue:17
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4 src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22 src/views/channels/DetailBase.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5 src/views/content/libraries/Card.vue:31
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:34 src/views/library/DetailBase.vue:51
@@ -154,6 +156,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -170,20 +179,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -254,7 +256,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr ""
@@ -264,6 +266,11 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
@@ -271,7 +278,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/About.vue:5
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -289,11 +296,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -304,13 +306,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr ""
 
@@ -341,16 +343,16 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to edits"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
+msgid "Access to edits"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
@@ -459,7 +461,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -481,26 +483,26 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -634,7 +636,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr ""
@@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr ""
@@ -721,7 +723,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr ""
@@ -925,7 +927,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -959,22 +961,28 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -995,15 +1003,9 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30 src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34 src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1125,8 +1127,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1185,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1298,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1313,7 +1315,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1358,12 +1360,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1423,7 +1419,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr ""
@@ -1439,11 +1435,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1453,7 +1444,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr ""
@@ -1470,8 +1466,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr ""
@@ -1554,7 +1550,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1565,7 +1561,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:51 src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1573,7 +1569,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1590,13 +1586,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -1607,12 +1603,11 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr ""
@@ -1632,7 +1627,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr ""
@@ -1668,11 +1663,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34 src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
 msgid "Create playlist"
@@ -1683,7 +1673,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr ""
@@ -1718,6 +1708,11 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1761,7 +1756,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:130 src/components/auth/Settings.vue:225
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:130
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1777,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58 src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:69
@@ -1806,16 +1801,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr ""
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1856,14 +1841,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr ""
 
@@ -1912,18 +1897,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1940,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:31 src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35 src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -1965,11 +1950,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123 src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1981,14 +1969,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123 src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2182,8 +2167,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
@@ -2212,9 +2197,15 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2225,13 +2216,19 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2257,9 +2254,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2315,7 +2311,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2383,6 +2378,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2396,17 +2396,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr ""
@@ -2428,12 +2423,12 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
+msgid "Enter your e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
@@ -2449,11 +2444,11 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr ""
@@ -2635,13 +2630,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
@@ -2655,7 +2650,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr ""
@@ -2686,7 +2681,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2733,6 +2728,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -2963,12 +2970,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr ""
@@ -2990,13 +2997,18 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3011,7 +3023,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59 src/views/channels/DetailBase.vue:54
@@ -3053,12 +3065,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3070,6 +3076,12 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3280,7 +3292,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr ""
@@ -3315,12 +3327,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3349,11 +3355,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3368,11 +3379,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3415,12 +3421,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr ""
@@ -3547,7 +3553,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr ""
@@ -3598,17 +3609,17 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707 src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708 src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710 src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711 src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713 src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714 src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr ""
@@ -3684,7 +3695,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr ""
@@ -3712,7 +3723,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3756,7 +3767,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3775,19 +3786,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr ""
@@ -3837,17 +3848,17 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/About.vue:104 src/components/audio/track/Row.vue:31
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65 src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3893,13 +3904,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -3930,12 +3934,19 @@ msgstr ""
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -3954,7 +3965,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
+msgid "New e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
@@ -3966,7 +3977,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -3990,7 +4001,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr ""
@@ -4056,13 +4067,13 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65 src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65 src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
@@ -4070,9 +4081,9 @@ msgstr ""
 msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
-
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
@@ -4129,7 +4140,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr ""
@@ -4157,11 +4168,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4183,12 +4189,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4203,6 +4203,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36 src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:32
@@ -4260,7 +4266,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Card.Title"
 msgid "Or customize your rule"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/favorites/List.vue:28 src/components/library/Radios.vue:47
+#: front/src/components/favorites/List.vue:28 src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4272,7 +4278,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:20 src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24 src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4321,13 +4327,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184 src/views/channels/DetailBase.vue:179
+msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184 src/views/channels/DetailBase.vue:179
-msgctxt "Content/Channels/Link"
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -4347,7 +4353,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:95
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
+msgid "Owner e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
@@ -4389,12 +4395,12 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr ""
@@ -4470,8 +4476,8 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135 src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -4482,12 +4488,17 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135 src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
 msgstr ""
@@ -4503,12 +4514,12 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr ""
@@ -4518,12 +4529,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
 msgstr ""
@@ -4533,7 +4544,13 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19 src/components/radios/Button.vue:4
+#: front/src/components/radios/Button.vue:1
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr ""
@@ -4543,17 +4560,17 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr ""
@@ -4617,16 +4634,16 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4656,7 +4673,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4709,19 +4726,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
@@ -4753,14 +4770,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
@@ -4826,7 +4843,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr ""
@@ -4859,7 +4876,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -4981,11 +4998,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5005,7 +5017,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5026,6 +5038,16 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5065,25 +5087,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr ""
@@ -5114,6 +5136,11 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5123,6 +5150,16 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5200,7 +5237,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr ""
@@ -5323,7 +5360,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:35 src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39 src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr ""
@@ -5335,11 +5372,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5348,6 +5380,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5388,6 +5425,11 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5398,13 +5440,13 @@ msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "Rules"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43 src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43 src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
 msgstr ""
@@ -5450,16 +5492,11 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10 src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98 src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30 src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31 src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5480,12 +5517,17 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr ""
@@ -5547,12 +5589,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr ""
@@ -5623,14 +5665,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
@@ -5664,32 +5706,31 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr ""
@@ -5706,7 +5747,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5795,7 +5836,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5818,6 +5859,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5828,8 +5877,6 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -5840,11 +5887,16 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -5857,7 +5909,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -5880,8 +5932,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -5907,13 +5959,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -5953,12 +5998,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19 src/components/radios/Button.vue:4
-#: front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6064,19 +6103,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -6092,7 +6132,12 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6258,8 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/channels/UploadMetadataForm.vue:15
 #: front/src/components/library/Albums.vue:20 src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20 src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120 src/edits.js:51
-#: front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51 src/edits.js:79
+#: front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -6271,7 +6316,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6325,6 +6370,11 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6484,7 +6534,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6528,7 +6578,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr ""
@@ -6569,19 +6619,19 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6618,7 +6668,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6699,7 +6749,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6729,8 +6779,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr ""
@@ -6800,6 +6855,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -6840,8 +6900,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
@@ -6857,7 +6917,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
@@ -6877,13 +6937,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -7088,16 +7148,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7125,17 +7180,22 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
+msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
+msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
 msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
-msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
-msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
@@ -7161,7 +7221,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7196,7 +7256,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr ""
@@ -7221,7 +7281,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17 src/components/auth/LoginForm.vue:3
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7313,7 +7373,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr ""
@@ -7362,7 +7422,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7392,7 +7452,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7403,7 +7463,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7417,13 +7477,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
@@ -7442,7 +7502,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr ""
@@ -7530,14 +7590,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any application connected with your account."
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
+msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
@@ -7560,6 +7620,11 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7600,6 +7665,11 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7643,12 +7713,12 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7673,7 +7743,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7681,16 +7751,16 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7747,12 +7817,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr ""
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr ""
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr ""
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr ""
diff --git a/front/locales/ar/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/ar/LC_MESSAGES/app.po
index b651d488b6..4067d51ceb 100644
--- a/front/locales/ar/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/ar/LC_MESSAGES/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arabic (FunkWhale)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-10 03:50+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire+funkwhale@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/funkwhale/front/ar/>\n"
@@ -20,9 +20,9 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ title }\"، لِـ %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr[5] "%{ count } مَقاطعا"
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } مقطع"
 msgstr[1] "%{ count } مَقطَع"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr[5] ""
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } مقطع"
 msgstr[1] "%{ count } مَقطَع"
@@ -78,6 +78,18 @@ msgstr[3] "%{ count } مَقطَع"
 msgstr[4] "%{ count } مَقاطِع"
 msgstr[5] "%{ count } مَقاطعا"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } مقطع"
+msgstr[1] "%{ count } مَقطَع"
+msgstr[2] "مَقطعين"
+msgstr[3] "%{ count } مَقطَع"
+msgstr[4] "%{ count } مَقاطِع"
+msgstr[5] "%{ count } مَقاطعا"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -85,6 +97,7 @@ msgstr[5] "%{ count } مَقاطعا"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -99,18 +112,6 @@ msgstr[3] "%{ count } مَقطَع"
 msgstr[4] "%{ count } مَقاطِع"
 msgstr[5] "%{ count } مَقاطعا"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } مقطع"
-msgstr[1] "%{ count } مَقطَع"
-msgstr[2] "مَقطعين"
-msgstr[3] "%{ count } مَقطَع"
-msgstr[4] "%{ count } مَقاطِع"
-msgstr[5] "%{ count } مَقاطعا"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr[5] "%{ count } مَقاطعا"
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } مقطع"
 msgstr[1] "%{ count } مَقطَع"
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr[4] "%{ count } مفضّلات"
 msgstr[5] "%{ count } مفضّلات"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -207,6 +208,7 @@ msgstr[5] "%{ count } مفضّلات"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -224,6 +226,18 @@ msgstr[3] "%{ count } مَقطَع"
 msgstr[4] "%{ count } مَقاطِع"
 msgstr[5] "%{ count } مَقاطعا"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } مقطع"
+msgstr[1] "%{ count } مَقطَع"
+msgstr[2] "مَقطعين"
+msgstr[3] "%{ count } مَقطَع"
+msgstr[4] "%{ count } مَقاطِع"
+msgstr[5] "%{ count } مَقاطعا"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -248,7 +262,7 @@ msgstr[3] "مقطع يناسب عامل التصفية"
 msgstr[4] "مقطع يناسب عامل التصفية"
 msgstr[5] "مقطع يناسب عامل التصفية"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
@@ -259,18 +273,6 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } مقطع"
-msgstr[1] "%{ count } مَقطَع"
-msgstr[2] "مَقطعين"
-msgstr[3] "%{ count } مَقطَع"
-msgstr[4] "%{ count } مَقاطِع"
-msgstr[5] "%{ count } مَقاطعا"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -343,7 +345,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "حدث خطأ في الشبكة أثناء تحميل هذا الملف"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr ""
@@ -353,6 +355,12 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "ملخص قصير لوصف تغييراتك."
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "عن الصفحة"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 #, fuzzy
 msgctxt "Head/About/Title"
@@ -362,7 +370,7 @@ msgstr "عن الصفحة"
 #: front/src/components/About.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "عن %{ instance }"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -381,11 +389,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "عن فانك وايل Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "عن الصفحة"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
@@ -398,15 +401,15 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "عن مثيل الخادوم هذا"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
 #, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "عن مثيل الخادوم هذا"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/About/Header"
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "عن مثيل الخادوم هذا"
 
@@ -437,18 +440,18 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "إختيار عامل تصفية"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "عُطّل النفاذ"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -557,8 +560,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "حالة الحساب"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "البريد الإلكتروني الخاص بالحساب"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -584,17 +588,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
-msgid "Actions"
-msgstr "الإجراءات"
-
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "الإجراءات"
 
@@ -604,9 +600,17 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "الإجراءات"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgid "Actions"
+msgstr "الإجراءات"
+
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "الإجراءات"
 
@@ -749,7 +753,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "إضافة إلى قائمة المقاطع الموسيقية…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "أضِف إلى قائمة الانتظار الحالية"
@@ -803,7 +807,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr ""
@@ -837,7 +841,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "الألبوم"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
@@ -1057,7 +1061,7 @@ msgstr "أمتأكد من أنك تريد الخروج ؟"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -1094,23 +1098,30 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "إسم الفنان"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "إسم الفنان"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "إسم الفنان"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "إسم الفنان"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "فنان ، ألبوم ، مقطع موسيقي …"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "الفنانون"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1131,18 +1142,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "الفنانون"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "الفنانون"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1267,8 +1271,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1332,7 +1336,7 @@ msgstr "تصفّح قوائم المَقاطِع الموسيقية"
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "استعراض الفنانين"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1454,7 +1458,7 @@ msgstr "تغيير اللغة"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "أكّد بريدك الإلكتروني"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1469,7 +1473,7 @@ msgstr "تغيير الكلمة السرية"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1518,13 +1522,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "بيانات مثيل الخادم"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "أنشئ قائمة مَقاطع موسيقية"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1587,7 +1584,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "مسح قائمة الانتظار الخاصة بك"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "مسح قائمة الانتظار الخاصة بك"
@@ -1603,12 +1600,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "اضغط لاختيار ملفات أو قم بسحب وإلقاء ملفات أو مجلدات"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-#, fuzzy
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "إغلاق"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1618,7 +1609,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "إغلاق"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "إغلاق"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr "إغلاق وإعادة إنعاش الصفحة"
@@ -1636,8 +1633,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "الرمز"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
@@ -1723,8 +1720,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "نسخ"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "نسخ المَقاطِع مِن قائمة الإنتظار الحالية إلى قائمة التشغيل"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1736,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1744,7 +1742,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "انسخ والصق هذا الرمز في نص HTML على موقعك"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1761,17 +1759,17 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "تعذر جلب المكتبة البُعدية"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
-msgid "Create"
-msgstr "إنشاء"
-
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "إنشاء"
 
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+msgid "Create"
+msgstr "إنشاء"
+
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:64
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Verb"
@@ -1779,13 +1777,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "أنشئ مكتبة جديدة"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "أنشئ حسابا على فانك وايل"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "أنشئ تطبيقا جديدا"
@@ -1806,7 +1804,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "أنشئ قائمة مَقاطع موسيقية"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
@@ -1846,11 +1844,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "أنشئ حسابي"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1863,7 +1856,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "أنشئ قائمة مَقاطع موسيقية"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "أنشئ إذاعتك"
@@ -1900,6 +1893,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "الاستعمال الحالي"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "الكلمة السرية الجديدة"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1945,7 +1944,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1961,7 +1959,7 @@ msgstr "حذف"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1993,16 +1991,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "حذف قائمة الأغاني"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr "حذف تطبيق \"%{ application }\"؟"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -2046,18 +2034,18 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this album?"
-msgstr "أتريد حذف هذه المكتبة؟"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
 #, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "أتريد حذف هذه المكتبة؟"
 
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this album?"
+msgstr "أتريد حذف هذه المكتبة؟"
+
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:69
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:64
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -2108,17 +2096,17 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "أتريد حذف هذا الوسم؟"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+#: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
+#: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 #, fuzzy
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "أتريد حذف هذا الوسم؟"
 
-#: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
-#: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
 #, fuzzy
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "أتريد حذف هذا الوسم؟"
 
@@ -2143,7 +2131,7 @@ msgstr "حذف"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2168,11 +2156,16 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+#, fuzzy
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
 
@@ -2185,16 +2178,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-#, fuzzy
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
 
@@ -2396,8 +2384,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "تنزيل"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
@@ -2429,9 +2417,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "المدّة"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "المدّة"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2442,14 +2437,21 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "المدّة"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "عنوان البريد الإلكتروني مؤكَّد"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "تعديل"
 
@@ -2476,10 +2478,9 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "تعديل"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "تعديل"
 
@@ -2540,7 +2541,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "تعديل"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2611,6 +2611,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "الرسائل المُرسَلة"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "تم تنشيطه"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2625,18 +2631,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "تم تنشيطه"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "تم تنشيطه"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "أدخِل عنوان رابط لمكتبة ما"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "أدخِل إسم إذاعة…"
@@ -2660,13 +2660,14 @@ msgstr "أدخِل إسم قائمة مَقاطِعٍ موسيقية…"
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "ادخل عنوان البريد الإلكتروني المُقترن بحسابك"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "أدخِل عنوان بريدك الإلكتروني"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "أكّد بريدك الإلكتروني"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2680,12 +2681,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "أدخِل إسم المستخدِم"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "أدخل اسم المستخدِم أو البريد الإلكتروني"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
@@ -2878,14 +2880,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "كافة مَن هم على مثيلات الخوادم"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "إستثني"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "إستثني"
 
@@ -2899,7 +2901,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 #, fuzzy
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
@@ -2931,7 +2933,7 @@ msgstr "إنتهت صلاحيتها/ أو مستعمَلة"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2981,6 +2983,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3224,12 +3238,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "إخفاء المحتوى"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr "إخفاء المحتوى القادم مِن هذا الفنان"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr "إخفاء المحتوى القادم مِن هذا الفنان…"
@@ -3252,13 +3266,18 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3273,7 +3292,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3318,13 +3337,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "حالة الاستيراد"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3336,6 +3348,13 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "حالة الاستيراد"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "حالة الاستيراد"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3553,7 +3572,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "آخِر تحديث:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr ""
@@ -3590,12 +3609,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "أتركه فارغًا للحصول على ودجات تناسبي"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3624,11 +3637,17 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "المكتبة"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3645,12 +3664,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "المكتبة"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "المكتبة"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
@@ -3695,12 +3708,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "الرخصة"
@@ -3831,7 +3844,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "حساب محلي"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "الدخول"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "الدخول"
@@ -3884,20 +3903,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "يبدو أنه ليس لديك أية مكتبة بعد، حان الأوان لإنشاء واحدة."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr ""
@@ -3977,7 +3996,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "مُشغّل الوسائط"
@@ -4007,7 +4026,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "تطبيقات الكمبيوتر والأجهزة المحمولة"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -4052,7 +4071,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -4071,11 +4090,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "الموسيقى"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 #, fuzzy
@@ -4083,8 +4097,13 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "الموسيقى"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "الموسيقى"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "كتم"
@@ -4136,17 +4155,17 @@ msgstr "المكتبة"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -4192,14 +4211,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "غير متوفر"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "الإسم"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4231,12 +4242,20 @@ msgstr "الإسم"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "الإسم"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "الإسم"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4257,8 +4276,8 @@ msgstr "القنوات الجديدة"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "ألبوم واحد"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4268,9 +4287,10 @@ msgid "New password"
 msgstr "الكلمة السرية الجديدة"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
-msgstr ""
+msgid "New series"
+msgstr "ألبوم واحد"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
 msgctxt "Sidebar/Player/Paragraph"
@@ -4295,7 +4315,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "المَقطَع التالي"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "المَقطَع التالي"
@@ -4364,16 +4384,16 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "مقطع يناسب عامل التصفية"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "لم نتمكّن مِن العثور على أي فنان يناسب طلب بحثك"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "لم نتمكّن مِن العثور على أي فنان يناسب طلب بحثك"
 
@@ -4383,9 +4403,9 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "لم نتمكّن مِن العثور على أي فنان يناسب طلب بحثك"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "لم نتمكّن مِن العثور على أي فنان يناسب طلب بحثك"
 
@@ -4445,7 +4465,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "غير مستعمَل"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr "لاشيء موجود"
@@ -4477,11 +4497,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr "موقع الويب الرسمي"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "الكلمة السرية القديمة"
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4504,13 +4519,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "تحديث قاعدة الإشراف"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4527,6 +4535,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "تحديث قاعدة الإشراف"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "تحديث قاعدة الإشراف"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4587,7 +4602,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "أو قم بتخصيص قاعدتك"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4601,7 +4616,7 @@ msgstr "الترتيب"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4651,16 +4666,16 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr "أخرى"
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "معاينة"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:179
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Channels/Link"
+msgctxt "Content/Profile/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "معاينة"
 
@@ -4683,8 +4698,8 @@ msgstr "المالك"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "أدخِل عنوان بريدك الإلكتروني"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "أكّد بريدك الإلكتروني"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4728,12 +4743,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "تم تحديث كلمة السر بنجاح"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr ""
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "تم توقيفه مؤقتا"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "ألبِث المَقطَع"
@@ -4811,10 +4827,9 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "الصّلاحيّات"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "غنّي"
 
@@ -4826,13 +4841,20 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "غنّي"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "غنّي"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "غنّي"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
@@ -4849,13 +4871,13 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "إعزف كافة الألبومات"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "قائمة المَقاطِع"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "إعزف التالي"
@@ -4865,12 +4887,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "شغِّل المَقطَع التالي"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "إعزف الآن"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
@@ -4881,7 +4903,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "شغِّل المَقطَع السابق"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "إعزف المَقطَع"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr ""
@@ -4891,18 +4920,18 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "شغِّل هذا المَقطَع"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "إعزف المَقطَع"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "إعزف المَقطَع"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
@@ -4975,17 +5004,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:65
-msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your password is correct"
-msgstr "يرجى التأكّد مِن صحة الكلمة السرية"
-
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
 msgstr "الرجاء التأكّد مِن صحة اسم المستخدِم و الكلمة السرية"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:65
+msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check your password is correct"
+msgstr "يرجى التأكّد مِن صحة الكلمة السرية"
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -5016,7 +5045,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -5073,19 +5102,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "المَقطَع السابق"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "المَقطَع السابق"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr "خاص"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr "خاص"
 
@@ -5120,18 +5149,18 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "جارٍ العمل"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
-msgid "Profile"
-msgstr "افتح الصفحة الشخصية"
-
 #: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "افتح الصفحة الشخصية"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+msgid "Profile"
+msgstr "افتح الصفحة الشخصية"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:185
 msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Public"
@@ -5196,7 +5225,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "قائمة الإنتظار"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "تم خلط قائمة الإنتظار !"
@@ -5229,7 +5258,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "تم تحديث الإذاعة"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5357,11 +5386,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "تحديث معلومات العُقدة"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5381,7 +5405,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5403,6 +5427,17 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "أنشئ تطبيقا جديدا"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5444,13 +5479,13 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "تم رفضه"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "المكتبات البُعدية"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
@@ -5458,13 +5493,13 @@ msgstr "أنشئ قائمة مَقاطع موسيقية"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "آخِر زيارة"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
@@ -5497,6 +5532,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "حذف"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5506,6 +5547,18 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "حذف قائمة الأغاني"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr "حذف تطبيق \"%{ application }\"؟"
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5591,7 +5644,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "ابلغ عن هذا المقطع…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr ""
@@ -5724,7 +5777,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "عدد نتائج البحث في كل صفحة"
@@ -5736,11 +5789,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5749,6 +5797,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Library/Table"
@@ -5791,6 +5844,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "أنشئ قائمة مَقاطع موسيقية"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5803,13 +5862,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "القاعدة"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "احفظ"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
@@ -5860,20 +5919,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-#, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "البحث"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5894,12 +5947,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "البحث"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "البحث"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "البحث عن مكتبة بُعدية"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 #, fuzzy
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
@@ -5964,12 +6023,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "البحث حسب العنوان أو إسم فنان أو ألبوم…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "البحث باسم مستخدِم أو عنوان بريد إلكتروني أو رمز…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "البحث باسم مستخدِم أو عنوان بريد إلكتروني أو إسم…"
@@ -6047,14 +6106,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "الأقسام"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
@@ -6088,37 +6147,37 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "إختيار عامل تصفية"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
-msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
-msgid_plural "Select all %{ total } elements"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Select/Verb"
 msgid "Select all items"
 msgstr "إختيار عامل تصفية"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Link/Verb"
+msgid "Select one element"
+msgid_plural "Select all %{ total } elements"
+msgstr[0] "تحديد الصفحة الحالية فقط"
+msgstr[1] "تحديد الصفحة الحالية فقط"
+msgstr[2] "تحديد الصفحة الحالية فقط"
+msgstr[3] "تحديد الصفحة الحالية فقط"
+msgstr[4] "تحديد الصفحة الحالية فقط"
+msgstr[5] "تحديد الصفحة الحالية فقط"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "تحديد الصفحة الحالية فقط"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr ""
@@ -6135,7 +6194,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -6233,7 +6292,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -6257,6 +6316,19 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "إظهار/إخفاء الكلمة السرية"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] "جارٍ تحميل مفضلاتك…"
+msgstr[1] "جارٍ تحميل مفضلاتك…"
+msgstr[2] "جارٍ تحميل مفضلاتك…"
+msgstr[3] "جارٍ تحميل مفضلاتك…"
+msgstr[4] "جارٍ تحميل مفضلاتك…"
+msgstr[5] "جارٍ تحميل مفضلاتك…"
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -6267,8 +6339,6 @@ msgstr "إظهار/إخفاء الكلمة السرية"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -6279,11 +6349,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "خلط قائمة الإنتظار"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "خلط قائمة الإنتظار"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "التسجيل"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Signup/Title"
@@ -6297,7 +6373,7 @@ msgstr "التسجيل"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6321,8 +6397,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "التسجيل"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6348,13 +6424,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "الملفات التي تمّ تجاهلها"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6394,12 +6463,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "عضو في الفريق"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "إيقاف الإذاعة"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6514,19 +6577,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "إرسال"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -6545,7 +6609,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "البحث في ويكيبيديا"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr ""
@@ -6674,8 +6744,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -6737,8 +6807,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "لا يمكن الغاء هذا الإجراء."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "تم تصميم شعار فانك وايل funkwhale بفضل و كَرَم Francis Gading."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6794,6 +6865,11 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "تم إنشاء قائمة تشغيل الموسيقى"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6957,8 +7033,9 @@ msgid "This is the list of applications that have access to your account data."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr "هذه هي قائمة التطبيقات التي قمتَ بإنشائها."
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -7005,7 +7082,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
@@ -7048,12 +7125,12 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "إنّ المقطع متوفّر مِن قبل في إحدى مكتباتك"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "هذا المقطع متوفر كذلك على المكتبات التالية:"
@@ -7061,7 +7138,7 @@ msgstr "هذا المقطع متوفر كذلك على المكتبات التا
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "هذا الألبوم متوفر على المكتبات التالية:"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -7097,8 +7174,9 @@ msgid "This will log you out from existing devices that use the current password
 msgstr "سيؤدي ذلك إلى إخراجك مِن الأجهزة الحالية التي تستخدم هذه الكلمة السرية."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "سوف يؤدي ذلك إلى الحذف الكُلّي لقائمة التشغيل هذه و لا يُمكن إلغاء العملية و العودة."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -7182,7 +7260,7 @@ msgstr "العدد الإجمالي للمستخدِمين"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -7214,8 +7292,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "اسم المَقطَع"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "التفاصيل"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
@@ -7288,6 +7372,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "النوع"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -7333,8 +7422,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "إلغاء الكتم"
@@ -7350,7 +7439,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
@@ -7373,14 +7462,14 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "تحديث"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+#, fuzzy
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "تحديث"
 
-#: front/src/App.vue:427
-#, fuzzy
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "تحديث"
 
@@ -7601,17 +7690,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-#, fuzzy
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "أدخِل إسم المستخدِم"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7638,18 +7721,24 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "استخدم هذه الاستمارة لطلب إعادة ضبط كلمة المرور. سنرسل بريدا إلكترونيا إلى العنوان المعين مرفوقا بتعليمات لإعادة ضبط كلمتك السرية."
 
+#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
+msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
+msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
 msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
-msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
-msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
@@ -7675,7 +7764,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7713,7 +7802,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "مكتبات المستخدِم"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "إذاعات المستخدِمين"
@@ -7739,8 +7828,9 @@ msgstr "إسم المستخدِم"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "اسم المستخدِم أو عنوان البريد الإلكتروني"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7838,7 +7928,7 @@ msgstr "عضو منذ %{ date }"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "إطّلع عليه على ميوزيك براينز"
@@ -7889,7 +7979,7 @@ msgstr "جارٍ تحميل مفضلاتك…"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "لم نتمكن مِن تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7920,7 +8010,7 @@ msgstr "ننصحكم باستخدام برنامج Picard لهذا الغرض."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7931,7 +8021,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7945,13 +8035,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "عرض الودجات"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
@@ -7970,7 +8060,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr ""
@@ -8059,16 +8149,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr "ليس لديك أي تطبيق متصل بحسابك."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "ليس لديك أي تطبيق مُعدّ بعد."
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -8089,6 +8179,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "ليس لديك أي تطبيق مُعدّ بعد."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -8133,6 +8229,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "إن قمت بإلغاء متابعة هذه المكتبة فسوف لن تتمكن مِن الوصول إلى محتواها."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "إن قمت بإلغاء متابعة هذه المكتبة فسوف لن تتمكن مِن الوصول إلى محتواها."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
@@ -8178,12 +8280,12 @@ msgstr "لا يمكن إنشاء حسابك."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -8210,7 +8312,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "أنت متّصل حاليا بصفة %{ username }"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -8218,16 +8320,16 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -8287,13 +8389,13 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr ""
 
+#: front/src/edits.js:26
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "Cover"
+msgstr ""
+
 #: front/src/entities.js:126
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "MusicBrainz ID"
 msgstr "إطّلع عليه على ميوزيك براينز"
-
-#: front/src/edits.js:26
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
-msgid "Cover"
-msgstr ""
diff --git a/front/locales/ca/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/ca/LC_MESSAGES/app.po
index 0a64293a3b..7ab4704cc6 100644
--- a/front/locales/ca/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/ca/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-08 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Francesc Galí <francescgali@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,10 +24,10 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ title }\", de %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
-msgstr "@channel@pod.example o https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
 msgctxt "Content/Auth/Title"
@@ -43,8 +43,9 @@ msgstr[0] "%{ count } usuari actiu"
 msgstr[1] "%{ count } usuaris actius"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } àlbum"
 msgstr[1] "%{ count } àlbums"
@@ -57,12 +58,21 @@ msgstr[0] "%{ count } domini permès"
 msgstr[1] "%{ count } dominis permesos"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } artista"
 msgstr[1] "%{ count } artistes"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } episodi"
+msgstr[1] "%{ count } episodis"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -70,6 +80,7 @@ msgstr[1] "%{ count } artistes"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -79,14 +90,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "%{ count } episodi"
 msgstr[1] "%{ count } episodis"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } episodi"
-msgstr[1] "%{ count } episodis"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -120,8 +123,9 @@ msgstr[0] "%{ count } pista"
 msgstr[1] "%{ count } pistes"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } pista"
 msgstr[1] "%{ count } pistes"
@@ -143,7 +147,7 @@ msgstr[0] "%{ count } subscriptor"
 msgstr[1] "%{ count } subscriptors"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -151,6 +155,7 @@ msgstr[1] "%{ count } subscriptors"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -164,6 +169,14 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "%{ count } pista"
 msgstr[1] "%{ count } pistes"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } pista"
+msgstr[1] "%{ count } pistes"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -180,20 +193,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] "%{ count } pista corresponent als filtres seleccionats"
 msgstr[1] "%{ count } pistes corresponents als filtres seleccionats"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] "%{ count } pista ha estat afegida a la teva cua"
 msgstr[1] "%{ count } pistes han estat afegides a la teva cua"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } pista"
-msgstr[1] "%{ count } pistes"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -265,7 +271,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "S'ha produït un error de xarxa mentre es pujava aquest fitxer"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr "Una nova versió de l'aplicació està disponible."
@@ -275,6 +281,12 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "Una breu resum descrivint els teus canvis."
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "Pàgina d’informació"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 #, fuzzy
 msgctxt "Head/About/Title"
@@ -282,8 +294,9 @@ msgid "About"
 msgstr "Pàgina d’informació"
 
 #: front/src/components/About.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "Quant a %{ podName }!"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -301,11 +314,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "Quant a Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "Pàgina d’informació"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -316,13 +324,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "Quant a aquesta llicència"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Quant a aquesta instància"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Quant a aquesta instància"
 
@@ -353,18 +361,19 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "Accés als filtres de contingut"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr "Accés al correu, nom d'usuari i informació del perfil"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Accés deshabilitat"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr "Accés al correu, nom d'usuari i informació del perfil"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -473,8 +482,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Estat del compte"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "Correu del compte"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -496,28 +506,28 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] "L'acció  %{ action } està en marxa en %{ count } element"
 msgstr[1] "L'acció  %{ action } està en marxa en %{ count } elements"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
 
@@ -654,7 +664,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Afegir a la llista de permesos"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "Afegir a la cua de reproducció actual"
@@ -707,7 +717,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr "Camps addicionals per al formulari. Només es mostren si la validació manual del registre està activada."
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr ""
@@ -741,7 +751,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Àlbum"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr "Àlbum"
@@ -952,7 +962,7 @@ msgstr "Segur que vols tancat la sessió?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -987,23 +997,29 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "Discografia de l'artista"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Nom de l'artista"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Nom de l'artista"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Nom de l'artista"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "Artista, àlbum, pista …"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Artistes"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1024,17 +1040,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "Artistes"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistes"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1158,8 +1168,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1219,7 +1229,7 @@ msgstr "Navegueu per la llistes de reproducció"
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "Navegueu pels artistes"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1340,7 +1350,7 @@ msgstr "Canviar l'idioma"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Confirma el teu correu electrònic"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1355,7 +1365,7 @@ msgstr "Canviar la contrasenya"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1403,12 +1413,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "Dades del canal"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "Ubicació del canal"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1469,7 +1473,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "Netejar la cua"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "Neteja la cua de reproducció"
@@ -1485,12 +1489,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "Feu clic per seleccionar fitxers per carregar o arrossega i deixa anar fitxers o directoris"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-#, fuzzy
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "Tancar"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1500,7 +1498,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "Tancar"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "Tancar"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr "Tancar i recarregar la pàgina"
@@ -1517,8 +1521,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Codi"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
@@ -1601,8 +1605,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "Copiar les cançons de la cua de reproducció a la llista de reproducció"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1613,8 +1618,9 @@ msgstr "Copia i enganxa el codi de seguiment a la vostra aplicació:"
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:51
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr "Copia i enganxa la URL següent en la teva aplicació de podcasts preferida:"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1622,7 +1628,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "Còpia i enganxa aquest codi dins l'HTML de la vostra web"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1639,13 +1645,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "Impossible recuperar la biblioteca remota"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
@@ -1656,13 +1662,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Crear un canal"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Crear un compte a Funkwhale"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "Crear una nova aplicació"
@@ -1682,7 +1688,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Crear una llista de reproducció"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr "Crear una ràdio"
@@ -1719,11 +1725,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "Crear el meu compte"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr "Creeu-ne un per integrar Funkwhale amb aplicacions de tercers."
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1735,7 +1736,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "Crear una llista de reproducció"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "Crear la teva pròpia ràdio"
@@ -1771,6 +1772,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "Imatge actual"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "Nova contrasenya"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1815,7 +1822,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Suprimir"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1831,7 +1837,7 @@ msgstr "Suprimir"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1863,16 +1869,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimir"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "Suprimir l'aplicació"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr "Suprimir l'aplicació \"%{ application }\"?"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1914,14 +1910,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr "Suprimir l'objecte notificat?"
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Suprimir aquest àlbum?"
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Suprimir aquest àlbum?"
 
@@ -1972,18 +1968,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "Suprimir aquesta etiqueta?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr "Suprimir aquesta pista?"
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Suprimir aquesta pista?"
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr "Suprimir aquesta pista?"
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -2004,7 +2000,7 @@ msgstr "Suprimir …"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2029,11 +2025,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr "Descriu quines accions s'han dut a terme, o qualsevol altra novetat …"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
@@ -2045,15 +2045,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
@@ -2248,8 +2244,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Descarregar"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
@@ -2280,9 +2276,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Durada"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durada"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2293,13 +2296,21 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Durada"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Adreça de correu electrònic"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "Correu electrònic confirmat"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2326,10 +2337,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2388,7 +2397,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Modificacions"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2458,6 +2466,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "Missatges emesos"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activat"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2471,18 +2485,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activat"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Activat"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "Introduir la URL de la biblioteca"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "Introdueix un nom per la ràdio …"
@@ -2503,14 +2511,16 @@ msgid "Enter playlist name…"
 msgstr "Introduir el nom de la llista de reproducció …"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "Introdueix el correu electrònic associat al vostre compte"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "Introdueix el teu correu electrònic"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "Confirma el teu correu electrònic"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2524,12 +2534,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Introdueix el nom del teu usuari"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "Introdueix el teu nom d'usuari o bé el teu correu electrònic"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr "Detalls de l'episodi"
@@ -2713,14 +2724,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "Tothom, en totes les instàncies"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Excloure"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Excloure"
 
@@ -2734,7 +2745,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandir"
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr "Expandir la cua"
@@ -2764,8 +2775,9 @@ msgid "Expired/used"
 msgstr "Caducat/utilitzat"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr "Explica perquè apliques aquesta regla. En funció de la configuració de la vostra instància,  això us ajudarà a recordar per què heu actuat així en aquest compte o aquest domini i que es pot mostrar públicament per ajudar als usuaris a entendre quines són les normes de moderació."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2814,6 +2826,19 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr "Element informat"
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3051,12 +3076,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "Amagar el contingut"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr "Amagar la informació d'aquest artista"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr "Amagar la informació d'aquest artista …"
@@ -3078,14 +3103,22 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr "Allotja els teus episodis i mantén la teva comunitat actualitzada."
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "Tanmateix, accedir a Funkwhale des d’aquests clients requereix una contrasenya separada que pots definir a continuació."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr "@channel@pod.example o https://website.example/rss.xml"
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr "Si l'adreça de correu electrònic proporcionada al pas anterior és vàlida i està vinculada a un compte d'usuari, hauríes de rebre un correu electrònic amb les instruccions de restabliment durant els propers minuts."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3099,8 +3132,9 @@ msgid "If you authorize third-party applications to access your data, those appl
 msgstr "Si autoritzes a donar les teves dades a aplicacions de tercers, aquestes aplicacions seran llistades aquí."
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr "Si us heu registrat recentment, potser haureu d'esperar que el nostre equip de moderació revisi el vostre compte, o verifiqui el vostre correu electrònic."
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3144,13 +3178,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Estat de la importació"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3162,6 +3189,13 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Estat de la importació"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Estat de la importació"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3374,7 +3408,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualització:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr "Més tard"
@@ -3409,12 +3443,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "Deixeu-ho en blanc per a un giny responsiu"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr "Llargada"
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3443,11 +3471,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr "Les biblioteques t'ajuden a organitzar i compartir la teva col·lecció de música.  Pots pujar-la a Funkwahale i compartir-la amb els teus amics i familiars."
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Biblioteca"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3463,11 +3496,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Biblioteca"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3511,12 +3539,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "Llicència"
@@ -3646,7 +3674,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "Compte local"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Iniciar sessió"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Iniciar sessió"
@@ -3699,20 +3733,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "Sembla que no tens biblioteca, és hora de crear-ne una."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "Bucle desactivat. Clica per activar el bucle d'una sola pista."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "Bucle en una sola pista. Cliqueu per canviar al bucle complet de la cua."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "Bucle a tota la cua. Cliqueu per inhabilitar el bucle."
@@ -3791,7 +3825,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "Reproductor multimèdia"
@@ -3820,7 +3854,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "Aplicacions mòbils"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3864,7 +3898,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3883,19 +3917,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr "Mou cap a dalt"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Música"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Música"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Silencia"
@@ -3946,17 +3980,17 @@ msgstr "La meva biblioteca"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -4002,13 +4036,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "No disponible"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4040,12 +4067,19 @@ msgstr "Nom"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4065,8 +4099,8 @@ msgstr "Canals nous"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "Nou àlbum"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "Adreça de correu electrònic"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4076,8 +4110,9 @@ msgid "New password"
 msgstr "Nova contrasenya"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr "Nova sèrie"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -4102,7 +4137,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "Següent pas"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "Pista següent"
@@ -4169,14 +4204,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "No hi ha cap resultat coincident amb aquest filtre"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "No hi ha resultats coincidents amb la teva consulta"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "No hi ha resultats coincidents amb la teva consulta"
 
@@ -4185,8 +4220,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "No hi ha resultats coincidents amb la teva consulta"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "No hi ha resultats coincidents amb la teva consulta"
 
@@ -4243,7 +4278,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "No utilitzat"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr "No s'ha trobat cap resultat"
@@ -4273,11 +4308,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr "Pàgina oficial"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Contrasenya antiga"
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4299,13 +4329,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr "Obrir un fil de suport (incloure la informació de depuració a continuació dins el missatge)"
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "Obrir dins la interfície de moderació"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4322,6 +4345,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "Obrir dins la interfície de moderació"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "Obrir dins la interfície de moderació"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4382,7 +4412,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "O personalitzeu la vostra regla"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4396,7 +4426,7 @@ msgstr "Ordre"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4446,17 +4476,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr "Altres"
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr "Visió general"
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Visió general"
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr "Visió general"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4474,8 +4504,8 @@ msgstr "Propietari"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Introdueix el teu correu electrònic"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Confirma el teu correu electrònic"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4519,12 +4549,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "Contrasenya actualitzada correctament"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr "Copia aquí la URL del flux RSS o l'adreça de la fediverse per subscriure's a aquest canal de continguts."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausa"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "Pausa de la pista"
@@ -4601,9 +4632,9 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduir"
 
@@ -4615,13 +4646,19 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduir"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Reproduir"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduir"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
@@ -4638,13 +4675,13 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "Reproduir tots els àlbums"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Llista de reproducció"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "Reproduir el següent"
@@ -4654,12 +4691,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "Reproduir la següent pista"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "Reproduir ara"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
@@ -4670,7 +4707,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "Reprodueix la pista anterior"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Reprodueix la pista"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr "Reproduir cançons semblants"
@@ -4680,18 +4724,18 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "Reprodueix aquesta pista"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Reprodueix la pista"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "Reprodueix la pista"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
@@ -4759,16 +4803,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr "Poseu-vos en contacte amb els administradors i demaneu-los que actualitzin la configuració corresponent."
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr "Si us plau verifica que el teu nom d'usuari i la contrasenya són correctes i que heu verificat el correu electrònic."
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr "Si us plau verifica que la teva contrasenya és correcta"
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr "Si us plau verifica que el teu nom d'usuari i la contrasenya són correctes i que heu verificat el correu electrònic."
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4800,7 +4845,7 @@ msgstr "Canal de podcast"
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr "Podcast"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4855,19 +4900,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "Pas anterior"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Pista anterior"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
@@ -4900,14 +4945,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "Processant càrregues"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
@@ -4973,7 +5018,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "Cua de reproducció"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "La cua ha estat barrejada!"
@@ -5006,7 +5051,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "Ràdio actualitzada"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5133,11 +5178,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "Actualització pendent"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr "La petició d'actualització no s'ha realitzat a temps pel servidor. Serà realitzada més tard."
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5156,8 +5196,9 @@ msgid "Refresh was skipped"
 msgstr "S'ha omès l'actualització"
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr "Actualització de l'objecte des del servidor remot …"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5178,6 +5219,18 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Crear una nova aplicació"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr "Creeu-ne un per integrar Funkwhale amb aplicacions de tercers."
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5217,25 +5270,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rebutjat"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "Biblioteques relacionades"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr "Llistes de reproducció relacionades"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "Data de publicació"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr "Detalls de la publicació"
@@ -5266,6 +5319,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr "Les biblioteques remotes són propietat d'altres usuaris de la xarxa. Pots accedir-hi sempre que siguin públiques hi tinguis accés."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Retirar"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5275,6 +5334,18 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirar"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Suprimir l'aplicació"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr "Suprimir l'aplicació \"%{ application }\"?"
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5358,7 +5429,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "Informe sobre aquesta cançó …"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr "Informar …"
@@ -5487,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "Resultats per pàgina"
@@ -5499,11 +5570,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr "Reprèn"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr "Tornar a intentar"
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5512,6 +5578,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr "Tornar a intentar"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr "Tornar a intentar"
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5553,6 +5624,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "Flux RSS"
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "Ubicació del canal"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5564,13 +5641,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Regles"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
@@ -5621,20 +5698,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr "Àmbits"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-#, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5655,12 +5726,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "Busca una biblioteca remota"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr "Busca una objecte remot"
@@ -5722,12 +5799,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "Cercar per títol, artista, àlbum …"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "Cercar per nom d'usuari, correu electrònic, codi, …"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "Cercar per nom d'usuari, correu electrònic, nom, …"
@@ -5801,6 +5878,11 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Seccions"
 
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Security"
+msgstr "Seguretat"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
 #, fuzzy
@@ -5808,11 +5890,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguretat"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Security"
-msgstr "Seguretat"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:93
 msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Seek backwards 30s"
@@ -5843,33 +5920,33 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "Seleccionar un filtre"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "Seleccionar un filtre"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "Selecciona l'element"
 msgstr[1] "Selecciona tots els %{ total } elements"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "Seleccionar un filtre"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "Seleccionar només la pàgina actual"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr "Sèrie"
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
@@ -5887,7 +5964,7 @@ msgstr "Regles del servidor"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5979,7 +6056,7 @@ msgstr "Mostrar menys"
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -6003,6 +6080,15 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "Mostra/amaga la contrasenya"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] "Esperant el resultat …"
+msgstr[1] "Esperant el resultat …"
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -6013,8 +6099,6 @@ msgstr "Mostra/amaga la contrasenya"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -6025,11 +6109,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "Cua barrejada"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "Barreja la teva cua"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Inscripció"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -6041,8 +6131,9 @@ msgid "Sign Up"
 msgstr "Inscripció"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr "Registra't ara per fer un seguiment dels teus favorits, crear llistes de reproducció, descobrir contingut nou i molt més!"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6065,8 +6156,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "Inscripcions"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6092,13 +6183,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "Arxius ignorats"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr "Nom de la Xarxa Social"
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6138,12 +6222,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "Membre de l'equip"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "Encendre la ràdio"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6252,19 +6330,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Envia't per"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscriu-te"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscriu-te"
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscriu-te"
 
@@ -6282,7 +6361,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr "Subscriu-te a la Fediverse"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "Subscriu-te a la Fediverse"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr "Subscriu-te al flux RSS d'un podcast"
@@ -6409,8 +6494,8 @@ msgstr "Etiquetes"
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr "Eitquetes"
@@ -6468,8 +6553,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "El canal serà suprimit, així com les càrregues associades, les pistes i els àlbums. Aquesta acció és irreversible."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "El logotip de Funkwhale ha sigut generosament dissenyat i cedit per Francis Gading."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6524,6 +6610,12 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "No s’ha pogut crear la llista de reproducció"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr "La petició d'actualització no s'ha realitzat a temps pel servidor. Serà realitzada més tard."
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6682,8 +6774,9 @@ msgid "This is the list of applications that have access to your account data."
 msgstr "Aquesta és la llista d'aplicacions que tenen accés a les dades del teu compte."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr "Aquesta és la llista d'aplicacions que has creat."
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6730,7 +6823,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr "Això pot afectar molts elements o tenir conseqüències irreversibles, comproveu que és realment el que voleu."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr "No es pot recuperar aquest objecte"
@@ -6771,12 +6864,12 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "Aquesta pista ja hi és dins una de les teves biblioteques"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr "Aquesta pista no està disponible en cap la biblioteca on hi tens accés"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "Aquesta pista és present en una d'aquestes biblioteques:"
@@ -6784,7 +6877,7 @@ msgstr "Aquesta pista és present en una d'aquestes biblioteques:"
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "Aquest usuari ha compartit les biblioteques que segueix."
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6820,8 +6913,9 @@ msgid "This will log you out from existing devices that use the current password
 msgstr "Això us donarà accés als dispositius existents que utilitzin la contrasenya actual."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "Això suprimirà permanentment l’aplicació i tots els testimonis associats."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6904,7 +6998,7 @@ msgstr "Usuaris totals"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6935,8 +7029,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "Dades de la pista"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Detalls de la pista"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr "Detalls de la pista"
@@ -7007,6 +7107,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -7051,8 +7156,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconegut"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Activar el so"
@@ -7068,7 +7173,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "No resolt"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancel·lar subscripció"
@@ -7089,13 +7194,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitzar"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitzar"
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitzar"
 
@@ -7306,16 +7411,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "URL o @nomusuari"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7342,20 +7442,27 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr "Utilitzeu aquest camp per proporcionar un context addicional al moderador que gestionarà l'informe."
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "Utilitza aquest formulari per sol·licitar el restabliment de la contrasenya. Enviarem un correu electrònic a l’adreça indicada amb instruccions per restablir la teva contrasenya."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
-msgstr "Utilitzeu aquest formulari per recuperar un objecte allotjat en algun altre lloc en la fediverse."
-
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
 msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
 msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr "Utilitzeu aquest formulari per enviar un informe al nostre equip de moderació."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
+msgstr "Utilitzeu aquest formulari per recuperar un objecte allotjat en algun altre lloc en la fediverse."
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Use this setting to temporarily enable/disable the policy without completely removing it."
@@ -7378,8 +7485,9 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:36
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr "S'utilitza en URLs i per seguir aquest canal a la federació. No es pot canviar més tard."
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7414,7 +7522,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "Biblioteques de l'usuari"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "Ràdios dels usuaris"
@@ -7439,8 +7547,9 @@ msgstr "Nom d'usuari"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Nom d'usuari o correu"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7536,7 +7645,7 @@ msgstr "replicat des de %{domain}"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "Visualitza a MusicBrainz"
@@ -7586,7 +7695,7 @@ msgstr "Esperant el resultat …"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "No hem pogut confirmar la teva adreça de correu electrònic"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7615,8 +7724,9 @@ msgid "We recommend using Picard for that purpose."
 msgstr "Us recomanem que utilitzeu Picard per a aquest propòsit."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr "Utilitzarem aquesta adreça de correu electrònic per si hem de contactar amb vosaltres sobre aquest informe."
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7626,8 +7736,9 @@ msgstr "Benvinguts a %{ podName }!"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr "Per a què s'utilitzarà aquest canal?"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7641,16 +7752,16 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "Amplada del giny"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
-msgid "Write"
-msgstr "Escriure"
-
 #: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
 msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr "Escriu"
 
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+msgid "Write"
+msgstr "Escriure"
+
 #: front/src/components/common/ContentForm.vue:96
 msgctxt "*/Form/Placeholder"
 msgid "Write a few words here…"
@@ -7666,7 +7777,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr "Accés només per escrit a les dades de l'usuari"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr "Any"
@@ -7755,16 +7866,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "Pots utilitzar-lo per gaudir, per exemple, de la vostra llista de reproducció i de la música sense connexió, al telèfon intel·ligent o a la tauleta."
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr "No teniu cap aplicació connectada amb el vostre compte."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "Encara no teniu cap aplicació configurada."
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -7785,6 +7896,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr "No us queda espai per poder carregar els fitxers. Contacteu amb els moderadors."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "Encara no teniu cap aplicació configurada."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7826,6 +7943,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "És possible que hagueu de subscriure-vos aquesta biblioteca per veure'n els continguts."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "És possible que hagueu de subscriure-vos aquesta biblioteca per veure'n el contingut."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7870,13 +7993,15 @@ msgid "Your account cannot be created."
 msgstr "No es pot crear el vostre compte."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr "S'ha enviat correctament la vostra petició d'inscripció. Es notificarà per correu electrònic quan l'equip de moderació hagi revisat la vostra petició."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr "S'ha creat el compte correctament. Verifiqueu el correu electrònic abans d'intentar connectar-vos."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7902,7 +8027,7 @@ msgstr "No s'ha pogut guardar el teu avatar"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "Actualment esteu connectat com a %{ username }"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7910,16 +8035,16 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr "S'ha enviat la sol·licitud de supressió, el vostre compte i el contingut associat és suprimiran en breu"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr "L’edició s’ha enviat correctament."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7977,12 +8102,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr "Heu enviat massa peticions i heu estat limitats. Torneu-ho a provar més endavant"
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr "ID MusicBrainz"
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr "Caràtula"
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr "ID MusicBrainz"
diff --git a/front/locales/cs/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/cs/LC_MESSAGES/app.po
index f7074b7c3b..b903cfd1bf 100644
--- a/front/locales/cs/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/cs/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-26 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: jiri-novacek <gfreshman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,9 +24,9 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ title }\", od %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
@@ -44,8 +44,9 @@ msgstr[1] "%{ count } aktivní uživatelé"
 msgstr[2] "%{ count } aktivních uživatelů"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } album"
 msgstr[1] "%{ count } alba"
@@ -60,13 +61,23 @@ msgstr[1] "%{ count } povolené domény"
 msgstr[2] "%{ count } povolených domén"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } interpret"
 msgstr[1] "%{ count } interpreti"
 msgstr[2] "%{ count } interpretů"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } interpret"
+msgstr[1] "%{ count } interpreti"
+msgstr[2] "%{ count } interpretů"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -74,6 +85,7 @@ msgstr[2] "%{ count } interpretů"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -85,15 +97,6 @@ msgstr[0] "%{ count } interpret"
 msgstr[1] "%{ count } interpreti"
 msgstr[2] "%{ count } interpretů"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } interpret"
-msgstr[1] "%{ count } interpreti"
-msgstr[2] "%{ count } interpretů"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -132,8 +135,9 @@ msgstr[1] "%{ count } poslechy"
 msgstr[2] "%{ count } poslechů"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } poslech"
 msgstr[1] "%{ count } poslechy"
@@ -159,7 +163,7 @@ msgstr[1] "%{ count } oblíbené"
 msgstr[2] "%{ count } oblíbených"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -167,6 +171,7 @@ msgstr[2] "%{ count } oblíbených"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -181,6 +186,15 @@ msgstr[0] "%{ count } stopa"
 msgstr[1] "%{ count } stopy"
 msgstr[2] "%{ count } stop"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } stopa"
+msgstr[1] "%{ count } stopy"
+msgstr[2] "%{ count } stop"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -199,7 +213,7 @@ msgstr[0] "%{ count } stopa odpovídá zadaným filtrům"
 msgstr[1] "%{ count } stopy odpovídají zadaným filtrům"
 msgstr[2] "%{ count } stop odpovídá zadaným filtrům"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
@@ -207,14 +221,6 @@ msgstr[0] "%{ count } stopa byla přidána do fronty"
 msgstr[1] "%{ count } stopy byly přidány do fronty"
 msgstr[2] "%{ count } stop bylo přidáno do fronty"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } stopa"
-msgstr[1] "%{ count } stopy"
-msgstr[2] "%{ count } stop"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -287,7 +293,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "Během nahrávání tohoto souboru došlo k chybě sítě"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr ""
@@ -297,6 +303,12 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "Krátké shrnutí popisující provedené změny."
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "O aplikaci"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 #, fuzzy
 msgctxt "Head/About/Title"
@@ -306,7 +318,7 @@ msgstr "O aplikaci"
 #: front/src/components/About.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "O %{ instance }"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -325,11 +337,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "O Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "O aplikaci"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -341,14 +348,14 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "O této instanci"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-#, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "O této instanci"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "O této instanci"
 
@@ -379,18 +386,19 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "Přístup k filtrům obsahu"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr "Přístup k emailu, uživatelskému jménu a informacím o profilu"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Přístup k úpravám"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr "Přístup k emailu, uživatelskému jménu a informacím o profilu"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -499,8 +507,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Stav účtu"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "Emailová adresa účtu"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -523,17 +532,9 @@ msgstr[0] "Akce %{ action } byla úspěšně zahájena pro %{ count } položku"
 msgstr[1] "Akce %{ action } byla úspěšně zahájena pro %{ count } položky"
 msgstr[2] "Akce %{ action } byla úspěšně zahájena pro %{ count } položek"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
-msgid "Actions"
-msgstr "Akce"
-
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Akce"
 
@@ -543,9 +544,17 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Akce"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgid "Actions"
+msgstr "Akce"
+
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Akce"
 
@@ -686,7 +695,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Přidat do seznamu povolených"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "Přidat do současné fronty"
@@ -740,7 +749,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr ""
@@ -774,7 +783,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
@@ -986,7 +995,7 @@ msgstr "Opravdu se chcete odhlásit?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -1023,23 +1032,30 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "Data interpreta"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Jméno interpreta"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Jméno interpreta"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Jméno interpreta"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "Interpret, album, stopa…"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Interpreti"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1060,18 +1076,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "Interpreti"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Interpreti"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1196,8 +1205,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1260,7 +1269,7 @@ msgstr "Procházení playlistů"
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "Procházení interpretů"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1382,7 +1391,7 @@ msgstr "Změnit jazyk"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Potvrďte svou emailovou adresu"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1397,7 +1406,7 @@ msgstr "Změnit heslo"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1446,13 +1455,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "Data instance"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "Vytvořit aplikaci"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1514,7 +1516,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "Vymazat frontu"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "Vyčistit frontu"
@@ -1530,12 +1532,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "Klikněte pro výběr souborů nebo myší přetáhněte soubory či složky k nahrání"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-#, fuzzy
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "Zavřít"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1545,7 +1541,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "Zavřít"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr "Zavřít a obnovit stránku"
@@ -1562,8 +1564,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Kód"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
@@ -1648,8 +1650,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "Kopírovat stopy ve frontě do playlistu"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1662,7 +1665,7 @@ msgstr "Zkopírujte a vložte následující kód do aplikace:"
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr "Zkopírujte a vložte následující kód do aplikace:"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1670,7 +1673,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "Zkopírujte a vložte tento kód do HTML kódu webové stránky"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1687,17 +1690,17 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "Nepodařilo se získat vzdálenou knihovnu"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
-msgid "Create"
-msgstr "Vytvořit"
-
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"
 
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+msgid "Create"
+msgstr "Vytvořit"
+
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:64
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Verb"
@@ -1705,13 +1708,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Vytvořit novou knihovnu"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Vytvořit účet Funkwhale"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "Vytvořit novou aplikaci"
@@ -1732,7 +1735,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Vytvořit playlist"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
@@ -1772,11 +1775,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "Vytvořit můj účet"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr "Vytvořte nějakou pro spojení Funkwhale s aplikacemi třetí strany."
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1789,7 +1787,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "Vytvořit playlist"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "Vytvořit mé vlastní rádio"
@@ -1825,6 +1823,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "Aktuální obrázek"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "Nové heslo"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1870,7 +1874,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Odstranit"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1886,7 +1889,7 @@ msgstr "Odstranit"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1918,16 +1921,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "Odstranit aplikaci"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr "Odstranit aplikaci \"%{ application }\"?"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1970,18 +1963,18 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr "Smazat nahlášený objekt?"
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this album?"
-msgstr "Odstranit toto album?"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
 #, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Odstranit toto album?"
 
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this album?"
+msgstr "Odstranit toto album?"
+
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:69
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:64
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -2031,17 +2024,17 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "Odstranit tento tag?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+#: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
+#: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 #, fuzzy
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Odstranit tento tag?"
 
-#: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
-#: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
 #, fuzzy
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Odstranit tento tag?"
 
@@ -2066,7 +2059,7 @@ msgstr "Odstranit"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2091,11 +2084,16 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr "Popište jaká opatření byla podniknuta, případně jiné související aktivity…"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+#, fuzzy
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
@@ -2108,16 +2106,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-#, fuzzy
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
@@ -2313,8 +2306,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Stáhnout"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
@@ -2346,9 +2339,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Délka"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "Délka"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2359,14 +2359,21 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Délka"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Emailová adresa"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "Emailová adresa potvrzena"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
@@ -2393,10 +2400,9 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
@@ -2457,7 +2463,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Úpravy"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2527,6 +2532,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "Vydané zprávy"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Zapnuto"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2540,18 +2551,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Zapnuto"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Zapnuto"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "Zadejte URL knihovny"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "Zadejte název rádia…"
@@ -2573,14 +2578,16 @@ msgid "Enter playlist name…"
 msgstr "Zadejte název playlistu…"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "Zadejte emailovou adresu spojenou s vaším účtem"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "Zadejte emailovou adresu"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "Potvrďte svou emailovou adresu"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2594,12 +2601,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Zadejte vaše uživatelské jméno"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "Zadejte vaše uživatelské jméno nebo email"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
@@ -2790,14 +2798,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "Všichni, napříč všemi instancemi"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Vyloučit"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Vyloučit"
 
@@ -2811,7 +2819,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr "Rozbalit"
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 #, fuzzy
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
@@ -2842,8 +2850,9 @@ msgid "Expired/used"
 msgstr "Vypršel/použit"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr "Vysvětlete proč aplikujte tuto zásadu. Bude to informace pro vás a v závislosti na nastavení instance může být viditelná veřejně, aby se uživatelé seznámili s pravidly moderace."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2892,6 +2901,19 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr "Ohlášený objekt"
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3136,12 +3158,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "Skrýt obsah"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr "Skrýt obsah od tohoto interpreta"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr "Skrýt obsah od tohoto interpreta…"
@@ -3163,14 +3185,21 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "Přistupovat k Funkwhale z těchto klientů ale vyžaduje samostatné heslo, které můžete nastavit níže."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr "Pokud je emailová adresa zadaná v předchozím kroku validní a náleží k uživatelskému účtu, obdržíte během několika minut email s pokyny pro reset hesla."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3185,7 +3214,7 @@ msgstr "Zde jsou vypsány aplikace třetích stran, kterým byl udělen přístu
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3229,13 +3258,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Stav importu"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3247,6 +3269,13 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Stav importu"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Stav importu"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3461,7 +3490,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "Poslední aktualizace:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr ""
@@ -3497,12 +3526,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "Ponechte prázdné pro responzivní widget"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr "Délka"
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3531,11 +3554,17 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr "Knihovny vám pomáhají organizovat a sdílet vaše sbírky hudby. Můžete nahrát svou vlastní hudební kolekci na Funkwhale a sdílet se svými přáteli a rodinou."
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Knihovna"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3552,12 +3581,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Knihovna"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Knihovna"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
@@ -3602,12 +3625,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
@@ -3738,7 +3761,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "Místní účet"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Přihlásit se"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Přihlásit se"
@@ -3791,20 +3820,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "Zdá se že nemáte žádnou knihovnu, je na čase nějakou vytvořit."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "Opakování vypnuto. Klikněte pro opakování jedné stopy."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "Opakování jedné stopy. Klikněte pro opakování celé fronty."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "Opakování celé fronty. Klikněte pro vypnutí opakování."
@@ -3883,7 +3912,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "Hudební přehrávač"
@@ -3912,7 +3941,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "Aplikace pro mobily"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3957,7 +3986,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3976,11 +4005,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Hudba"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 #, fuzzy
@@ -3988,8 +4012,13 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Hudba"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Hudba"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Ztišit"
@@ -4041,17 +4070,17 @@ msgstr "Knihovna"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -4097,14 +4126,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Název"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4136,12 +4157,20 @@ msgstr "Název"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Název"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4162,8 +4191,8 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "Nová hodnota"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "Emailová adresa"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4173,9 +4202,10 @@ msgid "New password"
 msgstr "Nové heslo"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
-msgstr ""
+msgid "New series"
+msgstr "Nová hodnota"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
 msgctxt "Sidebar/Player/Paragraph"
@@ -4200,7 +4230,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "Další stopa"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "Další stopa"
@@ -4269,16 +4299,16 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "Stopy které odpovídají filtru"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Žádný interpret neodpovídá zadání"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Žádný interpret neodpovídá zadání"
 
@@ -4288,9 +4318,9 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Žádný interpret neodpovídá zadání"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Žádný interpret neodpovídá zadání"
 
@@ -4350,7 +4380,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "Nevyužito"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr ""
@@ -4381,11 +4411,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr "Oficiální web"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Staré heslo"
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4407,13 +4432,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr "Založit vlákno na podpoře (vložit informace pro ladění do zprávy)"
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "Otevřít v rozhraní pro moderaci"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4430,6 +4448,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "Otevřít v rozhraní pro moderaci"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "Otevřít v rozhraní pro moderaci"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4490,7 +4515,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "Nebo upravte vaše pravidlo"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4504,7 +4529,7 @@ msgstr "Pořadí"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4555,16 +4580,16 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr "Ostatní"
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Náhled"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:179
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Channels/Link"
+msgctxt "Content/Profile/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Náhled"
 
@@ -4586,8 +4611,8 @@ msgstr "Vlastník"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Zadejte emailovou adresu"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Potvrďte svou emailovou adresu"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4631,12 +4656,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "Heslo úspěšně změněno"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr ""
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "Pozastaveno"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "Pozastavit stopu"
@@ -4714,10 +4740,9 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Oprávnění"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Přehrát"
 
@@ -4729,13 +4754,20 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Přehrát"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Přehrát"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Přehrát"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
@@ -4752,13 +4784,13 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "Přehrát všechna alba"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Playlist"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "Přehrát následující"
@@ -4768,12 +4800,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "Přehrát následující stopu"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "Přehrát teď"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
@@ -4784,7 +4816,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "Přehrát předchozí stopu"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Přehrát stopu"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr "Hrát podobnou hudbu"
@@ -4794,18 +4833,18 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "Přehrát tuto stopu"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Přehrát stopu"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "Přehrát stopu"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
@@ -4874,17 +4913,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:65
-msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your password is correct"
-msgstr "Prosím ujistěte se, že jste zadali správné heslo"
-
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
 msgstr "Prosím ujistěte se, že zadané uživatelské jméno a heslo je správné"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:65
+msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check your password is correct"
+msgstr "Prosím ujistěte se, že jste zadali správné heslo"
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4915,7 +4954,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4972,23 +5011,23 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "Předchozí stopa"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Předchozí stopa"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
-msgid "Private"
-msgstr "Soukromé"
-
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr "Soukromé"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+msgid "Private"
+msgstr "Soukromé"
+
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:47
 #: src/views/content/remote/Card.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Card.List item"
@@ -5020,18 +5059,18 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "Zpracování"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
 #: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:185
 msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Public"
@@ -5095,7 +5134,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "Fronta"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "Fronta zamíchána!"
@@ -5128,7 +5167,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "Rádio aktualizováno"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5255,11 +5294,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "Obnovit čekající"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr "Požadavek o obnovení nebyl serverem zpracován ve vymezeném čase. Bude zpracován později."
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5278,8 +5312,9 @@ msgid "Refresh was skipped"
 msgstr "Obnovení bylo přeskočeno"
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr "Obnova objektu ze vzdáleného serveru…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5301,6 +5336,18 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Vytvořit novou aplikaci"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr "Vytvořte nějakou pro spojení Funkwhale s aplikacemi třetí strany."
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5341,13 +5388,13 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Odmítnuto"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "Vzdálené knihovny"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
@@ -5355,13 +5402,13 @@ msgstr "Vytvořit playlist"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "Datum vydání"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
@@ -5394,6 +5441,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr "Vzdálené knihovny jsou vlastněny ostatními uživateli na síti. Můžete k nim přistupovat pokud jsou veřejné, nebo pokud je vám udělen přístup."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstranit"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5403,6 +5456,18 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Odstranit aplikaci"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr "Odstranit aplikaci \"%{ application }\"?"
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5487,7 +5552,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "Nahlásit tuto stopu…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr "Ohlásit…"
@@ -5619,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "Výsledků na stránku"
@@ -5631,11 +5696,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5644,6 +5704,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Library/Table"
@@ -5686,6 +5751,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "Vytvořit aplikaci"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5697,13 +5768,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Pravidla"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
@@ -5754,20 +5825,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr "Pohledy"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-#, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Hledat"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5788,12 +5853,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Hledat"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "Hledat ve vzdálené knihovně"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 #, fuzzy
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
@@ -5857,12 +5928,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "Hledat dle názvu, interpreta, alba…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "Hledat dle uživatele, emailové adresy, kódu…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "Hledat dle uživatele, emailové adresy, názvu…"
@@ -5939,14 +6010,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Sekce"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
@@ -5980,34 +6051,34 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "Vybrat filtr"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "Vybrat filtr"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "Vybrat %{ total } prvek"
 msgstr[1] "Vybrat všechny %{ total } prvky"
 msgstr[2] "Vybrat všech %{ total } prvků"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "Vybrat filtr"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "Vybrat pouze aktuální stránku"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr ""
@@ -6024,7 +6095,7 @@ msgstr "Pravidla serveru"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -6118,7 +6189,7 @@ msgstr "Zobrazit méně"
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -6142,6 +6213,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "Zobrazit/skrýt heslo"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] "Čekání na výsledek…"
+msgstr[1] "Čekání na výsledek…"
+msgstr[2] "Čekání na výsledek…"
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -6152,8 +6233,6 @@ msgstr "Zobrazit/skrýt heslo"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -6164,11 +6243,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "Zamíchat frontu"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "Zamíchejte svou frontu"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Zaregistrovat se"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -6180,8 +6265,9 @@ msgid "Sign Up"
 msgstr "Zaregistrovat se"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr "Zaregistrujte se abyste mohli vytvářet vlastní playlisty, sledovat oblíbené položky, objevovat nový obsah a mnoho dalšího!"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6205,8 +6291,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "Registrace"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6232,13 +6318,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "Vynechané soubory"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6278,12 +6357,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "ÄŒlen teamu"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "Spustit radio"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6394,19 +6467,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Odeslal"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -6425,7 +6499,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "Hledat na Wikipedii"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr ""
@@ -6554,8 +6634,8 @@ msgstr "Tagy"
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagy"
@@ -6616,8 +6696,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "Knihovna bude odstraněna, společně se souvisejícími nahranými soubory a sledováními. Tato akce je nevratná."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "Logo Funkwhale vytvořil a poskytl Francis Gading."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6672,6 +6753,12 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "Playlist nemůže být vytvořen"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr "Požadavek o obnovení nebyl serverem zpracován ve vymezeném čase. Bude zpracován později."
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6832,8 +6919,9 @@ msgid "This is the list of applications that have access to your account data."
 msgstr "Tento seznam obsahuje všechny aplikace které mají přístup k datům vašeho účtu."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr "Tento seznam obsahuje všechny aplikace které jste vytvořili."
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6880,7 +6968,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr "Tato akce může ovlivnit mnoho prvků nebo může mít nevratné následky - prosím ujistěte se, že si to opravdu přejete."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
@@ -6923,12 +7011,12 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "Tato stopa se již nachází v některé z vašich knihoven"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr "Tato stopa není dostupná v žádné vám přístupné knihovně"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "Tato stopa se nachází v následujících knihovnách:"
@@ -6936,7 +7024,7 @@ msgstr "Tato stopa se nachází v následujících knihovnách:"
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "Toto album se vyskytuje v následujících knihovnách:"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6972,8 +7060,9 @@ msgid "This will log you out from existing devices that use the current password
 msgstr "Toto vás odhlásí z existujících zařízení, které používají současné heslo."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "Kompletně odstraní aplikaci a všechny přidružené tokeny."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -7056,7 +7145,7 @@ msgstr "Celkem uživatelů"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -7088,8 +7177,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "Data stopy"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Podrobnosti"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
@@ -7162,6 +7257,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -7207,8 +7307,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznámá chyba"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Zrušit ztišení"
@@ -7224,7 +7324,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "Nevyřešeno"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
@@ -7247,14 +7347,14 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+#, fuzzy
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
-#: front/src/App.vue:427
-#, fuzzy
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
@@ -7476,17 +7576,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-#, fuzzy
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "Zadejte vaše uživatelské jméno"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7513,20 +7607,26 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr "Použijte toto pole pro poskytnutí doplňujících informací pro moderátora, který bude zpracovávat vaše hlášení."
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "Použijte tento formulář pro žádost o reset hesla. Na zadanou adresu bude odeslán email s instrukcemi pro změnu vašeho hesla."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
 msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
 msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr "Použijte tento formulář pro odeslání hlášení našemu týmu moderátorů."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Use this setting to temporarily enable/disable the policy without completely removing it."
@@ -7550,7 +7650,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7586,7 +7686,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "Knihovny uživatele"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "Rádia uživatele"
@@ -7612,8 +7712,9 @@ msgstr "Uživatelské jméno"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Uživatelské jméno nebo email"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7710,7 +7811,7 @@ msgstr "ÄŒlenem od %{ date }"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "Zobrazit na MusicBrainz"
@@ -7760,7 +7861,7 @@ msgstr "Čekání na výsledek…"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "Nepovedlo se ověřit vaší emailovou adresu"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7789,8 +7890,9 @@ msgid "We recommend using Picard for that purpose."
 msgstr "Doporučujeme pro tyto účely použít MusicBrainz Picard."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr "Použijeme uvedený email v případě potřeby vás kontaktovat ohledně tohoto hlášení."
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7801,7 +7903,7 @@ msgstr "Vítejte na %{ podName }!"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7815,17 +7917,17 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "Šířka widgetu"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
-msgid "Write"
-msgstr "Zapsat"
-
 #: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr "Zapsat"
 
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+msgid "Write"
+msgstr "Zapsat"
+
 #: front/src/components/common/ContentForm.vue:96
 msgctxt "*/Form/Placeholder"
 msgid "Write a few words here…"
@@ -7841,7 +7943,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr "Přístup k uživatelským datům pouze pro zápis"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr ""
@@ -7930,16 +8032,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "Můžete je použít k poslechu oblíbené hudby v offline režimu, například na telefonu nebo tabletu."
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr "K vašemu účtu nejsou připojeny žádné aplikace."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "Zatím nemáte nastaveny žádné aplikace."
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -7960,6 +8062,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "Zatím nemáte nastaveny žádné aplikace."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -8004,6 +8112,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "Ukončením sledování této knihovny ztratíte přístup k jejímu obsahu."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "Ukončením sledování této knihovny ztratíte přístup k jejímu obsahu."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
@@ -8050,12 +8164,12 @@ msgstr "Váš účet nemůže být vytvořen."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -8082,7 +8196,7 @@ msgstr "Váš avatar nemůže být uložen"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "Jste přihlášen jako %{ username }"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -8090,16 +8204,16 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr "Požadavek o smazání byl odeslán, váš účet a obsah bude zanedlouho vymazán"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr "Vaše úprava byla úspěšně odeslána."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -8157,12 +8271,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr "Překročili jste limit počtu požadavků, zkuste to prosím znovu později"
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr "MusicBrainz ID"
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr ""
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr "MusicBrainz ID"
diff --git a/front/locales/de/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/de/LC_MESSAGES/app.po
index 3eefd7b66f..d74f20cda1 100644
--- a/front/locales/de/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/de/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ryan Harg <ryan.harg@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,10 +24,10 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ title }\", von %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
-msgstr "@channel@pod.example oder https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
 msgctxt "Content/Auth/Title"
@@ -43,8 +43,9 @@ msgstr[0] "%{ count } aktive Person"
 msgstr[1] "%{ count } aktive Personen"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } Album"
 msgstr[1] "%{ count } Alben"
@@ -57,12 +58,20 @@ msgstr[0] "%{ count } erlaubte Domain"
 msgstr[1] "%{ count } erlaubte Domains"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } Künstler·in"
 msgstr[1] "%{ count } Künstler·innen"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } Folge"
+msgstr[1] "%{ count } Folgen"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -70,6 +79,7 @@ msgstr[1] "%{ count } Künstler·innen"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -79,13 +89,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "%{ count } Folge"
 msgstr[1] "%{ count } Folgen"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } Folge"
-msgstr[1] "%{ count } Folgen"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -118,11 +121,12 @@ msgstr[0] "%{ count } Mal gehört"
 msgstr[1] "%{ count } Mal gehört"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
-msgstr[0] "%{ count } Anhörung"
-msgstr[1] "%{ count } Anhörungen"
+msgstr[0] "%{ count } Mal gehört"
+msgstr[1] "%{ count } Mal gehört"
 
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:46
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
@@ -141,7 +145,7 @@ msgstr[0] "%{ count } Abonnent·in"
 msgstr[1] "%{ count } Abonnente"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -149,6 +153,7 @@ msgstr[1] "%{ count } Abonnente"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -162,6 +167,14 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "%{ count } Titel"
 msgstr[1] "%{ count } Titel"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } Titel"
+msgstr[1] "%{ count } Titel"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -178,20 +191,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] "%{ count } Titel entspricht den ausgewählten Filtern"
 msgstr[1] "%{ count } Titel entsprechen den ausgewählten Filtern"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] "1 Titel wurde zur Warteschlange hinzugefügt"
 msgstr[1] "%{ count } Titel wurden zur Warteschlange hinzugefügt"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } Titel"
-msgstr[1] "%{ count } Titel"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -263,7 +269,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "Beim Hochladen dieser Datei ist ein Netzwerkfehler aufgetreten"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr "Eine neue Version der App ist verfügbar."
@@ -273,14 +279,21 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "Kurze Beschreibung deiner Änderung."
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "Mehr erfahren"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
 msgstr "Mehr erfahren"
 
 #: front/src/components/About.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "Ãœber %{ podName }!"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -298,11 +311,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "Ãœber Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "Mehr erfahren"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -313,13 +321,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "Ãœber diese Lizenz"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Ãœber diesen Pod"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Ãœber diesen Pod"
 
@@ -350,18 +358,19 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "Zugriff zu den Filter-Inhalten"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr "Zugriff auf E-Mail-Adresse, Benutzernamen und Profilinformationen"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Zugriff auf Änderungen"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr "Zugriff auf E-Mail-Adresse, Benutzernamen und Profilinformationen"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -468,8 +477,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Kontostatus"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "Konto-E-Mail-Adresse"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -491,26 +501,26 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] "Die Aktion %{ action } wurde erfolgreich auf %{ count } Element gestartet"
 msgstr[1] "Die Aktion %{ action } wurde erfolgreich auf %{ count } Elemente gestartet"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
@@ -647,7 +657,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Zur Zulassungsliste hinzufügen"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "Zur Warteschlange hinzufügen"
@@ -700,7 +710,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr "Zusätzliche Formularfelder, die im Formular angezeigt werden sollen. Wird nur angezeigt, wenn die manuelle Anmeldeprüfung aktiviert ist."
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr "Lautstärke anpassen"
@@ -734,7 +744,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
@@ -943,7 +953,7 @@ msgstr "Möchtest du dich wirklich abmelden?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -978,22 +988,28 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "Künstler-Diskographie"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Name der Künstler·in"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Name der Künstler·in"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Name der Künstler·in"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "Künstler·in, Album, Titel…"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Künstler·innen"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1014,17 +1030,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "Künstler·innen"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Künstler·innen"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1147,8 +1157,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografie"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1206,8 +1216,9 @@ msgid "Browsing playlists"
 msgstr "Wiedergabelisten durchsuchen"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "Podcasts durchsuchen"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1326,8 +1337,9 @@ msgid "Change language"
 msgstr "Sprache ändern"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Meine E-Mail-Adresse ändern"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1341,8 +1353,9 @@ msgid "Change password"
 msgstr "Kennwort ändern"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse des Kontos ändern. Eine Bestätigung wird an deine neue E-Mail-Adresse geschickt."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1390,12 +1403,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "Kanaldaten"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "Kanaladresse"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1456,7 +1463,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "Warteschlange leeren"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "Warteschlange leeren"
@@ -1472,11 +1479,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "Zum Hochladen klicken oder Dateien und Ordner hierher ziehen und ablegen"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1486,7 +1488,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr "Schließen und Seite neu laden"
@@ -1503,8 +1510,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
@@ -1586,8 +1593,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "Die Warteschlange zur Wiedergabeliste hinzufügen"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1598,8 +1606,9 @@ msgstr "Kopiere den folgenden Code in die Anwendung:"
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:51
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr "Kopiere die folgende URL in deinen Lieblings-Podcatcher:"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1607,7 +1616,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "Füge diesen Code in deine HTML-Webseite ein"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1624,13 +1633,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "Die Fernmediathek konnte nicht abgerufen werden"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
@@ -1640,13 +1649,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Kanal erstellen"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Funkwhale-Konto erstellen"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "Eine neue Anwendung erstellen"
@@ -1666,7 +1675,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Eine Wiedergabeliste erstellen"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr "Ein Radio erstellen"
@@ -1703,11 +1712,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "Mein Konto erstellen"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr "Erstelle eine, um Funkwhale in Anwendungen von Drittanbietern zu integrieren."
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1719,7 +1723,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste erstellen"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "Dein eigenes Radio erstellen"
@@ -1755,6 +1759,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "Aktuelles Bild"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "Neues Kennwort"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1799,7 +1809,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1815,7 +1824,7 @@ msgstr "Löschen"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1847,16 +1856,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "Anwendung löschen"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr "Soll die Anwendung \"%{ application }\" gelöscht werden?"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1898,17 +1897,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr "Gemeldetes Objekt löschen?"
 
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
+msgid "Delete this album?"
+msgstr "Dieses Album löschen?"
+
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
 msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Soll diesen Album gelöscht werden?"
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
-msgid "Delete this album?"
-msgstr "Dieses Album löschen?"
-
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:69
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:64
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1956,18 +1955,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "Dieses Schlagwort löschen?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr "Diesen Titel löschen?"
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Diesen Titel löschen?"
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr "Diesen Titel löschen?"
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1988,7 +1987,7 @@ msgstr "Löschen…"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2011,15 +2010,17 @@ msgstr "Absteigend"
 #: front/src/components/manage/moderation/NoteForm.vue:37
 msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
-msgstr ""
-"Beschreibe ergriffene Maßnahmen oder andere damit zusammenhängende "
-"Aktualisierungen…"
+msgstr "Beschreibe ergriffene Maßnahmen oder andere damit zusammenhängende Aktualisierungen…"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
@@ -2031,15 +2032,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
@@ -2234,8 +2231,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
@@ -2265,9 +2262,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "Dauer"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2278,13 +2282,20 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "E-Mail-Adresse"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "E-Mail-Adresse bestätigt"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
@@ -2311,9 +2322,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
@@ -2372,7 +2382,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Bearbeitungen"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2442,6 +2451,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "Verschickte Nachrichten"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiv"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2455,17 +2469,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiv"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "Gib die Adresse einer Mediathek ein"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "Name des Radios eingeben…"
@@ -2486,14 +2495,16 @@ msgid "Enter playlist name…"
 msgstr "Name der Wiedergabeliste eingeben…"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "Gib die E-Mail-Adresse ein, die zu deinem Konto verknüpft ist"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "Gib deine E-Mail-Adresse ein"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2507,12 +2518,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Benutzername eingeben"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "Benutzername oder E-Mail-Adresse eingeben"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr "Details zur Folge"
@@ -2694,13 +2706,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "Jede·r, auf allen Pods"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Ausschließen"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Ausschließen"
 
@@ -2714,7 +2726,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr "Ausklappen"
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr "Warteschlange ausklappen"
@@ -2744,8 +2756,9 @@ msgid "Expired/used"
 msgstr "Abgelaufen bzw. benutzt"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr "Erkläre, warum Du die Regel festlegst. Abhängig von Deiner Instanzkonfiguration hilft Dir das, Dich daran zu erinnern, warum Du bzgl. des Kontos oder dieser Domäne so gehandelt hast. Dies kann öffentlich eingesehen werden damit die Nutzenden verstehen, welche Moderationsregeln gelten."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2794,6 +2807,20 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr "Fediverse"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr "Fediverse"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr "Fediverse"
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -2948,16 +2975,12 @@ msgstr "Vollzugriff"
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:7
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
 msgid "Funkwhale is compatible with other music players that support the Subsonic API."
-msgstr ""
-"Funkwhale ist mit anderen Musikplayern kompatibel, die die Subsonic-API "
-"unterstützen."
+msgstr "Funkwhale ist mit anderen Musikplayern kompatibel, die die Subsonic-API unterstützen."
 
 #: front/src/components/Home.vue:87
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
 msgid "Funkwhale is free and developed by a friendly community of volunteers."
-msgstr ""
-"Funkwhale ist kostenlos und wird von einer freundlichen Gemeinschaft von "
-"Freiwilligen entwickelt."
+msgstr "Funkwhale ist kostenlos und wird von einer freundlichen Gemeinschaft von Freiwilligen entwickelt."
 
 #: front/src/components/About.vue:77
 msgctxt "*/*/*"
@@ -3033,12 +3056,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "Inhalte verbergen"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr "Inhalte dieses Künstlers verbergen"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr "Inhalte dieser kunstschaffenden Person verstecken…"
@@ -3059,14 +3082,22 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr "Hoste deine Folgen und halte deine Community auf dem Laufenden."
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "Der Zugriff auf Funkwhale von diesen Apps benötigt ein zusätzliches Kennwort. Du kannst dieses Kennwort hier erstellen."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr "@channel@pod.example oder https://website.example/rss.xml"
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr "Wenn die angegebene E-Mail-Adresse gültig und mit einem Benutzerkonto verknüpft ist, erhältst du in Kürze eine E-Mail mit den Anweisungen zum Zurücksetzen."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3077,13 +3108,12 @@ msgstr "Wenn du Musik oder Podcasts produzierst, sind Kanäle für dich bestimmt
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:181
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "If you authorize third-party applications to access your data, those applications will be listed here."
-msgstr ""
-"Wenn du Anwendungen von Drittanbietern den Zugriff auf deine Daten gewährst, "
-"werden sie hier aufgelistet."
+msgstr "Wenn du Anwendungen von Drittanbietern den Zugriff auf deine Daten gewährst, werden sie hier aufgelistet."
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr "Wenn du dich vor Kurzem angemeldet hast, musst du ggf. warten, bis unser Moderationsteam dein Konto überprüft hat oder du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen."
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3126,12 +3156,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr "Musik aus deinem Server importieren"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Importstatus"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3143,6 +3167,12 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Importstatus"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Importstatus"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3355,7 +3385,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "Letzte Aktualisierung:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr "Später"
@@ -3390,12 +3420,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "Leerlassen für ein reaktionsfähiges Widget"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr "Länge"
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3424,11 +3448,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr "Mediatheken helfen dir deine Musiksammlung zu organisieren und zu teilen. Du kannst deine eigene Musiksammlung auf Funkwhale hochladen und mit deinen Bekannten und deiner Familie teilen."
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Mediathek"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3443,11 +3472,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Mediathek"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Mediathek"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3490,12 +3514,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr "Mediathek, in der die Dateien importiert werden müssen."
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
@@ -3625,7 +3649,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "Lokales Konto"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Anmelden!"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Anmelden"
@@ -3676,20 +3706,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "Es sieht so aus, als hättest du noch keine Mediathek - höchste Zeit, eine anzulegen."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "Wiederholung deaktiviert. Klicke um den aktuellen Titel zu wiederholen."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "Wiederholung des aktuellen Titels. Klicke um die ganze Warteschlange zu wiederholen."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "Wiederholung der kompletten Warteschlange. Klicke um die Wiederholung zu deaktivieren."
@@ -3765,7 +3795,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "Mediaplayer"
@@ -3794,7 +3824,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "Mobile Apps"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3838,7 +3868,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr "Weitere Ergebnisse 🡒"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3857,19 +3887,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr "Nach oben verschieben"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Musik"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Musik"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Stummschalten"
@@ -3920,17 +3950,17 @@ msgstr "Meine Mediathek"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3976,13 +4006,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "k. A."
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4014,12 +4037,19 @@ msgstr "Name"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4037,9 +4067,10 @@ msgid "New channels"
 msgstr "Neue Kanäle"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "Neue E-Mail-Adresse"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "E-Mail-Adresse"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4049,8 +4080,9 @@ msgid "New password"
 msgstr "Neues Kennwort"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr "Neue Serie"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -4074,7 +4106,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "Nächster Schritt"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "Nächster Titel"
@@ -4140,14 +4172,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "Keine Ergebnisse für diesen Filter"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Keine Ergebnisse zu deiner Anfrage"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Keine Ergebnisse zu deiner Anfrage"
 
@@ -4156,8 +4188,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Keine Ergebnisse zu deiner Anfrage"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Keine Ergebnisse zu deiner Anfrage"
 
@@ -4214,7 +4246,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "Nicht verwendet"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr "Nichts gefunden"
@@ -4244,11 +4276,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr "Offizielle Webseite"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Altes Kennwort"
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4270,12 +4297,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr "Öffne einen Support-Anfrage (füge die Debug-Informationen unten in deine Nachricht ein)"
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "In der Moderationsseite öffnen"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4292,6 +4313,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "Moderationsregel ändern"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "In der Moderationsseite öffnen"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4352,7 +4379,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "Oder die Moderationsregel anpassen"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4366,7 +4393,7 @@ msgstr "Sortierung"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4416,17 +4443,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr "Ãœbersicht"
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Ãœbersicht"
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr "Ãœbersicht"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4442,9 +4469,10 @@ msgstr "Besitzer·in"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:103
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:95
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Gib deine E-Mail-Adresse ein"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Meine E-Mail-Adresse ändern"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4487,12 +4515,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "Kennwort erfolgreich aktualisiert"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr "Füge hier die RSS-URL oder die Fediverse-Adresse ein, um den Feed zu abonnieren."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausiert"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "Titel pausieren"
@@ -4568,9 +4597,8 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Abspielen"
 
@@ -4582,12 +4610,19 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Abspielen"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Abspielen"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Abspielen"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
 msgstr "Album abspielen"
@@ -4603,12 +4638,12 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "Alle Alben abspielen"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Künstler·in abspielen"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "Danach abspielen"
@@ -4618,12 +4653,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "Nächster Titel abspielen"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "Jetzt abspielen"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste abspielen"
@@ -4633,7 +4668,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "Vorheriger Titel abspielen"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Titel abspielen"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr "Spiele ähnliche Titel ab"
@@ -4643,17 +4685,17 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "Diesen Titel abspielen"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Titel abspielen"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "Abspielen"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr "Titel abspielen"
@@ -4718,20 +4760,19 @@ msgstr "Wiedergabelisten"
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:9
 msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
-msgstr ""
-"Bitte kontaktiere das Administrations-Team und bitte sie, die entsprechende "
-"Einstellung zu aktualisieren."
+msgstr "Bitte kontaktiere das Administrations-Team und bitte sie, die entsprechende Einstellung zu aktualisieren."
+
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr "Bitte überprüfe, ob dein Benutzername und dein Passwort korrekt sind und ob du deine E-Mail-Adresse bestätigt hast."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr "Prüfe bitte genau, ob dein Kennwort stimmt"
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr "Bitte überprüfe, ob dein Benutzername und dein Passwort korrekt sind und ob du deine E-Mail-Adresse bestätigt hast."
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4761,8 +4802,9 @@ msgid "Podcast channel"
 msgstr "Podcast-Kanal"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr "Podcastname"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4815,19 +4857,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "Vorheriger Schritt"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Vorheriger Titel"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
@@ -4860,14 +4902,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "Verarbeitete Uploads"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
@@ -4933,7 +4975,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "Warteschlange"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "Warteschlange gemischt!"
@@ -4966,7 +5008,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "Radio aktualisiert"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5093,11 +5135,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "Aktualisierung ausstehend"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr "Die Aktualisierungsanfrage wurde vom Server nicht rechtzeitig bearbeitet. Sie wird später verarbeitet."
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5116,8 +5153,9 @@ msgid "Refresh was skipped"
 msgstr "Aktualisierung wurde übersprungen"
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr "Objekt wird aus dem Remote-Server aktualisiert…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5138,6 +5176,18 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr "Token nochmals generieren"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Eine neue Anwendung erstellen"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr "Erstelle eine, um Funkwhale in Anwendungen von Drittanbietern zu integrieren."
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5177,25 +5227,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Abgewiesen"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "Verwandte Mediatheken"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr "Verwandte Wiedergabelisten"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "Veröffentlichungsdatum"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr "Details zur Veröffentlichung"
@@ -5226,6 +5276,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr "Fernmediatheken sind im Besitz anderer Personen des Netzwerks. Du kannst darauf zugreifen, wenn diese öffentlich sind, oder du die Erlaubnis hast."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5235,6 +5291,18 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Anwendung löschen"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr "Soll die Anwendung \"%{ application }\" gelöscht werden?"
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5318,7 +5386,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "Diesen Titel melden…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr "Melden…"
@@ -5445,7 +5513,7 @@ msgstr "Ergebnisse des letzten Imports:"
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "Ergebnisse pro Seite"
@@ -5457,11 +5525,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr "Fortsetzen"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr "Erneut versuchen"
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5470,6 +5533,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr "Erneut versuchen"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr "Erneut versuchen"
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5511,6 +5579,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "RSS-Feed"
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "Kanaladresse"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5522,13 +5596,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Regeln"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
 msgstr "Scan"
@@ -5578,19 +5652,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr "Geltungsbereiche"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Suchen"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5611,12 +5680,17 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Suchen"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "Eine Fernmediathek suchen"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr "Eine entferntes Objekt suchen"
@@ -5678,12 +5752,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "Nach Titel, Künstler·in und Album suchen…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "Benutzernamen, E-Mail-Adresse, Code suchen…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "Benutzernamen, E-Mail-Adresse, Namen suchen…"
@@ -5755,14 +5829,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Abschnitte"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Sicherheit"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Sicherheit"
 
@@ -5796,32 +5870,32 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "Filter auswählen"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "Alle auswählen"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "%{ total } Element auswählen"
 msgstr[1] "Alle %{ total } Elemente auswählen"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "Alle auswählen"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "Nur die aktuelle Seite auswählen"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr "Serie"
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr "Serien"
@@ -5838,7 +5912,7 @@ msgstr "Serverregeln"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5929,7 +6003,7 @@ msgstr "Weniger anzeigen"
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5953,6 +6027,15 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "Passwort verstecken bzw. zeigen"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] "Die Ergebnisse werden geladen…"
+msgstr[1] "Die Ergebnisse werden geladen…"
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5963,8 +6046,6 @@ msgstr "Passwort verstecken bzw. zeigen"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -5975,11 +6056,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "Warteschlange mischen"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "Warteschlange mischen"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Registrieren"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -5991,8 +6078,9 @@ msgid "Sign Up"
 msgstr "Registrieren"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr "Jetzt anmelden, um Favoriten zu folgen, Wiedergabelisten zu erstellen, neue Inhalte zu entdecken und vieles mehr!"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6015,8 +6103,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "Registrierungen"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6042,13 +6130,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "Ãœbersprungene Dateien"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr "Name des sozialen Netzwerkes"
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6088,12 +6169,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "Teammember"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "Radio einschalten"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6200,19 +6275,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Eingereicht von"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonnieren"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonnieren"
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonnieren"
 
@@ -6230,7 +6306,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr "Im Fediverse Abonnieren"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "Im Fediverse Abonnieren"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr "Abonniere einen Podcast via RSS-Feed"
@@ -6356,8 +6438,8 @@ msgstr "Schlagwörter"
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr "Schlagwörter"
@@ -6415,8 +6497,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "Der Kanal wird zusammen mit den zugehörigen Uploads, Titel und Abonnements gelöscht. Diese Aktion ist unwiderruflich."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "Das Funkwhale-Logo wurde gestaltet und freundlicherweise von Francis Gading zur Verfügung gestellt ."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6443,8 +6526,7 @@ msgstr "Die in der Datei enthaltenen Metadaten sind ungültig oder es fehlen ein
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:51
 msgctxt "Content/Library/List item"
 msgid "The music files you are uploading are in OGG, Flac, MP3 or AIFF format"
-msgstr ""
-"Die Dateien, die du hochlädst, sind im OGG-, Flac-, MP3- oder AIFF-Format"
+msgstr "Die Dateien, die du hochlädst, sind im OGG-, Flac-, MP3- oder AIFF-Format"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:47
 msgctxt "Content/Library/List item"
@@ -6471,6 +6553,12 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "Die Wiedergabeliste konnte nicht erstellt werden"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr "Die Aktualisierungsanfrage wurde vom Server nicht rechtzeitig bearbeitet. Sie wird später verarbeitet."
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6629,8 +6717,9 @@ msgid "This is the list of applications that have access to your account data."
 msgstr "Dies ist die Liste der Anwendungen, die Zugriff auf deine Kontodaten haben."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr "Dies ist die Liste der Anwendungen, die du erstellt hast."
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6677,7 +6766,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr "Dieser Vorgang kann mehrere Elemente betreffen. Ãœberlege, ob du es wirklich so willst."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr "Dieses Objekt kann nicht abgerufen werden"
@@ -6718,19 +6807,20 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "Eine deiner Mediatheken enthält bereits diesen Titel"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr "Dieser Titel ist in keiner deiner verfügbaren Mediatheken enthalten"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "Dieser Titel ist in den folgenden Mediatheken enthalten:"
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "Diese Person hat die folgenden Mediatheken freigegeben…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6766,16 +6856,15 @@ msgid "This will log you out from existing devices that use the current password
 msgstr "Du wirst von den vorhandenen Geräten abgemeldet, die dieses Kennwort nutzen."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "Die Wiedergabeliste wird dauerhaft gelöscht und kann nicht zurückgestellt werden."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
 msgid "This will prevent this application from accessing the service on your behalf."
-msgstr ""
-"Dies verhindert, dass diese Anwendung in deinem Namen auf den Dienst "
-"zugreifen kann."
+msgstr "Dies verhindert, dass diese Anwendung in deinem Namen auf den Dienst zugreifen kann."
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:44
 msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
@@ -6852,7 +6941,7 @@ msgstr "Gesamtanzahl der Nutzenden"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6882,8 +6971,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "Titeldaten"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Titeldetails"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr "Titeldetails"
@@ -6954,6 +7049,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -6998,8 +7098,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Stummschaltung aufheben"
@@ -7015,7 +7115,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "Ungelöst"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Deabonnieren"
@@ -7035,13 +7135,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
@@ -7168,10 +7268,7 @@ msgstr "Der Upload wurde vom Server erfolgreich verarbeitet."
 #: front/src/views/content/Home.vue:25
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Upload your personal music library to Funkwhale to enjoy it from anywhere and share it with friends and family."
-msgstr ""
-"Lade deine persönliche Musikbibliothek auf Funkwhale hoch, um sie von "
-"überall aus zu genießen und um sie mit Freunden, Freundinnen und Familie zu "
-"teilen."
+msgstr "Lade deine persönliche Musikbibliothek auf Funkwhale hoch, um sie von überall aus zu genießen und um sie mit Freunden, Freundinnen und Familie zu teilen."
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:95
 msgctxt "Content/Library/Table"
@@ -7255,16 +7352,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "URL oder @nutzername"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7291,20 +7383,27 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr "Verwende dieses Feld, um dem Moderationsteam zusätzlichen Kontext bereitzustellen."
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "Mit diesem Formular kannst du ein neues Kennwort beantragen. In Kürze erhältst du von uns eine Nachricht an die angegebene E-Mail-Adresse mit den Anleitungen."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
-msgstr "Verwende dieses Formular, um ein Objekt abzurufen, das an einem anderen Ort im Fediverse gehostet wird."
-
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
 msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
 msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr "Mithilfe dieses Formulars kannst du einen Bericht an unser Moderationsteam senden."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
+msgstr "Verwende dieses Formular, um ein Objekt abzurufen, das an einem anderen Ort im Fediverse gehostet wird."
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Use this setting to temporarily enable/disable the policy without completely removing it."
@@ -7327,8 +7426,9 @@ msgstr "Dies wird den Feldern itunes:email und itunes:name zugeordnet, die bei e
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:36
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr "Wird in URLs und zum Abonnieren dieses Kanals im Fediverse verwendet. Du kannst es nachträglich nicht mehr ändern."
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7364,7 +7464,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "Mediatheken der Nutzenden"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "Radios der Nutzenden"
@@ -7389,8 +7489,9 @@ msgstr "Benutzername"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Benutzername oder E-Mail-Adresse"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7485,7 +7586,7 @@ msgstr "Auf %{ domain } ansehen"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "Auf MusicBrainz ansehen"
@@ -7533,8 +7634,9 @@ msgid "Waiting for result…"
 msgstr "Die Ergebnisse werden geladen…"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "Deine E-Mail-Adresse konnte nicht geändert werden"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7563,8 +7665,9 @@ msgid "We recommend using Picard for that purpose."
 msgstr "Zu diesem Zweck wird Picard empfohlen."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr "Wir werden diese E-Mail-Adresse verwenden, wenn wir dich bezüglich dieses Berichts kontaktieren müssen."
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7574,8 +7677,9 @@ msgstr "Willkommen bei %{ podName }!"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr "Wofür wird dieser Kanal verwendet?"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7589,13 +7693,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "Grafikobjektsbreite"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr "Schreiben"
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr "Schreiben"
 
@@ -7614,7 +7718,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr "Schreibzugriff auf Nutzerdaten"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
@@ -7702,16 +7806,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "Damit kannst du deine Wiedergabelisten und Musik offline genießen, zum Beispiel auf deinem Smartphone oder Tablett."
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr "Du hast keine aktiven Moderationsregeln für dieses Konto."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "Du hast keine aktiven Moderationsregeln für dieses Konto."
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -7732,6 +7836,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr "Du hast keinen Platz mehr, um deine Dateien hochzuladen. Bitte kontaktiere das Moderationsteam."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "Du hast keine aktiven Moderationsregeln für dieses Konto."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7773,6 +7883,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "Ggf. musst du diesen Kanal abonnieren, um seinen Inhalt zu sehen."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "Ggf. musst du diesen Kanal abonnieren, um seinen Inhalt zu sehen."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7816,13 +7932,15 @@ msgid "Your account cannot be created."
 msgstr "Dein Profilbild kann nicht erstellt werden."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr "Deine Registrierung war erfolgreich. Du erhälst eine E-Mail, sobald unser Moderationsteam deine Anfrage geprüft hat."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr "Dein Konto wurde erfolgreich erstellt. Bitte überprüfe deine E-Mail, bevor du dich anmeldest."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7846,8 +7964,9 @@ msgid "Your avatar cannot be saved"
 msgstr "Dein Profilbild kann nicht gespeichert werden"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "Deine aktuelle E-Mail-Adresse ist %{ email }."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7855,16 +7974,17 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr "Dein Löschungsantrag wurde eingereicht. Dein Konto und deine Inhalte werden in Kürze gelöscht"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr "Deine E-Mail-Adresse wurde geändert. Bitte bestätige sie mit der E-Mail, die wir dir geschickt haben."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr "Die Änderung wurde erfolgreich übertragen."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr "Deine E-Mail-Adresse wurde geändert. Bitte bestätige sie mit der E-Mail, die wir dir geschickt haben."
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7921,12 +8041,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr "Du hast zu viele Anfragen gesendet und bist derzeit eingeschränkt. Bitte versuche es später noch einmal"
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr "MusicBrainz-ID"
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr "Titelbild"
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr "MusicBrainz-ID"
diff --git a/front/locales/en_GB/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/en_GB/LC_MESSAGES/app.po
index c040a34b94..2a9693ddaa 100644
--- a/front/locales/en_GB/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/en_GB/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-25 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ciarán Ainsworth <ciaranainsworth@outlook.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,10 +24,10 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
-msgstr "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
 msgctxt "Content/Auth/Title"
@@ -43,8 +43,9 @@ msgstr[0] "%{ count } active user"
 msgstr[1] "%{ count } active users"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } albums"
 msgstr[1] "%{ count } albums"
@@ -57,12 +58,20 @@ msgstr[0] "%{ count } allowed domains"
 msgstr[1] "%{ count } allowed domains"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } artists"
 msgstr[1] "%{ count } artists"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } episode"
+msgstr[1] "%{ count } episodes"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -70,6 +79,7 @@ msgstr[1] "%{ count } artists"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -79,13 +89,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "%{ count } episode"
 msgstr[1] "%{ count } episodes"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } episode"
-msgstr[1] "%{ count } episodes"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -118,10 +121,11 @@ msgstr[0] "%{ count } listening"
 msgstr[1] "%{ count } listenings"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
-msgstr[0] "%{ count } listenings"
+msgstr[0] "%{ count } listening"
 msgstr[1] "%{ count } listenings"
 
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:46
@@ -141,7 +145,7 @@ msgstr[0] "%{ count } subscriber"
 msgstr[1] "%{ count } subscribers"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -149,6 +153,7 @@ msgstr[1] "%{ count } subscribers"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -162,6 +167,14 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "%{ count } track"
 msgstr[1] "%{ count } tracks"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } track"
+msgstr[1] "%{ count } tracks"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -178,20 +191,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] "%{ count } track matching combined filters"
 msgstr[1] "%{ count } tracks matching combined filters"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] "%{ count } track was added to your queue"
 msgstr[1] "%{ count } tracks were added to your queue"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } tracks"
-msgstr[1] "%{ count } tracks"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -263,7 +269,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "A network error occurred while uploading this file"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr "A new version of the app is available."
@@ -273,14 +279,21 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "A short summary describing your changes."
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "About"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
 msgstr "About"
 
 #: front/src/components/About.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "About %{ podName }!"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -298,11 +311,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "About Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "About page"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -313,13 +321,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "About this license"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "About this pod"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "About this pod"
 
@@ -350,18 +358,19 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "Access to content filters"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr "Access to email, username, and profile information"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Access to edits"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr "Access to email, username, and profile information"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -468,8 +477,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Account status"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "Account's email"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -491,26 +501,26 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element"
 msgstr[1] "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } elements"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
@@ -647,7 +657,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Add to allow-list"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "Add to current queue"
@@ -700,7 +710,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr "Adjust volume"
@@ -734,7 +744,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
@@ -943,7 +953,7 @@ msgstr "Are you sure you want to log out?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -978,22 +988,28 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "Artist discography"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Artist name"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Artist name"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Artist name"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "Artist, album, track…"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Artists"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1014,17 +1030,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "Artists"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artists"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1147,8 +1157,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1206,8 +1216,9 @@ msgid "Browsing playlists"
 msgstr "Browsing playlists"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "Browsing Podcasts"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1326,8 +1337,9 @@ msgid "Change language"
 msgstr "Change language"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Change my email address"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1341,8 +1353,9 @@ msgid "Change password"
 msgstr "Change password"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1390,12 +1403,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "Channel data"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "Channel location"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1456,7 +1463,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "Clear queue"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "Clear your queue"
@@ -1472,11 +1479,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "Close"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1486,7 +1488,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr "Close and reload page"
@@ -1503,8 +1510,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
@@ -1586,8 +1593,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copy"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "Copy queued tracks to playlist"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1598,8 +1606,9 @@ msgstr "Copy-paste the following code in the application:"
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:51
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr "Copy-paste the following URL in your favourite podcasting app:"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1607,7 +1616,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "Copy/paste this code in your website HTML"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1624,13 +1633,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "Could not fetch remote library"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Create"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr "Create"
 
@@ -1640,13 +1649,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Create a Channel"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Create a funkwhale account"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "Create a new application"
@@ -1666,7 +1675,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Create a playlist"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr "Create a radio"
@@ -1703,11 +1712,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "Create my account"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1719,7 +1723,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "Create Playlist"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "Create your own radio"
@@ -1755,6 +1759,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "Current image"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "New password"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1799,7 +1809,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1815,7 +1824,7 @@ msgstr "Delete"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1847,16 +1856,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "Delete application"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr "Delete application \"%{ application }\"?"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1898,14 +1897,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr "Delete reported object?"
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Delete this album?"
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Delete this album?"
 
@@ -1956,18 +1955,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "Delete this tag?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr "Delete this track?"
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Delete this track?"
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr "Delete this track?"
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1988,7 +1987,7 @@ msgstr "Delete…"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2013,11 +2012,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -2029,15 +2032,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -2232,8 +2231,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
@@ -2263,9 +2262,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Duration"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duration"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2276,13 +2282,20 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Duration"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Email address"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "E-mail address confirmed"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
@@ -2309,9 +2322,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
@@ -2370,7 +2382,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Edits"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2440,6 +2451,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "Emitted messages"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Enabled"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2453,17 +2469,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Enabled"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Enabled"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "Enter a library URL"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "Enter a radio name…"
@@ -2484,14 +2495,16 @@ msgid "Enter playlist name…"
 msgstr "Enter playlist name…"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "Enter the email address linked to your account"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "Enter your email"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "Confirm your e-mail address"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2505,12 +2518,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Enter your username"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "Enter your username or email"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr "Episode Details"
@@ -2692,13 +2706,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "Everyone, across all instances"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Exclude"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Exclude"
 
@@ -2712,7 +2726,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr "Expand"
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr "Expand queue"
@@ -2742,8 +2756,9 @@ msgid "Expired/used"
 msgstr "Expired/used"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2792,6 +2807,20 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr "Fediverse"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr "Fediverse"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr "Fediverse"
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3027,12 +3056,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "Hide content"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr "Hide content from this artist"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr "Hide content from this artist…"
@@ -3053,14 +3082,22 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr "Host your episodes and keep your community updated."
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3074,8 +3111,9 @@ msgid "If you authorize third-party applications to access your data, those appl
 msgstr "If you authorise third-party applications to access your data, those applications will be listed here."
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3118,12 +3156,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr "Import music from your server"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Import status"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3135,6 +3167,12 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Import status"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Import status"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3347,7 +3385,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "Last update:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr "Later"
@@ -3382,12 +3420,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "Leave empty for a responsive widget"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr "Length"
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3416,11 +3448,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr "Libraries help you organise and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Library"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3435,11 +3472,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Library"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Library"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3482,12 +3514,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr "Library where files should be imported."
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "License"
@@ -3617,7 +3649,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "Local account"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Log in!"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Log In"
@@ -3668,20 +3706,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "Looping on whole queue. Click to disable looping."
@@ -3757,7 +3795,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "Media player"
@@ -3786,7 +3824,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "Mobile apps"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3830,7 +3868,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr "More results 🡒"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3849,19 +3887,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr "Move up"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Music"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Music"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Music"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Mute"
@@ -3912,17 +3950,17 @@ msgstr "My Library"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3968,13 +4006,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4006,12 +4037,19 @@ msgstr "Name"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4029,9 +4067,10 @@ msgid "New channels"
 msgstr "New channels"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "New email"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "Email address"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4041,8 +4080,9 @@ msgid "New password"
 msgstr "New password"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr "New series"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -4066,7 +4106,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "Next step"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "Next track"
@@ -4132,14 +4172,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "No results matching your filter"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "No results matching your query"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "No results matching your query"
 
@@ -4148,8 +4188,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "No results matching your query"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "No results matching your query"
 
@@ -4206,7 +4246,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "Not used"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr "Nothing found"
@@ -4236,11 +4276,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr "Official website"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Old password"
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4262,12 +4297,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "Open in moderation interface"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4284,6 +4313,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "Open in moderation interface"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "Open in moderation interface"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4344,7 +4379,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "Or customise your rule"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4358,7 +4393,7 @@ msgstr "Order"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4408,17 +4443,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr "Other"
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr "Overview"
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Overview"
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr "Overview"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4434,9 +4469,10 @@ msgstr "Owner"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:103
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:95
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Owner email"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Change my email address"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4479,12 +4515,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "Password updated successfully"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "Paused"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "Pause track"
@@ -4560,9 +4597,8 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Play"
 
@@ -4574,12 +4610,19 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Play"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Play"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Play"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
 msgstr "Play album"
@@ -4595,12 +4638,12 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "Play all albums"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Play artist"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "Play next"
@@ -4610,12 +4653,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "Play next track"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "Play now"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
 msgstr "Play playlist"
@@ -4625,7 +4668,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "Play previous track"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Play track"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr "Play similar songs"
@@ -4635,17 +4685,17 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "Play this track"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Play track"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "Play track"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr "Play tracks"
@@ -4712,16 +4762,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr "Please double-check your password is correct"
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4751,8 +4802,9 @@ msgid "Podcast channel"
 msgstr "Podcast channel"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr "Podcast Title"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4805,19 +4857,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "Previous step"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Previous track"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr "Private"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr "Private"
 
@@ -4850,14 +4902,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "Processing uploads"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profile"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profile"
 
@@ -4923,7 +4975,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "Queue"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "Queue shuffled!"
@@ -4956,7 +5008,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "Radio updated"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5083,11 +5135,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "Refresh pending"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5106,8 +5153,9 @@ msgid "Refresh was skipped"
 msgstr "Refresh was skipped"
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr "Refreshing object from remote…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5128,6 +5176,18 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr "Regenerate token"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Create a new application"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5167,25 +5227,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rejected"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "Related Libraries"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr "Related Playlists"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "Release date"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr "Release Details"
@@ -5216,6 +5276,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Remove"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5225,6 +5291,18 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Delete application"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr "Delete application \"%{ application }\"?"
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5308,7 +5386,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "Report this track…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr "Report…"
@@ -5435,7 +5513,7 @@ msgstr "Results of your previous import:"
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "Results per page"
@@ -5447,11 +5525,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr "Resume"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr "Retry"
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5460,6 +5533,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr "Retry"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr "Retry"
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5501,6 +5579,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "RSS Feed"
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "Channel location"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5512,13 +5596,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Rules"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
 msgstr "Scan"
@@ -5568,19 +5652,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr "Scopes"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Search"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5601,12 +5680,17 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Search"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "Search a remote library"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr "Search a remote object"
@@ -5668,12 +5752,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "Search by title, artist, album…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "Search by username, e-mail address, code…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "Search by username, e-mail address, name…"
@@ -5745,14 +5829,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Sections"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Security"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Security"
 
@@ -5786,32 +5870,32 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "Select a filter"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "Select all items"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "Select all %{ total } elements"
 msgstr[1] "Select all %{ total } elements"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "Select all items"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "Select only current page"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr "Series"
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr "Series"
@@ -5828,7 +5912,7 @@ msgstr "Server rules"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5919,7 +6003,7 @@ msgstr "Show less"
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5943,6 +6027,15 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "Show/hide password"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] "Waiting for result…"
+msgstr[1] "Waiting for result…"
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5953,8 +6046,6 @@ msgstr "Show/hide password"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -5965,11 +6056,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "Shuffle queue"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "Shuffle your queue"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Sign up"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -5981,8 +6078,9 @@ msgid "Sign Up"
 msgstr "Sign Up"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr "Sign up now to keep a track of your favourites, create playlists, discover new content and much more!"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6005,8 +6103,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "Sign-ups"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6032,13 +6130,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "Skipped files"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr "Social Network Name"
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6078,12 +6169,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "Staff member"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "Start radio"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6190,19 +6275,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Submitted by"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscribe"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscribe"
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscribe"
 
@@ -6220,7 +6306,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr "Subscribe on the Fediverse"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "Subscribe on the Fediverse"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr "Subscribe to a podcast RSS feed"
@@ -6346,8 +6438,8 @@ msgstr "Tags"
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
@@ -6405,8 +6497,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and albums. This action is irreversible."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6460,6 +6553,12 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "The playlist could not be created"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6618,8 +6717,9 @@ msgid "This is the list of applications that have access to your account data."
 msgstr "This is the list of applications that have access to your account data."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr "This is the list of applications that you have created."
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6666,7 +6766,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr "This object cannot be retrieved"
@@ -6707,19 +6807,20 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "This track is already present in one of your libraries"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr "This track is not available in any library you have access to"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "This track is present in the following libraries:"
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "This user shared the following libraries..."
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6755,8 +6856,9 @@ msgid "This will log you out from existing devices that use the current password
 msgstr "This will log you out from existing devices that use the current password."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6839,7 +6941,7 @@ msgstr "Total users"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6869,8 +6971,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "Track data"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Track Details"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr "Track Details"
@@ -6941,6 +7049,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -6985,8 +7098,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unknown error"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Unmute"
@@ -7002,7 +7115,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "Unresolved"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Unsubscribe"
@@ -7022,13 +7135,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
@@ -7239,16 +7352,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "URL or @username"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7275,20 +7383,27 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr "Use this field to provide additional context to the moderator that will handle your report."
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
-msgstr "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
-
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
 msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
 msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr "Use this form to submit a report to our moderation team."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
+msgstr "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Use this setting to temporarily enable/disable the policy without completely removing it."
@@ -7311,8 +7426,9 @@ msgstr "Used for the itunes:email and itunes:name field required by certain plat
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:36
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7347,7 +7463,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "User Libraries"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "User radios"
@@ -7372,8 +7488,9 @@ msgstr "Username"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Username or email"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7468,7 +7585,7 @@ msgstr "View on %{ domain }"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "View on MusicBrainz"
@@ -7516,8 +7633,9 @@ msgid "Waiting for result…"
 msgstr "Waiting for result…"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "We cannot change your email address"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7546,8 +7664,9 @@ msgid "We recommend using Picard for that purpose."
 msgstr "We recommend using Picard for that purpose."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7557,8 +7676,9 @@ msgstr "Welcome to %{ podName }!"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr "What will this channel be used for?"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7572,13 +7692,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "Widget width"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr "Write"
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr "Write"
 
@@ -7597,7 +7717,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr "Write-only access to user data"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr "Year"
@@ -7685,16 +7805,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr "You don't have any application connected with your account."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "You don't have any configured applications yet."
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -7715,6 +7835,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "You don't have any configured applications yet."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7756,6 +7882,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "You may need to subscribe to this channel to see its content."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7799,13 +7931,15 @@ msgid "Your account cannot be created."
 msgstr "Your account cannot be created."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7829,8 +7963,9 @@ msgid "Your avatar cannot be saved"
 msgstr "Your avatar cannot be saved"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "Your current email address is %{ email }."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7838,16 +7973,17 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr "Your edit was successfully submitted."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7904,12 +8040,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr "MusicBrainz ID"
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr "Cover"
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr "MusicBrainz ID"
diff --git a/front/locales/eo/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/eo/LC_MESSAGES/app.po
index 199834b572..e25f59133b 100644
--- a/front/locales/eo/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/eo/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-19 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Alyssa Ross <hi+services.funkwhale.weblate@alyssa.is>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,9 +24,9 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{title}\" je %{artist}"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr[1] "%{ count } kantoj"
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } kanto"
 msgstr[1] "%{ count } kantoj"
@@ -62,11 +62,19 @@ msgstr[1] ""
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } kanto"
 msgstr[1] "%{ count } kantoj"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } kanto"
+msgstr[1] "%{ count } kantoj"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -74,6 +82,7 @@ msgstr[1] "%{ count } kantoj"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -84,14 +93,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "%{ count } kanto"
 msgstr[1] "%{ count } kantoj"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } kanto"
-msgstr[1] "%{ count } kantoj"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr[1] "%{ count } kantoj"
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } kanto"
 msgstr[1] "%{ count } kantoj"
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr[0] "Unu stelumo"
 msgstr[1] "%{ count } stelumoj"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -160,6 +161,7 @@ msgstr[1] "%{ count } stelumoj"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -174,6 +176,14 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "%{ count } kanto"
 msgstr[1] "%{ count } kantoj"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } kanto"
+msgstr[1] "%{ count } kantoj"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -191,7 +201,7 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] "%{count} kanto kongruas kun la tutaj filtriloj"
 msgstr[1] "%{count} kantoj kongruas kun la tutaj filtriloj"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
@@ -199,14 +209,6 @@ msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] "Aldonis unu kanto al atendovico"
 msgstr[1] "Aldonis %{ count }kantoj al atendovico"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } kanto"
-msgstr[1] "%{ count } kantoj"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -280,7 +282,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "Reta eraro okazis dum alŝuto de tiu dosiero"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr ""
@@ -290,6 +292,12 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "Mallonga resumo priskribante viaj ŝanĝoj."
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "Pripaĝo"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 #, fuzzy
 msgctxt "Head/About/Title"
@@ -299,7 +307,7 @@ msgstr "Pripaĝo"
 #: front/src/components/About.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "Pri %{instance}"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -318,11 +326,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "Pri Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "Pripaĝo"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
@@ -335,15 +338,15 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "Pri ĉi tiu instanco"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
 #, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Pri ĉi tiu instanco"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/About/Header"
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Pri ĉi tiu instanco"
 
@@ -374,18 +377,18 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "Elekti filtrilon"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Atingo malaktivigas"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -494,8 +497,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Konta statuso"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "Konta retadreso"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -517,17 +521,9 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] "Ago %{ action } sukcese komenciĝis por %{ count } ero"
 msgstr[1] "Agoj %{ action } sukcese komenciĝis por %{ count } eroj"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
-msgid "Actions"
-msgstr "Agoj"
-
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Agoj"
 
@@ -537,9 +533,17 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Agoj"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgid "Actions"
+msgstr "Agoj"
+
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Agoj"
 
@@ -682,7 +686,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Aldoni al ludlisto…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "Aldoni al aktuala atendovico"
@@ -736,7 +740,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr ""
@@ -770,7 +774,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Albumo"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
@@ -985,7 +989,7 @@ msgstr "Ĉu vi vere volas elsaluti?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -1022,23 +1026,30 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "Nomo de artisto"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Nomo de artisto"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Nomo de artisto"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Nomo de artisto"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "Artisto, albumo, kanto…"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Artistoj"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1059,18 +1070,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "Artistoj"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistoj"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1195,8 +1199,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1260,7 +1264,7 @@ msgstr "Folii ludlistojn"
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "Folii artistojn"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1383,7 +1387,7 @@ msgstr "Ŝanĝi lingvon"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Konfirmi vian retadreson"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1398,7 +1402,7 @@ msgstr "Ŝanĝi pasvorton"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1447,13 +1451,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "Instanca datumo"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "Krei ludliston"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1516,7 +1513,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "Purigi vian atendovico"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "Purigi vian atendovico"
@@ -1532,12 +1529,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "Alklaki por selekti elŝutontaj dosieroj, aŭ ŝovi kaj demeti dosierojn aŭ dosierujojn"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-#, fuzzy
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "Fermi"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1547,7 +1538,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermi"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "Fermi"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr ""
@@ -1565,8 +1562,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Kodo"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
@@ -1653,8 +1650,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Kopii"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "Kopii kantojn el la aktuala atendovico en tiu ludlisto"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1666,7 +1664,7 @@ msgstr ""
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1674,7 +1672,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "Kopi kaj alglui tiun kodon en via retejo"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1691,17 +1689,17 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "Eraro dum skano de malloka muzikejo"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
-msgid "Create"
-msgstr "Krei"
-
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Krei"
 
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+msgid "Create"
+msgstr "Krei"
+
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:64
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Verb"
@@ -1709,13 +1707,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Krei novan muzikejon"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Krei Funkwhale konton"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "Krei novan ludliston"
@@ -1736,7 +1734,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Krei ludliston"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
@@ -1776,11 +1774,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "Kreu mian konton"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1793,7 +1786,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "Krei ludliston"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "Krei vian propran radion"
@@ -1830,6 +1823,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "Aktuala uzo"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "Nova pasvorto"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1875,7 +1874,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Forigi"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1891,7 +1889,7 @@ msgstr "Forigi"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1923,16 +1921,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Forigi"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "Forigi ludliston"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1976,18 +1964,18 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this album?"
-msgstr "Forigi tiun muzikejon?"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
 #, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Forigi tiun muzikejon?"
 
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this album?"
+msgstr "Forigi tiun muzikejon?"
+
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:69
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:64
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -2039,17 +2027,17 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "Forigi tiun muzikejon?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+#: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
+#: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 #, fuzzy
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Forigi tiun muzikejon?"
 
-#: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
-#: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
 #, fuzzy
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Forigi tiun muzikejon?"
 
@@ -2074,7 +2062,7 @@ msgstr "Forigi"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2099,11 +2087,16 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+#, fuzzy
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Resumo"
 
@@ -2116,16 +2109,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Resumo"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-#, fuzzy
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Resumo"
 
@@ -2325,8 +2313,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Elŝuti"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
@@ -2358,9 +2346,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "DaÅ­ro"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "DaÅ­ro"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2371,14 +2366,21 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "DaÅ­ro"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Retadreso"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "Konfirmintas retadreson"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"
 
@@ -2405,10 +2407,9 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"
 
@@ -2469,7 +2470,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Redakti"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2540,6 +2540,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "Sendintaj mesaĝoj"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiva"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2554,18 +2560,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiva"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiva"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "Tajpu retadreson de muzikejo"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "Tajpu nomon de radio…"
@@ -2589,13 +2589,14 @@ msgstr "Tajpu nomon de ludlisto…"
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "Tajpu la retadreson bindanta al via konto"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "Tajpu vian retadreson"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "Konfirmi vian retadreson"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2609,12 +2610,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Tajpu vian uzantnomon"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "Tajpu vian uzantnomon aÅ­ retadreson"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
@@ -2807,14 +2809,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "Ĉiu en ĉiuj instancoj"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Ekskluzivi"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Ekskluzivi"
 
@@ -2828,7 +2830,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 #, fuzzy
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
@@ -2859,8 +2861,9 @@ msgid "Expired/used"
 msgstr "Fortempiĝis aŭ uzantiĝis"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr "Ekspliku kial vi aplikas tiun regularon. Depende de la preferado de via instanco, ĝi helpos vin memori kial vi agis sur tiu konto aŭ domajno, kaj povus esti afiŝa por helpi uzantoj kompreni kiuj moderecaj reguloj ekzistas."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2910,6 +2913,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3152,12 +3167,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "Aldoni muzikon"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr ""
@@ -3179,15 +3194,21 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "Tamen, atingi Funkwhale el tiuj aplikaĵo bezonas alian pasvorton ke vi povas difini malsupre."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr "Se la retadreso provizanta dum la antaŭa etapo korektas kaj bindas al uzantkonto, vi baldaŭ ricevus retmesaĝon kun renuligadaj instrukcioj."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3202,7 +3223,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3247,13 +3268,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Importstato"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3265,6 +3279,13 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Importstato"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Importstato"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3479,7 +3500,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "Lasta ĝisdatigo:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr ""
@@ -3516,12 +3537,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "Lasu malplena por adaptiĝema fenestraĵo"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3550,11 +3565,17 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr "Muzikejoj helpas vin organizi kaj diskonigi viajn muzikarojn. Vi povas elŝuti vian propran muzikaron je Funkwhale kaj diskonigi ĝin kun viajn amikojn kaj familio."
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Muzikejo"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3571,12 +3592,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Muzikejo"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Muzikejo"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
@@ -3621,12 +3636,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "Permesilo"
@@ -3757,7 +3772,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "Loka konto"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Ensaluti"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Ensaluti"
@@ -3810,20 +3831,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "Åœajni ke vi ne jam havas muzikejon, kreu unu."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "Ripeto malaktivas. Alklaki por aktivi ripetado de la aktuala kanto."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "Ripetas unu kanton. Alklaki por aktivi ripetado de la tutan atendovico."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "Ripetas la tutan atendovicon. Alklaki por malaktivi ripeto."
@@ -3903,7 +3924,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "Mb"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "AÅ­dilo"
@@ -3933,7 +3954,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "Poŝkomputilaj kaj komputilaj aplikaĵoj"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3978,7 +3999,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3997,11 +4018,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Muziko"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 #, fuzzy
@@ -4009,8 +4025,13 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Muziko"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Muziko"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Silentigi"
@@ -4062,17 +4083,17 @@ msgstr "Muzikejo"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -4118,14 +4139,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "ND"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Nomo"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4157,12 +4170,20 @@ msgstr "Nomo"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Nomo"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4183,8 +4204,8 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "Unu albumo"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "Retadreso"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4194,9 +4215,10 @@ msgid "New password"
 msgstr "Nova pasvorto"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
-msgstr ""
+msgid "New series"
+msgstr "Unu albumo"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
 msgctxt "Sidebar/Player/Paragraph"
@@ -4221,7 +4243,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "BaldaÅ­a kanto"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "BaldaÅ­a kanto"
@@ -4289,16 +4311,16 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "Kanto kongruanta filtrilo"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Neniom artisto kongruas kun via serĉo"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Neniom artisto kongruas kun via serĉo"
 
@@ -4308,9 +4330,9 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Neniom artisto kongruas kun via serĉo"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Neniom artisto kongruas kun via serĉo"
 
@@ -4370,7 +4392,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "Ne uzantata"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr ""
@@ -4402,11 +4424,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr "Oficiala retejo"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Malnova pasvorto"
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4429,13 +4446,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "Äœisdati moderecan regulon"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4452,6 +4462,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "Äœisdati moderecan regulon"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "Äœisdati moderecan regulon"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4512,7 +4529,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "AÅ­ agordi vian regulon"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4526,7 +4543,7 @@ msgstr "Ordo"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4576,16 +4593,16 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "AntaÅ­vido"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:179
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Channels/Link"
+msgctxt "Content/Profile/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "AntaÅ­vido"
 
@@ -4608,8 +4625,8 @@ msgstr "Proprietulo"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Tajpu vian retadreson"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Konfirmi vian retadreson"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4654,12 +4671,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "Pasvorto sukcese aktualiginta"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr ""
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "PaÅ­za"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "PaÅ­zi kanton"
@@ -4737,10 +4755,9 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rajtoj"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Ludi"
 
@@ -4752,13 +4769,20 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Ludi"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Ludi"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Ludi"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
@@ -4775,13 +4799,13 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "Ludi ĉiuj albumoj"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Ludlisto"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "Ludi baldaÅ­e"
@@ -4791,12 +4815,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "Ludi sekvan kanton"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "Ludi tuj"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
@@ -4807,7 +4831,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "Ludi antaÅ­a kanto"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Ludi kanton"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr ""
@@ -4817,18 +4848,18 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "Ludi tiun kanton"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Ludi kanton"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "Ludi kanton"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
@@ -4898,17 +4929,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:65
-msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your password is correct"
-msgstr "Bonvolu rekontroli ke via pasvorto ĝustas"
-
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
 msgstr "Bonvolu rekontroli ke vian uzantnomo kaj pasvorto ĝustas"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:65
+msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check your password is correct"
+msgstr "Bonvolu rekontroli ke via pasvorto ĝustas"
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4939,7 +4970,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4996,19 +5027,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "AntaÅ­a kanto"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "AntaÅ­a kanto"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
@@ -5043,18 +5074,18 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "Procedas"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
-msgid "Profile"
-msgstr "Malfermi profilon"
-
 #: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "Malfermi profilon"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+msgid "Profile"
+msgstr "Malfermi profilon"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:185
 msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Public"
@@ -5119,7 +5150,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "Atendovico"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "Atendovico miksiĝis!"
@@ -5152,7 +5183,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "Äœisdatigas radion"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5280,11 +5311,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "Aktualigi instancinformon"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5304,7 +5330,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5326,6 +5352,17 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Krei novan ludliston"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5367,13 +5404,13 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Malakceptinta"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "Mallokaj muzikejoj"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
@@ -5381,13 +5418,13 @@ msgstr "Krei ludliston"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "Dato de lasta vido"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
@@ -5419,6 +5456,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr "Mallokaj muzikejoj apartenas al aliaj uzantoj el la reto. Vi povas atingi ilin se ili estas publika aÅ­ vi estas akceptinta."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Forigi"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5428,6 +5471,17 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Forigi ludliston"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5518,7 +5572,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "Ludi tiun kanton"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr ""
@@ -5651,7 +5705,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "Rezultoj per paĝo"
@@ -5663,11 +5717,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5676,6 +5725,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Library/Table"
@@ -5718,6 +5772,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "Krei ludliston"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5730,13 +5790,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Regulo"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Konservi"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
@@ -5787,20 +5847,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-#, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Serĉi"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5821,12 +5875,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Serĉi"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Serĉi"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "Serĉi mallokan muzikejon"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 #, fuzzy
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
@@ -5891,12 +5951,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "Serĉu per titolo, artisto, albumo…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "Serĉu per uzantnomo, retpoŝtdreso, kodo…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "Serĉu per uzantnomo, retpoŝtadreso, nomo…"
@@ -5974,14 +6034,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Sekcioj"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
@@ -6015,34 +6075,33 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "Elekti filtrilon"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "Elekti filtrilon"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "Elekti unu eron"
 msgstr[1] "Elekti ĉiun la %{total} erojn"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "Elekti filtrilon"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "Elekti nur la aktualan uzon"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr ""
@@ -6059,7 +6118,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -6152,7 +6211,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -6177,6 +6236,15 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "Afiŝi/kaŝi pasvorton"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] "Ŝarĝas viajn stelumojn…"
+msgstr[1] "Ŝarĝas viajn stelumojn…"
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -6187,8 +6255,6 @@ msgstr "Afiŝi/kaŝi pasvorton"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -6199,11 +6265,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "Miksi atendocivo"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "Miksi vian atendovico"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Registriĝi"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Signup/Title"
@@ -6217,7 +6289,7 @@ msgstr "Registriĝi"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6241,8 +6313,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "Registriĝi"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6268,13 +6340,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "Preterlasintaj dosieroj"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6314,12 +6379,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "Skipano"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "Komenci radion"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6433,19 +6492,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Submeti"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -6464,7 +6524,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "Serĉi je Vikipedio"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr ""
@@ -6593,8 +6659,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -6656,8 +6722,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "Tiu akto ne estas malfaronta."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "La emblemo de Funkwhale estis dizajni kaj disponigi je Francis Gading."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6713,6 +6780,11 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "Ludlisto kreiintas"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6878,7 +6950,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6925,7 +6997,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr "Tiu efektus multe da ero aŭ havus malfarontajn konsekvencojn, bonvolu recertiĝi vi vere volas tiun."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
@@ -6969,12 +7041,12 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "Kanto jam estas en unu de viaj muzikejoj"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr "Tiu kanto ne disponeblas en iu aj muzikejo vi povas atingi"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "Tiu kanto ne estas en ĉi-tiu muzikejoj:"
@@ -6982,7 +7054,7 @@ msgstr "Tiu kanto ne estas en ĉi-tiu muzikejoj:"
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "Tiu albumo estas en ĉi-tiuj muzikejoj:"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -7018,8 +7090,9 @@ msgid "This will log you out from existing devices that use the current password
 msgstr "Elsalutos vin el ĉiu viaj aparatoj ke uzas la aktualan pasvorton."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "Tute forigos tiun ludliston kaj ne povus esti malfaronta."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -7103,7 +7176,7 @@ msgstr "Tutaj uzantoj"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -7135,8 +7208,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "Nomo de kanto"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Detaloj"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
@@ -7209,6 +7288,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -7254,8 +7338,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Malmutigi"
@@ -7271,7 +7355,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
@@ -7294,14 +7378,14 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Äœisdati"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+#, fuzzy
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "Äœisdati"
 
-#: front/src/App.vue:427
-#, fuzzy
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Äœisdati"
 
@@ -7522,17 +7606,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-#, fuzzy
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "Tajpu vian uzantnomon"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7559,18 +7637,24 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "Uzu tiun formularo por peti pasvortnuligado. Ni sendos retpoŝtmesaĝon kun instrukcioj por nuligi vian pasvorton."
 
+#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
+msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
+msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
 msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
-msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
-msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
@@ -7596,7 +7680,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7634,7 +7718,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "Uzantaj muzikejoj"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "Uzantaj radioj"
@@ -7660,8 +7744,9 @@ msgstr "Uzantnomo"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Uzantnomo aŭ retpoŝtadreso"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7759,7 +7844,7 @@ msgstr "Aligis je %{date}"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "Vidi en MusicBrainz"
@@ -7810,7 +7895,7 @@ msgstr "Ŝarĝas viajn stelumojn…"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "Ne povis konfirmi vian retadreson"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7841,7 +7926,7 @@ msgstr "Ni rekomendas Picard pro fari tiun."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7852,7 +7937,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7866,13 +7951,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "Larĝo de fenestraĵo"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
@@ -7891,7 +7976,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr ""
@@ -7980,16 +8065,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "Vi povas uzi tiujn por ĝui vian muzikon kaj ludlistojn nekonektite, kun via poŝtelefono aŭ tabuleto ekzemple."
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr "Vi ne havas iu ajn regulon por tiu konto."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "Vi ne havas iu ajn regulon por tiu konto."
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -8010,6 +8095,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "Vi ne havas iu ajn regulon por tiu konto."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -8054,6 +8145,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "Se vi malsekvantus tiun muzikejon, vi perdus ĝian muzikon."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "Se vi malsekvantus tiun muzikejon, vi perdus ĝian muzikon."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
@@ -8099,12 +8196,12 @@ msgstr "Ne eblas krei vian konton."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -8131,7 +8228,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "Vi aktuale estas ensaluta al %{username}"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -8139,16 +8236,16 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -8208,13 +8305,13 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr ""
 
+#: front/src/edits.js:26
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "Cover"
+msgstr ""
+
 #: front/src/entities.js:126
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "MusicBrainz ID"
 msgstr "Vidi en MusicBrainz"
-
-#: front/src/edits.js:26
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
-msgid "Cover"
-msgstr ""
diff --git a/front/locales/es/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/es/LC_MESSAGES/app.po
index 0f9d68c60a..6aea9d5929 100644
--- a/front/locales/es/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/es/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-23 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: ian Vatega <ianvatega@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,10 +24,10 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ title }\", por %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
-msgstr "@channel@pod.example o https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
 msgctxt "Content/Auth/Title"
@@ -43,8 +43,9 @@ msgstr[0] "%{ count } usuario activo"
 msgstr[1] "%{ count } usuarios activos"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } álbum"
 msgstr[1] "%{ count } álbumes"
@@ -57,12 +58,21 @@ msgstr[0] "%{ count } dominio permitido"
 msgstr[1] "%{ count } dominios permitidos"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } artista"
 msgstr[1] "%{ count } artistas"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } episodio"
+msgstr[1] "%{ count } episodios"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -70,6 +80,7 @@ msgstr[1] "%{ count } artistas"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -79,14 +90,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "%{ count } episodio"
 msgstr[1] "%{ count } episodios"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } episodio"
-msgstr[1] "%{ count } episodios"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -119,8 +122,9 @@ msgstr[0] "%{ count } reproducción"
 msgstr[1] "%{ count } reproducciones"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } reproducción"
 msgstr[1] "%{ count } reproducciones"
@@ -142,7 +146,7 @@ msgstr[0] "%{ count } suscriptor"
 msgstr[1] "%{ count } suscriptores"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -150,6 +154,7 @@ msgstr[1] "%{ count } suscriptores"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -164,6 +169,14 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "%{ count } canción"
 msgstr[1] "%{ count } canciones"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } canción"
+msgstr[1] "%{ count } canciones"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 #, fuzzy
@@ -181,7 +194,7 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] "%{ count } canción que coinciden con los filtros combinados"
 msgstr[1] "%{ count } canciones que coinciden con los filtros combinados"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
@@ -189,14 +202,6 @@ msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] "%{ count } canción ha sido añadida a tu cola de reproducción"
 msgstr[1] "%{ count } canciones han sido añadidas a tu cola de reproducción"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } canción"
-msgstr[1] "%{ count } canciones"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -269,7 +274,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "Ha ocurrido un error de red al subir este archivo"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr "Una nueva versión de la app está disponible."
@@ -279,6 +284,12 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "Ha ocurrido un error al guardar los cambios"
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 #, fuzzy
 msgctxt "Head/About/Title"
@@ -286,8 +297,9 @@ msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
 #: front/src/components/About.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "¡Acerca de %{ podName }!"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -305,11 +317,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "Acerca de Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "Acerca de"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
@@ -321,15 +328,15 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "Acerca de esta licencia"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
 #, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Acerca de esta instancia"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/About/Header"
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Acerca de esta instancia"
 
@@ -360,18 +367,18 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "Seleccionar un filtro"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Acceso deshabilitado"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -480,8 +487,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Estado de cuenta"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "Correo de la cuenta"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -504,17 +512,9 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] "Acción %{ action } fue iniciado exitosamente en %{ count } elemento"
 msgstr[1] "Acción %{ action } fue iniciado exitosamente en %{ count } elementos"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
-msgid "Actions"
-msgstr "Acciones"
-
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
@@ -524,9 +524,17 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgid "Actions"
+msgstr "Acciones"
+
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
@@ -669,7 +677,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Añadir a lista de reproducción…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "Añadir a la cola de reproducción actual"
@@ -723,7 +731,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr ""
@@ -757,7 +765,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Álbum"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
@@ -973,7 +981,7 @@ msgstr "¿Seguro que quieres cerrar la sesión?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -1010,23 +1018,30 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "Nombre del artista"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Nombre del artista"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Nombre del artista"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Nombre del artista"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "Artista, álbum, canción…"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Artistas"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1047,18 +1062,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "Artistas"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistas"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1183,8 +1191,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1248,7 +1256,7 @@ msgstr "Explorando listas de reproducción"
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "Explorando artistas"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1371,7 +1379,7 @@ msgstr "Cambiar idioma"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Confirma tu correo electrónico"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1386,7 +1394,7 @@ msgstr "Cambiar contraseña"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1435,13 +1443,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "Datos de Instancia"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "Crear una lista de reproducción"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1504,7 +1505,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "Vaciar cola de reproducción"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "Vaciar cola de reproducción"
@@ -1520,12 +1521,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "Haz click para seleccionar archivos o arrastralos aquí para subirlos"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-#, fuzzy
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1535,7 +1530,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr ""
@@ -1553,8 +1554,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
@@ -1641,8 +1642,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "Copiar canciones de cola de reproducción a lista de reproducción"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1654,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1662,7 +1664,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "Copia/Pega este código en el HTML de tu página web"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1679,17 +1681,17 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "Error al importar la biblioteca remote"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
-msgid "Create"
-msgstr "Crear"
-
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+msgid "Create"
+msgstr "Crear"
+
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:64
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Verb"
@@ -1697,13 +1699,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Crear una nueva biblioteca"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Crear una cuenta de funkwhale"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "Crear una nueva lista de reproducción"
@@ -1724,7 +1726,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Crear una lista de reproducción"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
@@ -1764,11 +1766,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "Crear mi cuenta"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1781,7 +1778,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "Crear una lista de reproducción"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "Crear tu propia radio"
@@ -1818,6 +1815,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "Uso actual"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "Nueva contraseña"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1863,7 +1866,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1879,7 +1881,7 @@ msgstr "Borrar"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1911,16 +1913,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "Borrar lista de reproducción"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1964,18 +1956,18 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this album?"
-msgstr "¿Eliminar la biblioteca?"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
 #, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "¿Eliminar la biblioteca?"
 
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this album?"
+msgstr "¿Eliminar la biblioteca?"
+
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:69
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:64
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -2027,17 +2019,17 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "¿Eliminar la biblioteca?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+#: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
+#: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 #, fuzzy
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "¿Eliminar la biblioteca?"
 
-#: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
-#: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
 #, fuzzy
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "¿Eliminar la biblioteca?"
 
@@ -2062,7 +2054,7 @@ msgstr "Borrar"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2087,11 +2079,16 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+#, fuzzy
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -2104,16 +2101,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-#, fuzzy
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -2313,8 +2305,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
@@ -2346,9 +2338,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2359,14 +2358,21 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Dirección de correo electrónico"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "Dirección e-mail confirmada"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2393,10 +2399,9 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2457,7 +2462,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Editar"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2528,6 +2532,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "Mensajes emitidos"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitado"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2542,18 +2552,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "Introducir URL de biblioteca"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "Introducir un nombre de radio…"
@@ -2577,13 +2581,14 @@ msgstr "Introduce un nombre de lista de reproducción…"
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "Ingresa la dirección de correo electrónico vinculada a tu cuenta"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "Introducir tu correo electrónico"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "Confirma tu correo electrónico"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2597,12 +2602,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Introduce tu nombre de usuario"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "Introduce tu nombre de usuario o correo electrónico"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
@@ -2795,14 +2801,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "Todo el mundo, en todas las instancias"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Excluir"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Excluir"
 
@@ -2816,7 +2822,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 #, fuzzy
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
@@ -2847,8 +2853,9 @@ msgid "Expired/used"
 msgstr "Caducada/usada"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr "Explique por qué está aplicando esta política. Dependiendo de la configuración de su instancia, esto le ayudará a recordar por qué actuó en esta cuenta o dominio, y puede mostrarse públicamente para ayudar a los usuarios a comprender qué reglas de moderación existen."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2898,6 +2905,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3140,12 +3159,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "Añadir contenido"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr ""
@@ -3167,15 +3186,22 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "Sin embargo, acceder a Funkwhale desde estos clientes requiere una contraseña distinta que podrás configurar a continuación."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr "@channel@pod.example o https://website.example/rss.xml"
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr "Si la dirección de correo electrónico proporcionada en el paso anterior es válida y asociada a una cuenta de usuario, deberías recibir un correo electrónico con las instrucciones de restablecimiento dentro de unos minutos."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3190,7 +3216,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3235,13 +3261,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Estado de la importación"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3253,6 +3272,13 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Estado de la importación"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Estado de la importación"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3467,7 +3493,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr ""
@@ -3504,12 +3530,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "Dejar en blanco para widget responsive"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3538,11 +3558,17 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr "Las bibliotecas te ayudan a organizar tu colección de música. Puedes subir tu propia colección de musica a Funkwhale y compartirla con tus familiares y amigos."
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Biblioteca"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3559,12 +3585,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Biblioteca"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
@@ -3609,12 +3629,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
@@ -3745,7 +3765,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "Mi cuenta"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Iniciar sesión"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Iniciar sesión"
@@ -3798,20 +3824,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "Parece que aún no tienes ninguna biblioteca, Es hora de crear una!"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "Bucle deshabilitado. Pulsa para cambiar a reproducción en bucle de la canción actual."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "Bucle de la canción actual. Pulsa para cambiar a la reproducción en bucle de la cola de reproducción entera."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "Bucle de la cola de reproducción entera. Pulsa para desactivar la reproducción en bucle."
@@ -3891,7 +3917,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "Reproductor multimedia"
@@ -3921,7 +3947,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "Apps móviles y de escritorio"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3966,7 +3992,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3985,11 +4011,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Música"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 #, fuzzy
@@ -3997,8 +4018,13 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Música"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Silencio"
@@ -4050,17 +4076,17 @@ msgstr "Biblioteca"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -4106,14 +4132,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4145,12 +4163,20 @@ msgstr "Nombre"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4171,8 +4197,8 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "1 álbum"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "Dirección de correo electrónico"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4182,9 +4208,10 @@ msgid "New password"
 msgstr "Nueva contraseña"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
-msgstr ""
+msgid "New series"
+msgstr "1 álbum"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
 msgctxt "Sidebar/Player/Paragraph"
@@ -4209,7 +4236,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "Próxima canción"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "Próxima canción"
@@ -4277,16 +4304,16 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "Canción correspondiente al filtro"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Lo sentimos, no hemos encontrado ningún artista que corresponda con tu búsqueda"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Lo sentimos, no hemos encontrado ningún artista que corresponda con tu búsqueda"
 
@@ -4296,9 +4323,9 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Lo sentimos, no hemos encontrado ningún artista que corresponda con tu búsqueda"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Lo sentimos, no hemos encontrado ningún artista que corresponda con tu búsqueda"
 
@@ -4358,7 +4385,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "No usado"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr ""
@@ -4390,11 +4417,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr "Página oficial"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Antigua contraseña"
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4417,13 +4439,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "Actualizar regla de moderación"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4440,6 +4455,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "Actualizar regla de moderación"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "Actualizar regla de moderación"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4500,7 +4522,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "Añade filtros para personalizar tus reglas"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4514,7 +4536,7 @@ msgstr "Orden"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4564,16 +4586,16 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:179
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Channels/Link"
+msgctxt "Content/Profile/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Previsualización"
 
@@ -4596,8 +4618,8 @@ msgstr "Propietario"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Introducir tu correo electrónico"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Confirma tu correo electrónico"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4642,12 +4664,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "Contraseña actualizada con éxito"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr ""
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "En pausa"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "Pausar la canción"
@@ -4725,10 +4748,9 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
@@ -4740,13 +4762,20 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Reproducir"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
@@ -4763,13 +4792,13 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "Reproducir todos los álbumes"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Lista de reproducción"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "Reproducir siguiente"
@@ -4779,12 +4808,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "Reproducir siguiente canción"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "Reproducir ahora"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
@@ -4795,7 +4824,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "Canción anterior"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Reproducir canción"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr ""
@@ -4805,18 +4841,18 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "Reproducir canción"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Reproducir canción"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "Reproducir canción"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
@@ -4886,17 +4922,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:65
-msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your password is correct"
-msgstr "Por favor, comprueba que tu contraseña es correcta"
-
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
 msgstr "Por favor, comprueba que tu nombre de usuario y contraseña son correctos"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:65
+msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check your password is correct"
+msgstr "Por favor, comprueba que tu contraseña es correcta"
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4927,7 +4963,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4984,19 +5020,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "Canción anterior"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Canción anterior"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
@@ -5031,18 +5067,18 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "Procesando"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
-msgid "Profile"
-msgstr "Abrir perfil"
-
 #: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "Abrir perfil"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+msgid "Profile"
+msgstr "Abrir perfil"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:185
 msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Public"
@@ -5107,7 +5143,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "Cola de reproducción"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "¡Cola de reproducción mezclada!"
@@ -5140,7 +5176,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "Radio actualizada"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5268,11 +5304,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "Actualizar la información del nodo"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5292,7 +5323,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5314,6 +5345,17 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Crear una nueva lista de reproducción"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5355,13 +5397,13 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rechazada"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "Bibliotecas remotas"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
@@ -5369,13 +5411,13 @@ msgstr "Crear una lista de reproducción"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "Última visualización"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
@@ -5407,6 +5449,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr "Las bibliotecas remotas pertenecen a otros usuarios de internet. Podrás acceder a ellas cuando sean públicas o cuando te permitan el acceso."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Quitar"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5416,6 +5464,17 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Borrar lista de reproducción"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5506,7 +5565,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "Reproducir canción"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr ""
@@ -5639,7 +5698,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "Resultados por página"
@@ -5651,11 +5710,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5664,6 +5718,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Library/Table"
@@ -5706,6 +5765,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "Crear una lista de reproducción"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5718,13 +5783,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Regla"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
@@ -5775,20 +5840,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-#, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5809,12 +5868,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "Buscar una biblioteca externa"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 #, fuzzy
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
@@ -5879,12 +5944,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "Buscar por título, artista, álbum…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "Buscar por nombre de usuario, correo electrónico, código…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "Buscar por usuario, correo electrónico, nombre…"
@@ -5962,14 +6027,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Secciones"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
@@ -6003,34 +6068,33 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "Seleccionar un filtro"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "Seleccionar un filtro"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "Seleccionar %{ total } elemento"
 msgstr[1] "Seleccionar los %{ total } elementos"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "Seleccionar un filtro"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "Seleccionar solo la página actual"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr ""
@@ -6047,7 +6111,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -6140,7 +6204,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -6165,6 +6229,15 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "Mostrar/ocultar contraseña"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] "Cargando tus favoritos…"
+msgstr[1] "Cargando tus favoritos…"
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -6175,8 +6248,6 @@ msgstr "Mostrar/ocultar contraseña"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -6187,11 +6258,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "Mezclar tu cola de reproducción"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "Mezclar tu cola de reproducción"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Inscripción"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Signup/Title"
@@ -6205,7 +6282,7 @@ msgstr "Inscripción"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6229,8 +6306,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "Inscripción"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6256,13 +6333,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "Archivos omitidos"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6302,12 +6372,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "Miembro del equipo"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "Parar radio"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6421,19 +6485,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Enviar"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -6452,7 +6517,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "Buscar en Wikipedia"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr ""
@@ -6581,8 +6652,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -6644,8 +6715,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "Ésta acción es irreversible."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "El logotipo de Funkwhale fue generosamente diseñado y suplido por Francis Gading."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6701,6 +6773,11 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "Lista de reproducción creada"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6866,7 +6943,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6913,7 +6990,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr "Esto puede afectar a muchos elementos, por favor comprueba si esto es realmente lo que quieres."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
@@ -6957,12 +7034,12 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "La pista ya está en alguna de tus bibliotecas"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr "Esta pista no está disponible en ninguna biblioteca a la que tenga acceso"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "Esta canción ya está en las siguientes bibliotecas:"
@@ -6970,7 +7047,7 @@ msgstr "Esta canción ya está en las siguientes bibliotecas:"
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "Este album ya está en las siguientes bibliotecas:"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -7006,8 +7083,9 @@ msgid "This will log you out from existing devices that use the current password
 msgstr "Esto cerrará tus sesiones en todos los dispositivos que usan esa contraseña."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "Esto borrará por completo esta lista de reproducción y no se podrá deshacer."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -7091,7 +7169,7 @@ msgstr "Usuarios totales"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -7123,8 +7201,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "Nombre"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Detalles"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
@@ -7197,6 +7281,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -7242,8 +7331,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Activar sonido"
@@ -7259,7 +7348,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
@@ -7282,14 +7371,14 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+#, fuzzy
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: front/src/App.vue:427
-#, fuzzy
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -7510,17 +7599,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-#, fuzzy
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "Introduce tu nombre de usuario"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7547,18 +7630,24 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "Usa este formulario para solicitar un restablecimiento de contraseña. Te mandaremos un correo electrónico a la dirección proporcionada con instrucciones para restablecer tu contraseña."
 
+#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
+msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
+msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
 msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
-msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
-msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
@@ -7584,7 +7673,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7622,7 +7711,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "Bibliotecas de usuarios"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "Radios de los usuarios"
@@ -7648,8 +7737,9 @@ msgstr "Nombre de usuario"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Nombre de usuario o correo electónico"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7747,7 +7837,7 @@ msgstr "Miembro desde %{ date }"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "Ver en MusicBrainz"
@@ -7798,7 +7888,7 @@ msgstr "Cargando tus favoritos…"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "No hemos podido confirmar tu dirección electrónica"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7829,7 +7919,7 @@ msgstr "Recomendamos usar Picard para este propósito."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7840,7 +7930,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7854,13 +7944,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "Ancho del widget"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
@@ -7879,7 +7969,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr ""
@@ -7968,16 +8058,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "Puedes usarlos para disfrutar de tus listas de reproducción y tu música en modo sin conexión, en tu smartphone o tu tablet, por ejemplo."
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr "No tienes ninguna regla para esta cuenta."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "No tienes ninguna regla para esta cuenta."
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -7998,6 +8088,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "No tienes ninguna regla para esta cuenta."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -8042,6 +8138,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "Si dejas de seguir esta biblioteca, perderás acceso a su contenido."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "Si dejas de seguir esta biblioteca, perderás acceso a su contenido."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
@@ -8087,12 +8189,12 @@ msgstr "Lista de reproducción creada"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -8119,7 +8221,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "Tienes iniciada actualmente sesión como %{ username }"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -8127,16 +8229,16 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -8196,13 +8298,13 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr ""
 
+#: front/src/edits.js:26
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "Cover"
+msgstr ""
+
 #: front/src/entities.js:126
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "MusicBrainz ID"
 msgstr "Ver en MusicBrainz"
-
-#: front/src/edits.js:26
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
-msgid "Cover"
-msgstr ""
diff --git a/front/locales/eu/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/eu/LC_MESSAGES/app.po
index 0d3c05e381..78f3dc906d 100644
--- a/front/locales/eu/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/eu/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-19 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: Porrumentzio <porrumentzio@riseup.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,10 +24,10 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ title }\", %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
-msgstr "@channel@pod.example edohttps://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
 msgctxt "Content/Auth/Title"
@@ -43,8 +43,9 @@ msgstr[0] "Erabiltzaile aktibo %{ count }"
 msgstr[1] "%{ count } erabiltzaile aktibo"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "Album %{ count }"
 msgstr[1] "%{ count } album"
@@ -57,12 +58,20 @@ msgstr[0] "Baimendutako domeinu %{ count }"
 msgstr[1] "%{ count } baimendutako domeinu"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "Artista %{ count }"
 msgstr[1] "%{ count } artista"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "Saio %{ count }"
+msgstr[1] "%{ count } saio"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -70,6 +79,7 @@ msgstr[1] "%{ count } artista"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -79,13 +89,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "Saio %{ count }"
 msgstr[1] "%{ count } saio"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "Saio %{ count }"
-msgstr[1] "%{ count } saio"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -118,8 +121,9 @@ msgstr[0] "Entzunaldi %{ count }"
 msgstr[1] "%{ count } entzunaldi"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "Entzunaldi %{ count }"
 msgstr[1] "%{ count } entzunaldi"
@@ -141,7 +145,7 @@ msgstr[0] "Harpidetu %{ count }"
 msgstr[1] "%{ count } harpidetu"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -149,6 +153,7 @@ msgstr[1] "%{ count } harpidetu"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -162,6 +167,14 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "Pista %{ count }"
 msgstr[1] "%{ count } pista"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "Pista %{ count }"
+msgstr[1] "%{ count } pista"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -178,20 +191,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] "Pista %{ count } dator bat iragazki konbinatuekin"
 msgstr[1] "%{ count } pista datoz bat iragazki konbinatuekin"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] "Pista %{ count } gehitu da zure ilaran"
 msgstr[1] "%{ count } pista gehitu dira zure ilaran"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "Pista %{ count }"
-msgstr[1] "%{ count } pista"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -263,7 +269,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "Sare-errorea eman da fitxategi hau igotzerakoan"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr "Aplikazioaren bertsio berria eskuragarri dago."
@@ -273,14 +279,21 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "Zure aldaketak deskribatzen dituen laburpentxoa."
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "Honi buruz"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
 msgstr "Honi buruz"
 
 #: front/src/components/About.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "%{ podName }-(r)i buruz!"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -298,11 +311,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "Funkwhale-ri buruz"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "Honi buruz"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -313,13 +321,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "Lizentzia honi buruz"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Instantzia honi buruz"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Instantzia honi buruz"
 
@@ -350,18 +358,19 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "Eduki-iragazkietara sarbidea"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr "Sarbidea eposta, erabiltzaile-izen eta profil informaziora"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Edizioetara sarbidea"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr "Sarbidea eposta, erabiltzaile-izen eta profil informaziora"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -468,8 +477,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Kontuaren egoera"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "Kontuaren eposta"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -491,16 +501,8 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] "%{ action } ekintza arrakastaz gauzatu da elementu batean"
 msgstr[1] "%{ action } ekintza arrakastaz gauzatu da %{ count } elementutan"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
-msgid "Actions"
-msgstr "Akzioak"
-
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Ekintzak"
 
@@ -509,11 +511,19 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Ekintzak"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr "Ekintzak"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "Actions"
+msgstr "Akzioak"
+
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:48
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:9
 msgctxt "Content/Admin/Table"
@@ -647,7 +657,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Gehitu baimen-zerrendan"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "Gehitu uneko ilaran"
@@ -700,7 +710,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr "Formularioan erakusteko eremu gehigarriak. Soili eskuzko izen-emate baliozkotzea gaituta badago erakutsiko da."
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr "Doitu bolumena"
@@ -734,7 +744,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Albuma"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr "Albuma"
@@ -943,7 +953,7 @@ msgstr "Ziur al zaude saioa itxi nahi duzula?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -978,22 +988,28 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "Artistaren diskografia"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Artistaren izena"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Artistaren izena"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Artistaren izena"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "Artista, albuma, pista …"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Artistak"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1014,17 +1030,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "Artistak"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistak"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1147,8 +1157,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1206,8 +1216,9 @@ msgid "Browsing playlists"
 msgstr "Zerrendak arakatzen"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "Podcastak arakatzen"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1326,8 +1337,9 @@ msgid "Change language"
 msgstr "Hizkuntza aldatu"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Aldatu nire eposta helbidea"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1341,8 +1353,9 @@ msgid "Change password"
 msgstr "Pasahitza aldatu"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr "Aldatu zure kontuarekin lotutako eposta helbidea. Berrespena bidaliko dizugu helbide berrira."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1390,12 +1403,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "Kanalaren datuak"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "Kanalaren kokapena"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1456,7 +1463,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "Garbitu ilara"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "Garbitu zure ilara"
@@ -1472,11 +1479,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "Klik egin igotzeko fitxategiak aukeratzeko edo arrastatu eta jaregin fitxategi edo karpetak"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "Itxi"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1486,7 +1488,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "Itxi"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr "Itxi eta freskatu orria"
@@ -1503,8 +1510,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Kodea"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr "Kodeka"
@@ -1586,8 +1593,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Kopiatu"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "Kopiatu ilarako pistak erreprodukzio-zerrendan"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1598,8 +1606,9 @@ msgstr "Kopiatu eta itsatsi honako kodea aplikazioan:"
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:51
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr "Kopiatu eta itsatsi URL hau zure podcasting aplikazio gogokoenean:"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1607,7 +1616,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "Kopiatu eta itsatsi kode hau zure webguneko HTMLan"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1624,13 +1633,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "Ezin izan da eskuratu urruneko liburutegia"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Sortu"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr "Sortu"
 
@@ -1640,13 +1649,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Sortu kanala"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Sortu funkwhale kontua"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "Sortu aplikazio berri bat"
@@ -1666,7 +1675,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Sortu erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr "Sortu irrati bat"
@@ -1703,11 +1712,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "Sortu nire kontua"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr "Sortu bat Funkwhale hirugarrenen aplikazioekin integratzeko."
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1719,7 +1723,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "Sortu erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "Sortu zure irrati propioa"
@@ -1755,6 +1759,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "Uneko irudia"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "Pasahitz berria"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1799,7 +1809,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1815,7 +1824,7 @@ msgstr "Ezabatu"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1847,16 +1856,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "Ezabatu aplikazioa"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr "Ezabatu \"%{ application }\" aplikazioa?"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1898,14 +1897,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr "Salatutako objektua ezabatu nahi duzu?"
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Album hau ezabatu nahi duzu?"
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Album hau ezabatu nahi duzu?"
 
@@ -1956,18 +1955,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "Etiketa hau ezabatu nahi duzu?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr "Pista hau ezabatu nahi duzu?"
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Pista hau ezabatu nahi duzu?"
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr "Pista hau ezabatu nahi duzu?"
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1988,7 +1987,7 @@ msgstr "Ezabatu…"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2013,11 +2012,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr "Deskribatu zer ekintza egin diren edo horiekin lotutako beste edozein eguneraketa…"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
@@ -2029,15 +2032,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
@@ -2232,8 +2231,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Deskargatu"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr "Deskargak"
@@ -2263,9 +2262,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Iraupena"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "Iraupena"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2276,13 +2282,20 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Iraupena"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Eposta helbidea"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "E-posta helbidea egiaztatu da"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
@@ -2309,9 +2322,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
@@ -2370,7 +2382,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Edizioak"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2440,6 +2451,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "Bidalitako mezuak"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Gaituta"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2453,17 +2469,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Gaituta"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Gaituta"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "Idatzi liburutegiaren URLa"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "Idatzi irrati baten izena …"
@@ -2484,14 +2495,16 @@ msgid "Enter playlist name…"
 msgstr "Idatzi erreprodukzio-zerrendaren izena…"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "Idatzi zure kontuarekin lotutako eposta helbidea"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "Idatzi zure eposta helbidea"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "Egiaztatu zure e-posta helbidea"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2505,12 +2518,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Idatzi zure erabiltzaile-izena"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "Idatzi zure erabiltzaile-izena edo eposta helbidea"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr "Saioaren xehetasunak"
@@ -2692,13 +2706,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "Edonork, instantzia guztietan zehar"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Baztertu"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Baztertu"
 
@@ -2712,7 +2726,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr "Zabaldu"
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr "Zabaldu ilara"
@@ -2742,8 +2756,9 @@ msgid "Expired/used"
 msgstr "Iraungita/erabilita"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr "Azaldu zergatik erabiltzen duzun gidalerro hau. Zure instantziaren konfigurazioaren arabera, zergatik ekin zenuen kontu edo domeinu honetan gogoratzen lagunduko dizu, eta publikoki erakutsi liteke erabiltzaileei zein moderazio-arau dauden ulertzen laguntzeko."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2792,6 +2807,20 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr "Fedibertsoa"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr "Fedibertsoa"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr "Fedibertsoa"
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -2951,9 +2980,7 @@ msgstr "Funkwhale Subsonic APIa darabilten beste musika erreproduzitzaileekin ba
 #: front/src/components/Home.vue:87
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
 msgid "Funkwhale is free and developed by a friendly community of volunteers."
-msgstr ""
-"Funkwhale librea eta doakoa da eta boluntario komunitate jator batek "
-"garatzen du."
+msgstr "Funkwhale librea eta doakoa da eta boluntario komunitate jator batek garatzen du."
 
 #: front/src/components/About.vue:77
 msgctxt "*/*/*"
@@ -3029,12 +3056,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "Ezkutatu edukia"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr "Ezkutatu artista honen edukia"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr "Ezkutatu artista honen edukia…"
@@ -3055,14 +3082,22 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr "Ostatatu zure saioak eta mantendu zure komunitatea eguneratuta."
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "Hala ere, beste bezero batzuetatik Funkwhalera sarbidea lortzeko behean ezar dezakezun aparteko pasahitz bat behar duzu."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr "@channel@pod.example edohttps://website.example/rss.xml"
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr "Aurreko pausoan emandako eposta helbidea zuzena bada eta erabiltzaile kontu bati lotuta badago, datozen minututan eposta mezu bat jaso beharko zenuke pasahitza berrezartzeko argibideekin."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3076,8 +3111,9 @@ msgid "If you authorize third-party applications to access your data, those appl
 msgstr "Hirugarrengoen aplikazioei zure datuetarako sarbidea baimentzen badiezu, aplikazio horiek hemen zerrendatuko dira."
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr "Duela gutxi erregistratu bazara, baliteke moderazio taldeak zure kontua berrikusi edo zure eposta helbidea egiaztatu arte itxaron behar izatea."
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3120,12 +3156,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr "Inportatu musika zure zerbitzaritik"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Inportatu egoera"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3137,6 +3167,12 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Inportazioaren egoera"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Inportatu egoera"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3349,7 +3385,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "Azken eguneraketa:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr "Geroago"
@@ -3384,12 +3420,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "Utzi hutsik widget moldagarrirako"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr "Luzera"
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3418,11 +3448,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr "Liburutegiak zure musika bildumak antolatzen eta partekatzen laguntze dizute. Zure musika bilduma igo dezakezu Funkwhalera eta zure familia eta lagunekin partekatu."
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Liburutegia"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3437,11 +3472,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Liburutegia"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Liburutegia"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3484,12 +3514,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr "Fitxategiak ze liburutegitara inportatu behar diren."
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "Lizentzia"
@@ -3619,7 +3649,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "Kontu lokala"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Hasi saioa!"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Hasi saioa"
@@ -3670,20 +3706,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "Badirudi ez duzula liburutegirik oraindik, bada bat sortzeko ordua."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "Begizta desgaituta. Egin klik pista bakarreko begiztara aldatzeko."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "Pista bakarreko begiztan. Egin klik ilara osoko begiztara aldatzeko."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "Ilara osoko begiztan. Egin klik begizta desgaitzeko."
@@ -3759,7 +3795,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "Multimedia-erreproduzigailua"
@@ -3788,7 +3824,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "Mugikorreko aplikazioak"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3832,7 +3868,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr "Emaitza gehiago 🡒"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3851,19 +3887,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr "Eraman gora"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Musika"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Musika"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Musika"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Isilarazi"
@@ -3914,17 +3950,17 @@ msgstr "Nire liburutegia"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3970,13 +4006,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "Daturik gabe"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Izena"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4008,12 +4037,19 @@ msgstr "Izena"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4031,9 +4067,10 @@ msgid "New channels"
 msgstr "Kanal berriak"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "Eposta helbide berria"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "Eposta helbidea"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4043,8 +4080,9 @@ msgid "New password"
 msgstr "Pasahitz berria"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr "Serie berria"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -4068,7 +4106,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "Hurrengo pausoa"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "Hurrengo pista"
@@ -4134,14 +4172,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "Ez dago zure iragazkiarekin bat datorren emaitzarik"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Ez dago zure bilaketarekin bat datorren emaitzarik"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Ez dago zure bilaketarekin bat datorren emaitzarik"
 
@@ -4150,8 +4188,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Ez dago zure bilaketarekin bat datorren emaitzarik"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Ez dago zure bilaketarekin bat datorren emaitzarik"
 
@@ -4208,7 +4246,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "Ez da erabiltzen"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr "Ez da ezer aurkitu"
@@ -4236,12 +4274,7 @@ msgstr "Eduki mingarria"
 #: front/src/components/Footer.vue:67
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
-msgstr "Webgune ofiziala"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Pasahitz zaharra"
+msgstr "Webgune ofiziala"
 
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
@@ -4264,12 +4297,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr "Ireki laguntza haria (sartu arazteko informazioa azpian, zure mezuan)"
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "Ireki moderazio interfazean"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4286,6 +4313,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "Ireki moderazio interfazean"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "Ireki moderazio interfazean"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4346,7 +4379,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "Edo pertsonalizatu zure araua"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4360,7 +4393,7 @@ msgstr "Ordena"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4410,17 +4443,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr "Beste bat"
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr "Informazio orokorra"
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Informazio orokorra"
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr "Informazio orokorra"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4436,9 +4469,10 @@ msgstr "Jabea"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:103
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:95
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Jabearen eposta helbidea"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Aldatu nire eposta helbidea"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4481,14 +4515,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "Pasahitza arrakastaz eguneratu da"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr ""
-"Itsatsi hemen RSSaren url-a edo fedibertsoko helbidea bere jariora "
-"harpidetzeko."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausatuta"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "Pausatu pista"
@@ -4564,9 +4597,8 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Baimenak"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Erreproduzitu"
 
@@ -4578,12 +4610,19 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Erreproduzitu"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Erreproduzitu"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Erreproduzitu"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
 msgstr "Erreproduzitu albuma"
@@ -4599,12 +4638,12 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "Erreproduzitu album denak"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Erreproduzitu artista"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "Erreproduzitu hurrengoa"
@@ -4614,12 +4653,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "Erreproduzitu hurrengo pista"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "Erreproduzitu orain"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
 msgstr "Erreproduzitu zerrenda"
@@ -4629,7 +4668,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "Erreproduzitu aurreko pista"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Erreproduzitu pista"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr "Erreproduzitu antzeko kantak"
@@ -4639,17 +4685,17 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "Erreproduzitu pista hau"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Erreproduzitu pista"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "Erreproduzitu pista"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr "Erreproduzitu pistak"
@@ -4716,16 +4762,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr "Jarri zure administratzaileekin harremanetan eta eskatu dagokion ezarpena eguneratzeko."
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr "Egiaztatu erabiltzaile izena eta pasahitza zuzenak direla eta ziurtatu zure eposta ongi begiratu duzula."
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr "Mesedez egiaztatu bi aldiz pasahitza zuzena dela"
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr "Egiaztatu erabiltzaile izena eta pasahitza zuzenak direla eta ziurtatu zure eposta ongi begiratu duzula."
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4755,8 +4802,9 @@ msgid "Podcast channel"
 msgstr "Podcast kanala"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr "Podcastaren izenburua"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4809,19 +4857,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "Aurreko pausoa"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Aurreko pista"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr "Pribatua"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr "Pribatua"
 
@@ -4854,14 +4902,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "Igoerak prozesatzen"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profila"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profila"
 
@@ -4927,7 +4975,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "Ilara"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "Ilara nahasita!"
@@ -4960,7 +5008,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "Irratia eguneratuta"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5087,11 +5135,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "Freskatu zain daudenak"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr "Freskatze eskaera ez da garaiz prozesatu gure zerbitzarian. Beranduago prozesatuko da."
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5110,8 +5153,9 @@ msgid "Refresh was skipped"
 msgstr "Freskatzea saltatu da"
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr "Objektua freskatzen urrunekotik…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5132,6 +5176,18 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr "Birsortu tokena"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Sortu aplikazio berri bat"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr "Sortu bat Funkwhale hirugarrenen aplikazioekin integratzeko."
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5171,25 +5227,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Baztertuta"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "Erlazionatutako liburutegiak"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr "Erlazionatutako zerrendak"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "Argitalpen-data"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr "Argitalpenaren xehetasunak"
@@ -5220,6 +5276,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr "Urruneko liburutegiak interneteko beste erabiltzaile batzuenak dira. Hauetara sarbidea lor dezakezu hauetara baimena lortzen baduzu edo publikoak diren bitartean."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Kendu"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5229,6 +5291,18 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Ezabatu aplikazioa"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr "Ezabatu \"%{ application }\" aplikazioa?"
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5312,7 +5386,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "Salatu pista hau…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr "Salatu…"
@@ -5439,7 +5513,7 @@ msgstr "Zure aurreko inportazioaren emaitzak:"
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "Emaitzak orrialdeko"
@@ -5451,11 +5525,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr "Berrekin"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr "Saiatu berriro"
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5464,6 +5533,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr "Saiatu berriro"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr "Saiatu berriro"
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5505,6 +5579,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "RSS jarioa"
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "Kanalaren kokapena"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5516,13 +5596,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Arauak"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
 msgstr "Eskaneatu"
@@ -5572,19 +5652,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr "Esparruak"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Bilatu"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5605,12 +5680,17 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Bilatu"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "Bilatu urruneko liburutegia"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr "Bilatu urruneko objektu bat"
@@ -5672,12 +5752,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "Bilatu izenburuaren, artistaren, albumaren… arabera"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "Bilatu erabiltzaile-izenaren, helbide elektronikoaren, kodearen… arabera"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "Bilatu erabiltzaile-izenaren, helbide elektronikoaren, izenaren… arabera"
@@ -5749,14 +5829,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Atalak"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Segurtasuna"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Segurtasuna"
 
@@ -5790,32 +5870,32 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "Aukeratu filtroa"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "Hautatu elementu guztiak"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "Hautatu elementu %{ total }"
 msgstr[1] "Hautatu %{ total } elementuak"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "Hautatu elementu guztiak"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "Aukeratu orrialde hau bakarrik"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr "Seriea"
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr "Serieak"
@@ -5832,7 +5912,7 @@ msgstr "Zerbitzariaren arauak"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5923,7 +6003,7 @@ msgstr "Erakutsi gutxiago"
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5947,6 +6027,15 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "Erakutsi/ezkutatu pasahitza"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] "Erantzunen zain…"
+msgstr[1] "Erantzunen zain…"
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5957,8 +6046,6 @@ msgstr "Erakutsi/ezkutatu pasahitza"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -5969,11 +6056,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "Nahasi ilara"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "Nahasi zure ilara"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Erregistratu"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -5985,8 +6078,9 @@ msgid "Sign Up"
 msgstr "Erregistratu"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr "Erregistratu orain zure gogokoen jarraipena egiteko, zerrendak sortzeko, eduki berria aurkitzeko eta asko gehiago!"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6009,8 +6103,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "Erregistroak"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6036,13 +6130,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "Saltatutako fitxategiak"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr "Sare sozialaren izena"
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6082,12 +6169,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "Taldeko kidea"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "Hasi irratia"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6194,19 +6275,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Bidaltzailea"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Harpidetu"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Harpidetu"
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Harpidetu"
 
@@ -6224,7 +6306,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr "Harpidetu Fedibertsoan"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "Harpidetu Fedibertsoan"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr "Harpidetu podcast baten RSS jariora"
@@ -6350,8 +6438,8 @@ msgstr "Etiketak"
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketak"
@@ -6409,8 +6497,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "Kanal hau eta erlazionatutako igoerak, pistak eta albumak ezabatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "Funkwhaleren logoa Francis Gading-ek diseinatu eta eskuzabalki eman zuen."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6437,8 +6526,7 @@ msgstr "Fitxategiaren metadatuak baliogabeak dira edo beharrezko eremuak falta d
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:51
 msgctxt "Content/Library/List item"
 msgid "The music files you are uploading are in OGG, Flac, MP3 or AIFF format"
-msgstr ""
-"Igotzen ari zaren audio fitxategiak OGG, Flac, MP3 edo AIFF formatuan daude"
+msgstr "Igotzen ari zaren audio fitxategiak OGG, Flac, MP3 edo AIFF formatuan daude"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:47
 msgctxt "Content/Library/List item"
@@ -6465,6 +6553,12 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "Ezin izan da zerrenda sortu"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr "Freskatze eskaera ez da garaiz prozesatu gure zerbitzarian. Beranduago prozesatuko da."
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6623,8 +6717,9 @@ msgid "This is the list of applications that have access to your account data."
 msgstr "Hau da zure kontuaren datuetara sarbidea duten aplikazioen zerrenda."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr "Hau da sortu dituzun aplikazioen zerrenda."
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6671,7 +6766,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr "Honek elementu askori eragin diezaieke edo ondorio konponezinak eduki, egiaztatu hau den benetan nahi duzuna."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr "Objektu hau ezin da berreskuratu"
@@ -6712,19 +6807,20 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "Pista hau zure liburutegietako batean dago jadanik"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr "Pista hau ez dago sarbidea duzun liburutegietan"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "Pista hau ondorengo liburutegietan dago:"
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "Erabiltzaile honek ondorengo liburutegiak partekatu ditu..."
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6760,8 +6856,9 @@ msgid "This will log you out from existing devices that use the current password
 msgstr "Honek uneko pasahitza erabiltzen duten gailuetako zure saioak amaituko ditu."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "Honek behin betiko ezabatuko ditu aplikazioa eta erlazionatutako token guztiak."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6844,7 +6941,7 @@ msgstr "Erabiltzaileak guztira"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6874,8 +6971,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "Pistaren datuak"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Pistaren xehetasunak"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr "Pistaren xehetasunak"
@@ -6946,6 +7049,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -6990,8 +7098,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore ezezaguna"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Aktibatu audioa"
@@ -7007,7 +7115,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "Konpondu gabea"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Kendu harpidetza"
@@ -7027,13 +7135,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Eguneratu"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "Eguneratu"
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Eguneratu"
 
@@ -7244,16 +7352,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "URL edo @erabiltzailea"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7280,20 +7383,27 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr "Erabili eremu hau moderatzaileari zure txostenari buruzko informazio gehigarria emateko."
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "Erabili formulario hau pasahitza berrezartzea eskatzeko. Emandako eposta helbidera mezu bat bidaliko dizugu, zure pasahitza berrezartzeko argibideekin."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
-msgstr "Erabili formulario hau fedibertsoan ostatatutako objektu bat eskuratzeko."
-
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
 msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
 msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr "Erabili formulario hau moderazio taldeari txosten bat bidaltzeko."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
+msgstr "Erabili formulario hau fedibertsoan ostatatutako objektu bat eskuratzeko."
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Use this setting to temporarily enable/disable the policy without completely removing it."
@@ -7316,8 +7426,9 @@ msgstr "Spotify edo iTunes bezalako plataforma batzuetako itunes:email eta itune
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:36
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr "URLetan eta kanal hau federazioan jarraitzeko erabiltzen da. Ezin duzu aldatu aurrerago."
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7352,7 +7463,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "Erabiltzaileen liburutegiak"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "Erabiltzaileen irratiak"
@@ -7377,8 +7488,9 @@ msgstr "Erabiltzaile-izena"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Erabiltzaile-izena edo eposta helbidea"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7473,7 +7585,7 @@ msgstr "Ikusi %{ domain }(e)n"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "Ikusi MusicBrainz-en"
@@ -7521,8 +7633,9 @@ msgid "Waiting for result…"
 msgstr "Erantzunen zain…"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "Ezin dugu zure eposta helbidea aldatu"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7551,8 +7664,9 @@ msgid "We recommend using Picard for that purpose."
 msgstr "Helburu horretarako Picard erabiltzea gomendatzen dugu."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr "Eposta helbide hau erabiliko dugu salaketa hau dela eta zurekin harremanetan jartzeko."
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7562,8 +7676,9 @@ msgstr "Ongietorri %{ podName }(e)ra!"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr "Zertarako erabiliko da kanal hau?"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7577,13 +7692,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "Widgetaren zabalera"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr "Idatzi"
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr "Idatzi"
 
@@ -7602,7 +7717,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr "Idazteko soilik sarbidea erabiltzaile datuetara"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr "Urtea"
@@ -7690,16 +7805,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "Zure zerrendak eta musika lineaz kanpo gozatzeko erabil ditzakezu, adibidez, zure mugikor edo tabletan."
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr "Ez daukazu kontuari konektatutako aplikaziorik."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "Ez daukazu aplikaziorik konfiguratuta oraindik."
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -7720,6 +7835,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr "Ez daukazu fitxategiak kargatzeko leku librerik. Jarri moderatzaileekin harremanetan."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "Ez daukazu aplikaziorik konfiguratuta oraindik."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7761,6 +7882,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "Bere edukia ikusteko kanal honetara harpidetu beharko duzu behar bada."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "Bere edukia ikusteko kanal honetara harpidetu beharko duzu behar bada."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7804,13 +7931,15 @@ msgid "Your account cannot be created."
 msgstr "Ezin da zure kontua sortu."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr "Zure kontu-eskaera arrakastaz bidali da. Eposta mezu bat jasoko duzu gure moderazio taldeak zure eskaera berrikusi duenean."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr "Zure kontua arrakastaz sortu da. Egiaztatu zure eposta saio hasten saiatu aurretik."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7834,8 +7963,9 @@ msgid "Your avatar cannot be saved"
 msgstr "Zure avatarra ezin da gorde"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "Zure uneko eposta helbidea %{ email } da."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7843,16 +7973,17 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr "Zure ezabatze eskaera bidali da, zure kontua eta edukia laster ezabatuko dira"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr "Zure eposta helbidea aldatu egin da. Begiratu sarrera ontzian gure berrespen mezua."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr "Zure edizioa behar bezala bidalita."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr "Zure eposta helbidea aldatu egin da. Begiratu sarrera ontzian gure berrespen mezua."
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7909,12 +8040,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr "Eskaera gehiegi bidali dituzu eta mugatua izan zara, saiatu beranduago"
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr "MusicBrainz ID"
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr "Azala"
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr "MusicBrainz ID"
diff --git a/front/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/app.po
index 240b562c32..ee574af6db 100644
--- a/front/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-22 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,9 +23,9 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -57,11 +57,18 @@ msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -69,6 +76,7 @@ msgstr[1] ""
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -78,13 +86,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -148,6 +149,7 @@ msgstr[1] ""
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -161,6 +163,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -177,20 +186,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -262,7 +264,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr ""
@@ -272,6 +274,11 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
@@ -279,7 +286,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/About.vue:5
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -297,11 +304,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -312,13 +314,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr ""
 
@@ -349,16 +351,16 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to edits"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
+msgid "Access to edits"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
@@ -468,7 +470,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -490,26 +492,26 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -646,7 +648,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr ""
@@ -699,7 +701,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr ""
@@ -733,7 +735,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr ""
@@ -942,7 +944,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -977,22 +979,28 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1013,17 +1021,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1146,8 +1148,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1206,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1326,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1341,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1389,12 +1391,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1455,7 +1451,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr ""
@@ -1471,11 +1467,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1485,7 +1476,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr ""
@@ -1502,8 +1498,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr ""
@@ -1586,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1598,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1606,7 +1602,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1623,13 +1619,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -1640,12 +1636,11 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr ""
@@ -1665,7 +1660,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr ""
@@ -1702,11 +1697,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1718,7 +1708,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr ""
@@ -1754,6 +1744,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "تغییر پسورد"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1798,7 +1794,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1814,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1846,16 +1841,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr ""
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1897,14 +1882,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr ""
 
@@ -1955,18 +1940,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1987,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2012,11 +1997,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2028,15 +2017,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2231,8 +2216,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
@@ -2262,9 +2247,15 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2275,13 +2266,19 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2308,9 +2305,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2369,7 +2365,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2439,6 +2434,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2452,17 +2452,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr ""
@@ -2484,12 +2479,12 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
+msgid "Enter your e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
@@ -2505,11 +2500,11 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr ""
@@ -2691,13 +2686,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
@@ -2711,7 +2706,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr ""
@@ -2742,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2791,6 +2786,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3026,12 +3033,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr ""
@@ -3053,13 +3060,18 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3074,7 +3086,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3117,12 +3129,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3134,6 +3140,12 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3346,7 +3358,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr ""
@@ -3381,12 +3393,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3415,11 +3421,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3434,11 +3445,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3481,12 +3487,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr ""
@@ -3616,7 +3622,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr ""
@@ -3667,20 +3678,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr ""
@@ -3756,7 +3767,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr ""
@@ -3785,7 +3796,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3829,7 +3840,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3848,19 +3859,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr ""
@@ -3911,17 +3922,17 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3967,13 +3978,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4005,12 +4009,19 @@ msgstr ""
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4029,7 +4040,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
+msgid "New e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
@@ -4041,7 +4052,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -4065,7 +4076,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr ""
@@ -4131,14 +4142,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
@@ -4147,8 +4158,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
@@ -4205,7 +4216,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr ""
@@ -4232,12 +4243,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:67
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "Official website"
-msgstr ""
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
+msgid "Official website"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
@@ -4261,12 +4267,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4283,6 +4283,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4343,7 +4349,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4357,7 +4363,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4407,17 +4413,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4435,7 +4441,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
+msgid "Owner e-mail address"
 msgstr "نام کاربری یا ایمیل"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
@@ -4480,12 +4486,12 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr ""
@@ -4561,9 +4567,8 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -4575,12 +4580,18 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
 msgstr ""
@@ -4596,12 +4607,12 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr ""
@@ -4611,12 +4622,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
 msgstr ""
@@ -4626,7 +4637,13 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr ""
@@ -4636,17 +4653,17 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr ""
@@ -4713,16 +4730,16 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4753,7 +4770,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4806,19 +4823,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
@@ -4851,14 +4868,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
@@ -4924,7 +4941,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr ""
@@ -4957,7 +4974,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5084,11 +5101,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5108,7 +5120,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5129,6 +5141,16 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5168,25 +5190,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr ""
@@ -5217,6 +5239,11 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5226,6 +5253,16 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5309,7 +5346,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr ""
@@ -5436,7 +5473,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr ""
@@ -5448,11 +5485,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5461,6 +5493,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5502,6 +5539,11 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5513,13 +5555,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
 msgstr ""
@@ -5569,19 +5611,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5602,12 +5639,17 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr ""
@@ -5669,12 +5711,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr ""
@@ -5746,14 +5788,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
@@ -5787,32 +5829,31 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr ""
@@ -5829,7 +5870,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5920,7 +5961,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5944,6 +5985,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5954,8 +6003,6 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -5966,11 +6013,16 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -5983,7 +6035,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6006,8 +6058,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6033,13 +6085,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6079,12 +6124,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6191,19 +6230,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -6221,7 +6261,12 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr ""
@@ -6347,8 +6392,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -6407,7 +6452,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6461,6 +6506,11 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6620,7 +6670,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6667,7 +6717,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr ""
@@ -6708,19 +6758,19 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6757,7 +6807,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6840,7 +6890,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6870,8 +6920,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr ""
@@ -6942,6 +6997,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -6986,8 +7046,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "خطای ناشناخته"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
@@ -7003,7 +7063,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
@@ -7023,13 +7083,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -7240,16 +7300,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7277,17 +7332,22 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
+msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
+msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
 msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
-msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
-msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
@@ -7313,7 +7373,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7348,7 +7408,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr ""
@@ -7373,8 +7433,9 @@ msgstr "نام کاربری"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "نام کاربری یا ایمیل"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7470,7 +7531,7 @@ msgstr "به روز شده در %{ date }"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr ""
@@ -7519,7 +7580,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7549,7 +7610,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7560,7 +7621,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7574,13 +7635,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr "نوشتن"
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr "نوشتن"
 
@@ -7599,7 +7660,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr "سال"
@@ -7687,14 +7748,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any application connected with your account."
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
+msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
@@ -7717,6 +7778,11 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7758,6 +7824,11 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7802,12 +7873,12 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7832,7 +7903,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7840,16 +7911,16 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr "تغییرات شما با موفقیت اعمال گردید"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7906,12 +7977,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr ""
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr ""
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr ""
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr ""
diff --git a/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
index 7a79046033..192d571b4b 100644
--- a/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
@@ -3,11 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French (Funkwhale)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-03 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Eorn le goéland <eorn@goe.land>\n"
-"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/"
-"front/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/fr/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,10 +20,10 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "« %{ title } », de %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
-msgstr "@chaine@pod.exemple ou bien https://site.exemple/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
 msgctxt "Content/Auth/Title"
@@ -40,8 +39,9 @@ msgstr[0] "%{ count } compte actif"
 msgstr[1] "%{ count } comptes actifs"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } album"
 msgstr[1] "%{ count } albums"
@@ -54,12 +54,20 @@ msgstr[0] "%{ count } domaine autorisé"
 msgstr[1] "%{ count } domaines autorisés"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } artiste"
 msgstr[1] "%{ count } artistes"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } épisode"
+msgstr[1] "%{ count } épisodes"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -67,6 +75,7 @@ msgstr[1] "%{ count } artistes"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -76,13 +85,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "%{ count } épisode"
 msgstr[1] "%{ count } épisodes"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } épisode"
-msgstr[1] "%{ count } épisodes"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -115,8 +117,9 @@ msgstr[0] "%{ count } écoute"
 msgstr[1] "%{ count } écoutes"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } écoute"
 msgstr[1] "%{ count } écoutes"
@@ -138,7 +141,7 @@ msgstr[0] "%{ count } abonné·e"
 msgstr[1] "%{ count } abonné·e·s"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -146,6 +149,7 @@ msgstr[1] "%{ count } abonné·e·s"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -159,6 +163,14 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "%{ count } piste"
 msgstr[1] "%{ count } pistes"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } piste"
+msgstr[1] "%{ count } pistes"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -175,20 +187,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] "%{ count } piste correspondante aux filtres sélectionnés"
 msgstr[1] "%{ count } pistes correspondantes aux filtres sélectionnés"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] "%{ count } piste a été ajoutée à votre liste d'attente"
 msgstr[1] "%{ count } pistes ont été ajoutées à votre liste d'attente"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } piste"
-msgstr[1] "%{ count } pistes"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -260,7 +265,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "Une erreur réseau s'est produite lors de l'envoi de ce fichier"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr "Une nouvelle version de l'application est disponible."
@@ -270,14 +275,21 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "Une courte description décrivant vos changements."
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "À propos"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
 #: front/src/components/About.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "À propos de %{ podName } !"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -295,11 +307,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "À propos de Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "À propos"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -310,13 +317,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "À propos de cette licence d'utilisation"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "À propos de ce pod"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "À propos de ce pod"
 
@@ -347,18 +354,19 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "Accès aux filtres de contenu"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr "Accès au courriel, nom d'utilisateur et informations du profil"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Accès aux modifications"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr "Accès au courriel, nom d'utilisateur et informations du profil"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -465,8 +473,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Statut du compte"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "Courriel du compte"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -488,26 +497,26 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] "L'action %{ action } a été lancée avec succès sur %{ count } élément"
 msgstr[1] "L'action %{ action } a été lancée avec succès sur %{ count } éléments"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
@@ -644,7 +653,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Ajouter à la liste d'autorisations"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "Ajouter à la file d'attente actuelle"
@@ -697,7 +706,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr "Champs supplémentaires à afficher dans le formulaire. Visible uniquement si la validation manuelle des nouveaux comptes est active."
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr "Ajuster le volume"
@@ -731,7 +740,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
@@ -940,7 +949,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr·e de vouloir vous déconnecter ?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -975,22 +984,28 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "Discographie de l'artiste"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Nom de l'artiste"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Nom de l'artiste"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Nom de l'artiste"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "Artiste, album, piste…"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Artistes"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1011,17 +1026,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "Artistes"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistes"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1144,8 +1153,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr "Biographie"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1203,8 +1212,9 @@ msgid "Browsing playlists"
 msgstr "Parcourir les listes de lecture"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "Parcourir les Podcasts"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1323,8 +1333,9 @@ msgid "Change language"
 msgstr "Changer la langue"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Modifier mon adresse e-mail"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1338,8 +1349,9 @@ msgid "Change password"
 msgstr "Changer le mot de passe"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr "Changez l'adresse e-mail associée à votre compte. Nous vous enverrons une confirmation à la nouvelle adresse."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1387,12 +1399,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "Données de la chaîne"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "Emplacement de la chaîne"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1453,7 +1459,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "Vider la file d'attente"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "Vider la liste d'attente"
@@ -1469,11 +1475,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "Cliquez pour sélectionner les fichiers a téléverser ou glisser-déposer les fichiers ou répertoires"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1483,7 +1484,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr "Fermer et recharger la page"
@@ -1500,8 +1506,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
@@ -1583,8 +1589,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "Copier les pistes de la file d’attente dans la liste de lecture"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1595,8 +1602,9 @@ msgstr "Copiez-coller le code suivant dans votre application :"
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:51
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr "Copiez-coller l'adresse URL suivante dans votre application de lecture de podcasts :"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1604,7 +1612,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "Copiez-collez ce code dans le HTML de votre site web"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1621,13 +1629,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "Impossible de récupérer la bibliothèque distante"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
@@ -1637,13 +1645,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Créer une nouvelle chaîne"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Créer un compte Funkwhale"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "Créer une nouvelle application"
@@ -1663,7 +1671,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Créer une liste de lecture"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr "Créer une radio"
@@ -1700,11 +1708,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "Créer mon compte"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr "Créez-en une pour intégrer Funkwhale avec des applications tierces."
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1716,7 +1719,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "Créer la liste de lecture"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "Créer votre propre radio"
@@ -1752,6 +1755,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "Image actuelle"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "Nouveau mot de passe"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1796,7 +1805,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1812,7 +1820,7 @@ msgstr "Supprimer"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1844,16 +1852,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "Supprimer l'application"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr "Supprimer l'application « %{ application } » ?"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1895,14 +1893,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr "Supprimer l’objet signalé ?"
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Supprimer cet album ?"
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Supprimer cet album ?"
 
@@ -1953,18 +1951,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "Supprimer ce tag ?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr "Supprimer cette piste ?"
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Supprimer cette piste ?"
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr "Supprimer cette piste ?"
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1985,7 +1983,7 @@ msgstr "Supprimer…"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2010,11 +2008,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr "Décrivez quelles actions ont été prises, ou toute autre mise à jour liée…"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -2026,15 +2028,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -2229,8 +2227,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr "Téléchargements"
@@ -2260,9 +2258,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durée"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2273,13 +2278,20 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Adresse de courriel"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "Courriel confirmé"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
@@ -2306,9 +2318,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
@@ -2367,7 +2378,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Modifications"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2437,6 +2447,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "Messages émis"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activé"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2450,17 +2465,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Activé"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "Saisissez une URL de bibliothèque"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "Saisissez un nom de radio…"
@@ -2481,14 +2491,16 @@ msgid "Enter playlist name…"
 msgstr "Saisissez un nom de playlist…"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "Saisissez l'adresse email associée à votre compte"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "Saisissez votre courriel"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "Confirmer votre courriel"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2502,12 +2514,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Saisissez votre nom d'utilisateur·rice"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "Saisissez votre nom d'utilisateur·rice ou courriel"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr "Détails de l'épisode"
@@ -2689,13 +2702,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "Tout le monde, sur toutes les instances"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Exclure"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Exclure"
 
@@ -2709,7 +2722,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr "Développer"
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr "Développer la file d'attente"
@@ -2739,8 +2752,9 @@ msgid "Expired/used"
 msgstr "Expirée/utilisée"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr "Expliquez pourquoi vous appliquez cette règle. En fonction de votre configuration d'instance, cela vous aidera à vous rappeler pourquoi vous avez agis sur ce compte ou domaine, et peut être affiché publiquement pour aider les utilisateurs à comprendre quelles règles de modération sont en place."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2789,6 +2803,20 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr "Fédivers"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr "Fédivers"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr "Fédivers"
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -2948,8 +2976,7 @@ msgstr "Funkwhale est compatible avec d'autres lecteurs de musique qui supporten
 #: front/src/components/Home.vue:87
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
 msgid "Funkwhale is free and developed by a friendly community of volunteers."
-msgstr ""
-"Funkwhale est gratuit développé par une communauté accueillante de bénévoles."
+msgstr "Funkwhale est gratuit développé par une communauté accueillante de bénévoles."
 
 #: front/src/components/About.vue:77
 msgctxt "*/*/*"
@@ -3025,12 +3052,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "Cacher le contenu"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr "Cacher le contenu de cet·te artiste"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr "Cacher le contenu de cet·te artiste…"
@@ -3051,14 +3078,22 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr "Hébergez vos épisodes et gardez le contact avec votre communauté."
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "Cependant, accéder à Funkwhale depuis ces clients requiert un mot de passe distinct que vous pouvez configurer ci-dessous."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr "@chaine@pod.exemple ou bien https://site.exemple/rss.xml"
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr "Si l'adresse email que vous avez fournie est valide et associée à un compte utilisateur, vous allez recevoir un email contenant les instructions de réinitialisation au cours des prochaines minutes."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3072,8 +3107,9 @@ msgid "If you authorize third-party applications to access your data, those appl
 msgstr "Si vous autorisez des applications tierces à accéder à vos données, ces applications seront listées ici."
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr "Si vous avez créé un compte récemment, vous devez probablement patienter le temps que l'équipe de modération passe votre compte en revue et valide votre adresse email."
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3116,12 +3152,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr "Importer de la musique depuis votre serveur"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "État de l'import"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3133,6 +3163,12 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Statut de l'import"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "État de l'import"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3345,7 +3381,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr "Plus tard"
@@ -3380,12 +3416,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "Laisser vide pour un widget adaptatif"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr "Durée"
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3414,11 +3444,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr "Les bibliothèques vous aident à organiser et à partager votre collection de musique. Vous pouvez téléverser votre bibliothèque musicale sur Funkwhale et la partager avec vos amis et votre famille."
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Audiothèque"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3433,11 +3468,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Audiothèque"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Audiothèque"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3480,12 +3510,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr "L'audiothèque vers laquelle importer les fichiers."
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
@@ -3615,7 +3645,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "Compte local"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Connexion !"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Connexion"
@@ -3666,20 +3702,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "On dirait que vous n'avez pas encore de bibliothèque, il est temps d'en créer une."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "Répétition désactivée. Cliquez ici pour activer la répétition sur la piste actuelle."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "Répétition sur la piste en cours. Cliquez pour répéter l'intégralité de la liste d'attente."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "Répétition de l'intégralité de la liste d'attente, cliquez pour désactiver la répétition."
@@ -3755,7 +3791,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "Mo"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "Lecteur média"
@@ -3784,7 +3820,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "Applications mobiles"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3828,7 +3864,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr "Plus de résultats 🡒"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3847,19 +3883,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr "Monter"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Musique"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Musique"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Musique"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Couper le son"
@@ -3910,17 +3946,17 @@ msgstr "Mon audiothèque"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3966,13 +4002,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "ND"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4004,12 +4033,19 @@ msgstr "Nom"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4027,9 +4063,10 @@ msgid "New channels"
 msgstr "Nouvelles chaînes"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "Nouvelle adresse e-mail"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "Adresse de courriel"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4039,8 +4076,9 @@ msgid "New password"
 msgstr "Nouveau mot de passe"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr "Nouvelle série"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -4064,7 +4102,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "Étape suivante"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "Piste suivante"
@@ -4130,14 +4168,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "Aucun résultat ne correspond à vos filtres"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Aucun résultat ne correspond à votre requête"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Aucun résultat ne correspond à votre requête"
 
@@ -4146,8 +4184,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Aucun résultat ne correspond à votre requête"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Aucun résultat ne correspond à votre requête"
 
@@ -4204,7 +4242,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "Non utilisé"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr "Rien n'a été trouvé"
@@ -4234,11 +4272,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr "Site officiel"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Ancien mot de passe"
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4260,12 +4293,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr "Ouvrir un fil de discussion de support (incluez les informations de débogage dans votre message)"
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "Ouvrir dans l'interface de modération"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4282,6 +4309,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "Ouvrir dans l'interface de modérations"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "Ouvrir dans l'interface de modération"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4342,7 +4375,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "Ou personnalisez votre règle"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4356,7 +4389,7 @@ msgstr "Ordre"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4406,17 +4439,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr "Aperçu"
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Aperçu"
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr "Aperçu"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4432,9 +4465,10 @@ msgstr "Propriétaire"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:103
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:95
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Courriel du propriétaire"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Modifier mon adresse e-mail"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4477,12 +4511,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "Mot de passe modifié avec succès"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr "Collez ici l'adresse de fil RSS ou l'adresse sur le Fédivers pour vous abonner à ce flux."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "En pause"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "Mettre en pause"
@@ -4558,9 +4593,8 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Jouer"
 
@@ -4572,12 +4606,19 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Jouer"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Jouer"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Jouer"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
 msgstr "Lire l'album"
@@ -4593,12 +4634,12 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "Lire tous les albums"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Lire tout l'artiste"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "Lire ensuite"
@@ -4608,12 +4649,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "Jouer la piste suivante"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "Lire maintenant"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
 msgstr "Lire la liste de lecture"
@@ -4623,7 +4664,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "Jouer la piste précédente"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Jouer la piste"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr "Jouer des chansons similaires"
@@ -4633,17 +4681,17 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "Jouer cette piste"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Jouer la piste"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "Jouer"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr "Jouer les pistes"
@@ -4710,16 +4758,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr "Merci de contacter vos administrateur·ices et de leur demander de mettre à jour le réglage correspondant."
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr "Merci de vérifier que votre nom d'utilisateur et mot de passe sont corrects et que votre adresse email est bien validée."
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr "Merci de vérifier que votre mot de passe est correct"
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr "Merci de vérifier que votre nom d'utilisateur et mot de passe sont corrects et que votre adresse email est bien validée."
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4749,8 +4798,9 @@ msgid "Podcast channel"
 msgstr "Chaîne de podcasts"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr "Titre du podcast"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4803,19 +4853,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "Étape précédente"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Piste précédente"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
@@ -4848,14 +4898,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "Envois en cours de traitement"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
@@ -4921,7 +4971,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "File d’attente"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "La file d’attente a été mélangée !"
@@ -4954,7 +5004,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "Radio mise à jour"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5081,11 +5131,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "Rafraîchissement en attente"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr "La requête de rafraîchissement n'a pas été effectuée à temps par notre serveur. Elle sera exécutée plus tard."
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5104,8 +5149,9 @@ msgid "Refresh was skipped"
 msgstr "Rafraîchissement non effectué"
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr "Rafraîchissement de l'objet depuis le serveur distant…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5126,6 +5172,18 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr "Régénérer le jeton"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Créer une nouvelle application"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr "Créez-en une pour intégrer Funkwhale avec des applications tierces."
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5165,25 +5223,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rejeté"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "Audiothèques en rapport"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr "Listes de lecture en rapport"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "Date de sortie"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr "Détails de sortie"
@@ -5214,6 +5272,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr "Les bibliothèques distantes appartiennent à d'autres utilisateurs du réseau. Vous pouvez y accéder tant qu'elles sont publiques ou qu'on vous en donne l'accès."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Retirer"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5223,6 +5287,18 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirer"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Supprimer l'application"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr "Supprimer l'application « %{ application } » ?"
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5306,7 +5382,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "Signaler cette piste…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr "Signaler…"
@@ -5433,7 +5509,7 @@ msgstr "Résultats de votre dernière importation :"
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "Résultats par page"
@@ -5445,11 +5521,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr "Reprendre"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr "Réessayer"
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5458,6 +5529,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr "Réessayer"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr "Réessayer"
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5499,6 +5575,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "Fil RSS"
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "Emplacement de la chaîne"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5510,13 +5592,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Règles"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
 msgstr "Analyse"
@@ -5566,19 +5648,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr "Périmètres"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Rechercher"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5599,12 +5676,17 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Rechercher"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "Rechercher une bibliothèque distante"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr "Rechercher un objet distant"
@@ -5666,12 +5748,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "Rechercher par titre, artiste, album…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "Rechercher par nom d'utilisateur·rice, courriel, code…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "Rechercher par nom d'utilisateur·rice, courriel, nom…"
@@ -5743,14 +5825,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Sections"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Sécurité"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Sécurité"
 
@@ -5784,32 +5866,32 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "Sélectionner un filtre"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "Tout sélectionner"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "Sélectionner l'ensemble de %{ total } élément"
 msgstr[1] "Sélectionner l'ensemble des %{ total } éléments"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "Tout sélectionner"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "Sélectionner seulement la page actuelle"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr "Série"
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr "Séries"
@@ -5826,7 +5908,7 @@ msgstr "Règles du serveur"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5917,7 +5999,7 @@ msgstr "Montrer moins"
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5941,6 +6023,15 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "Afficher/masquer le mot de passe"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] "Chargement de vos favoris…"
+msgstr[1] "Chargement de vos favoris…"
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5951,8 +6042,6 @@ msgstr "Afficher/masquer le mot de passe"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -5963,11 +6052,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "Mélanger la file d'attente"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "Mélanger votre file d’attente"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Inscription"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -5979,8 +6074,9 @@ msgid "Sign Up"
 msgstr "Inscription"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr "Inscrivez-vous maintenant pour conserver une trace de vos favoris, créer vos listes de lectures, découvrir de nouveaux contenus et bien plus encore !"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6003,8 +6099,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "Inscriptions"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6030,13 +6126,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "Fichiers ignorés"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr "Nom de réseau social"
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6076,12 +6165,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "Membre de l'équipe"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "Démarrer la radio"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6188,19 +6271,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Envoyé par"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "S'abonner"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "S'abonner"
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "S'abonner"
 
@@ -6218,7 +6302,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr "S'abonner sur le Fédivers"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "S'abonner sur le Fédivers"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr "S'abonner au fil RSS d'un podcast"
@@ -6344,8 +6434,8 @@ msgstr "Étiquettes"
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
@@ -6403,8 +6493,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "La chaîne sera supprimée, ainsi que tous les envois, pistes et albums associés. Cette action est irréversible."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "Le logo de Funkwhale a été généreusement dessiné et fourni par Francis Gading."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6431,9 +6522,7 @@ msgstr "Les métadonnées inclues dans le fichier sont invalides, ou certains ch
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:51
 msgctxt "Content/Library/List item"
 msgid "The music files you are uploading are in OGG, Flac, MP3 or AIFF format"
-msgstr ""
-"Les fichiers musicaux que vous téléversez sont en format OGG, Flac, MP3 ou "
-"AIFF"
+msgstr "Les fichiers musicaux que vous téléversez sont en format OGG, Flac, MP3 ou AIFF"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:47
 msgctxt "Content/Library/List item"
@@ -6460,6 +6549,12 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "Playlist créée"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr "La requête de rafraîchissement n'a pas été effectuée à temps par notre serveur. Elle sera exécutée plus tard."
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6618,8 +6713,9 @@ msgid "This is the list of applications that have access to your account data."
 msgstr "Voici la liste des applications qui ont accès aux donnnées de votre compte."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr "Voici la liste des applications que vous avez créées."
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6666,7 +6762,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr "Cela peut affecter de nombreux éléments ou avoir des conséquences irréversibles, merci de vérifier que c'est bien ce que vous souhaitez."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr "Cet objet n'a pu être récupéré"
@@ -6707,19 +6803,20 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "La piste est déjà présente dans l'une de vos bibliothèques"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr "Cette piste n'est pas accessible dans les bibliothèques auxquelles vous avez accès"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "Cette piste est présente dans les bibliothèques suivantes :"
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "Cet⋅te utilisateur.trice partage les audiothèques suivantes..."
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6755,8 +6852,9 @@ msgid "This will log you out from existing devices that use the current password
 msgstr "Cela vous déconnectera sur l'ensemble de vos appareils utilisant ce mot de passe."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "Cela supprimera définitivement cette playlist et ne pourra pas être annulé."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6839,7 +6937,7 @@ msgstr "Nombre total d'utilisateurs"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6869,8 +6967,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "Nom de la piste"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Détails de la piste"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr "Détails de la piste"
@@ -6941,6 +7045,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -6985,8 +7094,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Réactiver le son"
@@ -7002,7 +7111,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "Non-résolu"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Se désabonner"
@@ -7022,13 +7131,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
@@ -7239,16 +7348,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "Adresse URL"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "Adresse URL"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "Adresse URL ou @nom_utilisateur·rice"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7275,20 +7379,27 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr "Utilisez ce champ pour fournir du contexte supplémentaire aux modérateur·ices qui traiteront votre signalement."
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "Utilisez ce formulaire pour demander à réinitialiser votre mot de passe. Vous recevrez un courriel à l'adresse indiquée contenant les instructions de réinitialisation."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
-msgstr "Utilisez ce formulaire pour récupérer un objet hébergé ailleurs sur le Fédivers."
-
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
 msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
 msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr "Utilisez ce formulaire pour envoyer un signalement à notre équipe de modération."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
+msgstr "Utilisez ce formulaire pour récupérer un objet hébergé ailleurs sur le Fédivers."
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Use this setting to temporarily enable/disable the policy without completely removing it."
@@ -7311,8 +7422,9 @@ msgstr "Utilisé pour les champs itunes:email et itunes:name, requis par certain
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:36
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr "Utilisé dans les adresses URL et pour s'abonner à cette chaîne depuis le Fédivers. Vous ne pourrez plus le modifier ensuite."
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7347,7 +7459,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "Audiothèques utilisateur.trice.s"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "Radios des utilisateur·ice·s"
@@ -7372,8 +7484,9 @@ msgstr "Nom d'utilisateur"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Nom d'utilisateur ou email"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7468,7 +7581,7 @@ msgstr "Voir sur %{ domaine }"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "Voir sur MusicBrainz"
@@ -7516,8 +7629,9 @@ msgid "Waiting for result…"
 msgstr "Chargement de vos favoris…"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "Nous ne pouvons pas modifier votre adresse de courriel"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7546,8 +7660,9 @@ msgid "We recommend using Picard for that purpose."
 msgstr "nous vous recommandons d'utiliser le logiciel Picard pour cela."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr "Nous utiliserons cet email si nous avons besoin de vous contacter à propos de votre signalement."
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7557,8 +7672,9 @@ msgstr "Bienvenue sur %{ podName } !"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr "À quoi servira cette chaîne ?"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7572,16 +7688,16 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "Largeur du widget"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
-msgid "Write"
-msgstr "Écriture"
-
 #: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
 msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr "Écrire"
 
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+msgid "Write"
+msgstr "Écriture"
+
 #: front/src/components/common/ContentForm.vue:96
 msgctxt "*/Form/Placeholder"
 msgid "Write a few words here…"
@@ -7597,7 +7713,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr "Accès aux données utilisateur en écriture seule"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
@@ -7685,16 +7801,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "Vous pouvez les utiliser pour profiter de vos playlists et de votre musique en mode hors-ligne sur votre smatphone ou tablette, par exemple."
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr "Vous n'avez aucune règle en place pour ce compte."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "Vous n'avez aucune règle en place pour ce compte."
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -7715,6 +7831,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr "Vous ne disposez plus de suffisamment d'espace de stockage pour envoyer de nouveaux fichiers. Merci de contacter l'équipe de modération."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "Vous n'avez aucune règle en place pour ce compte."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7756,6 +7878,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "Vous devez vous abonner à cette chaîne pour voir son contenu."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "Vous devez vous abonner à cette chaîne pour voir son contenu."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7799,13 +7927,15 @@ msgid "Your account cannot be created."
 msgstr "Impossible de créer votre compte."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr "Votre demande de création de compte a été déposée. Vous serez notifié.e par email du passage en revue de votre demande par l'équipe de modération."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr "Votre compte a été créé avec succès. Merci de vérifier votre adresse email avant de vous connecter."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7829,8 +7959,9 @@ msgid "Your avatar cannot be saved"
 msgstr "Impossible de sauvegarder votre avatar"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "Votre adresse e-mail actuelle est %{ email }."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7838,16 +7969,17 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr "Votre demande de suppression a été envoyée, votre compte et le contenu associé sera supprimé sous peu"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr "Votre adresse e-mail a été modifiée. Merci de relever vos e-mails entrants pour y trouver notre confirmation."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr "Votre modification a été envoyée avec succès."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr "Votre adresse e-mail a été modifiée. Merci de relever vos e-mails entrants pour y trouver notre confirmation."
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7904,12 +8036,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr "Vous avez envoyé trop de requêtes et êtes actuellement limité·e, merci de réessayer plus tard"
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr "ID MusicBrainz"
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr "Couverture"
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr "ID MusicBrainz"
diff --git a/front/locales/gl/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/gl/LC_MESSAGES/app.po
index fa77512dfb..ad8e60a3c0 100644
--- a/front/locales/gl/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/gl/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: ghose <xosem@disroot.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,10 +24,10 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ title }\", de %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
-msgstr "@canle@pod.exemplo ou https://website.exemplo/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
 msgctxt "Content/Auth/Title"
@@ -43,8 +43,9 @@ msgstr[0] "%{ count } usuaria activa"
 msgstr[1] "%{ count } usuarias activas"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } álbume"
 msgstr[1] "%{ count } álbumes"
@@ -57,12 +58,20 @@ msgstr[0] "%{ count } dominio permitido"
 msgstr[1] "%{ count } dominios permitidos"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } artista"
 msgstr[1] "%{ count } artistas"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } episodio"
+msgstr[1] "%{ count } episodios"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -70,6 +79,7 @@ msgstr[1] "%{ count } artistas"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -79,13 +89,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "%{ count } episodio"
 msgstr[1] "%{ count } episodios"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } episodio"
-msgstr[1] "%{ count } episodios"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -118,8 +121,9 @@ msgstr[0] "%{ count } escoita"
 msgstr[1] "%{ count } escoitas"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } escoita"
 msgstr[1] "%{ count } escoitas"
@@ -141,7 +145,7 @@ msgstr[0] "%{ count } subscritora"
 msgstr[1] "%{ count } subscritoras"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -149,6 +153,7 @@ msgstr[1] "%{ count } subscritoras"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -162,6 +167,14 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "%{ count } canción"
 msgstr[1] "%{ count } cancións"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } canción"
+msgstr[1] "%{ count } cancións"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -178,20 +191,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] "%{ count } canción coicidente cos filtros combinados"
 msgstr[1] "%{ count } cancións coincidentes cos filtros combinados"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] "Engadeuse %{ count } canción a cola"
 msgstr[1] "Engadíronse %{ count } cancións a cola"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } canción"
-msgstr[1] "%{ count } cancións"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -263,7 +269,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "Fallou a rede mentras se subía o ficheiro"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr "Hai unha nova versión da app."
@@ -273,14 +279,21 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "Un breve resumen describindo os cambios."
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
 #: front/src/components/About.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "Acerca de %{ podName }!"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -298,11 +311,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "Acerca de Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "Páxina Acerca de"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -313,13 +321,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "Acerca desta licenza"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Acerca desta instancia"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Acerca desta instancia"
 
@@ -350,18 +358,19 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "Establecer filtros do contido"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr "Acesso a email, nome de usuaria, e información do perfil"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Editar os contidos"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr "Acesso a email, nome de usuaria, e información do perfil"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -468,8 +477,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Estado da conta"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "Email da conta"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -491,26 +501,26 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] "A acción %{ action } foi lanzada correctamente sobre  %{ count } elemento"
 msgstr[1] "A acción %{ action } foi lanzada correctamente sobre %{ count } elementos"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accións"
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accións"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accións"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accións"
 
@@ -647,7 +657,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Engadir a lista-permitir"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "Engadir a cola actual"
@@ -700,7 +710,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr "Campos de formulario adicionais para mostrar. Só se mostran se se activa a validación manual do rexistro."
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr "Axustar volume"
@@ -734,7 +744,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Álbume"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr "Álbume"
@@ -943,7 +953,7 @@ msgstr "Tes certeza de querer desconectar?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -978,22 +988,28 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "Discografía da artista"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Nome do artista"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Nome do artista"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Nome do artista"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "Artista, álbume, canción…"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Artistas"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1014,17 +1030,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "Artistas"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistas"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1147,8 +1157,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1206,8 +1216,9 @@ msgid "Browsing playlists"
 msgstr "Buscando nas listaxes"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "Buscando Podcast"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1326,8 +1337,9 @@ msgid "Change language"
 msgstr "Cambiar idioma"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Cambiar enderezo de email"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1341,8 +1353,9 @@ msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contrasinal"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr "Cambiar o enderezo de email asociado á miña conta. Enviarémosche un email para confirmar o novo enderezo."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1390,12 +1403,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "Datos da canle"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "Localización da canle"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1456,7 +1463,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "Limpar cola"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "Baleirar a cola"
@@ -1472,11 +1479,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "Preme para escoller os ficheiros a subir ou arrastra e solta ficheiros ou directorios"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "Pechar"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1486,7 +1488,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "Pechar"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr "Pechar e recargar páxina"
@@ -1503,8 +1510,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr "Códec"
@@ -1586,8 +1593,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "Copiar cancións da cola a lista de reprodución"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1598,8 +1606,9 @@ msgstr "Copiar-pegar o seguinte código na aplicación:"
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:51
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr "Copiar-pegar este URL na túa app de podcasting:"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1607,7 +1616,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "Copiar/pegar este código no HTML da túa web"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1624,13 +1633,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "Non se obtivo a biblioteca remota"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
@@ -1640,13 +1649,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Crear Canle"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Crear unha conta funkwhale"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "Crear unha nova aplicación"
@@ -1666,7 +1675,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Crear lista de reprodución"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr "Crea unha radio"
@@ -1703,11 +1712,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "Crear a miña conta"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr "Crear para integrar Funkwhale con aplicacións de terceiros."
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1719,7 +1723,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "Crear lista de reprodución"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "Crea a túa propia radio"
@@ -1755,6 +1759,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "Imaxe actual"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "Novo contrasinal"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1799,7 +1809,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1815,7 +1824,7 @@ msgstr "Borrar"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1847,16 +1856,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "Eliminar aplicación"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr "Eliminar a aplicación \"%{ application }\"?"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1898,14 +1897,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr "Eliminar obxeto denunciado?"
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Eliminar este álbume?"
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Eliminar este álbume?"
 
@@ -1956,18 +1955,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "Eliminar esta etiqueta?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr "Eliminar esta canción?"
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Eliminar esta canción?"
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr "Eliminar esta canción?"
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1988,7 +1987,7 @@ msgstr "Eliminar…"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2013,11 +2012,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr "Describe qué accións se tomaron, ou calquera outra actualización…"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
@@ -2029,15 +2032,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
@@ -2232,8 +2231,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr "Descargas"
@@ -2263,9 +2262,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2276,13 +2282,20 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Enderezo de email"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "Enderezo de email confirmado"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2309,9 +2322,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2370,7 +2382,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Edicións"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2440,6 +2451,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "Mensaxes emitidas"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activado"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2453,17 +2469,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Activado"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "Escribe o URL dunha biblioteca"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "Escribe un nome de radio…"
@@ -2484,14 +2495,16 @@ msgid "Enter playlist name…"
 msgstr "Nome da lista de reprodución…"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "Introducir o enderezo de correo ligado a súa conta"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "Escribe o teu email"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "Confirma o teu email"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2505,12 +2518,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Escribe o teu nome de usuaria"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "Escribe o teu nome de usuaria ou email"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr "Detalles do episodio"
@@ -2692,13 +2706,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "Todas, en tódalas instancias"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Excluír"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Excluír"
 
@@ -2712,7 +2726,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr "Despregar"
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr "Despregar cola"
@@ -2742,8 +2756,9 @@ msgid "Expired/used"
 msgstr "Caducado/utilizado"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr "Explicar por que aplicas esta política. Dependendo da configuración da túa instancia esto axudarache a lembrar por que actuaches sobre esta conta ou dominio, e pode ser mostrado públicamente para que as usuarias entendan cales son as regras de moderación que se aplican."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2792,6 +2807,20 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr "Fediverso"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr "Fediverso"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr "Fediverso"
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -2951,8 +2980,7 @@ msgstr "Funkwhale é compatible con outros reprodutores de música compatibles c
 #: front/src/components/Home.vue:87
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
 msgid "Funkwhale is free and developed by a friendly community of volunteers."
-msgstr ""
-"Funkwhale é libre e desenvolto por unha amigable comunidade de voluntarias."
+msgstr "Funkwhale é libre e desenvolto por unha amigable comunidade de voluntarias."
 
 #: front/src/components/About.vue:77
 msgctxt "*/*/*"
@@ -3028,12 +3056,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "Agochar contido"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr "Ocultar contido deste artista"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr "Ocultar contido deste artista…"
@@ -3054,14 +3082,22 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr "Hospeda os teus episodios e ten a comunidade ao día."
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "Porén, o acceso a Funkwhale desde estos outros clientes precisa dun contrasinal diferente que podes establecer aquí abaixo."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr "@canle@pod.exemplo ou https://website.exemplo/rss.xml"
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr "Se o enderezo de correo proporcionado no paso anterior é válido e ligado a unha conta de usuaria, debería recibir un correo coas instrucións de restablecemento nun par de minutos."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3075,8 +3111,9 @@ msgid "If you authorize third-party applications to access your data, those appl
 msgstr "Se autorizas o acceso aos teus datos por aplicacións de terceiros, estas aplicacións aparecerán aquí."
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr "Se te rexistraches recentemente, poderías ter que agardar un pouco para que se revise a conta ou verifique o teu email."
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3119,12 +3156,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr "Importa música desde o teu servidor"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Estado da importación"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3136,6 +3167,12 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Estado da importación"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Estado da importación"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3348,7 +3385,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr "Máis tarde"
@@ -3383,12 +3420,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "Deixar baleiro para un widget interactivo"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr "Lonxitude"
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3417,11 +3448,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr "As bibliotecas axúdanlle a organizar e compartir a súa colección musical. Pode subir a súa propia colección de música a Funkwhale e compartila cos seus amigos e familia."
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Biblioteca"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3436,11 +3472,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Biblioteca"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3483,12 +3514,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr "A biblioteca onde importar os ficheiros."
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "Licenza"
@@ -3618,7 +3649,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "Conta local"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Conecta!"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Conectar"
@@ -3669,20 +3706,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "Semella que non ten unha biblioteca, é momento de crear unha."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "Bucle desactivado. Pulse para cambiar ao bucle de unha soa canción."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "Bucle de unha canción. Pulse para cambiar a bucle de toda a cola."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "Bucle de toda a cola. Pulse para desactivar o bucle."
@@ -3758,7 +3795,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "Reprodutor"
@@ -3787,7 +3824,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "Apps móbiles"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3831,7 +3868,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr "Máis resultados 🡒"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3850,19 +3887,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr "Subir"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Música"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Música"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Acalar"
@@ -3913,17 +3950,17 @@ msgstr "Biblioteca"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3969,13 +4006,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4007,12 +4037,19 @@ msgstr "Nome"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4030,9 +4067,10 @@ msgid "New channels"
 msgstr "Novas canles"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "Novo email"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "Enderezo de email"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4042,8 +4080,9 @@ msgid "New password"
 msgstr "Novo contrasinal"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr "Nova serie"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -4067,7 +4106,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "Seguinte paso"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "Seguinte canción"
@@ -4133,26 +4172,26 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "Sen resultados co teu filtro"
 
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+msgid "No results matching your query"
+msgstr "Sen resultados para a túa consulta"
+
 #: front/src/components/library/Artists.vue:65
 #: src/components/library/Podcasts.vue:58
 msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Sen resultados para a túa consulta"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
-msgid "No results matching your query"
-msgstr "Sen resultados para a túa busca"
-
 #: front/src/views/playlists/List.vue:49
 msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Sen resultados para a túa busca"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
-msgstr "Sen resultados para a túa consulta"
+msgstr "Sen resultados para a túa busca"
 
 #: front/src/components/common/EmptyState.vue:7
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
@@ -4207,7 +4246,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "Non utilizado"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr "Non se atopou nada"
@@ -4234,13 +4273,8 @@ msgstr "Contido ofensivo"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:67
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "Official website"
-msgstr "Sitio web oficial"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Contrasinal antigo"
+msgid "Official website"
+msgstr "Sitio web oficial"
 
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
@@ -4263,12 +4297,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr "Abrir un fío de axuda (incluír información de depuración abaixo na túa mensaxe)"
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "Abrir na interface de moderación"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4285,6 +4313,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "Actualizar regra de moderación"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "Abrir na interface de moderación"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4345,7 +4379,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "Ou personalice a súa regra"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4359,7 +4393,7 @@ msgstr "Ordear"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4409,17 +4443,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr "Vista xeral"
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Vista xeral"
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr "Vista xeral"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4435,9 +4469,10 @@ msgstr "Dona"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:103
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:95
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Email da dona"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Cambiar enderezo de email"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4480,12 +4515,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "Contrasinal actualizado correctamente"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr "Pega aquí o url RSS ou o enderezo da fonte do fediverso ao que te queres subscribir."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausada"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "Pausar canción"
@@ -4561,9 +4597,8 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
@@ -4575,12 +4610,19 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Reproducir"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
 msgstr "Reproducir álbume"
@@ -4596,12 +4638,12 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "Reproducir todos os álbumes"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Reproducir artista"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "Reproducir seguinte"
@@ -4611,12 +4653,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "Reproducir canción seguinte"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "Reproducir agora"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
 msgstr "Reproducir lista"
@@ -4626,7 +4668,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "Reproducir canción anterior"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Reproducir canción"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr "Reproducir cancións similares"
@@ -4636,17 +4685,17 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "Reproducir esta canción"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Reproducir canción"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "Reproducir canción"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr "Reproducir cancións"
@@ -4713,16 +4762,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr "Por favor, contacta coa administración e pídelle que actualicen o axuste correspondente."
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr "Comproba que o par usuaria/contrasinal é correcto e asegúrate de ter verificado o email."
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr "Comproba que o contrasinal é correcto"
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr "Comproba que o par usuaria/contrasinal é correcto e asegúrate de ter verificado o email."
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4752,8 +4802,9 @@ msgid "Podcast channel"
 msgstr "Canle de podcast"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr "Título do podcast"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4806,19 +4857,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "Paso anterior"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Canción anterior"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 
@@ -4851,17 +4902,17 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "Procesando subidas"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr "Abrir perfil"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Profile"
-msgstr "Perfil"
-
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:185
 msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Public"
@@ -4924,7 +4975,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "Cola"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "Cola barallada!"
@@ -4957,7 +5008,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "Radio actualizada"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5084,11 +5135,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "Actualizar info da instancia"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr "A solicitude de actualización non se realizou a tempo no noso servidor. Procesarase máis tarde."
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5107,8 +5153,9 @@ msgid "Refresh was skipped"
 msgstr "Omiteuse a actualización"
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr "Actualizando obxeto desde remoto…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5129,6 +5176,18 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr "Recrear token"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Crear unha nova aplicación"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr "Crear para integrar Funkwhale con aplicacións de terceiros."
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5168,25 +5227,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rexeitado"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "Bibliotecas relacionadas"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr "Listas relacionadas"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "Data da última vista"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr "Detalles da publicación"
@@ -5217,6 +5276,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr "As bibliotecas remotas pertences a outras usuarias na rede. Pode acceder a elas se son públicas ou lle outorgan acceso."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5226,6 +5291,18 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Eliminar aplicación"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr "Eliminar a aplicación \"%{ application }\"?"
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5309,7 +5386,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "Denunciar esta canción…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr "Denunciar…"
@@ -5436,7 +5513,7 @@ msgstr "Resultados da importación anterior:"
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "Resultados por páxina"
@@ -5448,11 +5525,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr "Retomar"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr "Reintentar"
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5461,6 +5533,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr "Volta a intentar"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr "Reintentar"
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5502,6 +5579,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "Fonte RSS"
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "Localización da canle"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5513,13 +5596,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Regras"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
 msgstr "Escanear"
@@ -5569,19 +5652,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr "Ámbitos"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5602,12 +5680,17 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "Buscar unha biblioteca remota"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr "Buscar un obxeto remoto"
@@ -5669,12 +5752,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "Buscar por título, artista, álbume…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "Buscar por nome de usuaria, correo-e, código…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "Buscar por nome de usuaria, correo-e, nome…"
@@ -5746,14 +5829,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Seccións"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguranza"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguranza"
 
@@ -5787,32 +5870,32 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "Escolla un filtro"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "Escolle todos os elementos"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "Escolle %{ total } elemento"
 msgstr[1] "Escolle todos os %{ total } elementos"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "Escolle todos os elementos"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "Seleccionar só páxina actual"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr "Serie"
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr "Series"
@@ -5829,7 +5912,7 @@ msgstr "Regras do servidor"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5920,7 +6003,7 @@ msgstr "Mostrar menos"
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5944,6 +6027,15 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "Mostrar/ocultar contrasinal"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] "Cargando as favoritas…"
+msgstr[1] "Cargando as favoritas…"
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5954,8 +6046,6 @@ msgstr "Mostrar/ocultar contrasinal"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -5966,11 +6056,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "Barallar a cola"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "Barallar a cola"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Rexistro"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -5982,8 +6078,9 @@ msgid "Sign Up"
 msgstr "Rexistro"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr "Rexístrate agora para gardar os teus favoritos, crear listas, descubrir novo contido e moito máis!"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6006,8 +6103,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "Rexistros"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6033,13 +6130,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "Ficheiros saltados"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr "Nome da rede social"
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6079,12 +6169,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "Persoal do equipo"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "Iniciar radio"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6191,19 +6275,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Enviado por"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscribir"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscribir"
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscribir"
 
@@ -6221,7 +6306,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr "Subscribirse no Fediverso"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "Subscribirse no Fediverso"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr "Subscribirse a fonte RSS do podcast"
@@ -6347,8 +6438,8 @@ msgstr "Etiquetas"
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
@@ -6406,8 +6497,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "Vaise eliminar a canle, e as subidas, cancións e álbumes asociados. Esta acción non ten volta."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "O logo de funckwhale foi amablemente deseñado e proporcionado por Francis Gading."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6434,9 +6526,7 @@ msgstr "Os metadatos incluídos no ficheiro non son válidos ou faltan algúns c
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:51
 msgctxt "Content/Library/List item"
 msgid "The music files you are uploading are in OGG, Flac, MP3 or AIFF format"
-msgstr ""
-"Os ficheiros de música que estás a subir están en formato OGG, Flac, MP3 ou "
-"AIFF."
+msgstr "Os ficheiros de música que estás a subir están en formato OGG, Flac, MP3 ou AIFF."
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:47
 msgctxt "Content/Library/List item"
@@ -6463,6 +6553,12 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "Lista creada"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr "A solicitude de actualización non se realizou a tempo no noso servidor. Procesarase máis tarde."
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6621,8 +6717,9 @@ msgid "This is the list of applications that have access to your account data."
 msgstr "Esta é unha lista das aplicacións que teñen acceso aos datos da túa conta."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr "Esta é a lista das aplicacións que ti creaches."
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6669,7 +6766,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr "Esto podería afectar a moitos elementos ou ter consecuencias irreversibles, por favor comprobe si realmente é o que quere."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr "Non se puido obter o obxeto"
@@ -6710,19 +6807,20 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "A canción xa está presente nunha das súas bibliotecas"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr "Esta canción non está dispoñible en ningunha biblioteca a que teña acceso"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "Esta canción está presente nas seguintes bibliotecas:"
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "Esta usuaria compartiu as seguintes bibliotecas..."
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6758,8 +6856,9 @@ msgid "This will log you out from existing devices that use the current password
 msgstr "Será desconectada dos dispositivos existentes que utilicen o contrasinal actual."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "Eliminará completamente a lista de reprodución e non poderá voltar atrás."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6842,7 +6941,7 @@ msgstr "Conta de usuarias"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6872,8 +6971,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "Nome da canción"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Detalles"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr "Detalles"
@@ -6944,6 +7049,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -6988,8 +7098,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Fallo descoñecido"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Dar voz"
@@ -7005,7 +7115,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "Non resolto"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Desubscribir"
@@ -7025,13 +7135,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -7242,16 +7352,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "URL de @username"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7278,20 +7383,27 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr "Utiliza este campo para proporcionar contexto adicional á moderación para xestionar a denuncia."
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "Utiliza este formulario para solicitar o restablecemento do contrasinal. Enviarémosche un email con instrucións para restablecelo."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
-msgstr "Utiliza este formulario para obter un obxeto hospedado nalgures no fediverso."
-
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
 msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
 msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr "Utiliza este formulario para enviar unha denuncia ó equipo de moderación."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
+msgstr "Utiliza este formulario para obter un obxeto hospedado nalgures no fediverso."
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Use this setting to temporarily enable/disable the policy without completely removing it."
@@ -7314,8 +7426,9 @@ msgstr "Utilizado para os campos itunes:email e itunes:name requeridos por certa
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:36
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr "Utilizado en URLs e para seguir esta canle na federación. Non poderás cambialo posteriormente."
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7350,7 +7463,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "Bibliotecas da usuaria"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "Radios da usuaria"
@@ -7375,8 +7488,9 @@ msgstr "Nome de usuaria"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Nome de usuaria ou correo-e"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7471,7 +7585,7 @@ msgstr "Ver en %{ domain }"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "Ver en MusicBrainz"
@@ -7519,8 +7633,9 @@ msgid "Waiting for result…"
 msgstr "Cargando as favoritas…"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "Non podemos cambiar o teu enderezo de email"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7549,8 +7664,9 @@ msgid "We recommend using Picard for that purpose."
 msgstr "Recomendámoslle utilizar Picard para ese propósito."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr "Utilizaremos este correo se precisamos contactar contigo referente a esta denuncia."
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7560,8 +7676,9 @@ msgstr "Benvida a %{ podName }!"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr "Para que se vai usar esta canle?"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7575,13 +7692,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "Ancho do trebello"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr "Escribir"
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr "Escribir"
 
@@ -7600,7 +7717,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr "Acceso de só-escritura aos datos de usuario"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
@@ -7688,16 +7805,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "Pode utilizalos para desfrutar da súa lista de reprodución e música en modo fora de liña, no seu dispositivo móbil ou tableta, por exemplo."
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr "Non ten ningunha regra activada para esta conta."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "Non ten ningunha regra activada para esta conta."
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -7718,6 +7835,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr "Non tes espazo suficiente para subir máis ficheiros. Contacta coa administración."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "Non ten ningunha regra activada para esta conta."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7759,6 +7882,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "Poderías ter que subscribirte á canle para ver o seu contido."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "Poderías ter que subscribirte á canle para ver o seu contido."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7802,13 +7931,15 @@ msgid "Your account cannot be created."
 msgstr "Non se pode crear a conta."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr "A solicitude da conta enviouse correctamente. Serás notificada por email cando o equipo de administración revise a solicitude."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr "Creouse correctamente a conta. Verifica o teu email antes de intentar conectarte."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7832,8 +7963,9 @@ msgid "Your avatar cannot be saved"
 msgstr "Non se gardou o avatar"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "O teu email actual é %{ email }."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7841,16 +7973,17 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr "Enviouse a solicitude de borrado, o contido da conta eliminarase en breve"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr "O teu email cambiou, mira na caixa de correo se recibiches a mensaxe de confirmación."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr "Enviouse correctamente a edición."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr "O teu email cambiou, mira na caixa de correo se recibiches a mensaxe de confirmación."
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7907,12 +8040,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr "Enviaches demasiadas solicitudes en pouco tempo, por favor inténtao máis tarde"
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr "ID en MusicBrainz"
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr "Portada"
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr "ID en MusicBrainz"
diff --git a/front/locales/hu/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/hu/LC_MESSAGES/app.po
index 164547b13a..25f8a08826 100644
--- a/front/locales/hu/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/hu/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-16 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: M.G. <magardner2010@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,10 +24,10 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "%{ artist } : \"%{ title }\""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
-msgstr "@channel@pod.example vagy https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
 msgctxt "Content/Auth/Title"
@@ -43,8 +43,9 @@ msgstr[0] "%{ count } aktív felhasználó"
 msgstr[1] "%{ count } aktív felhasználó"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } album"
 msgstr[1] "%{ count } album"
@@ -57,12 +58,21 @@ msgstr[0] "%{ count } megengedett domain"
 msgstr[1] "%{ count } megengedett domain"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } művész"
 msgstr[1] "%{ count } művész"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } epizód"
+msgstr[1] "%{ count } epizód"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -70,6 +80,7 @@ msgstr[1] "%{ count } művész"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -79,14 +90,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "%{ count } epizód"
 msgstr[1] "%{ count } epizód"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } epizód"
-msgstr[1] "%{ count } epizód"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -121,8 +124,9 @@ msgstr[0] "%{ count } meghalgatás"
 msgstr[1] "%{ count } meghalgatás"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } meghalgatás"
 msgstr[1] "%{ count } meghalgatás"
@@ -145,7 +149,7 @@ msgstr[0] "Egy kedvenc"
 msgstr[1] "%{ count } kedvenc"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -153,6 +157,7 @@ msgstr[1] "%{ count } kedvenc"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -166,6 +171,14 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "Egy szám"
 msgstr[1] "% {count} szám"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "Egy szám"
+msgstr[1] "% {count} szám"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -182,20 +195,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] "Egy szám megfelelő a kombinált szűrőkkel"
 msgstr[1] "% {count} szám megfelelő a kombinált szűrőkkel"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "Egy szám"
-msgstr[1] "% {count} szám"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -268,7 +274,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "Hálózati hiba történt ennek az állománynak a feltöltése közben"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr "Az alkalmazás új verziója elérhető."
@@ -278,6 +284,12 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "Rövid összefoglaló a változtatásaidról."
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "Rólunk"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 #, fuzzy
 msgctxt "Head/About/Title"
@@ -287,7 +299,7 @@ msgstr "Rólunk"
 #: front/src/components/About.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "%{ podName}ról"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -305,11 +317,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "Funkwhaleról"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "Rólunk"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -321,13 +328,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "Erről a licencről"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Erről az egyedről"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Erről az egyedről"
 
@@ -358,18 +365,19 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "Hozzáférés a tartalomszűrőkhöz"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr "Hozzáférés az e-mail, felhasználónév és profil információkhoz"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Hozzáférés a szerkesztésekhez"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr "Hozzáférés az e-mail, felhasználónév és profil információkhoz"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -478,8 +486,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Fiók állapota"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "Fiók e-mail címe"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -501,17 +510,9 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] "Egy elemen sikeresen végrehajtódott a(z) %{ action } művelet"
 msgstr[1] "%{ count } elemen sikeresen végrehajtódott a(z) %{ action } művelet"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
-msgid "Actions"
-msgstr "műveletek"
-
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Pályázat"
 
@@ -521,12 +522,20 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Pályázat"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr "Pályázat"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "Actions"
+msgstr "műveletek"
+
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:48
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:9
 msgctxt "Content/Admin/Table"
@@ -661,7 +670,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Hozzáadás az engedélyezett listához"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "Hozzáadás az aktuális lejátszási listához"
@@ -714,7 +723,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr ""
@@ -748,7 +757,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
@@ -959,7 +968,7 @@ msgstr "Biztos, hogy ki akar lépni?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -994,23 +1003,30 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Előadó"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Előadó"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Előadó"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1031,18 +1047,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Előadó"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1165,8 +1174,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1225,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1345,7 +1354,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1360,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1408,12 +1417,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1474,7 +1477,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr ""
@@ -1490,11 +1493,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1504,7 +1502,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr ""
@@ -1521,8 +1524,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr ""
@@ -1605,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1617,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1625,7 +1628,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1642,13 +1645,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -1659,13 +1662,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Hozzáférés a lejátszási listákhoz"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
-msgstr ""
+msgid "Create a Funkwhale account"
+msgstr "%{ app } hozzá akar férni a Funkwhale fiókodhoz"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr ""
@@ -1686,7 +1689,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Hozzáférés a lejátszási listákhoz"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr ""
@@ -1723,11 +1726,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1739,7 +1737,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr ""
@@ -1775,6 +1773,11 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1819,7 +1822,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1835,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1867,16 +1869,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr ""
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1918,14 +1910,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr ""
 
@@ -1976,18 +1968,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -2008,7 +2000,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2033,11 +2025,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2049,15 +2045,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2252,8 +2244,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
@@ -2283,9 +2275,15 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2296,13 +2294,19 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2329,9 +2333,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2390,7 +2393,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2460,6 +2462,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2473,17 +2480,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr ""
@@ -2505,12 +2507,12 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
+msgid "Enter your e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
@@ -2526,11 +2528,11 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr ""
@@ -2715,13 +2717,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
@@ -2735,7 +2737,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2768,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2815,6 +2817,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3051,12 +3065,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr ""
@@ -3078,13 +3092,19 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr "@channel@pod.example vagy https://website.example/rss.xml"
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3099,7 +3119,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3142,13 +3162,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Fiók állapota"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3160,6 +3173,13 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Fiók állapota"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3372,7 +3392,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr ""
@@ -3407,12 +3427,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3441,11 +3455,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3460,11 +3479,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3507,12 +3521,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr ""
@@ -3642,7 +3656,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr ""
@@ -3693,20 +3712,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr ""
@@ -3782,7 +3801,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr ""
@@ -3811,7 +3830,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3855,7 +3874,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3874,19 +3893,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr ""
@@ -3937,17 +3956,17 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3993,13 +4012,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4031,12 +4043,19 @@ msgstr ""
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4057,7 +4076,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
+msgid "New e-mail address"
 msgstr "Egy album"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
@@ -4068,9 +4087,10 @@ msgid "New password"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
-msgstr ""
+msgid "New series"
+msgstr "Egy album"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
 msgctxt "Sidebar/Player/Paragraph"
@@ -4093,7 +4113,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr ""
@@ -4159,14 +4179,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
@@ -4175,8 +4195,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
@@ -4233,7 +4253,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr ""
@@ -4263,11 +4283,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4285,16 +4300,9 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:56
 #: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:37
-msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
-msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
-msgstr ""
-
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "Adjon hozzá egy új moderációs szabályt"
+msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
+msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
@@ -4312,6 +4320,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "Adjon hozzá egy új moderációs szabályt"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4372,7 +4387,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4386,7 +4401,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4436,17 +4451,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4463,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:95
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
+msgid "Owner e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
@@ -4507,12 +4522,12 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr ""
@@ -4588,9 +4603,8 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -4602,12 +4616,18 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
@@ -4624,12 +4644,12 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr ""
@@ -4639,12 +4659,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
@@ -4655,7 +4675,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Dal hozzáadása"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr ""
@@ -4665,18 +4692,18 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Dal hozzáadása"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr ""
@@ -4743,16 +4770,16 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4783,7 +4810,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4836,19 +4863,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
@@ -4881,14 +4908,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
@@ -4954,7 +4981,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr ""
@@ -4987,7 +5014,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5114,11 +5141,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5138,7 +5160,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5159,6 +5181,17 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Alkalmazás engedélyezése"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5198,12 +5231,12 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
@@ -5211,13 +5244,13 @@ msgstr "Hozzáférés a lejátszási listákhoz"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr ""
@@ -5248,6 +5281,11 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5257,6 +5295,17 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Alkalmazás engedélyezése"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5340,7 +5389,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr ""
@@ -5467,7 +5516,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr ""
@@ -5479,11 +5528,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5492,6 +5536,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5533,6 +5582,11 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5544,13 +5598,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
 msgstr ""
@@ -5600,19 +5654,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5633,12 +5682,17 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr ""
@@ -5700,12 +5754,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr ""
@@ -5777,14 +5831,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
@@ -5818,32 +5872,31 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr ""
@@ -5860,7 +5913,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5951,7 +6004,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5975,6 +6028,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5985,8 +6046,6 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -5997,11 +6056,16 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -6014,7 +6078,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6037,8 +6101,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6064,13 +6128,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6110,12 +6167,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6222,19 +6273,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -6252,7 +6304,12 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr ""
@@ -6378,8 +6435,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -6438,7 +6495,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6492,6 +6549,11 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6651,7 +6713,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6698,7 +6760,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr ""
@@ -6739,19 +6801,19 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6788,7 +6850,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6871,7 +6933,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6902,8 +6964,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "A kérelemre vonatkozó adatok"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr ""
@@ -6974,6 +7042,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -7018,8 +7091,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
@@ -7035,7 +7108,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
@@ -7056,13 +7129,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -7274,16 +7347,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7311,17 +7379,22 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
+msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
+msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
 msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
-msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
-msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
@@ -7347,7 +7420,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7382,7 +7455,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr ""
@@ -7408,7 +7481,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7503,7 +7576,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr ""
@@ -7552,7 +7625,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7582,7 +7655,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7593,7 +7666,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7607,13 +7680,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
@@ -7632,7 +7705,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr ""
@@ -7720,14 +7793,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any application connected with your account."
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
+msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
@@ -7750,6 +7823,11 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7791,6 +7869,11 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
@@ -7836,12 +7919,12 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7866,7 +7949,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7874,16 +7957,16 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7940,12 +8023,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr ""
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr ""
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr ""
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr ""
diff --git a/front/locales/it/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/it/LC_MESSAGES/app.po
index 5d40f033ca..8989744257 100644
--- a/front/locales/it/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/it/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-02 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: x <hardwired1.0@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,10 +24,10 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ title }\", di %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
-msgstr "@canale@istanza.esempio o https://sitoweb.esempio/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
 msgctxt "Content/Auth/Title"
@@ -43,8 +43,9 @@ msgstr[0] "%{ count } utente attivo"
 msgstr[1] "%{ count } utenti attivi"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } album"
 msgstr[1] "%{ count } album"
@@ -57,12 +58,20 @@ msgstr[0] "%{ count } dominio consentito"
 msgstr[1] "%{ count } domini consentiti"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } artista"
 msgstr[1] "%{ count } artisti"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } episodio"
+msgstr[1] "%{ count } episodi"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -70,6 +79,7 @@ msgstr[1] "%{ count } artisti"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -79,13 +89,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "%{ count } episodio"
 msgstr[1] "%{ count } episodi"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } episodio"
-msgstr[1] "%{ count } episodi"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -118,8 +121,9 @@ msgstr[0] "%{ count } ascolto"
 msgstr[1] "%{ count } ascolti"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } ascolto"
 msgstr[1] "%{ count } ascolti"
@@ -141,7 +145,7 @@ msgstr[0] "%{ count } iscritto"
 msgstr[1] "%{ count } iscritti"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -149,6 +153,7 @@ msgstr[1] "%{ count } iscritti"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -162,6 +167,14 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "%{ count } traccia"
 msgstr[1] "%{ count } tracce"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } traccia"
+msgstr[1] "%{ count } tracce"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -178,20 +191,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] "%{ count } traccia corrisponde ai filtri selezionati"
 msgstr[1] "%{ count } tracce corrispondono ai filtri selezionati"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] "%{ count } traccia è stata aggiunta alla tua coda"
 msgstr[1] "%{ count } tracce sono state aggiunte alla tua coda"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } traccia"
-msgstr[1] "%{ count } tracce"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -263,7 +269,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "Si è verificato un errore di rete durante il caricamento del file"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr "È disponibile una nuova versione dell'app."
@@ -273,14 +279,21 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "Un breve riassunto che descrive le tue modifiche."
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "Informazioni su"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni su"
 
 #: front/src/components/About.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "A proposito di %{ podName }!"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -298,11 +311,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "A proposito di Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "Pagina di informazioni"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -313,13 +321,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "A proposito di questa licenza"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "A proposito di questa istanza"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "A proposito di questa istanza"
 
@@ -350,18 +358,19 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "Accesso ai filtri del contenuto"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr "Accedi ad email, nome utente e informazioni del profilo"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Accesso alle modifiche"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr "Accedi ad email, nome utente e informazioni del profilo"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -468,8 +477,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Stato dell'account"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "Email dell'account"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -491,26 +501,26 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] "L'azione %{ action } è stata lanciata con successo su %{ count } elemento"
 msgstr[1] "L'azione %{ action } è stata lanciata con successo su %{ count } elementi"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
@@ -647,7 +657,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Aggiungi alla lista dei consentiti"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "Aggiungi alla coda attuale"
@@ -700,7 +710,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr "Campi aggiuntivi da visualizzare nel modulo. Visualizzati solo se la convalida manuale delle iscrizioni è attiva."
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr "Regola volume"
@@ -734,7 +744,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
@@ -943,7 +953,7 @@ msgstr "Sei sicuro di volerti disconnettere?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -978,22 +988,28 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "Discografia dell'artista"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Nome dell'artista"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Nome dell'artista"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Nome dell'artista"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "Artista, album, traccia…"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Artisti"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1014,17 +1030,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "Artisti"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artisti"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1147,8 +1157,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1206,8 +1216,9 @@ msgid "Browsing playlists"
 msgstr "Sfogliando playlists"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "Sfogliando i Podcast"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1326,8 +1337,9 @@ msgid "Change language"
 msgstr "Cambia lingua"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Cambia il mio indirizzo email"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1341,8 +1353,9 @@ msgid "Change password"
 msgstr "Cambia password"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr "Cambia l'indirizzo email associato con il tuo account. Ti invieremo una conferma al nuovo indirizzo."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1390,12 +1403,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "Dati del canale"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "Indirizzo canale"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1456,7 +1463,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "Svuota la coda"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "Pulisci la tua coda"
@@ -1472,11 +1479,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "Clicca per selezionare i file da caricare o trascina e rilascia file o cartelle"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "Chiudi"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1486,7 +1488,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "Chiudi"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr "Chiudi e ricarica pagina"
@@ -1503,8 +1510,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Codice"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
@@ -1586,8 +1593,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "Copia tracce dalla coda alla playlist"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1598,8 +1606,9 @@ msgstr "Copia-incolla il codice seguente in questa applicazione:"
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:51
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr "Copia-incolla l'url seguente nella tua app di podcasting preferita:"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1607,7 +1616,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "Copia/incolla questo codice nel tuo sito HTML"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1624,13 +1633,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "Non è stato possibile recuperare la libreria remota"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
@@ -1640,13 +1649,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Crea un Canale"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Crea un account funkwhale"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "Crea una nuova applicazione"
@@ -1666,7 +1675,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Crea playlist"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr "Crea radio"
@@ -1703,11 +1712,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "Crea il mio account"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr "Crea una per integrare Funkwhale con applicazioni di terze parti."
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1719,7 +1723,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "Crea Playlist"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "Crea la tua radio"
@@ -1755,6 +1759,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "Immagine attuale"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "Nuova password"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1799,7 +1809,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1815,7 +1824,7 @@ msgstr "Elimina"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1847,16 +1856,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "Elimina applicazione"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr "Eliminare l'applicazione \"%{ application }\"?"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1898,14 +1897,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr "Eliminare oggetto segnalato?"
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Eliminare questo album?"
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Eliminare questo album?"
 
@@ -1956,18 +1955,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "Eliminare questo tag?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr "Eliminare questa traccia?"
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Eliminare questa traccia?"
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr "Eliminare questa traccia?"
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1988,7 +1987,7 @@ msgstr "Elimina…"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2013,11 +2012,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr "Descrivi quali azioni sono state eseguite, o qualsiasi altro aggiornamento relativo a questo…"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
@@ -2029,15 +2032,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
@@ -2232,8 +2231,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Scarica"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr "Download"
@@ -2263,9 +2262,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durata"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2276,13 +2282,20 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Indirizzo email"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "Indirizzo e-mail confermato"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
@@ -2309,9 +2322,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
@@ -2370,7 +2382,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Modifiche"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2440,6 +2451,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "Messaggi emessi"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Abilitato"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2453,17 +2469,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Abilitato"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Abilitato"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "Inserisci l'URL di una libreria"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "Inserisci un nome di una radio…"
@@ -2484,14 +2495,16 @@ msgid "Enter playlist name…"
 msgstr "Inserisci il nome di una playlist…"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "Inserisci l'indirizzo email collegato al tuo account"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "Inserisci la tua email"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "Conferma il tuo indirizzo e-mail"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2505,12 +2518,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Inserisci il tuo nome utente"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "Inserisci il tuo nome utente o l'email"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr "Dettagli Episodio"
@@ -2692,13 +2706,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "Tutti, su tutte le istanze"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Escludi"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Escludi"
 
@@ -2712,7 +2726,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr "Espandi"
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr "Espandi coda"
@@ -2742,8 +2756,9 @@ msgid "Expired/used"
 msgstr "Scaduto/utilizzato"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr "Spiega perchè stai applicando questa regola. In base alla configurazione della tua istanza, questo ti aiuterà a ricordare perchè hai eseguito questa azione su questo account o dominio, e può essere mostrata pubblicamente per aiutare gli utenti a capire quali regole sono applicate qui."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2792,6 +2807,20 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr "Fediverso"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr "Fediverso"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr "Fediverso"
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -2951,8 +2980,7 @@ msgstr "Funkwhale è compatibile con altri lettori musicali che supportano le Su
 #: front/src/components/Home.vue:87
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
 msgid "Funkwhale is free and developed by a friendly community of volunteers."
-msgstr ""
-"Funkwhale è gratuito e sviluppato da un'amichevole comunità di volontari."
+msgstr "Funkwhale è gratuito e sviluppato da un'amichevole comunità di volontari."
 
 #: front/src/components/About.vue:77
 msgctxt "*/*/*"
@@ -3028,12 +3056,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "Nascondi contenuto"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr "Nascondi contenuti di questo artista"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr "Nascondi contenuti di questo artista…"
@@ -3054,14 +3082,22 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr "Carica i tuoi episodi e tieni aggiornata la tua community."
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "Comunque, accedere a Funkwhale da quei client richiede un'altra password che puoi impostare qui sotto."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr "@canale@istanza.esempio o https://sitoweb.esempio/rss.xml"
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr "Se l'indirizzo email fornito nel passo precedente è valido e collegato ad un account utente, dovresti ricevere un'email con le istruzioni per il reset nei prossimi minuti."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3075,8 +3111,9 @@ msgid "If you authorize third-party applications to access your data, those appl
 msgstr "Se autorizzi applicazioni di terze parti ad accedere ai tuoi dati, queste applicazioni verranno elencate qui."
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr "Se ti sei registrato di recente, potresti dover aspettare che il nostro team di moderazione controlli il tuo account, o che verifichi la tua email."
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3119,12 +3156,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr "Importa musica dal tuo server"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Stato dell'importazione"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3136,6 +3167,12 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Stato dell'importazione"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Stato dell'importazione"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3348,7 +3385,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr "Dopo"
@@ -3383,12 +3420,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "Lascia vuoto per un widget adattivo"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr "Lunghezza"
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3417,11 +3448,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr "Le librerie sono di aiuto per organizzare e condividere la tua collezione musicale. Puoi caricare la tua musica su Funkwhale e condividerla con amici e parenti."
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Libreria"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3436,11 +3472,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Libreria"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Libreria"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3483,12 +3514,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr "Libreria dove i file dovrebbero essere importati."
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "Licenza"
@@ -3618,7 +3649,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "Account locale"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Accedi!"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Accedi"
@@ -3669,20 +3706,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "Sembra che tu non abbia ancora nessuna libreria, è tempo di crearne una."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "Ripetizione disattivata. Clicca per attivare la ripetizione della singola traccia."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "Ripeti una singola traccia. Clicca per ripetere l'intera coda."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "Ripete l'intera coda. Clicca per disattivare la ripetizione."
@@ -3758,7 +3795,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "Riproduttore musicale"
@@ -3787,7 +3824,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "App mobile"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3831,7 +3868,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr "Altri risultati 🡒"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3850,19 +3887,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr "Sposta su"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Musica"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Musica"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Musica"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Muto"
@@ -3913,17 +3950,17 @@ msgstr "La Mia Libreria"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3969,13 +4006,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4007,12 +4037,19 @@ msgstr "Nome"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4030,9 +4067,10 @@ msgid "New channels"
 msgstr "Nuovi canali"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "Nuova email"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "Indirizzo email"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4042,8 +4080,9 @@ msgid "New password"
 msgstr "Nuova password"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr "Nuova serie"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -4067,7 +4106,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "Prossimo passo"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "Prossima traccia"
@@ -4133,14 +4172,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "Nessun risultato che corrisponde al tuo filtro"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Nessun risultato che corrisponde alla tua ricerca"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Nessun risultato che corrisponde alla tua ricerca"
 
@@ -4149,8 +4188,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Nessun risultato che corrisponde alla tua ricerca"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Nessun risultato che corrisponde alla tua ricerca"
 
@@ -4207,7 +4246,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "Non utilizzato"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr "Nessun risultato"
@@ -4234,13 +4273,8 @@ msgstr "Contenuto offensivo"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:67
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "Official website"
-msgstr "Sito ufficiale"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Vecchia password"
+msgid "Official website"
+msgstr "Sito ufficiale"
 
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
@@ -4263,12 +4297,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr "Apri una conversazione di supporto (includi nel tuo messaggio le informazioni di debug qui sotto)"
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "Apri nell'interfaccia di moderazione"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4285,6 +4313,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "Apri nell'interfaccia di moderazione"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "Apri nell'interfaccia di moderazione"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4345,7 +4379,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "O personalizza la tua regola"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4359,7 +4393,7 @@ msgstr "Ordine"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4409,17 +4443,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr "Panoramica"
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Panoramica"
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr "Panoramica"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4435,9 +4469,10 @@ msgstr "Proprietario"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:103
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:95
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Email proprietario"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Cambia il mio indirizzo email"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4480,12 +4515,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "Password aggiornata con successo"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr "Incolla qui l'url RSS o l'indirizzo del fediverso per iscriverti al feed."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "In pausa"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "Metti in pausa"
@@ -4561,9 +4597,8 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permessi"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 
@@ -4575,12 +4610,19 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Riproduci"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
 msgstr "Riproduci album"
@@ -4596,12 +4638,12 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "Riproduci tutti gli album"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Riproduci artista"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "Riproduci la prossima"
@@ -4611,12 +4653,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "Riproduci traccia successiva"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "Riproduci ora"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
 msgstr "Riproduci playlist"
@@ -4626,7 +4668,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "Riproduci traccia precedente"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Riproduci traccia"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr "Riproduci canzoni simili"
@@ -4636,17 +4685,17 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "Riproduci questa traccia"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Riproduci traccia"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "Riproduci traccia"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr "Riproduci tracce"
@@ -4713,16 +4762,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr "Contatta i tuoi amministratori e chiedigli di cambiare l'impostazione corrispondente."
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr "Per favore, controlla che la combinazione username/password sia corretta, e assicurati di aver verificato la tua email."
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr "Per favore controlla se la tua password è corretta"
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr "Per favore, controlla che la combinazione username/password sia corretta, e assicurati di aver verificato la tua email."
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4752,8 +4802,9 @@ msgid "Podcast channel"
 msgstr "Canale podcast"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr "Titolo del Podcast"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4806,19 +4857,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "Passo precedente"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Traccia precedente"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr "Privato"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr "Privato"
 
@@ -4851,14 +4902,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "Elaborazione file"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilo"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilo"
 
@@ -4924,7 +4975,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "Coda"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "Coda mischiata!"
@@ -4957,7 +5008,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "Radio aggiornata"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5084,11 +5135,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "Aggiornamento in sospeso"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr "La richiesta di aggiornamento non è stata processata in tempo dal nostro server. Sarà processata più tardi."
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5107,8 +5153,9 @@ msgid "Refresh was skipped"
 msgstr "L'aggiornamento è stato rimandato"
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr "Aggiornando oggetto da remoto…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5129,6 +5176,18 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr "Rigenera token"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Crea una nuova applicazione"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr "Crea una per integrare Funkwhale con applicazioni di terze parti."
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5168,25 +5227,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rifiutato"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "Librerie Correlate"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr "Playlist Correlate"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "Data di rilascio"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr "Dettagli Rilascio"
@@ -5217,6 +5276,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr "Le librerie remote sono di proprietà di altri utenti nella rete. Puoi accedervi se sono pubbliche o se ti è stato dato l'accesso ad esse."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Rimuovi"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5226,6 +5291,18 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Elimina applicazione"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr "Eliminare l'applicazione \"%{ application }\"?"
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5309,7 +5386,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "Segnala questa traccia…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr "Segnala…"
@@ -5436,7 +5513,7 @@ msgstr "Risultati della tua precedente importazione:"
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "Risultati per pagina"
@@ -5448,11 +5525,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr "Riprendi"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr "Riprova"
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5461,6 +5533,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr "Riprova"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr "Riprova"
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5502,6 +5579,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "Feed RSS"
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "Indirizzo canale"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5513,13 +5596,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Regole"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
 msgstr "Scansiona"
@@ -5569,19 +5652,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr "Visibilità"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5602,12 +5680,17 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "Cerca una libreria remota"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr "Cerca un oggetto remoto"
@@ -5669,12 +5752,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "Cerca per titolo, artista, album…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "Cerca per nome utente, indirizzo e-mail, codice…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "Cerca per nome utente, indirizzo e-mail, nome…"
@@ -5746,14 +5829,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Sezioni"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Sicurezza"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Sicurezza"
 
@@ -5787,32 +5870,32 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "Seleziona un filtro"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "Seleziona tutti gli elementi"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "Seleziona tutto, %{ total } elemento"
 msgstr[1] "Seleziona tutti e %{ total } elementi"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "Seleziona tutti gli elementi"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "Seleziona solo la pagina attuale"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr "Serie"
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr "Serie"
@@ -5829,7 +5912,7 @@ msgstr "Regole del server"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5920,7 +6003,7 @@ msgstr "Mostra meno"
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5944,6 +6027,15 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "Mostra/nascondi password"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] "Aspettando i risultati…"
+msgstr[1] "Aspettando i risultati…"
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5954,8 +6046,6 @@ msgstr "Mostra/nascondi password"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -5966,11 +6056,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "Mischia la tua coda"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "Mischia la tua coda"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Registrati"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -5982,8 +6078,9 @@ msgid "Sign Up"
 msgstr "Registrati"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr "Iscriviti ora per tenere traccia dei tuoi preferiti, creare liste di riproduzione, scoprire nuovi contenuti e molto altro!"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6006,8 +6103,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "Registrazioni"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6033,13 +6130,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "File saltati"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr "Nome Social Network"
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6079,12 +6169,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "Membro dello staff"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "Riproduci radio"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6191,19 +6275,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Inviata da"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Iscriviti"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Iscriviti"
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Iscriviti"
 
@@ -6221,7 +6306,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr "Iscriviti sul Fediverso"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "Iscriviti sul Fediverso"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr "Iscriviti a un feed RSS di podcast"
@@ -6347,8 +6438,8 @@ msgstr "Tag"
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etichette"
@@ -6406,8 +6497,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "Il canale sarà rimosso, così come i file, le tracce e gli album ad esso associati e i dati. Questa azione è irreversibile."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "Il logo di Funkwhale è stato gentilmente disegnato e concesso da Francis Gading."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6434,8 +6526,7 @@ msgstr "I metadati inclusi nel file non sono validi o alcuni campi obbligatori s
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:51
 msgctxt "Content/Library/List item"
 msgid "The music files you are uploading are in OGG, Flac, MP3 or AIFF format"
-msgstr ""
-"I file musicali che stai caricando sono in formato OGG, Flac, MP3 o AIFF"
+msgstr "I file musicali che stai caricando sono in formato OGG, Flac, MP3 o AIFF"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:47
 msgctxt "Content/Library/List item"
@@ -6462,6 +6553,12 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "La lista di riproduzione non può essere creata"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr "La richiesta di aggiornamento non è stata processata in tempo dal nostro server. Sarà processata più tardi."
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6620,8 +6717,9 @@ msgid "This is the list of applications that have access to your account data."
 msgstr "Questa è la lista di applicazioni che hanno accesso ai dati del tuo account."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr "Questa è la lista di applicazioni che hai creato."
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6668,7 +6766,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr "Questo può coinvolgere molti elementi o avere conseguenze irreversibili, per favore ricontrolla se è proprio quello che vuoi."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr "Questo oggetto non può essere recuperato"
@@ -6709,19 +6807,20 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "Questa traccia è già presente in una delle tue librerie"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr "Questa traccia non è disponibile in nessuna libreria alla quale hai accesso"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "Questa traccia è presente nelle seguenti librerie:"
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "Questo utente ha condiviso le seguenti librerie..."
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6757,8 +6856,9 @@ msgid "This will log you out from existing devices that use the current password
 msgstr "Questo ti disconnetterà dai dispositivi esistenti che utilizzano la password attuale."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "Questo cancellerà permanentemente l'applicazione e tutti i token associati."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6841,7 +6941,7 @@ msgstr "Utenti totali"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6871,8 +6971,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "Dati della traccia"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Dettagli Traccia"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr "Dettagli Traccia"
@@ -6943,6 +7049,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -6987,8 +7098,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Non silenziare"
@@ -7004,7 +7115,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "Non risolto"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Disiscriviti"
@@ -7024,13 +7135,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
@@ -7241,16 +7352,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "URL o @username"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7277,20 +7383,27 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr "Usa questo campo per fornire contesto aggiuntivo al moderatore che gestirà la tua segnalazione."
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "Usa questo modulo per richiedere un reset della password. Ti invieremo una email all'indirizzo fornito con le istruzioni per resettare la tua password."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
-msgstr "Usa questo modulo per recuperare un oggetto hostato da qualche altra parte nel fediverso."
-
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
 msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
 msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr "Usa questo modulo per inviare una segnalazione al nostro team di moderazione."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
+msgstr "Usa questo modulo per recuperare un oggetto hostato da qualche altra parte nel fediverso."
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Use this setting to temporarily enable/disable the policy without completely removing it."
@@ -7313,8 +7426,9 @@ msgstr "Utilizzato per itunes:email e itunes:name field richiesto da alcune piat
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:36
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr "Usato negli URL e per seguire questo canale nella federazione. Non può essere cambiato una volta impostato."
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7349,7 +7463,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "Librerie dell'Utente"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "Radio dell'utente"
@@ -7374,8 +7488,9 @@ msgstr "Nome utente"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Nome utente o email"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7470,7 +7585,7 @@ msgstr "Visualizza su %{ dominio }"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "Vedi su MusicBrainz"
@@ -7518,8 +7633,9 @@ msgid "Waiting for result…"
 msgstr "Aspettando i risultati…"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "Non possiamo cambiare il tuo indirizzo email"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7548,8 +7664,9 @@ msgid "We recommend using Picard for that purpose."
 msgstr "Ti consigliamo di utilizzare Picard per quello scopo."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr "Useremo questa email se avremo bisogno di contattarti per questa segnalazione."
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7559,8 +7676,9 @@ msgstr "Benvenuto a %{ podName }!"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr "Per cosa sarà usato questo canale?"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7574,13 +7692,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "Larghezza del widget"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr "Scrivi"
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr "Scrivi"
 
@@ -7599,7 +7717,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr "Accesso in sola-scrittura ai dati utente"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr "Anno"
@@ -7687,16 +7805,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "Puoi usarli per godere delle tue liste di riproduzione e musica anche quando non collegato, dal tuo cellulare o tablet, per esempio."
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr "Non hai nessuna applicazione connessa al tuo account."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "Non hai ancora nessuna applicazione configurata."
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -7717,6 +7835,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr "Non hai più spazio disponibile per caricare i tuoi file. Per piacere contatta i moderatori."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "Non hai ancora nessuna applicazione configurata."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7758,6 +7882,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "Potresti aver bisogno di seguire questo canale per vedere i suoi contenuti."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "Potresti aver bisogno di seguire questo canale per vedere il suo contenuto."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7801,13 +7931,15 @@ msgid "Your account cannot be created."
 msgstr "Il tuo account non può essere creato."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr "La richiesta di registrazione è stata inviata con successo. Sarai notificato tramite email quando il nostro team di moderazione avrà verificato la tua richiesta."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr "Il tuo account è stato creato con successo. Verifica la tua email prima di fare il login."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7831,8 +7963,9 @@ msgid "Your avatar cannot be saved"
 msgstr "La tua immagine di profilo non può essere salvata"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "Il tuo attuale indirizzo email è %{ email }."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7840,16 +7973,17 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr "La tua richiesta di eliminazione è stata inviata, il tuo account e il suo contenuto saranno eliminati a breve"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr "La tua email è stata cambiata, per favore controlla la tua email per il nostro messaggio di conferma."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr "La tua modifica è stata inviata correttamente."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr "La tua email è stata cambiata, per favore controlla la tua email per il nostro messaggio di conferma."
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7906,12 +8040,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr "Hai inviato troppe richieste e sei stato limitato, riprova più tardi"
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr "ID MusicBrainz"
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr "Cover"
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr "ID MusicBrainz"
diff --git a/front/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/app.po
index c8ede84e03..3f9e7c3985 100644
--- a/front/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-01 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Dignified Silence <5dd12ck@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,10 +24,10 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ title }\" by %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
-msgstr "@channel@pod.example またはhttps://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
 msgctxt "Content/Auth/Title"
@@ -42,8 +42,9 @@ msgid_plural "%{ count } active users"
 msgstr[0] "%{ count } 人のアクティブユーザー"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } アルバム"
 
@@ -54,11 +55,18 @@ msgid_plural "%{ count } allowed domains"
 msgstr[0] "%{ count }個の許可されたドメイン"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count }人のアーティスト"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } 人のエピソード"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -66,6 +74,7 @@ msgstr[0] "%{ count }人のアーティスト"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -74,12 +83,6 @@ msgid "%{ count } episode"
 msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "%{ count } 人のエピソード"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } 人のエピソード"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -108,8 +111,9 @@ msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } の再生数"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } の再生数"
 
@@ -128,7 +132,7 @@ msgid_plural "%{ count } subscribers"
 msgstr[0] "%{ count } 人の購読ユーザー"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -136,6 +140,7 @@ msgstr[0] "%{ count } 人の購読ユーザー"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -148,6 +153,13 @@ msgid "%{ count } track"
 msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "%{ count } 曲"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } 曲"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -162,18 +174,12 @@ msgid "%{ count } track matching combined filters"
 msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] "%{ count } 曲がフィルターにマッチしました"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] "%{ count } 曲が再生キューに追加されてます"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } 曲"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -245,7 +251,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "ファイルのアップロード中にネットワークエラーが発生しました"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr "新しいバージョンが利用可能になりました。"
@@ -255,14 +261,21 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "変更点の端的な概要。"
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "このポッドについて"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
 msgstr "このポッドについて"
 
 #: front/src/components/About.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "%{ podName }について!"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -280,11 +293,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "Funkwhaleについて"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "このポッドについて"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -295,13 +303,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "ライセンスについて"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "このポッドについて"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "このポッドについて"
 
@@ -332,18 +340,19 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "コンテンツフィルターへのアクセス"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr "メールアドレス、ユーザーネーム、プロフィールへのアクセス"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "編集へのアクセス"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr "メールアドレス、ユーザーネーム、プロフィールへのアクセス"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -450,8 +459,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "アカウントの状態"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "アカウントのメールアドレス"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -472,26 +482,26 @@ msgid "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element"
 msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } elements"
 msgstr[0] "アクション %{ action } を %{ count } 個の要素に実行しました"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "アクション"
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "アクション"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr "アクション"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "アクション"
 
@@ -628,7 +638,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "許可リストに追加"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "再生キューに追加"
@@ -681,7 +691,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr "フォームに表示される追加のフィールド。 手動サインアップ検証が有効な場合にのみ表示されます。"
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr "音量を調整する"
@@ -715,7 +725,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "アルバム"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr "アルバム"
@@ -924,7 +934,7 @@ msgstr "本当にログアウトしますか?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -959,22 +969,28 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "アーティストのディスコグラフィー"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "アーティスト名"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "アーティスト名"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "アーティスト名"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "アーティスト、アルバム、楽曲…"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "アーティスト"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -995,17 +1011,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "アーティスト"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "アーティスト"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1128,8 +1138,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr "自己紹介"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1187,8 +1197,9 @@ msgid "Browsing playlists"
 msgstr "プレイリストを探す"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "ポッドキャストを探す"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1307,8 +1318,9 @@ msgid "Change language"
 msgstr "言語を変更"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "メールアドレスを変更する"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1322,8 +1334,9 @@ msgid "Change password"
 msgstr "パスワードを変更"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr "アカウントに登録されているEメールアドレスを変更します。変更後、新しいメールアドレスに確認のメールが送られます。"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1371,12 +1384,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "チャンネルデータ"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "RSSチャンネルの場所"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1437,7 +1444,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "再生キューをクリア"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "再生キューをクリア"
@@ -1453,11 +1460,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "クリックしてファイルを選択するか、ファイルやディレクトリをドラッグアンドドロップしてください"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "閉じる"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1467,7 +1469,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "閉じる"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr "閉じて再読込"
@@ -1484,8 +1491,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "コード"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr "コーデック"
@@ -1567,8 +1574,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "キューの楽曲をプレイリストにコピー"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1579,8 +1587,9 @@ msgstr "アプリ内にこのコードをコピーアンドペースト:"
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:51
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr "ポッドキャストアプリにこのURLをコピーアンドペースト:"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1588,7 +1597,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "以下のコードをコピーしてWebサイトに貼る"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1605,13 +1614,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "リモートライブラリを取得できませんでした"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "作成"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr "作成"
 
@@ -1621,13 +1630,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "チャンネルを作成"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Funkwhaleアカウントを作成"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "新しいアプリを作成"
@@ -1647,7 +1656,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "プレイリストを作成"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr "ラジオを作成"
@@ -1684,11 +1693,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "アカウントを作成"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr "Funkwhaleとサードパーティのアプリを統合するために作成します。"
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1700,7 +1704,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "プレイリストを作成"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "ラジオを作成"
@@ -1736,6 +1740,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "現在の画像"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "新しいパスワード"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1780,7 +1790,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1796,7 +1805,7 @@ msgstr "削除"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1828,16 +1837,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "アプリを削除"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr "「%{ application }」を削除しますか?"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1879,14 +1878,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr "この対象を削除しますか?"
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "このアルバムを削除しますか?"
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "このアルバムを削除しますか?"
 
@@ -1937,18 +1936,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "このタグを削除しますか?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr "この曲を削除しますか?"
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "この曲を削除しますか?"
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr "この曲を削除しますか?"
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1969,7 +1968,7 @@ msgstr "削除…"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -1994,11 +1993,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr "実行したアクションや処理について説明してください…"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
@@ -2010,15 +2013,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
@@ -2212,8 +2211,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "ダウンロード"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr "ダウンロード回数"
@@ -2243,9 +2242,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "再生時間"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "再生時間"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2256,15 +2262,22 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "再生時間"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "メールアドレス"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "Eメールアドレスを確認しました"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
-msgstr "編集する"
+msgstr "編集"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:222
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:205
@@ -2289,11 +2302,10 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "編集する"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
-msgstr "編集"
+msgstr "編集する"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:38
 #: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:31
@@ -2350,7 +2362,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "編集"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2420,6 +2431,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "有効化"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2433,17 +2449,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "有効化"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "ライブラリのURLを入力"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "ラジオ名を入力…"
@@ -2464,14 +2475,16 @@ msgid "Enter playlist name…"
 msgstr "プレイリスト名を入力…"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "あなたのアカウントのメールアドレスを入力"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "メールアドレスを入力"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "メールアドレスを確認"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2485,12 +2498,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "ユーザーネームを入力"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "ユーザーネームかメールアドレスを入力"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr "エピソードの詳細"
@@ -2672,13 +2686,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "全てのポッドのユーザー全員に公開する"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "除外する"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "除外する"
 
@@ -2692,7 +2706,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr "再生キューを広げる"
@@ -2723,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2772,6 +2786,20 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr "Fediverse"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr "Fediverse"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr "Fediverse"
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3008,12 +3036,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "コンテンツを隠す"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr "このアーティストのコンテンツを隠す"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr "このアーティストのコンテンツを隠す…"
@@ -3034,14 +3062,21 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "ただしFunkwhaleのポッドにアクセスするクライアントアプリには、以下で設定する別のパスワードが必要です。"
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr "@channel@pod.example またはhttps://website.example/rss.xml"
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3055,8 +3090,9 @@ msgid "If you authorize third-party applications to access your data, those appl
 msgstr "サードパーティーのアプリケーションがあなたのデータにアクセスするのを認証した場合、アプリケーションがリストアップされます。"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr "あなたがアカウントを最近作成した場合、モデレーションチームによるアカウントの審査またはEメールの認証が必要かもしれません。"
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3099,12 +3135,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr "ポッドから音楽をインポートする"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "インポートの状態"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3116,6 +3146,12 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "インポートの状態"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "インポートの状態"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3218,9 +3254,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:360
 msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "Invalid file type, ensure you are uploading an audio file. Supported file extensions are %{ extensions }"
-msgstr ""
-"有効なファイルタイプで、オーディオファイルをアップロードしようとしているのを確認して下さい。サポートされているファイル拡張子は%{ extensions "
-"}"
+msgstr "有効なファイルタイプで、オーディオファイルをアップロードしようとしているのを確認して下さい。サポートされているファイル拡張子は%{ extensions }"
 
 #: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:139
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:49
@@ -3329,7 +3363,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "最後の更新:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr ""
@@ -3364,12 +3398,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "空欄にするとレスポンシブなウィジェットになります"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3398,11 +3426,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "ライブラリ"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3417,11 +3450,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "ライブラリ"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "ライブラリ"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3464,12 +3492,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "ライセンス"
@@ -3599,7 +3627,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "ローカルアカウント"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "ログイン!"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "ログイン"
@@ -3650,20 +3684,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "まだライブラリが無いようです。ライブラリを作りましょう。"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "ループ機能がオフになってます。クリックして一曲だけループにします。"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "一曲だけループしています。クリックして全ての再生キューの曲をループさせます。"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "全ての再生キューの曲をループしています。クリックしてループ機能をオフにします。"
@@ -3739,7 +3773,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "オーディオプレイヤー"
@@ -3768,7 +3802,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "モバイルアプリ"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3812,7 +3846,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr "次の検索結果🡒"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3831,19 +3865,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "音楽"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "音楽"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "音楽"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "ミュート"
@@ -3894,17 +3928,17 @@ msgstr "あなたのライブラリ"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3950,13 +3984,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "名前"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -3988,12 +4015,19 @@ msgstr "名前"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "名前"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4011,9 +4045,10 @@ msgid "New channels"
 msgstr "新しいチャンネル"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "新しいEメールアドレス"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "メールアドレス"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4023,8 +4058,9 @@ msgid "New password"
 msgstr "新しいパスワード"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr "新しいシリーズ"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -4048,7 +4084,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "次へ"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "次の曲"
@@ -4114,14 +4150,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "フィルターにマッチしたコンテンツはありません"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "入力内容にマッチしたコンテンツはありません"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "入力内容にマッチしたコンテンツはありません"
 
@@ -4130,8 +4166,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "入力内容にマッチしたコンテンツはありません"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "入力内容にマッチしたコンテンツはありません"
 
@@ -4188,7 +4224,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr "見つかりませんでした"
@@ -4218,11 +4254,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr "公式ウェブサイト"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "現在のパスワード"
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4244,13 +4275,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "このモデレーションルールを削除しますか?"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4267,6 +4291,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "このモデレーションルールを削除しますか?"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4327,7 +4358,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4341,7 +4372,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4391,17 +4422,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr "その他"
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr "概要"
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "概要"
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr "概要"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4417,9 +4448,10 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:103
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:95
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr ""
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "メールアドレスを変更する"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4462,12 +4494,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "パスワードが変更されました"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr "RSS購読するためには、RSSのURLかfediverseのアカウントアドレスをここに貼って下さい。"
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "停止する"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "停止する"
@@ -4544,9 +4577,8 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "許可"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "再生する"
 
@@ -4558,12 +4590,19 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "再生する"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "再生する"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "再生する"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
 msgstr "このアルバムを再生する"
@@ -4579,12 +4618,12 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "全てのアルバムを再生する"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "このアーティストの曲を再生する"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "次に再生する"
@@ -4594,12 +4633,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "次の曲を再生する"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "再生する"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
 msgstr "プレイリストを再生する"
@@ -4609,7 +4648,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "前の曲を再生する"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "再生する"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr "似た曲を再生する"
@@ -4619,17 +4665,17 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "再生する"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "再生する"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "再生する"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr "再生する"
@@ -4695,16 +4741,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr "管理者に連絡を取るか、対応する設定を管理者に更新するようにお願いして下さい。"
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr "ユーザーネームまたはパスワードの組み合わせが正しい場合はダブルクリックして下さい。そして、あなたのメールアドレスの認証を確認して下さい。"
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr "あなたのパスワードが正しければ、ダブルクリックして下さい"
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr "ユーザーネームまたはパスワードの組み合わせが正しい場合はダブルクリックして下さい。そして、あなたのメールアドレスの認証を確認して下さい。"
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4713,8 +4760,7 @@ msgstr "プラグイン"
 #: front/src/components/common/AttachmentInput.vue:26
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "PNG or JPG. Dimensions should be between 1400x1400px and 3000x3000px. Maximum file size allowed is 5MB."
-msgstr ""
-"PNGもしくはJPG。縦横の幅は1400ピクセルx1400ピクセルから3000ピクセルx3000ピクセルの間。最大ファイルサイズは5MBまでです。"
+msgstr "PNGもしくはJPG。縦横の幅は1400ピクセルx1400ピクセルから3000ピクセルx3000ピクセルの間。最大ファイルサイズは5MBまでです。"
 
 #: front/src/components/About.vue:71
 msgctxt "Content/About/Header/Name"
@@ -4735,8 +4781,9 @@ msgid "Podcast channel"
 msgstr "ポッドキャストのチャンネル"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr "ポッドキャストのタイトル"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4789,19 +4836,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "前のステップ"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "前の曲"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
@@ -4834,14 +4881,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "プロフィール"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr "プロフィール"
 
@@ -4907,7 +4954,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "再生キュー"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "再生キューがシャッフルされました!"
@@ -4940,7 +4987,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "ラジオがアップデートされました"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5067,11 +5114,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5091,7 +5133,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5112,6 +5154,18 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "新しいアプリを作成"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr "Funkwhaleとサードパーティのアプリを統合するために作成します。"
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5151,25 +5205,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "関連するライブラリ"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr "関連するプレイリスト"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "リリース日付"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr "リリース情報"
@@ -5200,6 +5254,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "除く"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5209,6 +5269,18 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "除く"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "アプリを削除"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr "「%{ application }」を削除しますか?"
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5292,7 +5364,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "この曲を通報する…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr "通報する…"
@@ -5419,7 +5491,7 @@ msgstr "過去のインポートの結果:"
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "表示数"
@@ -5431,11 +5503,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr "再開する"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr "再度試す"
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5444,6 +5511,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr "再度試す"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr "再度試す"
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5485,6 +5557,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "RSSフィード"
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "RSSチャンネルの場所"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5496,13 +5574,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "サーバールール"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
 msgstr "スキャン"
@@ -5552,19 +5630,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "検索する"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5585,12 +5658,17 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "検索する"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "リモートのライブラリを検索する"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr "リモートのコンテンツを検索する"
@@ -5652,12 +5730,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "曲名やアーティストやアルバムを検索…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "ユーザーネーム、メールアドレス、招待コードで検索する…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "ユーザーネーム、メールアドレス、アカウント名を検索…"
@@ -5729,14 +5807,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "セキュリティ"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "セキュリティ"
 
@@ -5770,31 +5848,31 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "フィルターを選ぶ"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
-msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
-msgid_plural "Select all %{ total } elements"
-msgstr[0] ""
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
 msgctxt "Content/*/Select/Verb"
 msgid "Select all items"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Link/Verb"
+msgid "Select one element"
+msgid_plural "Select all %{ total } elements"
+msgstr[0] "フィルターを選ぶ"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr "シリーズ"
@@ -5811,7 +5889,7 @@ msgstr "サーバールール"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5902,7 +5980,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5926,6 +6004,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "パスワードを表示・隠す"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] ""
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5936,8 +6021,6 @@ msgstr "パスワードを表示・隠す"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -5948,11 +6031,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "再生キューをシャッフルする"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "再生キューをシャッフルする"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "新規登録する"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -5964,8 +6053,9 @@ msgid "Sign Up"
 msgstr "新規登録する"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr "今すぐ新規登録してあなたの好みの曲を保存したり、プレイリストを作ったり、新しいコンテンツを探したりしましょう!"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -5988,8 +6078,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "新規登録"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6015,13 +6105,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6061,12 +6144,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "スタッフメンバー"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "ラジオを聞く"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6173,19 +6250,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "購読"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "購読"
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "購読"
 
@@ -6203,7 +6281,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr "Fediverseで購読する"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "Fediverseで購読する"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr "ポッドキャストをRSSで購読する"
@@ -6329,8 +6413,8 @@ msgstr "ã‚¿ã‚°"
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr "ã‚¿ã‚°"
@@ -6388,8 +6472,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "チャンネルは削除され、関連したアップロードファイルや曲やいいね!や視聴履歴も削除されます。元には戻せません。"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6443,6 +6528,11 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "プレイリストを作成できませんでした"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6602,7 +6692,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6649,7 +6739,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr ""
@@ -6664,8 +6754,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/Home.vue:86
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
 msgid "This pod runs Funkwhale, a community-driven project that lets you listen and share music and audio within a decentralized, open network."
-msgstr ""
-"このポッドは、非中央集権的な開かれたネットワークの中で音楽や音声を聞いたりシェアする、コミュニティによるプロジェクトFunkwhaleを実装しています。"
+msgstr "このポッドは、非中央集権的な開かれたネットワークの中で音楽や音声を聞いたりシェアする、コミュニティによるプロジェクトFunkwhaleを実装しています。"
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:37
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:38
@@ -6691,20 +6780,21 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "この曲は以下のライブラリにあります:"
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
-msgstr ""
+msgid "This user shared the following libraries"
+msgstr "この曲は以下のライブラリにあります:"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
 msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
@@ -6740,7 +6830,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6823,7 +6913,7 @@ msgstr "合計ユーザー"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6853,8 +6943,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "曲データ"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "曲情報"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr "曲情報"
@@ -6925,6 +7021,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -6969,8 +7070,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "不明なエラー"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "ミュート解除"
@@ -6986,7 +7087,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "購読をやめる"
@@ -7006,13 +7107,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -7149,9 +7250,7 @@ msgstr "アップロードされました"
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:293
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "Uploaded by <a class=\"internal\" href=\"%{ uploaderUrl }\">%{ uploader }</a> on <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate }</time>"
-msgstr ""
-"<a class=\"internal\" href=\"%{ uploaderUrl }\">%{ uploader }</a>が <time "
-"title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate }</time>にアップロードしました"
+msgstr "<a class=\"internal\" href=\"%{ uploaderUrl }\">%{ uploader }</a>が <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate }</time>にアップロードしました"
 
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:301
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
@@ -7225,16 +7324,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "URLもしくは@ユーザーネーム@サーバー名"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7261,20 +7355,27 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr "あなたの通報に対応するモデレーターへの追加情報を提供するため、この欄をお使いください。"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "パスワードリセットのリクエストをします。入力されたメールアドレスにパスワードリセットの手順が送信されます。"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
-msgstr "このフォームを利用してfediverse内の全サーバーからユーザーを検索します。"
-
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
 msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
 msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr "このフォームを使ってモデレーションチームに通報の届け出をしてください。"
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
+msgstr "このフォームを利用してfediverse内の全サーバーからユーザーを検索します。"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Use this setting to temporarily enable/disable the policy without completely removing it."
@@ -7298,7 +7399,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7333,7 +7434,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "ユーザーライブラリ"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "ユーザーラジオ"
@@ -7358,8 +7459,9 @@ msgstr "ユーザーネーム"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "ユーザーネームかメールアドレス"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7454,7 +7556,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "MusicBrainzで見る"
@@ -7504,7 +7606,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "メールアドレスを確認できませんでした"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7533,8 +7635,9 @@ msgid "We recommend using Picard for that purpose."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr "この通報に関して連絡を取り合う必要がある場合、このメールアドレスに連絡します。"
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7545,7 +7648,7 @@ msgstr "%{ podName }へようこそ!"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7559,13 +7662,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "ウィジェットの横幅"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr "入力"
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr "入力"
 
@@ -7584,7 +7687,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr "å¹´"
@@ -7672,14 +7775,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "API を利用することで、スマートフォンやタブレットでポッドにあるプレイリストや音楽をオフラインモードで楽しめます。"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any application connected with your account."
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
+msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
@@ -7702,6 +7805,11 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7743,6 +7851,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "コンテンツを見るには、このチャンネルを購読する必要があるかもしれません。"
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "コンテンツを見るには、このチャンネルを購読する必要があるかもしれません。"
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7786,13 +7900,15 @@ msgid "Your account cannot be created."
 msgstr "アカウントを作成できません。"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr "アカウントリクエストが送信されました。モデレーションチームによるアカウントリクエストの審査後、メールでお知らせします。"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr "アカウントが作成されました。ログインする前にメールアドレスの認証を行って下さい。"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7816,8 +7932,9 @@ msgid "Your avatar cannot be saved"
 msgstr "アバターを反映できません"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "現在のEメールアドレスは%{ email }です。"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7825,16 +7942,17 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr "アカウントの削除リクエストが送信されました。あなたのアカウントとコンテンツはまもなく削除されます"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr "メールアドレスが変更されました。受信トレイを開いて、Funkwhaleからの認証メッセージをチェックしてください。"
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr "メールアドレスが変更されました。受信トレイを開いて、Funkwhaleからの認証メッセージをチェックしてください。"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7873,9 +7991,7 @@ msgstr "あなたのSubsonic API パスワード"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:83
 msgctxt "Popup/Settings/List item"
 msgid "Your Subsonic password will be changed to a new, random one, logging you out from devices that used the old Subsonic password"
-msgstr ""
-"Subsonic API パスワードはランダムなそれに新しく変更され、以前のSubsonic API "
-"パスワードを使用していたデバイスからログアウトされます"
+msgstr "Subsonic API パスワードはランダムなそれに新しく変更され、以前のSubsonic API パスワードを使用していたデバイスからログアウトされます"
 
 #: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:30
 #: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:6
@@ -7893,12 +8009,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr ""
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr "MusicBrainzのID"
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr ""
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr "MusicBrainzのID"
diff --git a/front/locales/kab_DZ/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/kab_DZ/LC_MESSAGES/app.po
index add011dd95..ea9db9d00d 100644
--- a/front/locales/kab_DZ/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/kab_DZ/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-06 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan Amiri <selyan.kab@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,9 +24,9 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
@@ -43,11 +43,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Iɣewwaṛen n umiḍan"
+msgstr[1] "Iɣewwaṛen n umiḍan"
 
 #: front/src/components/About.vue:151
 msgctxt "*/*/*"
@@ -57,11 +58,20 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Iɣewwaṛen n umiḍan"
+msgstr[1] "Iɣewwaṛen n umiḍan"
+
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "Iɣewwaṛen n umiḍan"
+msgstr[1] "Iɣewwaṛen n umiḍan"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
@@ -70,6 +80,7 @@ msgstr[1] ""
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -79,14 +90,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "Iɣewwaṛen n umiḍan"
-msgstr[1] "Iɣewwaṛen n umiḍan"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -120,11 +123,12 @@ msgstr[0] "Iɣewwaṛen n umiḍan"
 msgstr[1] "Iɣewwaṛen n umiḍan"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Iɣewwaṛen n umiḍan"
+msgstr[1] "Iɣewwaṛen n umiḍan"
 
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:46
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
@@ -143,7 +147,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -151,6 +155,7 @@ msgstr[1] ""
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -164,6 +169,14 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "Iɣewwaṛen n umiḍan"
+msgstr[1] "Iɣewwaṛen n umiḍan"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -180,20 +193,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -265,7 +271,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr ""
@@ -275,6 +281,11 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
@@ -282,7 +293,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/About.vue:5
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -300,11 +311,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -315,13 +321,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr ""
 
@@ -352,16 +358,16 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to edits"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
+msgid "Access to edits"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
@@ -471,9 +477,10 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Addad n umiḍan"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
-msgstr ""
+msgid "Account's e-mail address"
+msgstr "Tansa n imayl"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:24
@@ -494,28 +501,28 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
@@ -652,7 +659,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr ""
@@ -705,7 +712,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr ""
@@ -739,7 +746,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
@@ -949,7 +956,7 @@ msgstr "D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -984,23 +991,29 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Isem n unaẓur"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Isem n unaẓur"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Isem n unaẓur"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1021,17 +1034,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1154,8 +1161,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr "Tameddurt"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1215,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "Podcasts"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1336,7 +1343,7 @@ msgstr "Fren tutlayt"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Tansa n imayl"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1351,7 +1358,7 @@ msgstr "Beddel awal uffir"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1399,12 +1406,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1465,7 +1466,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr ""
@@ -1481,12 +1482,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-#, fuzzy
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "Mdel"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1496,7 +1491,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "Mdel"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "Mdel"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr ""
@@ -1513,8 +1514,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Tangalt"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec "
@@ -1597,7 +1598,7 @@ msgstr "Copier"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1609,7 +1610,7 @@ msgstr ""
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1617,7 +1618,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1634,13 +1635,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Snulfu-d"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr "Snulfu-d"
 
@@ -1651,13 +1652,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Rnu amiḍan"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
-msgstr ""
+msgid "Create a Funkwhale account"
+msgstr "Rnu amiḍan"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr ""
@@ -1677,7 +1678,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr ""
@@ -1714,11 +1715,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1730,7 +1726,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr ""
@@ -1766,6 +1762,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "Awal uffir amaynut"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1810,7 +1812,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Kkes"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1826,7 +1827,7 @@ msgstr "Kkes"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1858,16 +1859,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Kkes"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr ""
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1909,14 +1900,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr ""
 
@@ -1967,18 +1958,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1999,7 +1990,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2024,11 +2015,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Aglam"
 
@@ -2040,15 +2035,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Aglam"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Aglam"
 
@@ -2243,8 +2234,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Sider"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
@@ -2275,9 +2266,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durée"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2288,13 +2286,21 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Tansa n imayl"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Beddel"
 
@@ -2321,10 +2327,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Beddel"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Beddel"
 
@@ -2383,7 +2387,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Tiẓrigin"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2453,6 +2456,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Yermed"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2466,18 +2475,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Yermed"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Yermed"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr ""
@@ -2499,13 +2502,14 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr ""
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "Tansa n imayl"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2519,12 +2523,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Sekcem isem-ik(im) n useqdac"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
-msgstr ""
+msgid "Enter your username or e-mail address"
+msgstr "Sekcem isem-ik(im) n useqdac"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr ""
@@ -2706,14 +2711,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Suffeɣ"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Suffeɣ"
 
@@ -2727,7 +2732,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr "Développer"
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr ""
@@ -2758,7 +2763,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2807,6 +2812,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3043,12 +3060,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr ""
@@ -3071,13 +3088,18 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3092,7 +3114,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3136,13 +3158,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Addad n umiḍan"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3154,6 +3169,13 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Addad n umiḍan"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3366,7 +3388,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr "Ticki"
@@ -3401,12 +3423,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr "Teɣzi"
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3435,11 +3451,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Tanedlist"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3455,11 +3476,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Tanedlist"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Tanedlist"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3503,12 +3519,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
@@ -3638,7 +3654,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Qqen"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Qqen"
@@ -3690,20 +3712,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr ""
@@ -3782,7 +3804,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "KAṬ"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "Imeɣri n ugetmedia"
@@ -3811,7 +3833,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "Isnasen izirazen"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3855,7 +3877,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3874,19 +3896,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr "Ali d asawen"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Aẓawan"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Aẓawan"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Aẓawan"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Sgugem"
@@ -3937,17 +3959,17 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3993,13 +4015,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "Wlac"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Isem"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4031,12 +4046,19 @@ msgstr "Isem"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Isem"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Isem"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4054,9 +4076,10 @@ msgid "New channels"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr ""
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "Tansa n imayl"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4066,9 +4089,10 @@ msgid "New password"
 msgstr "Awal uffir amaynut"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
-msgstr ""
+msgid "New series"
+msgstr "Séries"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
 msgctxt "Sidebar/Player/Paragraph"
@@ -4092,7 +4116,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "Tafuɣalt tuḍfirt"
@@ -4159,14 +4183,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
@@ -4175,8 +4199,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
@@ -4233,7 +4257,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr "Ulac ayen yettwafen"
@@ -4263,11 +4287,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Awal uffir aqbuá¹›"
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4289,12 +4308,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4311,6 +4324,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4371,7 +4390,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4385,7 +4404,7 @@ msgstr "Smizzwer"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4433,12 +4452,7 @@ msgstr "Wiyaḍ"
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:53
 msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
-msgstr "Wiyaḍ"
-
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr "Agzul"
+msgstr "Wiyaḍ"
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
@@ -4446,6 +4460,11 @@ msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Agzul"
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr "Agzul"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4463,8 +4482,8 @@ msgstr "Bab"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Isem n useqdac neɣ tansa imayl"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Tansa n imayl"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4508,12 +4527,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr ""
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "En Pause"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr ""
@@ -4590,9 +4610,9 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Tisirag"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Seddu"
 
@@ -4604,13 +4624,19 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Seddu"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Seddu"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Seddu"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
 msgstr ""
@@ -4626,13 +4652,13 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Liste de lecture"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr ""
@@ -4642,12 +4668,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
@@ -4658,7 +4684,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Liste de lecture"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr ""
@@ -4668,17 +4701,17 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr ""
@@ -4745,16 +4778,16 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4786,7 +4819,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr "Podcasts"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4841,19 +4874,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Tafuɣalt tuzwirt"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr "Uslig"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr "Uslig"
 
@@ -4886,14 +4919,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "Ameγnu"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr "Ameγnu"
 
@@ -4959,7 +4992,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr ""
@@ -4992,7 +5025,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5119,11 +5152,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5143,7 +5171,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5164,6 +5192,17 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Ẓreg asnas"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5203,25 +5242,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Yerrad"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr ""
@@ -5252,6 +5291,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Supprimer"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5261,6 +5306,17 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Isnasen-ik"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5344,7 +5400,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr ""
@@ -5472,7 +5528,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr ""
@@ -5484,11 +5540,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr "Reprendre"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr "Eɛreḍ tikkelt-nniḍen"
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5497,6 +5548,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr "Eɛreḍ tikkelt-nniḍen"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr "Eɛreḍ tikkelt-nniḍen"
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5538,6 +5594,11 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "Asuddem RSS"
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5549,13 +5610,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Ilugan"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Sekles"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
@@ -5606,20 +5667,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-#, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Anadi"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5640,12 +5695,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Anadi"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Anadi"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr ""
@@ -5707,12 +5768,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr ""
@@ -5786,6 +5847,11 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Sections"
 
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Security"
+msgstr "Taγellist"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
 #, fuzzy
@@ -5793,11 +5859,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Taγellist"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Security"
-msgstr "Taγellist"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:93
 msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Seek backwards 30s"
@@ -5828,32 +5889,31 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
@@ -5871,7 +5931,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5962,7 +6022,7 @@ msgstr "Ssken-d drus"
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5986,6 +6046,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5996,8 +6064,6 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -6008,11 +6074,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Jerred"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -6025,7 +6097,7 @@ msgstr "Jerred"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6048,8 +6120,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6075,13 +6147,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6121,12 +6186,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6234,19 +6293,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Jerred"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Jerred"
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Jerred"
 
@@ -6264,7 +6324,12 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr ""
@@ -6391,8 +6456,8 @@ msgstr "Tibzimin"
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tibzimin"
@@ -6451,7 +6516,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6505,6 +6570,11 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6664,7 +6734,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6711,7 +6781,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr ""
@@ -6752,19 +6822,19 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6801,7 +6871,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6884,7 +6954,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6915,8 +6985,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Timkaá¹›diyin"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr ""
@@ -6987,6 +7063,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Tawsit"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -7031,8 +7112,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tuccḍa tarussint"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Rétablir le son"
@@ -7048,7 +7129,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "Ur yefra ara"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Ur á¹­afar ara"
@@ -7069,13 +7150,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Leqqem"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "Leqqem"
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Leqqem"
 
@@ -7286,16 +7367,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "Tansa URL"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "Tansa URL"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7323,17 +7399,22 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
+msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
+msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
 msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
-msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
-msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
@@ -7359,7 +7440,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7394,7 +7475,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr ""
@@ -7419,8 +7500,9 @@ msgstr "Isem n useqdac"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Isem n useqdac neɣ tansa imayl"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7515,7 +7597,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr ""
@@ -7563,9 +7645,10 @@ msgid "Waiting for result…"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
-msgstr ""
+msgid "We cannot change your e-mail address"
+msgstr "Tansa n imayl"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
@@ -7594,7 +7677,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7605,7 +7688,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7619,13 +7702,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
@@ -7644,7 +7727,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr "Iseggasen"
@@ -7732,14 +7815,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any application connected with your account."
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
+msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
@@ -7762,6 +7845,11 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7803,6 +7891,11 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7847,12 +7940,12 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7877,7 +7970,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7885,16 +7978,16 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7951,12 +8044,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr ""
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr ""
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr "Tanettalt"
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr ""
diff --git a/front/locales/ko_KR/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/ko_KR/LC_MESSAGES/app.po
index baddc570cb..0b556e2690 100644
--- a/front/locales/ko_KR/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/ko_KR/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-25 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: Puri <tkdqja9812@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,10 +24,10 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ 제목 }\", by %{ 아티스트 }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
-msgstr "@channel@pod.example 또는 https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
 #, fuzzy
@@ -43,8 +43,9 @@ msgid_plural "%{ count } active users"
 msgstr[0] "%{ count } 활성 사용자"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } 앨범"
 
@@ -55,11 +56,19 @@ msgid_plural "%{ count } allowed domains"
 msgstr[0] "%{ count } 허용된 도메인"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } 아티스트"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } 에피소드"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -67,6 +76,7 @@ msgstr[0] "%{ count } 아티스트"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -75,13 +85,6 @@ msgid "%{ count } episode"
 msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "%{ count } 에피소드"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } 에피소드"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -111,8 +114,9 @@ msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } 듣는중"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } 듣는중"
 
@@ -131,7 +135,7 @@ msgid_plural "%{ count } subscribers"
 msgstr[0] "%{ count } 구독자"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -139,6 +143,7 @@ msgstr[0] "%{ count } 구독자"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -151,6 +156,13 @@ msgid "%{ count } track"
 msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "%{ count } 트랙"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } 트랙"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -165,18 +177,12 @@ msgid "%{ count } track matching combined filters"
 msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] ""
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -248,7 +254,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr ""
@@ -258,6 +264,11 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
@@ -265,7 +276,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/About.vue:5
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -283,11 +294,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -298,13 +304,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr ""
 
@@ -335,16 +341,16 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to edits"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
+msgid "Access to edits"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
@@ -454,7 +460,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -475,26 +481,26 @@ msgid "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element"
 msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } elements"
 msgstr[0] ""
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -631,7 +637,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr ""
@@ -684,7 +690,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr ""
@@ -718,7 +724,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr ""
@@ -926,7 +932,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -961,22 +967,28 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -997,17 +1009,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1130,8 +1136,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1190,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1310,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1325,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1373,12 +1379,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr ""
@@ -1455,11 +1455,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1469,7 +1464,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr ""
@@ -1486,8 +1486,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr ""
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1607,13 +1607,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -1623,13 +1623,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
-msgstr ""
+msgid "Create a Funkwhale account"
+msgstr "%{ app } 이 Funkwhale 계정에 접근하려고 합니다"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr ""
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr ""
@@ -1686,11 +1686,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1702,7 +1697,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr ""
@@ -1738,6 +1733,11 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1782,7 +1782,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1798,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1830,16 +1829,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr ""
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1881,14 +1870,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr ""
 
@@ -1939,18 +1928,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1971,7 +1960,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -1996,11 +1985,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2012,15 +2005,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2214,8 +2203,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
@@ -2245,9 +2234,15 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2258,13 +2253,19 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2291,9 +2292,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2352,7 +2352,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2422,6 +2421,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2435,17 +2439,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr ""
@@ -2467,12 +2466,12 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
+msgid "Enter your e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
@@ -2488,11 +2487,11 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr ""
@@ -2674,13 +2673,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
@@ -2694,7 +2693,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr ""
@@ -2725,7 +2724,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2774,6 +2773,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3009,12 +3020,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr ""
@@ -3036,13 +3047,19 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr "@channel@pod.example 또는 https://website.example/rss.xml"
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3057,7 +3074,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3100,12 +3117,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3117,6 +3128,12 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3328,7 +3345,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr ""
@@ -3363,12 +3380,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3397,11 +3408,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3416,11 +3432,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3463,12 +3474,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr ""
@@ -3598,7 +3609,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr ""
@@ -3649,20 +3665,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr ""
@@ -3738,7 +3754,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr ""
@@ -3767,7 +3783,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3811,7 +3827,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3830,19 +3846,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr ""
@@ -3893,17 +3909,17 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3949,13 +3965,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -3987,12 +3996,19 @@ msgstr ""
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4011,7 +4027,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
+msgid "New e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
@@ -4023,7 +4039,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -4047,7 +4063,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr ""
@@ -4113,14 +4129,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
@@ -4129,8 +4145,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
@@ -4187,7 +4203,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr ""
@@ -4212,14 +4228,9 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Offensive content"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Footer.vue:67
-msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "Official website"
-msgstr ""
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
+#: front/src/components/Footer.vue:67
+msgctxt "Footer/*/List item.Link"
+msgid "Official website"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
@@ -4243,12 +4254,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4265,6 +4270,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4325,7 +4336,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4339,7 +4350,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4389,17 +4400,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4416,7 +4427,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:95
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
+msgid "Owner e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
@@ -4460,12 +4471,12 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr ""
@@ -4541,9 +4552,8 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -4555,12 +4565,18 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
 msgstr ""
@@ -4576,12 +4592,12 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr ""
@@ -4591,12 +4607,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
 msgstr ""
@@ -4606,7 +4622,13 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr ""
@@ -4616,17 +4638,17 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr ""
@@ -4692,16 +4714,16 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4732,7 +4754,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4785,19 +4807,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
@@ -4830,14 +4852,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
@@ -4903,7 +4925,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr ""
@@ -4936,7 +4958,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5063,11 +5085,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5087,7 +5104,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5108,6 +5125,16 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5147,25 +5174,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr ""
@@ -5196,6 +5223,11 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5205,6 +5237,16 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5288,7 +5330,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr ""
@@ -5415,7 +5457,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr ""
@@ -5427,11 +5469,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5440,6 +5477,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5481,6 +5523,11 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5492,13 +5539,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
 msgstr ""
@@ -5548,19 +5595,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5581,12 +5623,17 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr ""
@@ -5648,12 +5695,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr ""
@@ -5725,14 +5772,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
@@ -5766,31 +5813,30 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] ""
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr ""
@@ -5807,7 +5853,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5897,7 +5943,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5921,6 +5967,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] ""
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5931,8 +5984,6 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -5943,11 +5994,16 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -5960,7 +6016,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -5983,8 +6039,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6010,13 +6066,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6056,12 +6105,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6168,19 +6211,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -6198,7 +6242,12 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr ""
@@ -6324,8 +6373,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -6384,7 +6433,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6438,6 +6487,11 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6597,7 +6651,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6644,7 +6698,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr ""
@@ -6685,19 +6739,19 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6734,7 +6788,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6817,7 +6871,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6847,8 +6901,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr ""
@@ -6919,6 +6978,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -6963,8 +7027,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
@@ -6980,7 +7044,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
@@ -7000,13 +7064,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -7217,16 +7281,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7254,17 +7313,22 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
+msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
+msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
 msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
-msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
-msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
@@ -7290,7 +7354,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7325,7 +7389,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr ""
@@ -7351,7 +7415,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7446,7 +7510,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr ""
@@ -7495,7 +7559,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7525,7 +7589,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7536,7 +7600,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7550,13 +7614,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
@@ -7575,7 +7639,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr ""
@@ -7663,14 +7727,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any application connected with your account."
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
+msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
@@ -7693,6 +7757,11 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7734,6 +7803,11 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7778,12 +7852,12 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7808,7 +7882,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7816,16 +7890,16 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7882,12 +7956,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr ""
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr ""
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr ""
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr ""
diff --git a/front/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/app.po
index 36c0d1fc2a..23887ea1f1 100644
--- a/front/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-14 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: Dag Stenstad <dag@stenstad.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,9 +24,9 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ title }\", av %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr[1] "%{ count } spor"
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } spor"
 msgstr[1] "%{ count } spor"
@@ -62,11 +62,19 @@ msgstr[1] ""
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } spor"
 msgstr[1] "%{ count } spor"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } spor"
+msgstr[1] "%{ count } spor"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -74,6 +82,7 @@ msgstr[1] "%{ count } spor"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -84,14 +93,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "%{ count } spor"
 msgstr[1] "%{ count } spor"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } spor"
-msgstr[1] "%{ count } spor"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr[1] "%{ count } spor"
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } spor"
 msgstr[1] "%{ count } spor"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr[0] "Én favoritt"
 msgstr[1] "%{ count } favoritter"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -162,6 +163,7 @@ msgstr[1] "%{ count } favoritter"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -176,6 +178,14 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "%{ count } spor"
 msgstr[1] "%{ count } spor"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } spor"
+msgstr[1] "%{ count } spor"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 #, fuzzy
@@ -194,7 +204,7 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] "%{ count } spor samsvarer med kombinerte filter"
 msgstr[1] "%{ count } spor samsvarer med kombinerte filter"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
@@ -202,14 +212,6 @@ msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] "%{ count } spor ble lagt til i din spillekø"
 msgstr[1] "%{ count } spor ble lagt til i din spillekø"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } spor"
-msgstr[1] "%{ count } spor"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -283,7 +285,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "Kunne ikke laste opp denne filen som følge av nettverksfeil"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr ""
@@ -294,6 +296,12 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "Kunne ikke lagre endringer"
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "Albumside"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 #, fuzzy
 msgctxt "Head/About/Title"
@@ -303,7 +311,7 @@ msgstr "Albumside"
 #: front/src/components/About.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "Om %{ instance }"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -323,12 +331,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "Om Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-#, fuzzy
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "Albumside"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
@@ -341,15 +343,15 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "Om denne instansen"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
 #, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Om denne instansen"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/About/Header"
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Om denne instansen"
 
@@ -380,6 +382,12 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 #, fuzzy
@@ -387,12 +395,6 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Tilgang avskrudd"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 #, fuzzy
@@ -507,8 +509,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Kontostatus"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "Kontoens e-post"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -532,17 +535,9 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] "Handlingen %{ action } ble kjørt på %{ count } element"
 msgstr[1] "Handlingen %{ action } ble kjørt på %{ count } elementer"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
-
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
@@ -552,9 +547,17 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlinger"
+
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
@@ -697,7 +700,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Legg til i spilleliste…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
@@ -753,7 +756,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr ""
@@ -787,7 +790,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
@@ -1006,7 +1009,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil logge ut?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -1044,24 +1047,31 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "Artistnavn"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Artistnavn"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Artistnavn"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Artistnavn"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "Artist, album, spor…"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Artister"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1082,18 +1092,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "Artister"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artister"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1219,8 +1222,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1284,7 +1287,7 @@ msgstr "Utforsker spillelister"
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "Utforsker artister"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1409,7 +1412,7 @@ msgstr "Endre språk"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Bekreft din e-postadresse"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1424,7 +1427,7 @@ msgstr "Endre passord"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1474,13 +1477,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "Instansradiostasjoner"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "Opprett spilleliste"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1543,7 +1539,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "Tøm spillekøen"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "Tøm spillekøen"
@@ -1559,11 +1555,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "Klikk for å velge filer å laste opp, eller dra og slipp filer eller mapper"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1573,7 +1564,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr ""
@@ -1590,8 +1586,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Kode"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
@@ -1682,7 +1678,7 @@ msgstr "Kopier"
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "Kopier fra nåværende kø til spilleliste"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1694,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1702,7 +1698,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 #, fuzzy
@@ -1722,15 +1718,15 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "Klarte ikke å hente bibliotek annensteds hen"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Opprett import"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr "Opprett import"
 
@@ -1741,13 +1737,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Opprett et nytt bibliotek"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Opprett en Funkwhale-konto"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
@@ -1769,7 +1765,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Opprett spilleliste"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
@@ -1810,11 +1806,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "Lag konto"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1827,7 +1818,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "Opprett spilleliste"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "Opprett din egen radiostasjon"
@@ -1864,6 +1855,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "Nåværende bruk"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "Nytt passord"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1910,7 +1907,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1926,7 +1922,7 @@ msgstr "Slett"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1958,17 +1954,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-#, fuzzy
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "Slett spilleliste"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -2013,16 +1998,16 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
 #, fuzzy
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Slett dette biblioteket?"
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
 #, fuzzy
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Slett dette biblioteket?"
 
@@ -2080,17 +2065,17 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "Slett dette biblioteket?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+#: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
+#: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 #, fuzzy
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Slett dette biblioteket?"
 
-#: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
-#: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
 #, fuzzy
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Slett dette biblioteket?"
 
@@ -2116,7 +2101,7 @@ msgstr "Slett"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2141,11 +2126,16 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+#, fuzzy
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
@@ -2158,16 +2148,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-#, fuzzy
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
@@ -2369,8 +2354,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Last ned"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
@@ -2402,9 +2387,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighet"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "Varighet"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2415,15 +2407,22 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighet"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "E-postadresse"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "E-postadresse bekreftet"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
@@ -2450,10 +2449,9 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
@@ -2518,7 +2516,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Rediger"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2589,6 +2586,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Skru av tilgang"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2603,19 +2606,13 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Skru av tilgang"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Skru av tilgang"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "Skriv inn biblioteksnettadresse"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
@@ -2641,13 +2638,14 @@ msgstr "Skriv inn spillelistenavn…"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "Skriv inn e-postadressen din"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "Bekreft din e-postadresse"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2661,12 +2659,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Skriv inn brukernavnet ditt"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "Skriv inn brukernavnet eller e-postadressen din"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
@@ -2869,14 +2868,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "Alle på denne instansen"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Ekskluder"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Ekskluder"
 
@@ -2890,7 +2889,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 #, fuzzy
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
@@ -2922,7 +2921,7 @@ msgstr "Utløpt/brukt"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2974,6 +2973,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3225,12 +3236,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "Legg til innhold"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr ""
@@ -3252,15 +3263,21 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "Dog vil tilgang til Funkwhale fra disse klientene kreve et eget passord du kan sette nedenfor."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr "Hvis e-postadressen oppgitt i forrige steg er gyldig og bundet til en brukerkonto, bør du motta en e-post med tilbakestillingsinstruksjoner i løpet av et par minutter."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3275,7 +3292,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3321,13 +3338,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Importer status"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3339,6 +3349,13 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Importer status"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Importer status"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 #, fuzzy
@@ -3560,7 +3577,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "Siste oppdatering:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr ""
@@ -3597,12 +3614,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "La stå tom for tilfeldig kode"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3632,11 +3643,17 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr "Bibliotek lar deg organisere og dele dine musikksamlinger. DU kan laste opp din egen musikksamling til Funkwhale og dele den med dine venner og familie."
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Bibliotek"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3653,12 +3670,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliotek"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Bibliotek"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
@@ -3706,12 +3717,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr ""
@@ -3849,7 +3860,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "Min konto"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Logg inn"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Logg inn"
@@ -3904,20 +3921,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "Det ser ut til at du ikke har et bibliotek enda, på tide å laget et."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "Gjentagelse avskrudd. Klikk for å bytte til enkeltsporsgjentagelse."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "Gjentar enkelt spor. Klikk for å bytte til gjentagelse av hele spillekøen."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "Gjentar hele spillekøen. Klikk for å skru av gjentagelse."
@@ -3998,7 +4015,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr ""
@@ -4027,7 +4044,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -4074,7 +4091,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -4093,11 +4110,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Musikk"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 #, fuzzy
@@ -4105,8 +4117,13 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Musikk"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Musikk"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Forstum"
@@ -4160,17 +4177,17 @@ msgstr "Bibliotek"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -4216,14 +4233,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "I/T"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4255,12 +4264,20 @@ msgstr "Navn"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4281,8 +4298,8 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "Ett album"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "E-postadresse"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4292,9 +4309,10 @@ msgid "New password"
 msgstr "Nytt passord"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
-msgstr ""
+msgid "New series"
+msgstr "Ett album"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
 msgctxt "Sidebar/Player/Paragraph"
@@ -4319,7 +4337,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "Neste spor"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "Neste spor"
@@ -4390,16 +4408,16 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "Sporsamsvarsfilter"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Fant ikke noen artist som samsvarer med søket ditt"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Fant ikke noen artist som samsvarer med søket ditt"
 
@@ -4409,9 +4427,9 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Fant ikke noen artist som samsvarer med søket ditt"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Fant ikke noen artist som samsvarer med søket ditt"
 
@@ -4471,7 +4489,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "Ikke brukt"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr ""
@@ -4503,11 +4521,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr "Offisiell nettside"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Gammelt passord"
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4530,13 +4543,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "Slett dette biblioteket?"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4553,6 +4559,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "Slett dette biblioteket?"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4616,7 +4629,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "Legg til filter for å tilpasse din radiostasjon"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4631,7 +4644,7 @@ msgstr "Rekkefølge"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4681,17 +4694,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
@@ -4711,8 +4724,8 @@ msgstr "Eier"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Skriv inn e-postadressen din"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Bekreft din e-postadresse"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4758,12 +4771,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "Passord oppdatert"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr ""
-
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "Sett spor på pause"
+
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "Sett spor på pause"
@@ -4843,10 +4857,9 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Tilganger"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Spill av"
 
@@ -4858,13 +4871,20 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Spill av"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Spill av"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Spill av"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
@@ -4881,13 +4901,13 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "Spill av alle album"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "Spill neste"
@@ -4898,12 +4918,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "Spill spor"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "Spill nå"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
@@ -4915,7 +4935,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "Forrige spor"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Spill spor"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr ""
@@ -4926,18 +4953,18 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "Spill spor"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Spill spor"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "Spill spor"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
@@ -5007,17 +5034,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:65
-msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your password is correct"
-msgstr "Dobbeltsjekk at passordet ditt stemmer"
-
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
 msgstr "Dobbeltsjekk at brukernavnet/passordet ditt stemmer"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:65
+msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check your password is correct"
+msgstr "Dobbeltsjekk at passordet ditt stemmer"
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -5048,7 +5075,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -5105,19 +5132,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "Forrige spor"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Forrige spor"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
@@ -5153,16 +5180,16 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "Behandler"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "Feilaktige filer"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr "Feilaktige filer"
 
@@ -5230,7 +5257,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "Kø"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "Spillekø omstokket."
@@ -5263,7 +5290,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "Radiostasjon oppdatert"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5394,11 +5421,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "Synkende"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 #, fuzzy
@@ -5419,7 +5441,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5440,6 +5462,17 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Opprett en ny spilleliste"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5483,13 +5516,13 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Avslått"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "Bibliotek annensteds hen"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
@@ -5497,14 +5530,14 @@ msgstr "Opprett spilleliste"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "Tilgangsdato"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
@@ -5536,6 +5569,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr "Bibliotek annensteds hen eies av andre brukere på nettverket. Du kan få tilgang til dem så lenge de er offentlige eller du innvilges tilgang."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5545,6 +5584,17 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Slett spilleliste"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
@@ -5638,7 +5688,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "Rediger instans-info"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr ""
@@ -5772,7 +5822,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "Resultater per side"
@@ -5784,11 +5834,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5797,6 +5842,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Library/Table"
@@ -5841,6 +5891,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "Opprett spilleliste"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5852,13 +5908,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
@@ -5912,20 +5968,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-#, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Søk"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5946,12 +5996,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Søk"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "Søk i et bibliotek annensteds hen"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 #, fuzzy
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
@@ -6020,13 +6076,13 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "Søk etter tittel, artist, album…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "Søk etter brukernavn, e-postadresse, kode…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
@@ -6106,14 +6162,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Seksjoner"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
@@ -6147,34 +6203,33 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "Velg et filter"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "Velg et filter"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "Velg alle %{ total } elementer"
 msgstr[1] "Velg alle %{ total } elementer"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "Velg et filter"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "Velg kun gjeldende side"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr ""
@@ -6191,7 +6246,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -6284,7 +6339,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -6309,6 +6364,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "Vis/skjul passord"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -6319,8 +6382,6 @@ msgstr "Vis/skjul passord"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -6332,11 +6393,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "Omstokk spillekøen"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "Omstokk spillekøen"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Registrering"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Signup/Title"
@@ -6350,7 +6417,7 @@ msgstr "Registrering"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6374,8 +6441,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "Registrering"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6401,13 +6468,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "Ignorerte filer"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6448,13 +6508,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "Ansatt medlem"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-#, fuzzy
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "Stopp radiostasjon"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6569,19 +6622,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Send inn"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -6600,7 +6654,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "Søk på Wikipedia"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr ""
@@ -6730,8 +6790,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -6794,8 +6854,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "Biblioteket og alle dets spor vil bli slettet. Dette kan ikke angres."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "Funkwhale-logoen ble på vennlig designet og tilbudt av Francis Gading."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6855,6 +6916,11 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "Spilleliste opprettet"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -7025,7 +7091,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -7074,7 +7140,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr "Dette kan ha innvirkning på mange elementer, dobbeltsjekk at dette er det du faktisk ønsker."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr ""
@@ -7118,12 +7184,12 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "Sporet finnes allerede i ett av bibliotekene dine"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "Dette sporet finnes i følgende bibliotek:"
@@ -7131,7 +7197,7 @@ msgstr "Dette sporet finnes i følgende bibliotek:"
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "Dette albumet er å finne i følgende bibliotek:"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -7169,7 +7235,7 @@ msgstr "Dette vil logge deg ut av eksisterende enheter som bruker nåværende pa
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
 #, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "Dette vil slette denne spillelisten for godt, og kan ikke angres."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -7254,7 +7320,7 @@ msgstr "Ikke brukt"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -7287,8 +7353,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "Spornavn"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Detaljer"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
@@ -7362,6 +7434,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -7407,8 +7484,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Opphev forstumming"
@@ -7424,7 +7501,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
@@ -7447,15 +7524,15 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Opplastingsdato"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+#: front/src/App.vue:432
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "Opplastingsdato"
 
-#: front/src/App.vue:427
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
 #, fuzzy
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Opplastingsdato"
 
@@ -7682,17 +7759,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-#, fuzzy
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "Skriv inn brukernavnet ditt"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7719,18 +7790,24 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "Bruk dette skjemaet til å forespørre tilbakestilling av passord. En e-post vil bli sendt til oppgitt adresse med instruksjoner."
 
+#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
+msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
+msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
 msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
-msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
-msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
@@ -7756,7 +7833,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7794,7 +7871,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "Brukerbibliotek"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "Brukerradiostasjoner"
@@ -7820,8 +7897,9 @@ msgstr "Brukernavn"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Brukernavn eller e-post"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7920,7 +7998,7 @@ msgstr "Registrert siden %{ date }"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "Vis på MusicBrainz"
@@ -7971,7 +8049,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "Bekreft din e-postadresse"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -8004,7 +8082,7 @@ msgstr "Til dette formålet anbefales Picard"
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -8015,7 +8093,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -8029,13 +8107,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
@@ -8054,7 +8132,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr ""
@@ -8145,17 +8223,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "Du kan bruke dem til å nyte din spilleliste og musikk i frakoblet modus, på din telefon eller nettbrett for eksempel."
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "Ingen merknad å vise."
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -8176,6 +8253,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "Ingen merknad å vise."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -8220,6 +8303,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "Ved å slutte å følge dette biblioteket, mister du tilgang til dets innhold."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "Ved å slutte å følge dette biblioteket, mister du tilgang til dets innhold."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -8264,12 +8353,12 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -8297,7 +8386,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "Du er innlogget som %{ username }"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -8305,16 +8394,16 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -8373,13 +8462,13 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr ""
 
+#: front/src/edits.js:26
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "Cover"
+msgstr ""
+
 #: front/src/entities.js:126
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "MusicBrainz ID"
 msgstr "Vis på MusicBrainz"
-
-#: front/src/edits.js:26
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
-msgid "Cover"
-msgstr ""
diff --git a/front/locales/nl/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/nl/LC_MESSAGES/app.po
index dc999c7ed6..2585bd7d4e 100644
--- a/front/locales/nl/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/nl/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-08 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mathé Grievink <github@mgrievink.nl>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,9 +24,9 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ title }\", van %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
@@ -43,8 +43,9 @@ msgstr[0] "%{ count } actieve gebruiker"
 msgstr[1] "%{ count } actieve gebruikers"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } album"
 msgstr[1] "%{ count } albums"
@@ -57,12 +58,21 @@ msgstr[0] "%{ count } toegelaten domein"
 msgstr[1] "%{ count } toegelaten domeinen"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } artiest"
 msgstr[1] "%{ count } artiesten"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } artiest"
+msgstr[1] "%{ count } artiesten"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -70,6 +80,7 @@ msgstr[1] "%{ count } artiesten"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -80,14 +91,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "%{ count } artiest"
 msgstr[1] "%{ count } artiesten"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } artiest"
-msgstr[1] "%{ count } artiesten"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -122,8 +125,9 @@ msgstr[0] "%{ count } luisterbeurt"
 msgstr[1] "%{ count } luisterbeurten"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } luisterbeurt"
 msgstr[1] "%{ count } luisterbeurten"
@@ -146,7 +150,7 @@ msgstr[0] "%{ count } favoriet"
 msgstr[1] "%{ count } favorieten"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -154,6 +158,7 @@ msgstr[1] "%{ count } favorieten"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -167,6 +172,14 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "%{ count } nummer"
 msgstr[1] "%{ count } nummers"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } nummer"
+msgstr[1] "%{ count } nummers"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -183,7 +196,7 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] "% { count } nummer komt overeen met de gecombineerde filters"
 msgstr[1] "% { count } nummers komen overeen met de gecombineerde filters"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
@@ -191,13 +204,6 @@ msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] "%{ count } nummer toegevoegd aan je wachtrij"
 msgstr[1] "%{ count } nummers toegevoegd aan je wachtrij"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } nummer"
-msgstr[1] "%{ count } nummers"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -270,7 +276,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "Er is een netwerkfout opgetreden tijdens het uploaden van dit bestand"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr ""
@@ -280,6 +286,12 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "Een korte samenvatting van je aanpassingen."
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "Over"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 #, fuzzy
 msgctxt "Head/About/Title"
@@ -289,7 +301,7 @@ msgstr "Over"
 #: front/src/components/About.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "Over %{ podName }"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -308,11 +320,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "Over Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "Over"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -324,14 +331,14 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "Over deze pod"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-#, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Over deze pod"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Over deze pod"
 
@@ -362,18 +369,19 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "Toegang tot contentfilters"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr "Toegang tot je emailadres, gebruikersnaam en profiel"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Toegang tot bewerkingen"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr "Toegang tot je emailadres, gebruikersnaam en profiel"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -482,8 +490,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Accountstatus"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "E-mailadres van account"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -505,17 +514,9 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] "Actie %{ action } is begonnen voor %{ count } element"
 msgstr[1] "Actie %{ action } is begonnen voor %{ count } elementen"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
-msgid "Actions"
-msgstr "Acties"
-
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
 
@@ -525,9 +526,17 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgid "Actions"
+msgstr "Acties"
+
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
 
@@ -668,7 +677,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Toevoegen aan toelatingslijst"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "Aan huidige wachtrij toevoegen"
@@ -722,7 +731,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr ""
@@ -756,7 +765,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
@@ -967,7 +976,7 @@ msgstr "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -1004,23 +1013,30 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "Artiestgegevens"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Artiestnaam"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Artiestnaam"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Artiestnaam"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "Artiest, album, nummer…"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Artiesten"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1041,18 +1057,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "Artiesten"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artiesten"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1177,8 +1186,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1241,7 +1250,7 @@ msgstr "Afspeellijsten doorbladeren"
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "Artiesten doorbladeren"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1363,7 +1372,7 @@ msgstr "Taal kiezen"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Bevestig je e-mailadres"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1378,7 +1387,7 @@ msgstr "Wachtwoord wijzigen"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1427,13 +1436,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "Servergegevens"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "Maak applicatie aan"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1495,7 +1497,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "Wachtrij leegmaken"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "Wachtrij wissen"
@@ -1511,12 +1513,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "Klik om bestanden te selecteren, of sleep bestanden of mappen hierheen"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-#, fuzzy
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "Sluiten"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1526,7 +1522,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "Sluiten"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr "Sluiten en pagina vernieuwen"
@@ -1543,8 +1545,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
@@ -1629,8 +1631,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëren"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "Kopieer nummers van de wachtrij naar de afspeellijst"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1643,7 +1646,7 @@ msgstr "Kopieer en plak de volgende code in de applicatie:"
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr "Kopieer en plak de volgende code in de applicatie:"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1651,7 +1654,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "Kopieer/plak deze HTML-code in je website"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1668,15 +1671,15 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "Externe bibliotheek kon niet opgehaald worden"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
@@ -1687,13 +1690,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Maak een nieuwe bibliotheek"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Creëer een Funkwhale-account"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "Maak een nieuwe applicatie aan"
@@ -1714,7 +1717,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Afspeellijst creëren"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
@@ -1754,11 +1757,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "Account creëren"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr "Maak er een aan om Funkwhale te integreren met third-party applicaties."
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1771,7 +1769,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "Afspeellijst creëren"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "Creëer je eigen radiostation"
@@ -1807,6 +1805,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "Huidige afbeelding"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "Nieuw wachtwoord"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1852,7 +1856,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1868,7 +1871,7 @@ msgstr "Verwijderen"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1900,16 +1903,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "Verwijder applicatie"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr "Applicatie \"%{ application }\" verwijderen?"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1951,18 +1944,18 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr "Gemeld object verwijderen?"
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this album?"
-msgstr "Album verwijderen?"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
 #, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Album verwijderen?"
 
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this album?"
+msgstr "Album verwijderen?"
+
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:69
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:64
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -2012,17 +2005,17 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "Deze tag verwijderen?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+#: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
+#: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 #, fuzzy
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Deze tag verwijderen?"
 
-#: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
-#: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
 #, fuzzy
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Deze tag verwijderen?"
 
@@ -2047,7 +2040,7 @@ msgstr "Verwijderen"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2072,11 +2065,16 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr "Beschrijf welke acties zijn ondernomen, of eventuele andere gerelateerde updates …"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+#, fuzzy
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
@@ -2089,16 +2087,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-#, fuzzy
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
@@ -2293,8 +2286,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Downloaden"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
@@ -2326,9 +2319,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Duur"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duur"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2339,14 +2339,21 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Duur"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "E-mailadres"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "E-mailadres bevestigd"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
@@ -2373,10 +2380,9 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
@@ -2437,7 +2443,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Wijzigingen"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2507,6 +2512,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "Uitgezonden berichten"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ingeschakeld"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2520,18 +2531,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Ingeschakeld"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "Voer de URL van een bibliotheek in"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "Voer een radionaam in…"
@@ -2553,14 +2558,16 @@ msgid "Enter playlist name…"
 msgstr "Voer een afspeellijst-titel in…"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "Voer het e-mailadres in dat is gekoppeld aan je account"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "Voer je e-mailadres in"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "Bevestig je e-mailadres"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2574,12 +2581,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Voer je gebruikersnaam in"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "Voer je gebruikersnaam of e-mailadres in"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
@@ -2770,14 +2778,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "Iedereen, op alle servers"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Uitsluiten"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Uitsluiten"
 
@@ -2791,7 +2799,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr "Uitklappen"
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 #, fuzzy
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
@@ -2822,8 +2830,9 @@ msgid "Expired/used"
 msgstr "Vervallen/gebruikt"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr "Leg uit waarom je dit beleid toepast. Zo kun je later nog achterhalen waarom je actie hebt ondernomen op dit account of dit domein. Afhankelijk van de instellingen op je server, wordt dit ook aan gebruikers getoond zodat ze kunnen begrijpen welke regels er gelden."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2873,6 +2882,19 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr "Gemeldde object"
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3117,12 +3139,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "Inhoud verbergen"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr "Content van deze artiest verbergen"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr "Verberg content van deze artiest…"
@@ -3144,14 +3166,21 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "Om Funkwhale te benaderen via die apps is een apart wachtwoord nodig. Dit kan je hieronder instellen."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr "Als het e-mailadres uit de vorige stap geldig is en verbonden aan een gebruikersaccount, dan zou je binnen de paar minuten een e-mail moeten ontvangen met resetinstructies."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3166,7 +3195,7 @@ msgstr "Als je applicaties van derden toegang hebt gegeven tot je data, vind je
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3210,13 +3239,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Importstatus"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3228,6 +3250,13 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Importstatus"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Importstatus"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3441,7 +3470,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "Laatste update:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr ""
@@ -3477,12 +3506,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "Laat leeg voor een responsieve widget"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr "Lengte"
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3511,11 +3534,17 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr "Verzamelingen helpen je bij het organiseren en delen van je muziekverzamelingen. Je kunt je eigen muziek uploaden naar Funkwhale en delen met vrienden en familie."
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Bibliotheek"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3531,12 +3560,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliotheek"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Bibliotheek"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
@@ -3581,12 +3604,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "Licentie"
@@ -3717,7 +3740,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "Lokale account"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Inloggen"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Inloggen"
@@ -3770,20 +3799,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "Het lijkt erop dat je geen bibliotheek hebt; tijd om er één te creëren."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "Herhalen uitgeschakeld. Klik om over te schakelen naar één nummer-herhaling."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "Eén nummer wordt herhaald. Klik om over te schakelen naar wachtrijherhaling."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "Gehele wachtrij wordt herhaald. Klik om herhalen uit te schakelen."
@@ -3862,7 +3891,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "Mediaspeler"
@@ -3891,7 +3920,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "Mobiele apps"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3936,7 +3965,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3955,11 +3984,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Muziek"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 #, fuzzy
@@ -3967,8 +3991,13 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Muziek"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Muziek"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Dempen"
@@ -4020,17 +4049,17 @@ msgstr "Bibliotheek"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -4076,14 +4105,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "N.B."
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4115,12 +4136,20 @@ msgstr "Naam"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4141,8 +4170,8 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "Nieuwe waarde"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "E-mailadres"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4152,9 +4181,10 @@ msgid "New password"
 msgstr "Nieuw wachtwoord"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
-msgstr ""
+msgid "New series"
+msgstr "Nieuwe waarde"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
 msgctxt "Sidebar/Player/Paragraph"
@@ -4179,7 +4209,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "Volgend nummer"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "Volgend nummer"
@@ -4248,16 +4278,16 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "Kloppend nummer"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Geen artiesten gevonden voor je zoekopdracht"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Geen artiesten gevonden voor je zoekopdracht"
 
@@ -4267,9 +4297,9 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Geen artiesten gevonden voor je zoekopdracht"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Geen artiesten gevonden voor je zoekopdracht"
 
@@ -4329,7 +4359,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "Niet gebruikt"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr ""
@@ -4360,11 +4390,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr "Officiële website"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Vorig wachtwoord"
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4387,13 +4412,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr "Open een ondersteunings-thread (voeg de foutopsporingsinformatie toe onderaan je bericht)"
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "Open in moderatie-interface"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4410,6 +4428,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "Open in moderatie-interface"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "Open in moderatie-interface"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4470,7 +4495,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "Of pas de regel aan"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4484,7 +4509,7 @@ msgstr "Volgorde"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4535,16 +4560,16 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr "Overig"
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Voorbeeld"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:179
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Channels/Link"
+msgctxt "Content/Profile/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Voorbeeld"
 
@@ -4566,8 +4591,8 @@ msgstr "Eigenaar"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Voer je e-mailadres in"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Bevestig je e-mailadres"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4611,12 +4636,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "Wachtwoord is gewijzigd"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr ""
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "Gepauzeerd"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "Nummer pauzeren"
@@ -4695,10 +4721,9 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Machtigingen"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Afspelen"
 
@@ -4710,13 +4735,20 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Afspelen"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Afspelen"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Afspelen"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
@@ -4733,13 +4765,13 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "Alle albums afspelen"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Afspeellijst"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "Hierna afspelen"
@@ -4749,12 +4781,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "Speel volgende nummer"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "Nu afspelen"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
@@ -4765,7 +4797,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "Speel vorig nummer"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Nummer afspelen"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr "Speel soortgelijke nummers"
@@ -4775,18 +4814,18 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "Speel dit nummer"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Nummer afspelen"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "Nummer afspelen"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
@@ -4854,17 +4893,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr "Neem alsjeblieft contact op met de beheerders om te vragen de relevante instellingen aan te passen."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:65
-msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your password is correct"
-msgstr "Controleer of je wachtwoord klopt"
-
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
 msgstr "Controleer of je gebruikersnaam en wachtwoord kloppen"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:65
+msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check your password is correct"
+msgstr "Controleer of je wachtwoord klopt"
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4895,7 +4934,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4952,23 +4991,23 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "Vorig nummer"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Vorig nummer"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
-msgid "Private"
-msgstr "Privé"
-
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+msgid "Private"
+msgstr "Privé"
+
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:47
 #: src/views/content/remote/Card.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Card.List item"
@@ -5000,18 +5039,18 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "Aan het verwerken"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
-msgid "Profile"
-msgstr "Profiel"
-
 #: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiel"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+msgid "Profile"
+msgstr "Profiel"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:185
 msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Public"
@@ -5075,7 +5114,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "Wachtrij"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "Wachtrij geshuffeld!"
@@ -5108,7 +5147,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "Radio bijgewerkt"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5236,11 +5275,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "Vernieuwing in afwachting"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5259,9 +5293,10 @@ msgid "Refresh was skipped"
 msgstr "Vernieuwen overgeslagen"
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
-msgstr ""
+msgid "Refreshing object from remote server…"
+msgstr "Vernieuwd door externe server"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
 msgctxt "Content/*/Button.Label"
@@ -5282,6 +5317,18 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Maak een nieuwe applicatie aan"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr "Maak er een aan om Funkwhale te integreren met third-party applicaties."
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5323,13 +5370,13 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Afgekeurd"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "Externe verzamelingen"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
@@ -5337,13 +5384,13 @@ msgstr "Afspeellijst creëren"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "Publicatiedatum"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
@@ -5376,6 +5423,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr "Externe bibliotheken worden beheerd door andere gebruikers op het netwerk. Je kunt ze gebruiken als ze publiek toegankelijk zijn of je toegang hebt gekregen."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwijderen"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5385,6 +5438,18 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Verwijder applicatie"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr "Applicatie \"%{ application }\" verwijderen?"
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5469,7 +5534,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "Dit nummer rapporteren…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr "Rapporteren…"
@@ -5601,7 +5666,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "Aantal resultaten per pagina"
@@ -5613,11 +5678,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5626,6 +5686,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Library/Table"
@@ -5668,6 +5733,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "Maak applicatie aan"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5679,13 +5750,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Regels"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
@@ -5736,20 +5807,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-#, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Zoeken"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5770,12 +5835,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Zoeken"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "Zoek een externe bibliotheek"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 #, fuzzy
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
@@ -5839,12 +5910,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "Zoek op titel, artiest, album…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "Zoek op gebruikersnaam, e-mailadres, code…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "Zoek op gebruikersnaam, e-mailadres, naam…"
@@ -5921,14 +5992,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Secties"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
@@ -5962,34 +6033,33 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "Filter kiezen"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "Filter kiezen"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "Selecteer %{ total } element"
 msgstr[1] "Selecteer alle %{ total } elementen"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "Filter kiezen"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "Alleen deze pagina kiezen"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr ""
@@ -6006,7 +6076,7 @@ msgstr "Regels op deze server"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -6099,7 +6169,7 @@ msgstr "Toon minder"
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -6123,6 +6193,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "Wachtwoord tonen/verbergen"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -6133,8 +6211,6 @@ msgstr "Wachtwoord tonen/verbergen"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -6145,11 +6221,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "Wachtrij shuffelen"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "Shuffel je wachtrij"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Aanmelden"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -6161,8 +6243,9 @@ msgid "Sign Up"
 msgstr "Registreren"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr "Maak nu een account aan om je favorieten op te slaan, afspeellijsten te maken en nieuwe content te ontdekken!"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6186,8 +6269,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "Registreren"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6213,13 +6296,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "Overgeslagen bestanden"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6259,12 +6335,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "Staflid"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "Radio starten"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6377,19 +6447,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Indienen"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -6408,7 +6479,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "Zoeken op Wikipedia"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr ""
@@ -6538,8 +6615,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -6601,8 +6678,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "De bibliotheek zal worden verwijderd, samen met alle bijbehorende nummers en volgers. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "Funkwhale-logo met liefde ontworpen door Francis Gading."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6660,6 +6738,11 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "Afspeellijst gecreëerd"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6825,7 +6908,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6873,7 +6956,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr "Dit kan gevolgen hebben voor veel elementen. Controleer of je dit écht wilt doen."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr ""
@@ -6917,12 +7000,12 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "Nummer is al aanwezig in één van je verzamelingen"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "Dit nummer komt voor in de volgende verzamelingen:"
@@ -6930,7 +7013,7 @@ msgstr "Dit nummer komt voor in de volgende verzamelingen:"
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "Dit album is beschikbaar in de volgende verzamelingen:"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6968,7 +7051,7 @@ msgstr "Je wordt uitgelogd op elk apparaat met het huidige wachtwoord."
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
 #, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "De afspeellijst wordt volledig verwijderd; dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -7053,7 +7136,7 @@ msgstr "Niet gebruikt"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -7086,8 +7169,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "Naam van nummer"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Details"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
@@ -7161,6 +7250,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -7206,8 +7300,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Ontdempen"
@@ -7223,7 +7317,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
@@ -7246,15 +7340,15 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Uploaddatum"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+#: front/src/App.vue:432
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "Uploaddatum"
 
-#: front/src/App.vue:427
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
 #, fuzzy
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Uploaddatum"
 
@@ -7483,17 +7577,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-#, fuzzy
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "Voer je gebruikersnaam in"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7520,18 +7608,24 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "Met dit formulier kun je een nieuw wachtwoord aanvragen. Je ontvangt van ons een e-mail op het door jou ingevoerde aangegeven adres met de instructies om je wachtwoord te herstellen."
 
+#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
+msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
+msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
 msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
-msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
-msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
@@ -7557,7 +7651,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7595,7 +7689,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "Gebruikersverzamelingen"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "Gebruikersradio's"
@@ -7621,8 +7715,9 @@ msgstr "Gebruikersnaam"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7720,7 +7815,7 @@ msgstr "Lid sinds %{ date }"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "Bekijken op MusicBrainz"
@@ -7771,7 +7866,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "We konden je e-mailadres niet bevestigen"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7804,7 +7899,7 @@ msgstr "we raden aan om hiervoor Picard te gebruiken"
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7815,7 +7910,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7829,13 +7924,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
@@ -7854,7 +7949,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr ""
@@ -7945,17 +8040,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "Je kunt ze gebruiken om ook offline te genieten van je afspeellijst en muziek, bijvoorbeeld op je smartphone of tablet."
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "Er zijn geen te tonen meldingen!"
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -7976,6 +8070,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "Er zijn geen te tonen meldingen!"
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -8020,6 +8120,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "Als je deze bibliotheek ontvolgt, verlies je toegang tot haar inhoud."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "Als je deze bibliotheek ontvolgt, verlies je toegang tot haar inhoud."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
@@ -8065,12 +8171,12 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -8098,7 +8204,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "Je bent ingelogd als %{ username }"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -8106,16 +8212,16 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -8174,13 +8280,13 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr ""
 
+#: front/src/edits.js:26
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "Cover"
+msgstr ""
+
 #: front/src/entities.js:126
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "MusicBrainz ID"
 msgstr "Bekijken op MusicBrainz"
-
-#: front/src/edits.js:26
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
-msgid "Cover"
-msgstr ""
diff --git a/front/locales/nn_NO/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/nn_NO/LC_MESSAGES/app.po
index 1666f4281b..c9f04f3320 100644
--- a/front/locales/nn_NO/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/nn_NO/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-01 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,9 +23,9 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -57,11 +57,18 @@ msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -69,6 +76,7 @@ msgstr[1] ""
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -78,13 +86,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -148,6 +149,7 @@ msgstr[1] ""
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -161,6 +163,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -177,20 +186,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -262,7 +264,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr ""
@@ -272,6 +274,11 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
@@ -279,7 +286,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/About.vue:5
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -297,11 +304,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -312,13 +314,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr ""
 
@@ -349,16 +351,16 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to edits"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
+msgid "Access to edits"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
@@ -468,7 +470,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -490,26 +492,26 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -646,7 +648,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr ""
@@ -699,7 +701,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr ""
@@ -733,7 +735,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr ""
@@ -942,7 +944,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -977,22 +979,28 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1013,17 +1021,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1146,8 +1148,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1206,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1326,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1341,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1389,12 +1391,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1455,7 +1451,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr ""
@@ -1471,11 +1467,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1485,7 +1476,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr ""
@@ -1502,8 +1498,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr ""
@@ -1586,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1598,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1606,7 +1602,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1623,13 +1619,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -1640,12 +1636,11 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr ""
@@ -1665,7 +1660,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr ""
@@ -1702,11 +1697,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1718,7 +1708,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr ""
@@ -1754,6 +1744,11 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1798,7 +1793,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1814,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1846,16 +1840,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr ""
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1897,14 +1881,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr ""
 
@@ -1955,18 +1939,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1987,7 +1971,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2012,11 +1996,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2028,15 +2016,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2231,8 +2215,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
@@ -2262,9 +2246,15 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2275,13 +2265,19 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2308,9 +2304,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2369,7 +2364,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2439,6 +2433,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2452,17 +2451,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr ""
@@ -2484,12 +2478,12 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
+msgid "Enter your e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
@@ -2505,11 +2499,11 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr ""
@@ -2691,13 +2685,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
@@ -2711,7 +2705,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr ""
@@ -2742,7 +2736,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2791,6 +2785,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3026,12 +3032,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr ""
@@ -3053,13 +3059,18 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3074,7 +3085,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3117,12 +3128,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3134,6 +3139,12 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3346,7 +3357,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr ""
@@ -3381,12 +3392,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3415,11 +3420,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3434,11 +3444,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3481,12 +3486,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr ""
@@ -3616,7 +3621,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr ""
@@ -3667,20 +3677,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr ""
@@ -3756,7 +3766,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr ""
@@ -3785,7 +3795,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3829,7 +3839,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3848,19 +3858,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr ""
@@ -3911,17 +3921,17 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3967,13 +3977,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4005,12 +4008,19 @@ msgstr ""
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4029,7 +4039,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
+msgid "New e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
@@ -4041,7 +4051,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -4065,7 +4075,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr ""
@@ -4131,14 +4141,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
@@ -4147,8 +4157,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
@@ -4205,7 +4215,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr ""
@@ -4231,13 +4241,8 @@ msgid "Offensive content"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:67
-msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "Official website"
-msgstr ""
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
+msgctxt "Footer/*/List item.Link"
+msgid "Official website"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
@@ -4261,12 +4266,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4283,6 +4282,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4343,7 +4348,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4357,7 +4362,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4407,17 +4412,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4434,7 +4439,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:95
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
+msgid "Owner e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
@@ -4478,12 +4483,12 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr ""
@@ -4559,9 +4564,8 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -4573,12 +4577,18 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
 msgstr ""
@@ -4594,12 +4604,12 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr ""
@@ -4609,12 +4619,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
 msgstr ""
@@ -4624,7 +4634,13 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr ""
@@ -4634,17 +4650,17 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr ""
@@ -4711,16 +4727,16 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4751,7 +4767,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4804,19 +4820,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
@@ -4849,14 +4865,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
@@ -4922,7 +4938,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr ""
@@ -4955,7 +4971,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5082,11 +5098,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5106,7 +5117,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5127,6 +5138,16 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5166,25 +5187,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr ""
@@ -5215,6 +5236,11 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5224,6 +5250,16 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5307,7 +5343,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr ""
@@ -5434,7 +5470,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr ""
@@ -5446,11 +5482,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5459,6 +5490,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5500,6 +5536,11 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5511,13 +5552,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
 msgstr ""
@@ -5567,19 +5608,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5600,12 +5636,17 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr ""
@@ -5667,12 +5708,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr ""
@@ -5744,14 +5785,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
@@ -5785,32 +5826,31 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr ""
@@ -5827,7 +5867,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5918,7 +5958,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5942,6 +5982,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5952,8 +6000,6 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -5964,11 +6010,16 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -5981,7 +6032,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6004,8 +6055,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6031,13 +6082,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6077,12 +6121,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6189,19 +6227,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -6219,7 +6258,12 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr ""
@@ -6345,8 +6389,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -6405,7 +6449,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6459,6 +6503,11 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6618,7 +6667,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6665,7 +6714,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr ""
@@ -6706,19 +6755,19 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6755,7 +6804,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6838,7 +6887,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6868,8 +6917,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr ""
@@ -6940,6 +6994,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -6984,8 +7043,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
@@ -7001,7 +7060,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
@@ -7021,13 +7080,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -7238,16 +7297,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7275,17 +7329,22 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
+msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
+msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
 msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
-msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
-msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
@@ -7311,7 +7370,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7346,7 +7405,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr ""
@@ -7372,7 +7431,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7467,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr ""
@@ -7516,7 +7575,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7546,7 +7605,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7557,7 +7616,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7571,13 +7630,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
@@ -7596,7 +7655,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr ""
@@ -7684,14 +7743,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any application connected with your account."
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
+msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
@@ -7714,6 +7773,11 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7755,6 +7819,11 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7799,12 +7868,12 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7829,7 +7898,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7837,16 +7906,16 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7903,12 +7972,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr ""
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr ""
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr ""
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr ""
diff --git a/front/locales/oc/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/oc/LC_MESSAGES/app.po
index abab17539d..6157d1c091 100644
--- a/front/locales/oc/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/oc/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-01 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,10 +24,10 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ title }\", de %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
-msgstr "@channel@pod.example o https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
 msgctxt "Content/Auth/Title"
@@ -43,8 +43,9 @@ msgstr[0] "%{ count } utilizaire actiu"
 msgstr[1] "%{ count } utilizaires actius"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } album"
 msgstr[1] "%{ count } albums"
@@ -57,12 +58,20 @@ msgstr[0] "%{ count } domeni autorizat"
 msgstr[1] "%{ count } domenis autorizats"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } artista"
 msgstr[1] "%{ count } artistas"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } episòdi"
+msgstr[1] "%{ count } episòdis"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -70,6 +79,7 @@ msgstr[1] "%{ count } artistas"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -79,13 +89,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "%{ count } episòdi"
 msgstr[1] "%{ count } episòdis"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } episòdi"
-msgstr[1] "%{ count } episòdis"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -118,8 +121,9 @@ msgstr[0] "%{ count } escota"
 msgstr[1] "%{ count } escotas"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } escota"
 msgstr[1] "%{ count } escotas"
@@ -141,7 +145,7 @@ msgstr[0] "%{ count } abonat"
 msgstr[1] "%{ count } abonats"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -149,6 +153,7 @@ msgstr[1] "%{ count } abonats"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -162,6 +167,14 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "%{ count } pista"
 msgstr[1] "%{ count } pistas"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } pista"
+msgstr[1] "%{ count } pistas"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -178,20 +191,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] "%{ count } pista correspond als filtres seleccionats"
 msgstr[1] "%{ count } pistas correspondon als filtres seleccionats"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] "%{ count } pista ajustada a la fila"
 msgstr[1] "%{ count } pistas ajustadas a la fila"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } pista"
-msgstr[1] "%{ count } pistas"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -263,7 +269,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "Una error de ret s’es producha en enviar aqueste fichièr"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr "Una nòva version de l’aplicacion es disponibla."
@@ -273,14 +279,21 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "Una descripcion pichona per explicar vòstres cambiaments."
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "A prepaus"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
 msgstr "A prepaus"
 
 #: front/src/components/About.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "A prepaus de %{ podName } !"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -298,11 +311,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "A prepaus de Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "Pagina « a prepaus »"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -313,16 +321,16 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "A prepaus d’aquesta licéncia"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
-msgid "About this pod"
-msgstr "A prepaus d’aquesta instància"
-
 #: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
 msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "A prepaus d’aqueste pod"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+msgid "About this pod"
+msgstr "A prepaus d’aquesta instància"
+
 #: front/src/views/library/Edit.vue:41
 msgctxt "Content/Library/Button.Label"
 msgid "Accept"
@@ -350,18 +358,19 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "Accès als filtre de contengut"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr "Accès als corrièls, nom d’utilizaire e informacions del perfil"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Accès a las modificacions"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr "Accès als corrièls, nom d’utilizaire e informacions del perfil"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -468,8 +477,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Estat del compte"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "Adreça electronica del compte"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -491,26 +501,26 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] "L’action %{ action } es estada lançada corrèctament sus %{ count } element"
 msgstr[1] "L’action %{ action } es estada lançada corrèctament sus %{ count } elements"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
 
@@ -647,7 +657,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Ajustar a la lista d’autorizacion"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "Ajustar a la lista actuala"
@@ -700,7 +710,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr "Camps addicionals pel formulari. Se veson sonque se la validacion de l’inscripcion es activada."
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr "Ajustar lo volum"
@@ -734,7 +744,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
@@ -943,7 +953,7 @@ msgstr "Volètz vertadièrament vos desconnectar ?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -978,22 +988,28 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "Discografia de l’artista"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Nom de l’artista"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Nom de l’artista"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Nom de l’artista"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "Artista, album, pista…"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Artistas"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1014,17 +1030,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "Artistas"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistas"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1147,8 +1157,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1206,8 +1216,9 @@ msgid "Browsing playlists"
 msgstr "Percórrer las listas de lectura"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "Percórrer los Podcasts"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1326,8 +1337,9 @@ msgid "Change language"
 msgstr "Cambiar la lenga"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Cambiar mon adreça electronica"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1341,8 +1353,9 @@ msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar lo senhal"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr "Cambiar l’adreça email ligada a vòstre compte. Mandarem una confirmacion a l’adreça novèla."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1390,12 +1403,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "Donadas de la cadena"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "Emplaçament de la cadena"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1456,7 +1463,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "Voidar la fila"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "Voidar la fila"
@@ -1472,11 +1479,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "Clicatz per causir los fichièrs d’enviar o lisatz los fichièrs o repertòris"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "Tampar"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1486,7 +1488,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "Tampar"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "Tampar"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr "Tampar e tornar cargar la pagina"
@@ -1503,8 +1510,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Còdi"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
@@ -1586,8 +1593,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "Copiar las pistas de la fila a la lista de lectura"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1598,8 +1606,9 @@ msgstr "Copiatz-pegatz lo còdi seguent dins l’aplicacion :"
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:51
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr "Copiatz-pegatz l’URL seguenta dins vòstra aplicacion de podcast preferida :"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1607,7 +1616,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "Copiatz / Pegatz aqueste còdi al vòstre site HTML"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1624,13 +1633,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "Error en recuperar la bibliotèca alonhada"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
@@ -1640,13 +1649,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Crear una cadena"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Crear un compte funkwhale"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "Crear una nòva aplicacion"
@@ -1666,7 +1675,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Crear una lista de lectura"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr "Crear una ràdio"
@@ -1703,11 +1712,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "Crear mon compte"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr "Creatz-ne un per integrar Funkwhale amb de tèrças aplicacions."
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1719,7 +1723,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "Crear una lista de lectura"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "Crear vòstra pròpria ràdio"
@@ -1755,6 +1759,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "Imatge actual"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "Nòu senhal"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1799,7 +1809,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Suprimir"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1815,7 +1824,7 @@ msgstr "Suprimir"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1847,16 +1856,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimir"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "Suprimir l’aplicacion"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr "Suprimir l’aplicacion « %{ application } » ?"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1898,14 +1897,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr "Escafar l’objècte senhalat ?"
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Suprimir aqueste album ?"
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Suprimir aqueste album ?"
 
@@ -1956,18 +1955,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "Suprimir aquesta etiqueta ?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr "Suprimir aquesta pista ?"
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Suprimir aquesta pista ?"
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr "Suprimir aquesta pista ?"
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1988,7 +1987,7 @@ msgstr "Suprimir…"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2013,11 +2012,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr "Descrivètz quinas accions son estadas presas, o tota autra mesa a jorn ligada…"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripcion"
 
@@ -2029,15 +2032,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripcion"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripcion"
 
@@ -2232,8 +2231,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Telecargar"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr "Telecargaments"
@@ -2263,9 +2262,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Durada"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durada"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2276,13 +2282,20 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Durada"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Adreça electronica"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "Corrièl confirmat"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modificar"
 
@@ -2309,9 +2322,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modificar"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modificar"
 
@@ -2370,7 +2382,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Modificacions"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2440,6 +2451,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "Messatge emés"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activada"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2453,17 +2469,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activada"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Activada"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "Picatz l’URL d’una bibliotèca"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "Escrivètz un nom de ràdio…"
@@ -2484,14 +2495,16 @@ msgid "Enter playlist name…"
 msgstr "Escrivètz un nom de lista de lectura…"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "Picatz l’adreça de corrièl ligada a vòstre compte"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "Escrivètz vòstre adreça electronica"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "Confirmar vòstra adreça electronica"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2505,12 +2518,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Escrivètz vòstre nom d’utilizaire"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "Escrivètz vòstre nom d’utilizaire o corrièl"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr "Detalhs de l’episòdi"
@@ -2692,13 +2706,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "Tot lo monde, per totas las instàncias"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Exclure"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Exclure"
 
@@ -2712,7 +2726,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr "Desplegar"
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr "Desplegar la fila"
@@ -2742,8 +2756,9 @@ msgid "Expired/used"
 msgstr "Expirada/utilizada"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr "Explicatz perque aplicatz aquesta politica. Segon la configuracion de l’instància, aquò vos ajudarà a vos rapelar perque avètz agit sus aqueste compte o domeni, e aquò pòt èsser mostrat publicament per ajudar als utilizaires a comprendre qualas règlas de moderacion son en plaça."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2792,6 +2807,20 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr "Fedivers"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr "Fedivers"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr "Fedivers"
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -2951,9 +2980,7 @@ msgstr "Funkwhale es compatible amb d’autres lectors de musica compatibles amb
 #: front/src/components/Home.vue:87
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
 msgid "Funkwhale is free and developed by a friendly community of volunteers."
-msgstr ""
-"Funkwhale es gratuit e desvolopat per de una comunautat de volontaris "
-"simpatics."
+msgstr "Funkwhale es gratuit e desvolopat per de una comunautat de volontaris simpatics."
 
 #: front/src/components/About.vue:77
 msgctxt "*/*/*"
@@ -3029,12 +3056,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "Amagar lo contengut"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr "Amagar lo contengut d’aqueste artista"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr "Amagar lo contengut d’aqueste artista…"
@@ -3055,14 +3082,22 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr "Albergatz vòstres episòdis e mantenètz vòstre comunitat al fial."
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "Pr’aquò, accedir a Funkwhale d’un client estant demanda un senhal diferent que podètz configurar çai-jos."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr "@channel@pod.example o https://website.example/rss.xml"
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr "Se l’adreça qu’avètz provesida es valida e associada a un compte utilizaire, sètz per recebre un messatge amb las consignas de reïnicializacion d’aquí una estona."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3076,8 +3111,9 @@ msgid "If you authorize third-party applications to access your data, those appl
 msgstr "S’autorizatz de tèrças aplicacions a accedir a vòstras donadas, seràn listadas aquí."
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr "Se vos sètz marcat fa pas gaire, benlèu que vos cal esperar que nòstra còla de moderacion repasse vòstre compte, o verificatz vòstra adreça electronica."
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3120,12 +3156,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr "Importar de la musica de vòstre servidor estant"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Estatut de l’import"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3137,6 +3167,12 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Estatut de l’import"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Estatut de l’import"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3349,7 +3385,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "Darrièra actualizacion :"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr "Mai tard"
@@ -3384,12 +3420,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "Daissar void per un widget adaptatiu"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr "Durada"
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3418,11 +3448,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr "Las bibliotècas vos ajudan a organizar e partejar vòstras colleccions de musica. Podètz enviar vòstra pròpria collecion musicala a Funkwhale e la partejar amb vòstres amics e vòstra familha."
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Bibliotèca"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3437,11 +3472,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliotèca"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Bibliotèca"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3484,12 +3514,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr "Bibliotèca ont los fichièrs devon èsser importats."
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "Licéncia"
@@ -3619,7 +3649,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "Compte local"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Connectatz-vos !"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Connexion"
@@ -3670,20 +3706,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "Sembla qu’avètz pas cap de bibliotèca pel moment, es ora de ne crear una."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "Repeticion desactivada. Clicatz per activar la repeticion de la pista actuala."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "Repeticion de la pista actuala. Clicatz per activar la repeticion de tota la fila."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "Repeticion de tota la fila, clicatz per desactivar la repeticion."
@@ -3759,7 +3795,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "Mo"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "Lector mèdia"
@@ -3788,7 +3824,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "Aplicacions mobil"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3832,7 +3868,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr "Mai de resultats 🡒"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3851,19 +3887,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr "Desplaçar ennaut"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Musica"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Musica"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Musica"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Copar lo son"
@@ -3914,17 +3950,17 @@ msgstr "Ma bibliotèca"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3970,13 +4006,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "ND"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4008,12 +4037,19 @@ msgstr "Nom"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4031,9 +4067,10 @@ msgid "New channels"
 msgstr "Nòvas cadenas"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "Adreça novèla"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "Adreça electronica"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4043,8 +4080,9 @@ msgid "New password"
 msgstr "Nòu senhal"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr "Nòvas serias"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -4068,7 +4106,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "Etapa seguenta"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "Pista seguenta"
@@ -4134,14 +4172,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "Cap de resultat correspondent a aqueste filtre"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Cap de resultat correspond pas a vòstra recèrca"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Cap de resultat correspond pas a vòstra recèrca"
 
@@ -4150,8 +4188,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Cap de resultat correspond pas a vòstra recèrca"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Cap de resultat correspond pas a vòstra recèrca"
 
@@ -4208,7 +4246,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "Pas utilizat"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr "Cap de resultat pas trobat"
@@ -4238,11 +4276,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr "Site oficial"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Senhal precedent"
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4258,17 +4291,11 @@ msgctxt "Content/Admin/Dropdown/Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Accès liure"
 
-#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:56
-#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:37
-msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
-msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
-msgstr "Dobrir un fil de discutida d’assisténcia (donatz las informacions de desbugatge dins vòstre messatge)"
-
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "Dobrir dins l’interfàcia de moderacion"
+#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:56
+#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:37
+msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
+msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
+msgstr "Dobrir un fil de discutida d’assisténcia (donatz las informacions de desbugatge dins vòstre messatge)"
 
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
@@ -4286,6 +4313,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "Dobrir dins l’interfàcia de moderacion"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "Dobrir dins l’interfàcia de moderacion"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4346,7 +4379,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "O personalizatz aquesta règla"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4360,7 +4393,7 @@ msgstr "Ã’rdre"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4410,17 +4443,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr "Vista d’ensemble"
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Vista d’ensemble"
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr "Vista d’ensemble"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4436,9 +4469,10 @@ msgstr "Proprietari"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:103
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:95
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Adreça electronica del proprietari"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Cambiar mon adreça electronica"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4481,12 +4515,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "Senhal corrèctament modificat"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr "Pegatz aquí l’url del flux RSS o l’adreça del fediverse per vos i abonar."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "En pausa"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "Pausar"
@@ -4562,9 +4597,8 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Autorizacions"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Legir"
 
@@ -4576,12 +4610,19 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Legir"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Legir"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Legir"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
 msgstr "Legir l’album"
@@ -4597,12 +4638,12 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "Legir totes los albums"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Legir çò de l’artista"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "Legir en seguida"
@@ -4612,12 +4653,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "Legir la pista seguenta"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "Legir ara"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
 msgstr "Legir la lista de lectura"
@@ -4627,7 +4668,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "Legir la pista precedenta"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Legir la pista"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr "Legir de cançons similaras"
@@ -4637,17 +4685,17 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "Legir aquesta pista"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Legir la pista"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "Legir"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr "Legir las pistas"
@@ -4714,16 +4762,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr "Mercés de contactar vòstres administrators e de lor demandar d’actualizar lo paramètres ligat."
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr "Mercés de verificar que lo nom d’utilizaire e lo senhal son corrèctes e asseguratz-vos d’aver verificat vòstre corrièl."
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr "Mercés de verificar que lo senhal es corrèct"
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr "Mercés de verificar que lo nom d’utilizaire e lo senhal son corrèctes e asseguratz-vos d’aver verificat vòstre corrièl."
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4753,8 +4802,9 @@ msgid "Podcast channel"
 msgstr "Cadena del podcast"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr "Títol del Podcast"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4807,22 +4857,22 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "Etapa precedenta"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Pista precedenta"
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+msgid "Private"
+msgstr "Privada"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
 msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
-msgid "Private"
-msgstr "Privada"
-
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:47
 #: src/views/content/remote/Card.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Card.List item"
@@ -4852,14 +4902,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "Tractament dels mandadisses"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
@@ -4925,7 +4975,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "Fila"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "La fila es estada mesclada !"
@@ -4958,7 +5008,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "Ràdio actualizada"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5085,11 +5135,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "Actualizar las info del nos"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr "La requèsta d’actualizacion es pas estada tractada a temps per nòstre servidor. Serà executada mai tard."
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5108,8 +5153,9 @@ msgid "Refresh was skipped"
 msgstr "L’actualizada es estada passada"
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr "Actualizacion de l’objècte del servidor alonhat estant…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5130,6 +5176,18 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr "Tornar generar lo geton"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Crear una nòva aplicacion"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr "Creatz-ne un per integrar Funkwhale amb de tèrças aplicacions."
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5169,25 +5227,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Regetat"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "Bibliotècas associadas"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr "Listas de lectura associadas"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "Data de sortida"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr "Detalhs de publicacion"
@@ -5218,6 +5276,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr "Las bibliotècas alonhadas apertenon a d’autres utilizaires del malhum. I podètz accedir tant que sián publicas o qu’ajatz l’autorizacion."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Tirar"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5227,6 +5291,18 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Tirar"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Suprimir l’aplicacion"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr "Suprimir l’aplicacion « %{ application } » ?"
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5310,7 +5386,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "Senhalar aquesta pista…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr "Senhalar…"
@@ -5437,7 +5513,7 @@ msgstr "Resultats de vòstre import precedent :"
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "Resultats per pagina"
@@ -5449,11 +5525,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr "Reprendre"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr "Tornar ensajar"
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5462,6 +5533,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr "Tornar ensajar"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr "Tornar ensajar"
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5503,6 +5579,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "Flux RSS"
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "Emplaçament de la cadena"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5514,13 +5596,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Règlas"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrar"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
 msgstr "Explorar"
@@ -5570,19 +5652,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr "Visibilitats"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Recercar"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5603,12 +5680,17 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Recercar"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Recercar"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "Cercar una bibliotèca alonhada"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr "Cercar un objècte distant"
@@ -5670,12 +5752,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "Recercar per títol, artista, album…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "Recercar per nom d’utilizaire, corrièl, còdi…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "Recercar per nom d’utilizaire, corrièl, nom…"
@@ -5747,14 +5829,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Seccions"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguretat"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguretat"
 
@@ -5788,32 +5870,32 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "Seleccionar un filtre"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "Seleccionar totes los elements"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "Seleccionar l’ensemble dels %{ total } element"
 msgstr[1] "Seleccionar l’ensemble dels %{ total } elements"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "Seleccionar totes los elements"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "Seleccionar solament la pagina actuala"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr "Seria"
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr "Serias"
@@ -5830,7 +5912,7 @@ msgstr "Règlas del servidor"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5921,7 +6003,7 @@ msgstr "Ne veire mens"
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5945,6 +6027,15 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "Mostrar/amagar lo senhal"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] "En espèra dels resultats…"
+msgstr[1] "En espèra dels resultats…"
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5955,8 +6046,6 @@ msgstr "Mostrar/amagar lo senhal"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -5967,11 +6056,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "Mesclar la fila"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "Mesclar la fila"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Inscripcion"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -5983,8 +6078,9 @@ msgid "Sign Up"
 msgstr "Inscripcion"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr "Marcatz-vos per garda una traça de vòstres favorits, crear de lista de lectura, descobrir de nòu contengut e encara mai !"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6007,8 +6103,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "Inscripcions"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6034,13 +6130,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "Fichièrs ignorats"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr "Nom del malhum social"
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6080,12 +6169,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "Membre de la còla"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "Aviar la ràdio"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6192,19 +6275,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Enviat per"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "S’abonar"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "S’abonar"
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "S’abonar"
 
@@ -6222,7 +6306,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr "S’abonar sul fediverse"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "S’abonar sul fediverse"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr "S’abonar al flux RSS d’un podcast"
@@ -6348,8 +6438,8 @@ msgstr "Etiquetas"
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
@@ -6407,8 +6497,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "Aquesta cadena serà tirada, e mai los mandadisses, pistas e abonaments ligats. Aquesta accions es irreversibla."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "Lo logotipe de Funkwhale foguèt dessenhat e fornit per Francis Gading."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6435,8 +6526,7 @@ msgstr "La metadonada inclusa al fichièr es invalida o de camps obligatòris so
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:51
 msgctxt "Content/Library/List item"
 msgid "The music files you are uploading are in OGG, Flac, MP3 or AIFF format"
-msgstr ""
-"Los fichièrs musicals que sètz a enviar son al format OGG, Flac, MP3 o AIFF"
+msgstr "Los fichièrs musicals que sètz a enviar son al format OGG, Flac, MP3 o AIFF"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:47
 msgctxt "Content/Library/List item"
@@ -6463,6 +6553,12 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "Lista de lectura creada"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr "La requèsta d’actualizacion es pas estada tractada a temps per nòstre servidor. Serà executada mai tard."
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6621,8 +6717,9 @@ msgid "This is the list of applications that have access to your account data."
 msgstr "Aquò es la lista de las aplicacions qu’an accès a las donadas de vòstre compte."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr "Aquò es la lista de las aplicacions qu’avètz creadas."
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6669,7 +6766,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr "Aquesta operacion pòt afectar mantun elements o pòt pas èsser anullada, mercés de verificar s’es ben çò que desiratz."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr "Se pòt pas recuperar aqueste objècte"
@@ -6710,19 +6807,20 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "La pista ja presenta dins una de vòstras bibliotècas"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr "Aquesta pista es pas disponibla dins cap de las bibliotècas qu’avètz accès"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "Aquesta pista es presenta a las bibliotècas seguentas :"
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "Aqueste utilizaire partegèt las bibliotècas seguentas..."
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6758,8 +6856,9 @@ msgid "This will log you out from existing devices that use the current password
 msgstr "Aquò vos desconnectarà de totes los periferics qu’utilizan aqueste senhal."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "Aquò escafarà aquesta aplicacion per totjorn e totes los getons ligats."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6842,7 +6941,7 @@ msgstr "Utilizaires totals"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6872,8 +6971,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "Donada de la pista"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Detalhs de la pista"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr "Detalhs de la pista"
@@ -6944,6 +7049,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -6988,8 +7098,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconeguda"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Restablir lo son"
@@ -7005,7 +7115,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "Pas resolgut"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Quitar de seguir"
@@ -7025,13 +7135,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -7242,16 +7352,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "URL o @nomutilizaire"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7278,20 +7383,27 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr "Utilizatz aqueste camp per provesir mai de contèxt al moderator que gerirà lo senhalament."
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "Garnissètz aqueste formulari per demandar un nòu senhal. Auretz un corrièl a vòstra adreça indicada contenent las consignas de reïnicializacion."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
-msgstr "Utilizatz aqueste formulari per recuperar un objècte albergat endacòm sul fediverse."
-
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
 msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
 msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr "Utilizatz aqueste formulari per enviar un senhalament als nòstres moderators."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
+msgstr "Utilizatz aqueste formulari per recuperar un objècte albergat endacòm sul fediverse."
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Use this setting to temporarily enable/disable the policy without completely removing it."
@@ -7308,16 +7420,15 @@ msgstr "Utilizat"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:89
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Used for the itunes:email and itunes:name field required by certain platforms such as Spotify or iTunes."
-msgstr ""
-"Utilizat pels camps itunes:email e itunes:name, requerits per d’unas "
-"platafòrmas coma Spotify o iTunes."
+msgstr "Utilizat pels camps itunes:email e itunes:name, requerits per d’unas platafòrmas coma Spotify o iTunes."
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:44
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:36
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr "Utilizat dins las URL e per seguir aquesta cadena sus la federacion. O podètz pas cambiar mai tard."
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7352,7 +7463,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "Bibliotècas de l’utilizaire"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "Ràdios dels utilizaires"
@@ -7377,8 +7488,9 @@ msgstr "Nom d’utilizaire"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Nom d’utilizaire o corrièl"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7473,7 +7585,7 @@ msgstr "Veire sus %{ domain }"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "Veire sus MusicBrainz"
@@ -7521,8 +7633,9 @@ msgid "Waiting for result…"
 msgstr "En espèra dels resultats…"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "Cambiament d’adreça mail impossible"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7551,8 +7664,9 @@ msgid "We recommend using Picard for that purpose."
 msgstr "Vos recomandam d’utilizar lo logicial Picard per aquò far."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr "Utilizarem aquesta adreça se nos fa besonh vos contactar tocant aqueste senhalament."
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7562,8 +7676,9 @@ msgstr "La benvengut a %{ podName } !"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr "Per qué servirà aquesta cadena ?"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7577,16 +7692,16 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "Largor del widget"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
-msgid "Write"
-msgstr "Escritura"
-
 #: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
 msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr "Escriure"
 
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+msgid "Write"
+msgstr "Escritura"
+
 #: front/src/components/common/ContentForm.vue:96
 msgctxt "*/Form/Placeholder"
 msgid "Write a few words here…"
@@ -7602,7 +7717,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr "Accès escritura sola de las donadas utilizaire"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr "An"
@@ -7690,16 +7805,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "Podètz los utilizar per profeitar de vòstras listas de lectura e de vòstra musica en mòde fòra linha sus vòstre mobil, tableta, per exemple."
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr "Avètz pas cap d‘aplicacion connectada a aqueste compte."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "Avètz pas cap d‘aplicacion configurada pel moment."
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -7720,6 +7835,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr "Avètz pas mai d’espaci per enviar los fichièrs. Mercés de contactar los moderators."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "Avètz pas cap d‘aplicacion configurada pel moment."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7761,6 +7882,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "Vos cal benlèu vos abonar a aquesta cadena per ne veire lo contengut."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "Vos cal vos abonar a aquesta cadena per ne veire lo contengut."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7804,13 +7931,15 @@ msgid "Your account cannot be created."
 msgstr "Lo compte pòt pas èsser creat."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr "Vòstra demanda de compte es estada corrèctament enviada. Seretz notificat per corrièl un còp que nòstra equipa de moderacion aja repassat la demanda."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr "Lo compte es estat corrèctament creat. Volgatz verificar vòstra bóstia de recepcion abans d’ensajar de vos connectar."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7834,8 +7963,9 @@ msgid "Your avatar cannot be saved"
 msgstr "L’avatar pòt pas èsser enregistrat"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "Sètz connectat coma %{ username }."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7843,16 +7973,17 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr "Vòstra demanda de supression es estada enviada, vòstre compte e lo contengut seràn lèu suprimits"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr "Vòstra adreça mail es estada cambiada, mercés de verificar vòstra bóstia de recepcion."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr "La modificacion es estada corrèctament enviada."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr "Vòstra adreça mail es estada cambiada, mercés de verificar vòstra bóstia de recepcion."
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7909,12 +8040,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr "Avètz realizat tròpas de requèstas e sètz estat limitat, volgatz tornar ensajar mai tard"
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr "MusicBrainz ID"
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr "Jaqueta"
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr "MusicBrainz ID"
diff --git a/front/locales/pl/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/pl/LC_MESSAGES/app.po
index c490ed32bb..52ad608ae9 100644
--- a/front/locales/pl/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/pl/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-06 02:04+0000\n"
 "Last-Translator: JuniorJPDJ <git@juniorjpdj.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -15,8 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:6
@@ -25,10 +24,10 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "„%{ title }”, od %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
-msgstr "@kanał@adres.instancji albo https://adres.strony/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
 msgctxt "Content/Auth/Title"
@@ -45,8 +44,9 @@ msgstr[1] "%{ count } aktywni użytkownicy"
 msgstr[2] "%{ count } aktywnych użytkowników"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } album"
 msgstr[1] "%{ count } albumy"
@@ -61,13 +61,22 @@ msgstr[1] "%{ count } dozwolone domeny"
 msgstr[2] "%{ count } dozwolonych domen"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } wykonawca"
 msgstr[1] "%{ count } wykonawców"
 msgstr[2] "%{ count } wykonawców"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } epizod"
+msgstr[1] "%{ count } epizody"
+msgstr[2] "%{ count } epizodów"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -75,6 +84,7 @@ msgstr[2] "%{ count } wykonawców"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -85,14 +95,6 @@ msgstr[0] "%{ count } epizod"
 msgstr[1] "%{ count } epizody"
 msgstr[2] "%{ count } epizodów"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } epizod"
-msgstr[1] "%{ count } epizody"
-msgstr[2] "%{ count } epizodów"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -129,8 +131,9 @@ msgstr[1] "%{ count } odsłuchania"
 msgstr[2] "%{ count } odsłuchań"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } odsłuchanie"
 msgstr[1] "%{ count } odsłuchania"
@@ -155,7 +158,7 @@ msgstr[1] "%{ count} subskrybentów"
 msgstr[2] "%{ count} subskrybentów"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -163,6 +166,7 @@ msgstr[2] "%{ count} subskrybentów"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -177,6 +181,15 @@ msgstr[0] "%{ count } utwór"
 msgstr[1] "%{ count } utwory"
 msgstr[2] "%{ count } utworów"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } utwór"
+msgstr[1] "%{ count } utwory"
+msgstr[2] "%{ count } utworów"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -195,7 +208,7 @@ msgstr[0] "%{ count } utwór zgodny z wybranymi filtrami"
 msgstr[1] "%{ count } utwory zgodne z wybranymi filtrami"
 msgstr[2] "%{ count } utworów zgodnych z wybranymi filtrami"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
@@ -203,14 +216,6 @@ msgstr[0] "Dodano %{ count } utwór do kolejki"
 msgstr[1] "Dodano %{ count } utwory do kolejki"
 msgstr[2] "Dodano %{ count } utworów do kolejki"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } utwór"
-msgstr[1] "%{ count } utwory"
-msgstr[2] "%{ count } utworów"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -239,9 +244,7 @@ msgstr "%{ updatedAgo }"
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:44
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "%{ username } accepted your follow on library \"%{ library }\""
-msgstr ""
-"%{ username } zaakceptował(-a) twoją prośbę o obserwowanie biblioteki \"%{ "
-"library }\""
+msgstr "%{ username } zaakceptował(-a) twoją prośbę o obserwowanie biblioteki \"%{ library }\""
 
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:43
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
@@ -261,9 +264,7 @@ msgstr "Profil %{ username }"
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:18
 msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "<strong>%{ track }</strong> is already in <strong>%{ playlist }</strong>."
-msgstr ""
-"<strong>%{ track }</strong> jest już w liście odtwarzania <strong>%{ "
-"playlist }</strong>."
+msgstr "<strong>%{ track }</strong> jest już w liście odtwarzania <strong>%{ playlist }</strong>."
 
 #: front/src/views/Notifications.vue:21 src/views/Notifications.vue:55
 msgctxt "*/*/*"
@@ -286,7 +287,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "Wystąpił błąd sieciowy podczas przesyłania tego pliku"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr "Dostępna jest nowa wersja aplikacji."
@@ -296,14 +297,21 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "Kilka słów opisujących twoje zmiany."
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "O…"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
 msgstr "O…"
 
 #: front/src/components/About.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "O %{ podName }!"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -321,11 +329,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "O Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "O…"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -336,13 +339,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "O tej licencji"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "O tej instancji"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "O tej instancji"
 
@@ -373,18 +376,19 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "Dostęp do filtrów treści"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr "Dostęp do adresu e-mail, nazwy użytkownika i informacji o profilu"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Dostęp do edycji"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr "Dostęp do adresu e-mail, nazwy użytkownika i informacji o profilu"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -491,8 +495,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Stan konta"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "Adres e-mail"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -511,33 +516,30 @@ msgstr "Działanie"
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element"
 msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } elements"
-msgstr[0] ""
-"Działanie %{ action } zostało pomyślnie wykonane na %{ count } elemencie"
-msgstr[1] ""
-"Działanie %{ action } zostało pomyślnie wykonane na %{ count } elementach"
-msgstr[2] ""
-"Działanie %{ action } zostało pomyślnie wykonane na %{ count } elementach"
+msgstr[0] "Działanie %{ action } zostało pomyślnie wykonane na %{ count } elemencie"
+msgstr[1] "Działanie %{ action } zostało pomyślnie wykonane na %{ count } elementach"
+msgstr[2] "Działanie %{ action } zostało pomyślnie wykonane na %{ count } elementach"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Działania"
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Działania"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr "Działania"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Działania"
 
@@ -602,9 +604,7 @@ msgstr "Dodaj domenÄ™"
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:23
 msgctxt "Content/Channels/Popup.Paragraph"
 msgid "Add a license to your upload to ensure some freedoms to your public."
-msgstr ""
-"Wybierz na jakiej licencji będą dostępne zamieszczone treści, aby zapewnić "
-"pewne wolności swojej publice."
+msgstr "Wybierz na jakiej licencji będą dostępne zamieszczone treści, aby zapewnić pewne wolności swojej publice."
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:71
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:66
@@ -676,7 +676,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Dodaj do listy zezwoleń"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "Dodaj do kolejki odtwarzania"
@@ -727,11 +727,9 @@ msgstr "Dodatkowe pola"
 #: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:30
 msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
-msgstr ""
-"Dodatkowe pola do wyświetlenia w formularzu rejestracji. Ich zawartość jest "
-"widoczna tylko gdy manualna weryfikacja rejestracji jest włączona."
+msgstr "Dodatkowe pola do wyświetlenia w formularzu rejestracji. Ich zawartość jest widoczna tylko gdy manualna weryfikacja rejestracji jest włączona."
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr "Dostosuj głośność"
@@ -765,7 +763,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
@@ -872,9 +870,7 @@ msgstr "Dozwolone domeny"
 #: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:17
 msgctxt "Popup/Import/Message"
 msgid "An error occurred during upload processing. You will find more information below."
-msgstr ""
-"Wystąpił błąd podczas przetwarzania przesłanego pliku. Więcej informacji "
-"znajdziesz poniżej."
+msgstr "Wystąpił błąd podczas przetwarzania przesłanego pliku. Więcej informacji znajdziesz poniżej."
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:13
 #: src/components/playlists/Editor.vue:2
@@ -912,8 +908,7 @@ msgstr "Anonimowy dostęp"
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:62
 msgctxt "Popup/Moderation/Error message"
 msgid "Anonymous reports are disabled, please sign-in to submit a report."
-msgstr ""
-"Anonimowe zgłoszenia są wyłączone. Zaloguj się, aby przesłać zgłoszenie."
+msgstr "Anonimowe zgłoszenia są wyłączone. Zaloguj się, aby przesłać zgłoszenie."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:153
 #: src/components/auth/Settings.vue:201
@@ -942,9 +937,7 @@ msgstr "Identyfikator aplikacji"
 #: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:9
 msgctxt "Content/Application/Paragraph/"
 msgid "Application ID and secret are really sensitive values and must be treated like passwords. Do not share those with anyone else."
-msgstr ""
-"Identyfikator i sekret aplikacji są danymi wrażliwymi i powinny być "
-"traktowane jak hasła. Nie powinieneś się nimi z nikim dzielić."
+msgstr "Identyfikator i sekret aplikacji są danymi wrażliwymi i powinny być traktowane jak hasła. Nie powinieneś się nimi z nikim dzielić."
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:25
 #: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:18
@@ -980,7 +973,7 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz się wylogować?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -1015,22 +1008,28 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "Dyskografia wykonawcy"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Nazwa wykonawcy"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Nazwa wykonawcy"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Nazwa wykonawcy"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "Wykonawca, album, utwór…"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Artyści"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1051,17 +1050,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "Artyści"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artyści"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1184,8 +1177,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr "O mnie"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1203,10 +1196,7 @@ msgstr "Zablokuj wszystko"
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:112
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Block everything from this account or domain. This will prevent any interaction with the entity, and purge related content (uploads, libraries, follows, etc.)"
-msgstr ""
-"Zablokuj wszystko z tego konta lub domeny. To uniemożliwi jakąkolwiek "
-"interakcję z jednostką i usunie powiązaną zawartość (przesłane pliki, "
-"biblioteki, obserwowane itp.)"
+msgstr "Zablokuj wszystko z tego konta lub domeny. To uniemożliwi jakąkolwiek interakcję z jednostką i usunie powiązaną zawartość (przesłane pliki, biblioteki, obserwowane itp.)"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:98 src/components/Sidebar.vue:112
 msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
@@ -1246,8 +1236,9 @@ msgid "Browsing playlists"
 msgstr "PrzeglÄ…daj listy odtwarzania"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "PrzeglÄ…daj podcasty"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1366,8 +1357,9 @@ msgid "Change language"
 msgstr "Zmień język"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Zmień swój e-mail"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1381,11 +1373,10 @@ msgid "Change password"
 msgstr "Zmień hasło"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
-msgstr ""
-"Zmień adres e-mail powiązany z tym kontem. Na nowy adres zostanie wysłane "
-"potwierdzenie."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgstr "Zmień adres e-mail powiązany z tym kontem. Na nowy adres zostanie wysłane potwierdzenie."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
 msgctxt "Footer/Settings/Dropdown.Label/Short, Verb"
@@ -1411,9 +1402,7 @@ msgstr "Zsynchronizowano zmiany z serwerem"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:57
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
 msgid "Changing your password will also change your Subsonic API password if you have requested one."
-msgstr ""
-"Zmiana Twojego hasła zmieni też hasło do API Subsonic, jeśli je "
-"uzyskałeś(-aś)."
+msgstr "Zmiana Twojego hasła zmieni też hasło do API Subsonic, jeśli je uzyskałeś(-aś)."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:80
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
@@ -1434,12 +1423,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "Dane kanału"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "Lokalizacja kanału"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1467,9 +1450,7 @@ msgstr "Pokój czatowy"
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:24
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph/"
 msgid "Checking the parent \"Read\" or \"Write\" scopes implies access to all the corresponding children scopes."
-msgstr ""
-"Zaznaczenie nadrzędnych zakresów dostępu „Odczyt” lub „Zapis” umożliwia "
-"dostęp do wszystkich odpowiednich zakresów podrzędnych."
+msgstr "Zaznaczenie nadrzędnych zakresów dostępu „Odczyt” lub „Zapis” umożliwia dostęp do wszystkich odpowiednich zakresów podrzędnych."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:2
 msgctxt "Popup/Instance/Title"
@@ -1502,7 +1483,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "Wyczyść kolejkę odtwarzania"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "Wyczyść kolejkę odtwarzania"
@@ -1516,14 +1497,7 @@ msgstr "Kliknij, aby zobaczyć więcej informacji dotyczących procesu importowa
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:57
 msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
-msgstr ""
-"Przeciągnij i upuść pliki lub katalogi bądź po prostu kliknij, aby wybrać "
-"pliki do przesłania"
-
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
+msgstr "Przeciągnij i upuść pliki lub katalogi bądź po prostu kliknij, aby wybrać pliki do przesłania"
 
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
@@ -1534,7 +1508,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr "Zamknij i odśwież stronę"
@@ -1551,8 +1530,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr "Kodek"
@@ -1609,8 +1588,7 @@ msgstr "Filtry treści"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:101
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "Content filters help you hide content you don't want to see on the service."
-msgstr ""
-"Filtry treści pomogą Ci ukryć treści, których nie chcesz widzieć w serwisie."
+msgstr "Filtry treści pomogą Ci ukryć treści, których nie chcesz widzieć w serwisie."
 
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:8
 msgctxt "Content/*/Button.Help text.Paragraph"
@@ -1635,8 +1613,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "Skopiuj utwory z obecnej kolejki do listy odtwarzania"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1647,8 +1626,9 @@ msgstr "Wklej następujący kod do aplikacji:"
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:51
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr "Wklej następujący adres URL do swojej ulubionej aplikacji do podcastów:"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1656,7 +1636,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "Wklej ten kod do źródła HTML swojej strony internetowej"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1673,13 +1653,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas pobierania zdalnej biblioteki"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
 
@@ -1689,13 +1669,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Utwórz nowy kanał"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Utwórz konto Funkwhale"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "Utwórz nową aplikację"
@@ -1715,7 +1695,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Utwórz listę odtwarzania"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr "Utwórz stację radiową"
@@ -1752,11 +1732,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "Utwórz konto"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr "Utwórz jakąś, aby zintegrować Funkwhale z innymi aplikacjami."
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1768,7 +1743,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "Utwórz listę odtwarzania"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "Utwórz własną stację radiową"
@@ -1804,6 +1779,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "Aktualny obraz"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "Nowe hasło"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1848,7 +1829,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1864,7 +1844,7 @@ msgstr "Usuń"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1896,16 +1876,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "Usuń aplikację"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr "Usunąć aplikację „%{ application }”?"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1947,14 +1917,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr "Usunąć zgłoszony obiekt?"
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Usunąć ten album?"
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Usunąć ten album?"
 
@@ -2005,18 +1975,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "Usunąć ten tag?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr "Usunąć ten utwór?"
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Usunąć ten utwór?"
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr "Usunąć ten utwór?"
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -2037,7 +2007,7 @@ msgstr "Usuń…"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2062,11 +2032,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr "np. Opisz, jakie działania zostały podjęte…"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -2078,15 +2052,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -2098,9 +2068,7 @@ msgstr "Szczegóły"
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:531
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Determine how much content the user can upload. Leave empty to use the default value of the instance."
-msgstr ""
-"Określ, jak dużo zawartości może przesłać użytkownik. Pozostaw puste, aby "
-"użyć domyślnej wartości instancji."
+msgstr "Określ, jak dużo zawartości może przesłać użytkownik. Pozostaw puste, aby użyć domyślnej wartości instancji."
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:8
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:9
@@ -2284,8 +2252,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr "Pobrania"
@@ -2308,18 +2276,23 @@ msgstr "Przeciągnij i upuść aby zmienić kolejność utworów w liście odtwa
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:69
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
 msgid "Drag and drop your files here or open the browser to upload your files"
-msgstr ""
-"Przeciągnij i upuść pliki lub katalogi bądź po prostu kliknij, aby wybrać "
-"pliki do przesłania."
+msgstr "Przeciągnij i upuść pliki lub katalogi bądź po prostu kliknij, aby wybrać pliki do przesłania."
 
 #: front/src/components/Queue.vue:277
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Czas trwania"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "Czas trwania"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2330,13 +2303,20 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Czas trwania"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Adres e-mail"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "Potwierdzono adres e-mail"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
@@ -2363,9 +2343,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
@@ -2424,7 +2403,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Edycje"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2494,6 +2472,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "Wychodzące wiadomości"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "WÅ‚Ä…czony"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2507,17 +2490,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "WÅ‚Ä…czone"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "WÅ‚Ä…czony"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "Wprowadź adres URL biblioteki"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "Wprowadź nazwę stacji radiowej…"
@@ -2538,14 +2516,16 @@ msgid "Enter playlist name…"
 msgstr "Wprowadź nazwę listy odtwarzania…"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "Wprowadź adres e-mail powiązany z twoim kontem"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "Wprowadź swój adres e-mail"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "Potwierdź swój adres e-mail"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2559,12 +2539,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Wprowadź swoją nazwę użytkownika"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "Wprowadź swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr "Szczegóły odcinka"
@@ -2746,13 +2727,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "Każdy na dowolnej instancji"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Wyklucz"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Wyklucz"
 
@@ -2766,7 +2747,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr "Rozwiń"
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr "Rozwiń kolejkę odtwarzania"
@@ -2796,13 +2777,10 @@ msgid "Expired/used"
 msgstr "Wygasłe/zużyte"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
-msgstr ""
-"Wyjaśnij, dlaczego stosujesz tę politykę. Zależnie od konfiguracji twojej "
-"instancji, to pomoże ci zapamiętać dlaczego podjąłeś działanie w stosunku do "
-"tego konta lub domeny lub może być wyświetlane publicznie by użytkownicy "
-"wiedzieli, jakie reguły moderacji są stosowane."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
+msgstr "Wyjaśnij, dlaczego stosujesz tę politykę. Zależnie od konfiguracji twojej instancji, to pomoże ci zapamiętać dlaczego podjąłeś działanie w stosunku do tego konta lub domeny lub może być wyświetlane publicznie by użytkownicy wiedzieli, jakie reguły moderacji są stosowane."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
 msgctxt "*/*/*/Verb"
@@ -2850,6 +2828,20 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr "Fediverse"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr "Fediverse"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr "Fediverse"
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -2955,11 +2947,7 @@ msgstr "Obserwuj"
 #: front/src/views/content/Home.vue:35
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Follow libraries from other users to get access to new music. Public libraries can be followed immediately, while following a private library requires approval from its owner."
-msgstr ""
-"Możesz zaobserwować biblioteki innych użytkowników, aby uzyskać dostęp do "
-"nowej muzyki. Publiczne biblioteki mogą być zaobserwowane natychmiast, a do "
-"zaobserwowania prywatnej biblioteki będziesz potrzebował zgody jej "
-"właściciela."
+msgstr "Możesz zaobserwować biblioteki innych użytkowników, aby uzyskać dostęp do nowej muzyki. Publiczne biblioteki mogą być zaobserwowane natychmiast, a do zaobserwowania prywatnej biblioteki będziesz potrzebował zgody jej właściciela."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:33
 msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
@@ -2993,8 +2981,7 @@ msgstr "Obserwacje"
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:50
 msgctxt "*/*/Field,Help"
 msgid "Forward an anonymized copy of your report to the server hosting this element."
-msgstr ""
-"Przekaż zanonimizowaną kopię raportu do serwera goszczącego ten element."
+msgstr "Przekaż zanonimizowaną kopię raportu do serwera goszczącego ten element."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:47
 msgctxt "*/*/Field.Label/Verb"
@@ -3014,9 +3001,7 @@ msgstr "Funkwhale jest kompatybilny z innymi odtwarzaczami muzycznymi obsługuj
 #: front/src/components/Home.vue:87
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
 msgid "Funkwhale is free and developed by a friendly community of volunteers."
-msgstr ""
-"Funkwhale jest bezpłatny i rozwijany przez przyjazną społeczność "
-"wolontariuszy."
+msgstr "Funkwhale jest bezpłatny i rozwijany przez przyjazną społeczność wolontariuszy."
 
 #: front/src/components/About.vue:77
 msgctxt "*/*/*"
@@ -3092,12 +3077,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "Ukryj zawartość"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr "Ukryj zawartość od tego wykonawcy"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr "Ukryj zawartość od tego wykonawcy…"
@@ -3118,49 +3103,46 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr "Publikuj swoje odcinki i informuj o tym swoją społeczność na bieżąco."
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
-msgstr ""
-"Korzystanie z Funkwhale za pomocÄ… tych aplikacji wymaga jednak oddzielnego "
-"hasła, które możesz ustawić poniżej."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
+msgstr "Korzystanie z Funkwhale za pomocą tych aplikacji wymaga jednak oddzielnego hasła, które możesz ustawić poniżej."
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr "@kanał@adres.instancji albo https://adres.strony/rss.xml"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
-msgstr ""
-"Jeżeli adres e-mail podany w poprzednim kroku jest prawidłowy i przypisany "
-"do konta użytkownika, powinieneś otrzymać wiadomość e-mail z instrukcjami "
-"resetowania hasła w przeciągu kilku minut."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgstr "Jeżeli adres e-mail podany w poprzednim kroku jest prawidłowy i przypisany do konta użytkownika, powinieneś otrzymać wiadomość e-mail z instrukcjami resetowania hasła w przeciągu kilku minut."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "If you are a musician or a podcaster, channels are designed for you!"
-msgstr ""
-"Jeżeli jesteś muzykiem lub tworzysz podcasty, kanały są stworzone dla Ciebie!"
+msgstr "Jeżeli jesteś muzykiem lub tworzysz podcasty, kanały są stworzone dla Ciebie!"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:181
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "If you authorize third-party applications to access your data, those applications will be listed here."
-msgstr ""
-"Jeśli zezwolisz jakimś zewnętrznym aplikacjom na dostęp do twoich danych, te "
-"aplikacje pojawiÄ… siÄ™ tutaj."
+msgstr "Jeśli zezwolisz jakimś zewnętrznym aplikacjom na dostęp do twoich danych, te aplikacje pojawią się tutaj."
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
-msgstr ""
-"Jeżeli niedawno się rejestrowałeś, może być koniecznie odczekanie, aż zespół "
-"moderujÄ…cy rozpatrzy twojÄ… aplikacjÄ™."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
+msgstr "Jeżeli niedawno się rejestrowałeś, może być koniecznie odczekanie, aż zespół moderujący rozpatrzy twoją aplikację."
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:54
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
 msgctxt "Content/Channels/Label"
 msgid "If you're using Mastodon or other fediverse applications, you can subscribe to this account:"
-msgstr ""
-"Jeśli używasz Mastodona albo innych aplikacji Fediverse, to możesz "
-"zasubskrybować to konto:"
+msgstr "Jeśli używasz Mastodona albo innych aplikacji Fediverse, to możesz zasubskrybować to konto:"
 
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:43
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:16
@@ -3195,12 +3177,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr "Zaimportuj muzykÄ™ ze swojego serwera"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Stan importu"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3212,6 +3188,12 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Stan importu"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Stan importu"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3316,9 +3298,7 @@ msgstr "Notatki wewnętrzne"
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:360
 msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "Invalid file type, ensure you are uploading an audio file. Supported file extensions are %{ extensions }"
-msgstr ""
-"Nieprawidłowy typ pliku. Upewnij się, że przesyłasz plik audio. Wspierane "
-"typy plików to %{ extensions }"
+msgstr "Nieprawidłowy typ pliku. Upewnij się, że przesyłasz plik audio. Wspierane typy plików to %{ extensions }"
 
 #: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:139
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:49
@@ -3427,7 +3407,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "Ostatnia aktualizacja:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr "Póżniej"
@@ -3462,12 +3442,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "Pozostaw puste, aby uzyskać elastyczny widget"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr "Czas trwania"
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3494,16 +3468,18 @@ msgstr "Biblioteki i przesłane pliki"
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
-msgstr ""
-"Biblioteki pomagają organizować i udostępniać kolekcje muzyki. Możesz "
-"przesłać własną kolekcję muzyki na Funkwhale i dzielić się nią z rodziną i "
-"znajomymi."
+msgstr "Biblioteki pomagają organizować i udostępniać kolekcje muzyki. Możesz przesłać własną kolekcję muzyki na Funkwhale i dzielić się nią z rodziną i znajomymi."
+
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Biblioteka"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3518,11 +3494,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteka"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Biblioteka"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3565,12 +3536,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr "Biblioteka, do której pliki powinny zostać zaimportowane."
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "Licencja"
@@ -3599,9 +3570,7 @@ msgstr "Powiązane zgłoszenia"
 #: front/src/components/Home.vue:134
 msgctxt "Content/Home/Link"
 msgid "Listen to public albums and playlists shared on this pod"
-msgstr ""
-"Słuchaj publicznych albumów i list odtwarzania udostępnianych na tej "
-"instancji"
+msgstr "Słuchaj publicznych albumów i list odtwarzania udostępnianych na tej instancji"
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:107
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:175
@@ -3702,7 +3671,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "Konto lokalne"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Zaloguj siÄ™!"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Zaloguj siÄ™"
@@ -3751,28 +3726,22 @@ msgstr "DÅ‚ugi tekst"
 #: front/src/views/content/libraries/Home.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
-msgstr ""
-"Wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnej biblioteki — może to już czas, "
-"żeby jakąś utworzyć?"
+msgstr "Wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnej biblioteki — może to już czas, żeby jakąś utworzyć?"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
-msgstr ""
-"Zapętlanie jest wyłączone. Naciśnij, aby przełączyć na zapętlanie jednego "
-"utworu."
+msgstr "Zapętlanie jest wyłączone. Naciśnij, aby przełączyć na zapętlanie jednego utworu."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
-msgstr ""
-"Zapętlanie jednego utworu jest włączone. Naciśnij, aby przełączyć na "
-"zapętlanie całej kolejki odtwarzania."
+msgstr "Zapętlanie jednego utworu jest włączone. Naciśnij, aby przełączyć na zapętlanie całej kolejki odtwarzania."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "Zapętlanie całej kolejki jest włączone. Naciśnij, aby wyłączyć zapętlanie."
@@ -3848,7 +3817,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "Odtwarzacz multimediów"
@@ -3877,7 +3846,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "Aplikacje mobilne"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3893,9 +3862,7 @@ msgstr "Moderacja"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:7
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Paragraph"
 msgid "Moderation policies help you control how your instance interact with a given domain or account."
-msgstr ""
-"Polityki moderacji pomagają kontrolować sposób interakcji instancji z daną "
-"domenÄ… lub kontem."
+msgstr "Polityki moderacji pomagają kontrolować sposób interakcji instancji z daną domeną lub kontem."
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyModal.vue:4
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
@@ -3923,7 +3890,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr "Więcej wyników 🡒"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3942,19 +3909,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr "Przesuń w górę"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Muzyka"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Muzyka"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Muzyka"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Wycisz"
@@ -4005,17 +3972,17 @@ msgstr "Moja Biblioteka"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -4061,13 +4028,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "Niedostępne"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4099,12 +4059,19 @@ msgstr "Nazwa"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4122,9 +4089,10 @@ msgid "New channels"
 msgstr "Nowe kanały"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "Nowy adres e-mail"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "Adres e-mail"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4134,8 +4102,9 @@ msgid "New password"
 msgstr "Nowe hasło"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr "Nowy serial"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -4159,7 +4128,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "Następny krok"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "Następny utwór"
@@ -4225,14 +4194,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "Nie ma żadnych wyników zgodnych z Twoim filtrem"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Nie znaleziono wyników pasujących do Twojego zapytania"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Nie znaleziono wyników pasujących do Twojego zapytania"
 
@@ -4241,8 +4210,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Nie znaleziono wyników pasujących do Twojego zapytania"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Nie znaleziono wyników pasujących do Twojego zapytania"
 
@@ -4299,7 +4268,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "Nie zużyty"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr "Niczego tu nie ma"
@@ -4329,11 +4298,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr "Oficjalna strona internetowa"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Stare hasło"
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4355,12 +4319,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr "Otwórz wątek pomocy (do wiadomości dołącz informacje dla programistów)"
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "Otwórz w interfejsie moderacyjnym"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4377,6 +4335,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "Otwórz w interfejsie moderacyjnym"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "Otwórz w interfejsie moderacyjnym"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4437,7 +4401,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "lub dostosuj swoją regułę"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4451,7 +4415,7 @@ msgstr "Kolejność"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4501,17 +4465,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr "lnna"
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr "PrzeglÄ…d"
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "PrzeglÄ…d"
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr "PrzeglÄ…d"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4527,9 +4491,10 @@ msgstr "Posiadacz"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:103
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:95
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Adres e-mail posiadacza"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Zmień swój e-mail"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4572,13 +4537,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "Pomyślnie zaktualizowano hasło"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr ""
-"Wklej tu adres URL kanału RSS albo adres fediverse, aby go zasubskrybować."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "Wstrzymane"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "Wstrzymaj odtwarzanie"
@@ -4654,9 +4619,8 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Uprawnienia"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Odtwarzaj"
 
@@ -4668,12 +4632,19 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Odtwarzaj"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Odtwarzaj"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Odtwarzaj"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
 msgstr "Odtwarzaj album"
@@ -4689,12 +4660,12 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "Odtwarzaj wszystkie albumy"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Odtwarzaj wykonawcÄ™"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "Odtwórz następny"
@@ -4704,12 +4675,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "Następny utwór"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "Odtwórz teraz"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
 msgstr "Odtwarzaj listÄ™ odtwarzania"
@@ -4719,7 +4690,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "Poprzedni utwór"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Odtwarzaj utwór"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr "Odtwarzaj podobne utwory"
@@ -4729,17 +4707,17 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "Odtwarzaj ten utwór"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Odtwarzaj utwór"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "Odtwarzaj"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr "Odtwarzaj utwory"
@@ -4754,13 +4732,9 @@ msgstr "Lista odtwarzania"
 msgctxt "Content/Playlist/Header.Subtitle"
 msgid "Playlist containing %{ count } track, by %{ username }"
 msgid_plural "Playlist containing %{ count } tracks, by %{ username }"
-msgstr[0] ""
-"Lista odtwarzania stworzona przez %{ username } zawierająca %{ count } utwór"
-msgstr[1] ""
-"Lista odtwarzania stworzona przez %{ username } zawierajÄ…ca %{ count } utwory"
-msgstr[2] ""
-"Lista odtwarzania stworzona przez %{ username } zawierajÄ…ca %{ count } "
-"utworów"
+msgstr[0] "Lista odtwarzania stworzona przez %{ username } zawierająca %{ count } utwór"
+msgstr[1] "Lista odtwarzania stworzona przez %{ username } zawierajÄ…ca %{ count } utwory"
+msgstr[2] "Lista odtwarzania stworzona przez %{ username } zawierająca %{ count } utworów"
 
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:9
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
@@ -4811,18 +4785,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr "Skontaktuj siÄ™ z administracjÄ… i poproÅ› o zmianÄ™ odpowiedniego ustawienia."
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr "Upewnij się, że Twoja kombinacja nazwy użytkownika i hasła są poprawne oraz zweryfikuj poprawność adresu e-mail."
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr "Upewnij się, że Twoje hasło jest poprawne"
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr ""
-"Upewnij się, że Twoja kombinacja nazwy użytkownika i hasła są poprawne oraz "
-"zweryfikuj poprawność adresu e-mail."
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4852,8 +4825,9 @@ msgid "Podcast channel"
 msgstr "Kanał podcastowy"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr "Nazwa podcastu"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4878,9 +4852,7 @@ msgstr "Pozycja"
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:118
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Prevent account or domain from triggering notifications, except from followers."
-msgstr ""
-"Nie wywołuj powiadomień związanych z kontami lub domenami (pomijając "
-"obserwowane)."
+msgstr "Nie wywołuj powiadomień związanych z kontami lub domenami (pomijając obserwowane)."
 
 #: front/src/components/common/ContentForm.vue:8
 msgctxt "*/Form/Menu.item"
@@ -4908,19 +4880,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "Poprzedni krok"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Poprzedni utwór"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr "Prywatne"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr "Prywatne"
 
@@ -4953,14 +4925,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "Przetwarzanie przesłanych plików"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
@@ -4972,9 +4944,7 @@ msgstr "Publiczne"
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:15
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
 msgid "Public registrations are not possible on this instance. You will need an invitation code to sign up."
-msgstr ""
-"Publiczna rejestracja na tej instancji nie jest aktywna. Potrzebujesz "
-"zaproszenia, aby się zarejestrować."
+msgstr "Publiczna rejestracja na tej instancji nie jest aktywna. Potrzebujesz zaproszenia, aby się zarejestrować."
 
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:31
 msgctxt "*/Channels/Button.Label"
@@ -4989,9 +4959,7 @@ msgstr "Publikuj audio"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:223
 msgctxt "Content/Channels/Help"
 msgid "Publish music you make as a nice discography of albums and singles."
-msgstr ""
-"Opublikuj muzykę którą tworzysz, jako fajną dyskografię podzieloną na albumy "
-"i single."
+msgstr "Opublikuj muzykę którą tworzysz, jako fajną dyskografię podzieloną na albumy i single."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:10
 msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
@@ -5030,7 +4998,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "Kolejka odtwarzania"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "Wymieszano kolejkÄ™!"
@@ -5063,7 +5031,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "Zaktualizowano stacjÄ™ radiowÄ…"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5190,13 +5158,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "Odświeżanie w toku"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr ""
-"Serwer nie obsłużył żądania odświeżenia na czas. Zostanie ono przetworzone "
-"później."
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5215,8 +5176,9 @@ msgid "Refresh was skipped"
 msgstr "Odświeżanie zostało pominięte"
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr "Odświeżanie obiektu z serwera zdalnego…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5237,6 +5199,18 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr "Stwórz nowy token"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Utwórz nową aplikację"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr "Utwórz jakąś, aby zintegrować Funkwhale z innymi aplikacjami."
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5245,9 +5219,7 @@ msgstr "Rejestracje"
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:18
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
 msgid "Registrations on this pod are open, but reviewed by moderators before approval."
-msgstr ""
-"Rejestrowanie siÄ™ na tej instancji jest dozwolone, ale wymaga zatwierdzenia "
-"przez jednego z moderatorów."
+msgstr "Rejestrowanie się na tej instancji jest dozwolone, ale wymaga zatwierdzenia przez jednego z moderatorów."
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:66
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:27
@@ -5278,25 +5250,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Odrzucono"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "PowiÄ…zane biblioteki"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr "PowiÄ…zane listy odtwarzania"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "Data wydania"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr "Szczegóły wydania"
@@ -5325,9 +5297,13 @@ msgstr "Zdalne biblioteki"
 #: front/src/views/content/remote/Home.vue:7
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
-msgstr ""
-"Zdalne biblioteki należą do użytkowników innych instancji. Możesz uzyskać do "
-"nich dostęp jeżeli został Ci on przyznany lub jeżeli są publiczne."
+msgstr "Zdalne biblioteki należą do użytkowników innych instancji. Możesz uzyskać do nich dostęp jeżeli został Ci on przyznany lub jeżeli są publiczne."
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
 
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
@@ -5338,6 +5314,18 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Usuń aplikację"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr "Usunąć aplikację „%{ application }”?"
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5358,26 +5346,17 @@ msgstr "Usuń z ulubionych"
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:33
 msgctxt "Popup/Library/Paragraph"
 msgid "Removes uploaded but yet to be processed tracks completely, adding the corresponding data to your quota."
-msgstr ""
-"Ta opcja usunie utwory które zostały przesłane, ale nie zostały jeszcze "
-"przetworzone, jednocześnie przywracając Ci zajmowany przez nie przydział "
-"przestrzeni."
+msgstr "Ta opcja usunie utwory które zostały przesłane, ale nie zostały jeszcze przetworzone, jednocześnie przywracając Ci zajmowany przez nie przydział przestrzeni."
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:54
 msgctxt "Popup/Library/Paragraph"
 msgid "Removes uploaded tracks skipped during the import processes completely, adding the corresponding data to your quota."
-msgstr ""
-"Ta opcja usunie utwory które zostały przesłane, lecz pominięte w procesie "
-"importowania, jednocześnie przywracając Ci zajmowany przez nie przydział "
-"przestrzeni."
+msgstr "Ta opcja usunie utwory które zostały przesłane, lecz pominięte w procesie importowania, jednocześnie przywracając Ci zajmowany przez nie przydział przestrzeni."
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:75
 msgctxt "Popup/Library/Paragraph"
 msgid "Removes uploaded tracks that could not be processed by the server completely, adding the corresponding data to your quota."
-msgstr ""
-"Ta opcja usunie utwory które zostały przesłane, ale wystąpił błąd podczas "
-"ich importowania, jednocześnie przywracając Ci zajmowany przez nie przydział "
-"przestrzeni."
+msgstr "Ta opcja usunie utwory które zostały przesłane, ale wystąpił błąd podczas ich importowania, jednocześnie przywracając Ci zajmowany przez nie przydział przestrzeni."
 
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:6 src/components/mixins/Report.vue:7
 msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
@@ -5430,7 +5409,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "Zgłoś ten utwór…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr "Zgłoś…"
@@ -5557,7 +5536,7 @@ msgstr "Rezultaty twojego poprzedniego importu:"
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "Wyniki na stronie"
@@ -5569,11 +5548,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr "Wznów"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr "Spróbuj ponownie"
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5582,6 +5556,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr "Spróbuj ponownie"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr "Spróbuj ponownie"
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5623,6 +5602,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "Kanał RSS"
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "Lokalizacja kanału"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5634,13 +5619,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Reguły"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
 msgstr "Skanuj"
@@ -5690,19 +5675,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr "Zakresy dostępu"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Szukaj"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5723,12 +5703,17 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Szukaj"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "Wyszukaj w zdalnej bibliotece"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr "Wyszukaj zdalnego obiektu"
@@ -5762,8 +5747,7 @@ msgstr "Szukaj za pomocą domeny, nazwy, identyfikatora MusicBrainz…"
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:176
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by domain, title, artist, album, MusicBrainz ID…"
-msgstr ""
-"Szukaj za pomocą domeny, tytułu, artysty, albumu, identyfikatora MusicBrainz…"
+msgstr "Szukaj za pomocą domeny, tytułu, artysty, albumu, identyfikatora MusicBrainz…"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:176
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
@@ -5791,12 +5775,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "Szukaj za pomocą tytułu, wykonawcy, albumu…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "Szukaj za pomocą nazwy, adresu e-mail, kodu…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "Szukaj za pomocą nazwy, adresu e-mail…"
@@ -5868,14 +5852,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Sekcje"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Bezpieczeństwo"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Bezpieczeństwo"
 
@@ -5909,33 +5893,33 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "Wybierz filtr"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "Zaznacz wszystkie elementy"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "Zaznacz %{ total } element"
 msgstr[1] "Zaznacz wszystkie %{ total } elementy"
 msgstr[2] "Zaznacz wszystkie %{ total } elementów"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "Zaznacz wszystkie elementy"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "Zaznacz tylko obecnÄ… stronÄ™"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr "Serial"
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr "Seriale"
@@ -5952,7 +5936,7 @@ msgstr "Regulamin serwera"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5976,16 +5960,12 @@ msgstr "Odnośnik do udostępniania"
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:76
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Share this link with other users so they can request access to this library by copy-pasting it in their pod search bar."
-msgstr ""
-"Podziel się tym odnośnikiem z innymi użytkownikami, aby mogli poprosić o "
-"dostęp do Twojej biblioteki poprzez wklejenie go w pole wyszukiwania."
+msgstr "Podziel się tym odnośnikiem z innymi użytkownikami, aby mogli poprosić o dostęp do Twojej biblioteki poprzez wklejenie go w pole wyszukiwania."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:14
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Share your work publicly and get subscribers on Funkwhale, the Fediverse or any podcasting application."
-msgstr ""
-"Udostępnij twoje utwory publicznie i zdobądź obserwatorów na Funkwhale, "
-"Fediverse albo jakiejkolwiek aplikacji do podcastów."
+msgstr "Udostępnij twoje utwory publicznie i zdobądź obserwatorów na Funkwhale, Fediverse albo jakiejkolwiek aplikacji do podcastów."
 
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:81
 #: src/views/library/DetailBase.vue:74
@@ -5996,9 +5976,7 @@ msgstr "Odnośnik do udostępnienia"
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:5
 msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Sharing will not work because this pod doesn't allow anonymous users to access content."
-msgstr ""
-"Udostępnianie nie będzie działało ponieważ ta instancja nie pozwala "
-"anonimowym użytkownikom na dostęp do treści."
+msgstr "Udostępnianie nie będzie działało ponieważ ta instancja nie pozwala anonimowym użytkownikom na dostęp do treści."
 
 #: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:55
 msgctxt "*/*/Form-builder"
@@ -6050,7 +6028,7 @@ msgstr "Pokaż mniej"
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -6074,6 +6052,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "Pokaż/ukryj hasło"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] "Ładowanie zdalnych wyników…"
+msgstr[1] "Ładowanie zdalnych wyników…"
+msgstr[2] "Ładowanie zdalnych wyników…"
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -6084,8 +6072,6 @@ msgstr "Pokaż/ukryj hasło"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -6096,11 +6082,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "Wymieszaj kolejkÄ™"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "Wymieszaj swojÄ… kolejkÄ™"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Zarejestruj siÄ™"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -6112,11 +6104,10 @@ msgid "Sign Up"
 msgstr "Rejestracja"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
-msgstr ""
-"Zarejestruj się teraz, aby śledzić swoje ulubione utwory, tworzyć listy "
-"odtwarzania, odkrywać nowe treści i wiele więcej!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgstr "Zarejestruj się teraz, aby śledzić swoje ulubione utwory, tworzyć listy odtwarzania, odkrywać nowe treści i wiele więcej!"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:4
@@ -6138,8 +6129,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "Rejestracje"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6165,13 +6156,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "Pominięte pliki"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr "Nazwa w sieci społecznościowej"
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6211,12 +6195,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "Członek administracji"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "WÅ‚Ä…cz stacjÄ™ radiowÄ…"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6227,16 +6205,12 @@ msgstr "Statystyki"
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:530
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Statistics are computed from known activity and content on your instance, and do not reflect general activity for this account"
-msgstr ""
-"Statystyki są obliczone na podstawie znanej na tej instancji aktywności i "
-"zawartości i nie reprezentują całej aktywności dla tego konta"
+msgstr "Statystyki są obliczone na podstawie znanej na tej instancji aktywności i zawartości i nie reprezentują całej aktywności dla tego konta"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:428
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Statistics are computed from known activity and content on your instance, and do not reflect general activity for this domain"
-msgstr ""
-"Statystyki są obliczone na podstawie znanej na tej instancji aktywności i "
-"zawartości i nie reprezentują całej aktywności dla tej domeny"
+msgstr "Statystyki są obliczone na podstawie znanej na tej instancji aktywności i zawartości i nie reprezentują całej aktywności dla tej domeny"
 
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:364
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:352
@@ -6247,9 +6221,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:335
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Statistics are computed from known activity and content on your instance, and do not reflect general activity for this object"
-msgstr ""
-"Statystyki są obliczone na podstawie znanej na tej instancji aktywności i "
-"zawartości i nie reprezentują całej aktywności dla tego obiektu"
+msgstr "Statystyki są obliczone na podstawie znanej na tej instancji aktywności i zawartości i nie reprezentują całej aktywności dla tego obiektu"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:70
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:12
@@ -6329,19 +6301,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Przesłane przez"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Obserwuj"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Obserwuj"
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Obserwuj"
 
@@ -6359,7 +6332,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr "Obserwuj na Fediverse"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "Obserwuj na Fediverse"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr "Zasubskrybuj kanał RSS podcastu"
@@ -6485,8 +6464,8 @@ msgstr "Tagi"
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagi"
@@ -6511,17 +6490,13 @@ msgstr "Skopiowano tekst do schowka!"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:48
 msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
 msgid "The album will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible."
-msgstr ""
-"Ten album zostanie usunięty wraz ze wszystkimi powiązanymi plikami i "
-"informacjami. To działanie jest nieodwracalne."
+msgstr "Ten album zostanie usunięty wraz ze wszystkimi powiązanymi plikami i informacjami. To działanie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:72
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:67
 msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
 msgid "The album will be removed, as well as associated uploads, tracks, favorites and listening history. This action is irreversible."
-msgstr ""
-"Ten album będzie usunięty wraz z plikami, utworami, ulubionymi oraz historią "
-"odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
+msgstr "Ten album będzie usunięty wraz z plikami, utworami, ulubionymi oraz historią odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:39
 msgctxt "Content/Auth/Paragraph"
@@ -6532,31 +6507,25 @@ msgstr "Aplikacja prosi też o następujące nieznane uprawnienia:"
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:66
 msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
 msgid "The artist will be removed, as well as associated uploads, tracks, albums, favorites and listening history. This action is irreversible."
-msgstr ""
-"Wykonawca zostanie usunięty wraz ze związanymi z nim plikami, utworami, "
-"albumami, polubieniami oraz historią odtwarzania. To działanie jest "
-"nieodwracalne."
+msgstr "Wykonawca zostanie usunięty wraz ze związanymi z nim plikami, utworami, albumami, polubieniami oraz historią odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:95
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:90
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:9
 msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
 msgid "The channel will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible."
-msgstr ""
-"Kanał zostanie usunięty wraz ze wszystkimi powiązanymi plikami i "
-"informacjami. To działanie jest nieodwracalne."
+msgstr "Kanał zostanie usunięty wraz ze wszystkimi powiązanymi plikami i informacjami. To działanie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:61
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:56
 msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
 msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and albums. This action is irreversible."
-msgstr ""
-"Kanał zostanie usunięty wraz z plikami, utworami i albumami. To działanie "
-"jest nieodwracalne."
+msgstr "Kanał zostanie usunięty wraz z plikami, utworami i albumami. To działanie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "Logo Funkwhale zostało zaprojektowane i dostarczone przez Francisa Gadinga."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6567,24 +6536,18 @@ msgstr "Pod podanym adresem nie ma instancji Funkwhale"
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:34
 msgctxt "Popup/Library/Paragraph"
 msgid "The library and all its tracks will be deleted. This can not be undone."
-msgstr ""
-"Biblioteka i wszystkie znajdujące się w niej utwory zostaną usunięte. To "
-"działanie jest nieodwracalne."
+msgstr "Biblioteka i wszystkie znajdujące się w niej utwory zostaną usunięte. To działanie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:51
 #: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:46
 msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
 msgid "The library will be removed, as well as associated uploads, and follows. This action is irreversible."
-msgstr ""
-"Biblioteka zostanie usunięta razem z powiązanymi plikami i obserwacjami. To "
-"działanie jest nieodwracalne."
+msgstr "Biblioteka zostanie usunięta razem z powiązanymi plikami i obserwacjami. To działanie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:140
 msgctxt "Popup/Import/Error.Label"
 msgid "The metadata included in the file is invalid or some mandatory fields are missing."
-msgstr ""
-"Metadane zawarte w tym pliku są nieprawidłowe lub brakuje części wymaganych "
-"informacji."
+msgstr "Metadane zawarte w tym pliku są nieprawidłowe lub brakuje części wymaganych informacji."
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:51
 msgctxt "Content/Library/List item"
@@ -6616,6 +6579,12 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "Nie można było utworzyć listy odtwarzania"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr "Serwer nie obsłużył żądania odświeżenia na czas. Zostanie ono przetworzone później."
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6626,8 +6595,7 @@ msgstr "Zdalny serwer odpowiedział ze statusem HTTP %{ status }"
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:3
 msgctxt "Popup/*/Message.Content"
 msgid "The remote server answered, but returned data was unsupported by Funkwhale."
-msgstr ""
-"Zdalny serwer odpowiedział, ale zwrócił nie wspierane przez Funkwhale dane."
+msgstr "Zdalny serwer odpowiedział, ale zwrócił nie wspierane przez Funkwhale dane."
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:39
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:29
@@ -6644,38 +6612,27 @@ msgstr "Zdalny serwer zwrócił dane nie będące poprawnym JSON lub JSON-LD"
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:192
 msgctxt "Popup/*/Paragraph"
 msgid "The selected albums will be removed, as well as associated tracks, uploads, favorites and listening history. This action is irreversible."
-msgstr ""
-"Wybrane albumy zostaną usunięte wraz z powiązanymi utworami, plikami, "
-"polubieniami i historią odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
+msgstr "Wybrane albumy zostaną usunięte wraz z powiązanymi utworami, plikami, polubieniami i historią odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:196
 msgctxt "Popup/*/Paragraph"
 msgid "The selected artist will be removed, as well as associated uploads, tracks, albums, favorites and listening history. This action is irreversible."
-msgstr ""
-"Wybrany wykonawca zostanie usunięty wraz ze związanymi z nim plikami, "
-"utworami, albumami, polubieniami oraz historią odtwarzania. To działanie "
-"jest nieodwracalne."
+msgstr "Wybrany wykonawca zostanie usunięty wraz ze związanymi z nim plikami, utworami, albumami, polubieniami oraz historią odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/components/manage/library/LibrariesTable.vue:206
 msgctxt "Popup/*/Paragraph"
 msgid "The selected library will be removed, as well as associated uploads and follows. This action is irreversible."
-msgstr ""
-"Wybrana biblioteka zostanie usunięta wraz z powiązanymi plikami i "
-"obserwacjami. To działanie jest nieodwracalne."
+msgstr "Wybrana biblioteka zostanie usunięta wraz z powiązanymi plikami i obserwacjami. To działanie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/components/manage/library/TagsTable.vue:180
 msgctxt "Popup/*/Paragraph"
 msgid "The selected tag will be removed and unlinked with existing content, if any. This action is irreversible."
-msgstr ""
-"Wybrany tag zostanie usunięty i odczepiony od istniejących treści, jeśli "
-"jakiekolwiek istnieją. To działanie jest nieodwracalne."
+msgstr "Wybrany tag zostanie usunięty i odczepiony od istniejących treści, jeśli jakiekolwiek istnieją. To działanie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:191
 msgctxt "Popup/*/Paragraph"
 msgid "The selected tracks will be removed, as well as associated uploads, favorites and listening history. This action is irreversible."
-msgstr ""
-"Wybrane utwory zostaną usunięte wraz z powiązanymi polubieniami oraz "
-"historią odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
+msgstr "Wybrane utwory zostaną usunięte wraz z powiązanymi polubieniami oraz historią odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:256
 msgctxt "Popup/*/Paragraph"
@@ -6701,9 +6658,7 @@ msgstr "Sugestia zostanie całkowicie usunięta. To działanie jest nieodwracaln
 #: front/src/views/admin/library/TagDetail.vue:33
 msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
 msgid "The tag will be removed and unlinked from any existing entity. This action is irreversible."
-msgstr ""
-"Tag zostanie usunięty i odczepiony od istniejących treści, jeśli "
-"jakiekolwiek istnieją. To działanie jest nieodwracalne."
+msgstr "Tag zostanie usunięty i odczepiony od istniejących treści, jeśli jakiekolwiek istnieją. To działanie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:25
 msgctxt "Popup/Playlist/Error message.Title"
@@ -6719,17 +6674,13 @@ msgstr "Ten utwór nie mógł zostać wczytany"
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:63
 msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
 msgid "The track will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible."
-msgstr ""
-"Ten utwór zostanie usunięty wraz ze wszystkimi powiązanymi plikami i "
-"informacjami. To działanie jest nieodwracalne."
+msgstr "Ten utwór zostanie usunięty wraz ze wszystkimi powiązanymi plikami i informacjami. To działanie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:72
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:67
 msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
 msgid "The track will be removed, as well as associated uploads, favorites and listening history. This action is irreversible."
-msgstr ""
-"Utwór zostanie usunięty wraz z powiązanymi plikami, polubieniami i historią "
-"odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
+msgstr "Utwór zostanie usunięty wraz z powiązanymi plikami, polubieniami i historią odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:58
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:53
@@ -6784,9 +6735,7 @@ msgstr "Ta instancja oferuje %{quota} przestrzeni dla każdego użytkownika."
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:318
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
 msgid "This is irreversible and will permanently remove your data from our servers. You will we immediatly logged out."
-msgstr ""
-"To jest nieodwracalne i permanentnie usunie Twoje dane z naszych serwerów. "
-"Zostaniesz natychmiast wylogowany(-a)."
+msgstr "To jest nieodwracalne i permanentnie usunie Twoje dane z naszych serwerów. Zostaniesz natychmiast wylogowany(-a)."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:145
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
@@ -6794,8 +6743,9 @@ msgid "This is the list of applications that have access to your account data."
 msgstr "To jest lista aplikacji, które mają dostęp do informacji Twojego konta."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr "To jest lista aplikacji, które stworzyłeś(-aś)."
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6811,8 +6761,7 @@ msgstr "Ten rodzaj obiektu nie jest jeszcze wspierany"
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:73
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "This library contains my personal music, I hope you like it."
-msgstr ""
-"Ta biblioteka zawiera moją osobistą muzykę, mam nadzieję że Ci się spodoba."
+msgstr "Ta biblioteka zawiera moją osobistą muzykę, mam nadzieję że Ci się spodoba."
 
 #: front/src/views/library/DetailAlbums.vue:5
 #: src/views/library/DetailOverview.vue:9
@@ -6825,32 +6774,25 @@ msgstr "Ta biblioteka jest pusta, chyba powinieneś coś wrzucić!"
 #: src/views/library/DetailBase.vue:188
 msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "This library is private and your approval from its owner is needed to access its content"
-msgstr ""
-"Ta biblioteka jest prywatna i pozwolenie od jej właściciela jest niezbędne, "
-"aby uzyskać do dostęp do jej zawartości"
+msgstr "Ta biblioteka jest prywatna i pozwolenie od jej właściciela jest niezbędne, aby uzyskać do dostęp do jej zawartości"
 
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:161
 #: src/views/library/DetailBase.vue:190
 msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "This library is public and you can access its content freely"
-msgstr ""
-"Ta biblioteka jest publiczna i możesz swobodnie uzyskać dostęp do jej "
-"zawartości"
+msgstr "Ta biblioteka jest publiczna i możesz swobodnie uzyskać dostęp do jej zawartości"
 
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:189
 msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "This library is restricted to users on this pod only"
-msgstr ""
-"Dostęp do tej biblioteki jest ograniczony tylko do użytkowników tej instancji"
+msgstr "Dostęp do tej biblioteki jest ograniczony tylko do użytkowników tej instancji"
 
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:35
 msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
-msgstr ""
-"Może to wpływać na wiele rzeczy lub mieć nieodwracalne skutki, sprawdź "
-"dwukrotnie czy to na pewno to, czego chcesz."
+msgstr "Może to wpływać na wiele rzeczy lub mieć nieodwracalne skutki, sprawdź dwukrotnie czy to na pewno to, czego chcesz."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr "Ten obiekt nie mógł zostać pobrany"
@@ -6860,38 +6802,30 @@ msgstr "Ten obiekt nie mógł zostać pobrany"
 #: front/src/components/library/TrackEdit.vue:8
 msgctxt "Content/*/Message"
 msgid "This object is managed by another server, you cannot edit it."
-msgstr ""
-"Ten obiekt jest zarządzany przez inną instancję, nie możesz go edytować."
+msgstr "Ten obiekt jest zarządzany przez inną instancję, nie możesz go edytować."
 
 #: front/src/components/Home.vue:86
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
 msgid "This pod runs Funkwhale, a community-driven project that lets you listen and share music and audio within a decentralized, open network."
-msgstr ""
-"Ta instancja używa Funkwhale - tworzonego przez społeczność projektu, który "
-"pozwala Ci słuchać i udostępniać muzykę w zdecentralizowanej, otwartej sieci."
+msgstr "Ta instancja używa Funkwhale - tworzonego przez społeczność projektu, który pozwala Ci słuchać i udostępniać muzykę w zdecentralizowanej, otwartej sieci."
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:37
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:38
 msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track could not be processed, please make sure it is tagged correctly"
-msgstr ""
-"Wystąpił błąd podczas przetwarzania tego utworu, upewnij się że posiada on "
-"poprawne metadane"
+msgstr "Wystąpił błąd podczas przetwarzania tego utworu, upewnij się że posiada on poprawne metadane"
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:33
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:34
 msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track has been uploaded, but hasn't been processed by the server yet"
-msgstr ""
-"Ten utwór został przesłany, ale nie został jeszcze przetworzony przez serwer"
+msgstr "Ten utwór został przesłany, ale nie został jeszcze przetworzony przez serwer"
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:29
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:30
 msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track has been uploaded, but hasn't been scheduled for processing yet"
-msgstr ""
-"Ten utwór został przesłany, ale nie został jeszcze wyznaczony do "
-"przetwarzania"
+msgstr "Ten utwór został przesłany, ale nie został jeszcze wyznaczony do przetwarzania"
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:25
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:26
@@ -6899,20 +6833,20 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "Ten utwór jest już w jednej z bibliotek"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
-msgstr ""
-"Ten utwór nie jest dostępny w żadnej z bibliotek, do których masz dostęp"
+msgstr "Ten utwór nie jest dostępny w żadnej z bibliotek, do których masz dostęp"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "Ten utwór występuje w następujących bibliotekach:"
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "Ten użytkownik udostępnił następujące biblioteki…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6923,16 +6857,12 @@ msgstr "Ten użytkownik chce się zarejestrować na Twojej instancji."
 #: front/src/views/playlists/Detail.vue:41
 msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "This will completely delete this playlist and cannot be undone."
-msgstr ""
-"Spowoduje to bezpowrotne usunięcie listy odtwarzania. To działanie jest "
-"nieodwracalne."
+msgstr "Spowoduje to bezpowrotne usunięcie listy odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/views/radios/Detail.vue:27 src/views/radios/Detail.vue:8
 msgctxt "Popup/Radio/Paragraph"
 msgid "This will completely delete this radio and cannot be undone."
-msgstr ""
-"Spowoduje to bezpowrotne usunięcie stacji radiowej. To działanie jest "
-"nieodwracalne."
+msgstr "Spowoduje to bezpowrotne usunięcie stacji radiowej. To działanie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:39
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:15
@@ -6943,9 +6873,7 @@ msgstr "To całkowicie wyłączy dostęp do API Subsonic z tego konta."
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:357
 msgctxt "Content/Moderation/Popup,Paragraph"
 msgid "This will delete the object associated with this report and mark the report as resolved. The deletion is irreversible."
-msgstr ""
-"To usunie obiekt zwiÄ…zany z tym raportem i zaznaczy raport jako rozwiÄ…zany. "
-"Usunięcie jest nieodwracalne."
+msgstr "To usunie obiekt związany z tym raportem i zaznaczy raport jako rozwiązany. Usunięcie jest nieodwracalne."
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:32
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:8
@@ -6954,8 +6882,9 @@ msgid "This will log you out from existing devices that use the current password
 msgstr "To wyloguje Cię z urządzeń na których jesteś obecnie zalogowany."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "To permanentnie usunie aplikacjÄ™ i wszystkie powiÄ…zane tokeny."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6966,9 +6895,7 @@ msgstr "To uniemożliwi tej aplikacji dostęp do usługi w Twoim imieniu."
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:44
 msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "This will remove all tracks from this playlist and cannot be undone."
-msgstr ""
-"To bezpowrotnie usunie wszystkie utwory z tej listy odtwarzania i nie zostać "
-"być cofnięte."
+msgstr "To bezpowrotnie usunie wszystkie utwory z tej listy odtwarzania i nie zostać być cofnięte."
 
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:11
 #: front/src/components/channels/AlbumForm.vue:10
@@ -6991,9 +6918,7 @@ msgstr "Tytuł"
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:16
 msgctxt "Popup/Instance/Paragraph"
 msgid "To continue, please select the Funkwhale instance you want to connect to. Enter the address directly, or select one of the suggested choices."
-msgstr ""
-"Aby kontynuować proszę wybrać instancję Funkwhale do której chcesz się "
-"połączyć. Wpisz bezpośrednio adres albo wybierz jedną z sugerowanych opcji."
+msgstr "Aby kontynuować proszę wybrać instancję Funkwhale do której chcesz się połączyć. Wpisz bezpośrednio adres albo wybierz jedną z sugerowanych opcji."
 
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:137
 msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
@@ -7042,7 +6967,7 @@ msgstr "Wszyscy użytkownicy"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -7072,8 +6997,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "Dane utworu"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Szczegóły utworu"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr "Szczegóły utworu"
@@ -7144,6 +7075,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Rodzaj"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -7188,8 +7124,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nieznany błąd"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Odcisz"
@@ -7205,7 +7141,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "Nierozstrzygnięte"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Przestań obserwować"
@@ -7225,16 +7161,16 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Zaktualizuj"
 
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizuj"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizuj"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:56
 msgctxt "Content/Applications/Button.Label/Verb"
 msgid "Update application"
@@ -7306,9 +7242,7 @@ msgstr "Data przesłania"
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:350
 msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "Upload denied, ensure the file is not too big and that you have not reached your quota"
-msgstr ""
-"Plik odrzucony, upewnij się że nie jest zbyt duży i że nie przekroczyłeś "
-"swojego limitu"
+msgstr "Plik odrzucony, upewnij się że nie jest zbyt duży i że nie przekroczyłeś swojego limitu"
 
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:5
 msgctxt "Popup/Channels/Title"
@@ -7350,9 +7284,7 @@ msgstr "Przesyłanie zajęło zbyt długo, spróbuj jeszcze raz"
 #: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:14
 msgctxt "Popup/Import/Message"
 msgid "Upload was skipped because a similar one is already available in one of your libraries."
-msgstr ""
-"Plik został pominięty, ponieważ podobny utwór jest już dostępny w jednej z "
-"bibliotek."
+msgstr "Plik został pominięty, ponieważ podobny utwór jest już dostępny w jednej z bibliotek."
 
 #: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:11
 msgctxt "Popup/Import/Message"
@@ -7362,9 +7294,7 @@ msgstr "Plik został pomyślnie przetworzony przez serwer."
 #: front/src/views/content/Home.vue:25
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Upload your personal music library to Funkwhale to enjoy it from anywhere and share it with friends and family."
-msgstr ""
-"Prześlij swoją osobistą muzykę do Funkwhale, aby czerpać z niej przyjemność "
-"w każdym miejscu oraz dzielić się nią z przyjaciółmi i rodziną."
+msgstr "Prześlij swoją osobistą muzykę do Funkwhale, aby czerpać z niej przyjemność w każdym miejscu oraz dzielić się nią z przyjaciółmi i rodziną."
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:95
 msgctxt "Content/Library/Table"
@@ -7374,16 +7304,12 @@ msgstr "Przesłano"
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:293
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "Uploaded by <a class=\"internal\" href=\"%{ uploaderUrl }\">%{ uploader }</a> on <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate }</time>"
-msgstr ""
-"Przesłane <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate }</"
-"time> przez <a class=\"internal\" href=\"%{ uploaderUrl }\">%{ uploader }</a>"
+msgstr "Przesłane <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate }</time> przez <a class=\"internal\" href=\"%{ uploaderUrl }\">%{ uploader }</a>"
 
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:301
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "Uploaded on <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate }</time>"
-msgstr ""
-"Przesłane <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate "
-"}</time>"
+msgstr "Przesłane <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate }</time>"
 
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:75
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:48
@@ -7452,22 +7378,15 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "Adres URL"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "Adres URL"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "Adres URL albo @użytkownik"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
-msgstr ""
-"Użyj \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" jako URI przekierowania, jeśli twoja "
-"aplikacja nie jest dostępna w sieci web."
+msgstr "Użyj \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" jako URI przekierowania, jeśli twoja aplikacja nie jest dostępna w sieci web."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:28
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
@@ -7487,35 +7406,34 @@ msgstr "Użyj rozszerzeń do Funkwhale i zyskaj dodatkowe funkcjonalności."
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:38
 msgctxt "*/*/Field,Help"
 msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will handle your report."
-msgstr ""
-"Użyj tego pola, aby przybliżyć kontekst moderatorowi, który się zajmie się "
-"twoim raportem."
+msgstr "Użyj tego pola, aby przybliżyć kontekst moderatorowi, który się zajmie się twoim raportem."
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
-msgstr ""
-"Użyj tego formularza, aby poprosić o zresetowanie hasła. Otrzymasz wiadomość "
-"z instrukcjami resetowania hasła na podany adres e-mail."
-
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
-msgstr ""
-"Użyj tego formularza, aby dostać się do obiektu znajdującego się gdzieś "
-"indziej we fediverse."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
+msgstr "Użyj tego formularza, aby poprosić o zresetowanie hasła. Otrzymasz wiadomość z instrukcjami resetowania hasła na podany adres e-mail."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
 msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
 msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr "Użyj tego formularza, aby przesłać zgłoszenie do zespołu moderującego."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
+msgstr "Użyj tego formularza, aby dostać się do obiektu znajdującego się gdzieś indziej we fediverse."
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Use this setting to temporarily enable/disable the policy without completely removing it."
-msgstr ""
-"Użyj tego ustawienia, aby tymczasowo włączyć/wyłączyć politykę zarazem nie "
-"usuwając jej całkowicie."
+msgstr "Użyj tego ustawienia, aby tymczasowo włączyć/wyłączyć politykę zarazem nie usuwając jej całkowicie."
 
 #: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:43
 #: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:5
@@ -7528,19 +7446,16 @@ msgstr "Zużyte"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:89
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Used for the itunes:email and itunes:name field required by certain platforms such as Spotify or iTunes."
-msgstr ""
-"Używane do wypełnienia pól itunes:email oraz itunes:name wymaganych przez "
-"pewne platformy jak iTunes czy Spotify."
+msgstr "Używane do wypełnienia pól itunes:email oraz itunes:name wymaganych przez pewne platformy jak iTunes czy Spotify."
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:44
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:36
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
-msgstr ""
-"Używana w adresie URL i do obserwacji tego kanału we fediverse. Nie możesz "
-"zmienić jej później."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
+msgstr "Używana w adresie URL i do obserwacji tego kanału we fediverse. Nie możesz zmienić jej później."
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
 msgctxt "Content/Home/Header"
@@ -7574,7 +7489,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "Biblioteki"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "Stacje radiowe użytkowników"
@@ -7599,8 +7514,9 @@ msgstr "Nazwa użytkownika"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Nazwa użytkownika lub adres e-mail"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7617,8 +7533,7 @@ msgstr "Użytkownicy"
 #: front/src/components/Home.vue:109 src/components/Home.vue:5
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
 msgid "Users on this pod also get %{ quota } of free storage to upload their own content!"
-msgstr ""
-"Użytkownicy tej instancji dostają też %{ quota } przestrzeni na swoje utwory!"
+msgstr "Użytkownicy tej instancji dostają też %{ quota } przestrzeni na swoje utwory!"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:41
 msgctxt "Footer/*/Title"
@@ -7696,7 +7611,7 @@ msgstr "Zobacz na %{ domain}"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "Zobacz na MusicBrainz"
@@ -7744,8 +7659,9 @@ msgid "Waiting for result…"
 msgstr "Ładowanie zdalnych wyników…"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "Nie udało się zmienić Twojego adresu e-mail"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7766,10 +7682,7 @@ msgstr "Nie udało się zapisać Twoich zmian"
 #: front/src/views/Notifications.vue:39
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "We noticed you've been here for a while. If Funkwhale is useful to you, we could use your help to make it even better!"
-msgstr ""
-"Zauważyliśmy, że jesteś tu już przez pewien czas. Jeśli Funkwhale jest dla "
-"ciebie użyteczny, moglibyśmy skorzystać z twojej pomocy, aby jeszcze "
-"bardziej go ulepszyć!"
+msgstr "Zauważyliśmy, że jesteś tu już przez pewien czas. Jeśli Funkwhale jest dla ciebie użyteczny, moglibyśmy skorzystać z twojej pomocy, aby jeszcze bardziej go ulepszyć!"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:48
 msgctxt "Content/Library/Link"
@@ -7777,11 +7690,10 @@ msgid "We recommend using Picard for that purpose."
 msgstr "Polecamy używać w tym celu Picarda."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
-msgstr ""
-"Użyjemy tego adresu e-mail, jeśli będzie potrzeba, aby się z Tobą "
-"skontaktować odnośnie tego raportu."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
+msgstr "Użyjemy tego adresu e-mail, jeśli będzie potrzeba, aby się z Tobą skontaktować odnośnie tego raportu."
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
 msgctxt "Content/Home/Header"
@@ -7790,8 +7702,9 @@ msgstr "Witaj na %{ podName }!"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr "Do czego używany będzie ten kanał?"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7805,16 +7718,16 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "Szerokość widgetu"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
-msgid "Write"
-msgstr "Zapis"
-
 #: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
 msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr "Zapisz"
 
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+msgid "Write"
+msgstr "Zapis"
+
 #: front/src/components/common/ContentForm.vue:96
 msgctxt "*/Form/Placeholder"
 msgid "Write a few words here…"
@@ -7830,7 +7743,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr "Dostęp do zapisu danych użytkownika"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
@@ -7855,8 +7768,7 @@ msgstr "Tak, wyloguj mnie!"
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:19
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You are able to share your library with other people, regardless of its visibility."
-msgstr ""
-"Możesz udostępniać swoją bibliotekę innym, nie zważając na jej widoczność."
+msgstr "Możesz udostępniać swoją bibliotekę innym, nie zważając na jej widoczność."
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:41
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
@@ -7866,11 +7778,7 @@ msgstr "Za chwilÄ™ dodasz utwory do swojej biblioteki. Zanim kontynuujesz, upewn
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:12
 msgctxt "Popup/Login/Paragraph"
 msgid "You are currently connected to <a href=\"%{ url }\" target=\"_blank\">%{ hostname }&nbsp;<i class=\"external icon\"/></a>. If you continue, you will be disconnected from your current instance and all your local data will be deleted."
-msgstr ""
-"Jesteś obecnie połączony do <a href=\"%{ url }\" target=\"_blank\">%{ "
-"hostname }&nbsp;<i class=\"external icon\"/></a>. Jeśli będziesz "
-"kontynuował, zostaniesz odłączony od Twojej obecnej instancji i wszystkie "
-"Twoje lokalne dane jak kolejka odtwarzania zostaną usunięte."
+msgstr "Jesteś obecnie połączony do <a href=\"%{ url }\" target=\"_blank\">%{ hostname }&nbsp;<i class=\"external icon\"/></a>. Jeśli będziesz kontynuował, zostaniesz odłączony od Twojej obecnej instancji i wszystkie Twoje lokalne dane jak kolejka odtwarzania zostaną usunięte."
 
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:6
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -7885,9 +7793,7 @@ msgstr "JesteÅ› obecnie zalogowany jako %{ username }"
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:44
 msgctxt "Content/Library/List item"
 msgid "You are not uploading copyrighted content in a public library, otherwise you may be infringing the law"
-msgstr ""
-"Nie wgrywasz plików chronionych prawem autorskim do publicznej biblioteki, w "
-"przeciwnym wypadku możesz łamać prawo"
+msgstr "Nie wgrywasz plików chronionych prawem autorskim do publicznej biblioteki, w przeciwnym wypadku możesz łamać prawo"
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:98
 msgctxt "*/Instance/Message"
@@ -7908,41 +7814,33 @@ msgstr "Możesz zmieniać filtry w ustawieniach swojego konta kiedy tylko chcesz
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:24
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
 msgid "You can now use the service without limitations."
-msgstr ""
-"Twój adres e-mail został potwierdzony, możesz teraz korzystać bez ograniczeń."
+msgstr "Twój adres e-mail został potwierdzony, możesz teraz korzystać bez ograniczeń."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:298
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
 msgid "You can permanently and irreversibly delete your account and all the associated data using the form below. You will be asked for confirmation."
-msgstr ""
-"Możesz permanentnie i nieodwracalnie skasować swoje konto i wszystkie "
-"powiązane informacje używając pól poniżej. Zostaniesz poproszony o "
-"potwierdzenie tej czynności."
+msgstr "Możesz permanentnie i nieodwracalnie skasować swoje konto i wszystkie powiązane informacje używając pól poniżej. Zostaniesz poproszony o potwierdzenie tej czynności."
 
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:7
 msgctxt "Content/Radio/Paragraph"
 msgid "You can use this interface to build your own custom radio, which will play tracks according to your criteria."
-msgstr ""
-"Możesz użyć tego interfejsu, aby utworzyć własną stację radiową, która "
-"będzie odtwarzać tylko utwory pasujące do Twoich kryteriów."
+msgstr "Możesz użyć tego interfejsu, aby utworzyć własną stację radiową, która będzie odtwarzać tylko utwory pasujące do Twoich kryteriów."
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:7
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
+msgstr "Możesz użyć tego, aby cieszyć się swoją muzyką w trybie offline, na przykład na smartfonie czy tablecie."
+
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
 msgstr ""
-"Możesz użyć tego, aby cieszyć się swoją muzyką w trybie offline, na przykład "
-"na smartfonie czy tablecie."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr "Żadna aplikacja nie jest połączona z Twoim kontem."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "Nie skonfigurowałeś jeszcze żadnej aplikacji."
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -7961,16 +7859,18 @@ msgstr "Nie masz żadnych reguł dla tej domeny."
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:5
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
-msgstr ""
-"Nie masz więcej wolnego miejsca na swoje pliki. Skontaktuj się z moderatorem "
-"celem zwiększenia przydziału lub usuń trochę treści."
+msgstr "Nie masz więcej wolnego miejsca na swoje pliki. Skontaktuj się z moderatorem celem zwiększenia przydziału lub usuń trochę treści."
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "Nie skonfigurowałeś jeszcze żadnej aplikacji."
 
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
-msgstr ""
-"Nie masz uprawnień do edycji tego obiektu, ale możesz zasugerować zmiany. Po "
-"przesłaniu sugestie zostaną rozpatrzone przez moderatorów."
+msgstr "Nie masz uprawnień do edycji tego obiektu, ale możesz zasugerować zmiany. Po przesłaniu sugestie zostaną rozpatrzone przez moderatorów."
 
 #: front/src/components/Queue.vue:151
 msgctxt "Sidebar/Player/Title"
@@ -8008,11 +7908,16 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "Powinieneś śledzić ten kanał, aby zobaczyć jego zawartość."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "Powinieneś śledzić ten kanał, aby zobaczyć jego zawartość."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
-msgstr ""
-"Odrzuciłeś(-aś) prośbę %{ username } śledzenia biblioteki „%{ library }”"
+msgstr "Odrzuciłeś(-aś) prośbę %{ username } śledzenia biblioteki „%{ library }”"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:82
 msgctxt "Popup/Settings/List item"
@@ -8044,9 +7949,7 @@ msgstr "Będziesz musiał zaktualizować hasło w aplikacjach które go używaj
 #: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:2
 msgctxt "Popup/Moderation/Paragraph"
 msgid "You will not see tracks, albums and user activity linked to this artist any more:"
-msgstr ""
-"Nie będziesz więcej widział utworów, albumów oraz aktywności użytkowników "
-"powiÄ…zanej z tym wykonawcÄ…:"
+msgstr "Nie będziesz więcej widział utworów, albumów oraz aktywności użytkowników powiązanej z tym wykonawcą:"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:25
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
@@ -8054,27 +7957,21 @@ msgid "Your account cannot be created."
 msgstr "Twoje konto nie mogło zostać utworzone."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
-msgstr ""
-"Twoja aplikacja o konto została przesłana. Zostaniesz poinformowany przez e-"
-"mail kiedy zespół moderacyjny ją rozpatrzy."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
+msgstr "Twoja aplikacja o konto została przesłana. Zostaniesz poinformowany przez e-mail kiedy zespół moderacyjny ją rozpatrzy."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
-msgstr ""
-"Twoje konto zostało stworzone z powodzeniem. Zweryfikuj swój adres e-mail "
-"przed próbą logowania."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
+msgstr "Twoje konto zostało stworzone z powodzeniem. Zweryfikuj swój adres e-mail przed próbą logowania."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
 msgid "Your account will be deleted from our servers within a few minutes. We will also notify other servers who may have a copy of some of your data so they can proceed to deletion. Please note that some of these servers may be offline or unwilling to comply though."
-msgstr ""
-"Twoje konto zostanie usunięte z naszych serwerów w ciągu kilku minut. "
-"Poinformujemy też inne serwery, które mogą mieć kopię twoich danych, aby "
-"przystąpiły do usuwania. Weź pod uwagę, że niektóre serwery mogą być "
-"wyłączone, albo nie chcieć współpracować."
+msgstr "Twoje konto zostanie usunięte z naszych serwerów w ciągu kilku minut. Poinformujemy też inne serwery, które mogą mieć kopię twoich danych, aby przystąpiły do usuwania. Weź pod uwagę, że niektóre serwery mogą być wyłączone, albo nie chcieć współpracować."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:191
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
@@ -8092,29 +7989,27 @@ msgid "Your avatar cannot be saved"
 msgstr "Nie można było zapisać twojego awatara"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "Twój obecny adres e-mail to %{ email }."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
 msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
-msgstr ""
-"Żądanie o usunięcie konta zostało przesłane. Twoje konto i powiązane z nim "
-"treści zostaną wkrótce usunięte"
+msgstr "Żądanie o usunięcie konta zostało przesłane. Twoje konto i powiązane z nim treści zostaną wkrótce usunięte"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr "Twój adres e-mail został zmieniony. Sprawdź swoją skrzynkę pocztową w celu potwierdzenia zmiany."
 
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr "Twoje zmiany zostały przesłane pomyślnie."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-"Twój adres e-mail został zmieniony. Sprawdź swoją skrzynkę pocztową w celu "
-"potwierdzenia zmiany."
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -8153,38 +8048,30 @@ msgstr "Twoje hasło do API Subsonic"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:83
 msgctxt "Popup/Settings/List item"
 msgid "Your Subsonic password will be changed to a new, random one, logging you out from devices that used the old Subsonic password"
-msgstr ""
-"Twoje hasło do API Subsonic zostanie zmienione na nowe, losowe i zostaniesz "
-"wylogowany z urządzeń korzystających ze starego hasła do API Subsonic"
+msgstr "Twoje hasło do API Subsonic zostanie zmienione na nowe, losowe i zostaniesz wylogowany z urządzeń korzystających ze starego hasła do API Subsonic"
 
 #: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:30
 #: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:6
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
 msgid "Your uploads are being processed by Funkwhale and will be live very soon."
-msgstr ""
-"Twoje przesłane pliki są przetwarzane przez Funkwhale i będą wkrótce "
-"dostępne."
+msgstr "Twoje przesłane pliki są przetwarzane przez Funkwhale i będą wkrótce dostępne."
 
 #: front/src/main.js:121
 msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again in %{ delay }"
-msgstr ""
-"Wysłałeś zbyt wiele zapytań i zostałeś tymczasowo zablokowany, spróbuj "
-"ponownie za %{ delay }"
+msgstr "Wysłałeś zbyt wiele zapytań i zostałeś tymczasowo zablokowany, spróbuj ponownie za %{ delay }"
 
 #: front/src/main.js:124
 msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
-msgstr ""
-"Wysłałeś zbyt wiele zapytań i zostałeś tymczasowo zablokowany, spróbuj "
-"ponownie później"
-
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr "Identyfikator MusicBrainz"
+msgstr "Wysłałeś zbyt wiele zapytań i zostałeś tymczasowo zablokowany, spróbuj ponownie później"
 
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr "Okładka"
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr "Identyfikator MusicBrainz"
diff --git a/front/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/app.po
index c9dbcf5fb3..8ec363f2ca 100644
--- a/front/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-29 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Daniele Lira Mereb <danielelmereb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,10 +24,10 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ title }\", por %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
-msgstr "@canal@pod.exemplo ou https://linkdosite.exemplo/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
 msgctxt "Content/Auth/Title"
@@ -43,8 +43,9 @@ msgstr[0] "%{ count } usuário ativo"
 msgstr[1] "%{ count } usuários ativos"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } álbum"
 msgstr[1] "%{ count } álbuns"
@@ -57,12 +58,21 @@ msgstr[0] "%{ count } domínio permitido"
 msgstr[1] "%{ count } domínios permitidos"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } artista"
 msgstr[1] "%{ count } artistas"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } episódio"
+msgstr[1] "%{ count } episódios"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -70,6 +80,7 @@ msgstr[1] "%{ count } artistas"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -79,14 +90,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "%{ count } episódio"
 msgstr[1] "%{ count } episódios"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } episódio"
-msgstr[1] "%{ count } episódios"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -120,8 +123,9 @@ msgstr[0] "%{ count } áudio"
 msgstr[1] "%{ count } áudios"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } áudio"
 msgstr[1] "%{ count } áudios"
@@ -143,7 +147,7 @@ msgstr[0] "%{ count } inscrito"
 msgstr[1] "%{ count } inscritos"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -151,6 +155,7 @@ msgstr[1] "%{ count } inscritos"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -164,6 +169,14 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "%{ count } faixa"
 msgstr[1] "%{ count } faixas"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } faixa"
+msgstr[1] "%{ count } faixas"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -180,20 +193,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] "%{ count } faixa encontrada com os filtros"
 msgstr[1] "%{ count } faixas encontradas com os filtros"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] "%{ count } faixa adicionada à fila"
 msgstr[1] "%{ count } faixas adicionadas à fila"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } faixa"
-msgstr[1] "%{ count } faixas"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -265,7 +271,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "Ocorreu um erro de rede ao enviar este arquivo"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr "Nova versão do aplicativo disponível."
@@ -275,6 +281,12 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "Ocorreu um erro ao salvar suas alterações."
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 #, fuzzy
 msgctxt "Head/About/Title"
@@ -282,8 +294,9 @@ msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
 #: front/src/components/About.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "Sobre %{ podName }!"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -301,11 +314,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "Sobre o Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "Sobre"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -316,13 +324,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "Sobre esta licença"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Sobre este pod"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Sobre este pod"
 
@@ -353,18 +361,19 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "Ver filtros"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr "Ver e-mail, nome de usuário e informações de perfil"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Ver edições"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr "Ver e-mail, nome de usuário e informações de perfil"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -473,8 +482,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Status da conta"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "E-mail da conta"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -496,28 +506,28 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] "Ação %{ action } aplicada com sucesso em %{ count } elemento"
 msgstr[1] "Ação %{ action } aplicada com sucesso em %{ count } elementos"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
@@ -654,7 +664,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Adicionar à lista de permissão"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "Adicionar à fila atual"
@@ -707,7 +717,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr "Campos do formulário adicional para ser mostrado no formulário. Só aparece se a validação manual de nova conta estiver ativada."
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr ""
@@ -741,7 +751,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Álbum"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr "Álbum"
@@ -952,7 +962,7 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja sair?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -987,23 +997,29 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "Discografia do artista"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Nome do(a) artista"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Nome do(a) artista"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Nome do(a) artista"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "Artista, álbum, faixa…"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Artistas"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1024,17 +1040,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "Artistas"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistas"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1158,8 +1168,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografia"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1219,7 +1229,7 @@ msgstr "Explorando listas"
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "Explorando artistas"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1340,7 +1350,7 @@ msgstr "Alterar idioma"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Confirmar seu endereço de e-mail"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1355,7 +1365,7 @@ msgstr "Alterar senha"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1403,12 +1413,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "Dados do canal"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "Localização do canal"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1469,7 +1473,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "Limpar fila"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "Limpar fila"
@@ -1485,12 +1489,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "Clique para selecionar arquivos para enviar ou arraste e solte arquivos ou pastas"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-#, fuzzy
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1500,7 +1498,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr "Fechar e atualizar a página"
@@ -1517,8 +1521,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
@@ -1601,8 +1605,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "Copiar faixas da fila atual para lista"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1613,8 +1618,9 @@ msgstr "Copie e cole no aplicativo o seguinte código:"
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:51
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr "Copie e cole no aplicativo de Podcast o seguinte link:"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1622,7 +1628,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "Copie e cole este código HTML em seu site"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1639,13 +1645,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "Não foi possível obter a biblioteca remota"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
@@ -1656,13 +1662,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Criar canal"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Criar conta Funkwhale"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "Criar novo aplicativo"
@@ -1682,7 +1688,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Criar uma lista"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr "Criar uma rádio"
@@ -1719,11 +1725,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "Criar minha conta"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr "Crie um para integrar o Funkwhale com aplicativos de terceiros."
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1735,7 +1736,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "Criar lista"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "Criar sua própria rádio"
@@ -1771,6 +1772,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "Imagem atual"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "Nova senha"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1815,7 +1822,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1831,7 +1837,7 @@ msgstr "Excluir"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1863,16 +1869,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "Excluir aplicativo"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr "Excluir aplicativo \"%{ application }\"?"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1914,14 +1910,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr "Excluir objeto denunciado?"
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Excluir este álbum?"
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Excluir este álbum?"
 
@@ -1972,18 +1968,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "Excluir esta tag?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr "Excluir esta faixa?"
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Excluir esta faixa?"
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr "Excluir esta faixa?"
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -2004,7 +2000,7 @@ msgstr "Excluir…"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2029,11 +2025,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr "Descreva que ações foram tomadas, ou alguma outra atualização relacionada…"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
@@ -2045,15 +2045,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
@@ -2248,8 +2244,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Baixar"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
@@ -2280,9 +2276,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2293,13 +2296,21 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Endereço de e-mail"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "Endereço de e-mail confirmado"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2326,10 +2337,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2388,7 +2397,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Edições"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2458,6 +2466,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "Mensagens enviadas"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ativado"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2471,18 +2485,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ativado"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Ativado"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "Insira o link de uma biblioteca"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "Insira o nome de uma rádio…"
@@ -2503,14 +2511,16 @@ msgid "Enter playlist name…"
 msgstr "Insira o nome da lista…"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "Insira o e-mail vinculado à sua conta"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "Insira seu e-mail"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "Confirmar seu endereço de e-mail"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2524,12 +2534,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Insira seu nome de usuário"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "Insira seu nome de usuário ou e-mail"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr "Detalhes do episódio"
@@ -2713,14 +2724,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "Todo mundo em todas as instâncias"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Excluir"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Excluir"
 
@@ -2734,7 +2745,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandir"
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr "Expandir fila"
@@ -2764,8 +2775,9 @@ msgid "Expired/used"
 msgstr "Expirado/usado"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr "Explique por que está aplicando esta regra. Dependendo da configuração de sua instância, a descrição te ajudará a se lembrar o motivo da ação e também será exposta publicamente para que os usuários possam saber quais regras de moderação estão ativas."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2814,6 +2826,19 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr "Objeto denunciado"
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3051,12 +3076,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "Ocultar conteúdo"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr "Ocultar conteúdo deste(a) artista"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr "Ocultar conteúdo deste(a) artista…"
@@ -3078,14 +3103,22 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr "Armazene seus episódios e mantenha sua comunidade atualizada."
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "Porém, para acessar o Funkwhale a partir desses clientes você precisa de uma senha que pode ser configurada abaixo."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr "@canal@pod.exemplo ou https://linkdosite.exemplo/rss.xml"
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr "Se o e-mail inserido anteriormente for válido e vinculado à uma conta de usuário, você receberá um e-mail com instruções de redefinição nos próximos minutos."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3100,7 +3133,7 @@ msgstr "Se você permitir que aplicativos de terceiros acessem seus dados, eles
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3144,13 +3177,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Importar status"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3162,6 +3188,13 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Importar status"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Importar status"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3374,7 +3407,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última atualização:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr ""
@@ -3409,12 +3442,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "Deixar vazio para um widget responsivo"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr "Tamanho"
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3443,11 +3470,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr "Bibliotecas ajudam você a organizar e compartilhar suas coleções de músicas. Você pode enviar sua própria coleção de músicas ao Funkwhale e compartilhar com seus amigos e família."
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Biblioteca"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3463,11 +3495,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Biblioteca"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3511,12 +3538,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "Licença"
@@ -3646,7 +3673,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "Conta local"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Entrar"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Entrar"
@@ -3699,20 +3732,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "Parece que você não possui nenhuma biblioteca. É hora de criar uma."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "Repetição desativada. Clique para repetir uma única faixa."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "Repetindo uma única faixa. Clique para repetir a fila inteira."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "Repetindo a fila inteira. Clique para desativar a repetição."
@@ -3791,7 +3824,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "Reprodutor de mídia"
@@ -3820,7 +3853,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "Aplicativos móveis"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3864,7 +3897,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3883,19 +3916,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Músicas"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Músicas"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciar"
@@ -3946,17 +3979,17 @@ msgstr "Minha biblioteca"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -4002,13 +4035,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4040,12 +4066,19 @@ msgstr "Nome"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4065,8 +4098,8 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "Novo álbum"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "Endereço de e-mail"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4076,9 +4109,10 @@ msgid "New password"
 msgstr "Nova senha"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
-msgstr ""
+msgid "New series"
+msgstr "Novo álbum"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
 msgctxt "Sidebar/Player/Paragraph"
@@ -4102,7 +4136,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "Próximo"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "Próxima faixa"
@@ -4168,26 +4202,26 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "Nenhum resultado correspondente ao filtro"
 
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+msgid "No results matching your query"
+msgstr "Nenhum álbum encontrado"
+
 #: front/src/components/library/Artists.vue:65
 #: src/components/library/Podcasts.vue:58
 msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Nenhum artista encontrado"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
-msgid "No results matching your query"
-msgstr "Nenhuma rádio encontrada"
-
 #: front/src/views/playlists/List.vue:49
 msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Nenhuma lista encontrada"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
-msgstr "Nenhum álbum encontrado"
+msgstr "Nenhuma rádio encontrada"
 
 #: front/src/components/common/EmptyState.vue:7
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
@@ -4242,7 +4276,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "Não usado"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr ""
@@ -4272,11 +4306,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr "Site oficial"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Senha antiga"
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4298,13 +4327,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr "Abra um tópico de suporte (inclua informação de depuração na mensagem)"
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "Abrir interface de moderação"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4321,6 +4343,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "Abrir interface de moderação"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "Abrir interface de moderação"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4381,7 +4410,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "Ou personalize sua regra"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4395,7 +4424,7 @@ msgstr "Ordem"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4445,17 +4474,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr "Visão geral"
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Visão geral"
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr "Visão geral"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4473,8 +4502,8 @@ msgstr "Dono(a)"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Insira seu e-mail"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Confirmar seu endereço de e-mail"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4518,12 +4547,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "Senha atualizada com sucesso"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr ""
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausado"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "Pausar faixa"
@@ -4598,11 +4628,11 @@ msgstr "Informação de depuração"
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:144
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
-msgstr "Permissões"
-
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgstr "Permissões"
+
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Tocar"
 
@@ -4614,13 +4644,19 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Tocar"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Tocar"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Tocar"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
@@ -4637,13 +4673,13 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "Tocar todos os álbuns"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Lista"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "Tocar próxima"
@@ -4653,12 +4689,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "Tocar próxima faixa"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "Tocar agora"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
@@ -4669,7 +4705,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "Tocar faixa anterior"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Tocar faixa"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr "Tocar músicas parecidas"
@@ -4679,18 +4722,18 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "Tocar esta faixa"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Tocar faixa"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "Tocar faixa"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
@@ -4758,16 +4801,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr "Entre em contato com seus administradores e peça que atualizem a configuração correspondente."
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr "Verifique novamente se usuário/senha estão corretos e confirme se verificou seu e-mail."
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr "Por favor verifique novamente se a senha está certa"
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr "Verifique novamente se usuário/senha estão corretos e confirme se verificou seu e-mail."
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4798,7 +4842,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4852,19 +4896,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "Anterior"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Faixa anterior"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 
@@ -4897,14 +4941,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "Processando envios"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
@@ -4970,7 +5014,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "Fila"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "Fila embaralhada!"
@@ -5003,7 +5047,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "Rádio atualizada"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5130,11 +5174,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "Atualizar pendentes"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr "A solicitação de atualização não foi realizada a tempo pelo nosso servidor. Será processado mais tarde."
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5153,8 +5192,9 @@ msgid "Refresh was skipped"
 msgstr "Atualização foi ignorada"
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr "Atualizando objeto do servidor remoto…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5175,6 +5215,18 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Criar novo aplicativo"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr "Crie um para integrar o Funkwhale com aplicativos de terceiros."
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5214,25 +5266,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Recusado"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "Bibliotecas remotas"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr "Listas remotas"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "Data de lançamento"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr "Detalhes de lançamento"
@@ -5263,6 +5315,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr "Bibliotecas remotas são de outros usuários da rede. Você pode vê-las desde que você tenha permissão ou sejam públicas."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5272,6 +5330,18 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Excluir aplicativo"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr "Excluir aplicativo \"%{ application }\"?"
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5355,7 +5425,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "Denunciar esta faixa…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr "Denunciar…"
@@ -5484,7 +5554,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "Resultados por página"
@@ -5496,11 +5566,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5509,6 +5574,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5550,6 +5620,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "Localização do canal"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5561,13 +5637,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Regras"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
@@ -5618,20 +5694,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr "Campos"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-#, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Pesquisar"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5652,12 +5722,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Pesquisar"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "Pesquisar uma biblioteca remota"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr "Pesquisar um objeto remoto"
@@ -5719,12 +5795,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "Pesquisar por título, artista, álbum…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "Pesquisar por nome de usuário, e-mail, código…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "Pesquisar por nome de usuário, e-mail, nome…"
@@ -5798,14 +5874,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Seções"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
@@ -5839,33 +5915,33 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "Selecione um filtro"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "Selecione um filtro"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "Selecionar %{ total } elemento"
 msgstr[1] "Selecionar todos os %{ total } elementos"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "Selecione um filtro"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "Selecionar apenas a página atual"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr ""
@@ -5882,7 +5958,7 @@ msgstr "Regras do servidor"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5974,7 +6050,7 @@ msgstr "Mostrar menos"
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5998,6 +6074,15 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "Mostrar/ocultar senha"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] "Carregando…"
+msgstr[1] "Carregando…"
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -6008,8 +6093,6 @@ msgstr "Mostrar/ocultar senha"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -6020,11 +6103,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "Embaralhar fila"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "Embaralhar sua fila"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Criar conta"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -6036,8 +6125,9 @@ msgid "Sign Up"
 msgstr "Criar conta"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr "Crie uma conta agora para favoritar a faixa, criar listas, explorar novos conteúdos e muito mais!"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6060,8 +6150,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "Novas contas"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6087,13 +6177,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "Arquivos ignorados"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6133,12 +6216,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "Membro da equipe"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "Reproduzir rádio"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6247,19 +6324,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Enviado por"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -6277,7 +6355,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "Pesquisar no fediverso"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr ""
@@ -6404,8 +6488,8 @@ msgstr "Tags"
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
@@ -6463,8 +6547,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "A biblioteca será permanentemente removido, junto com os seus arquivos, faixas e álbuns."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "A logo do Funkwhale foi gentilmente projetada e fornecida por Francis Gading."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6519,6 +6604,12 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "A lista não foi criada"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr "A solicitação de atualização não foi realizada a tempo pelo nosso servidor. Será processado mais tarde."
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6677,8 +6768,9 @@ msgid "This is the list of applications that have access to your account data."
 msgstr "Esta é a lista de aplicativos que tem acesso aos dados da sua conta."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr "Esta é a lista de aplicativos que você criou."
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6725,7 +6817,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr "Isso pode afetar muitos elementos ou ter consequências irreversíveis, por favor, verifique se é o que você realmente deseja."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr "Não foi possível recuperar este objeto"
@@ -6766,12 +6858,12 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "Faixa já presente em uma de suas bibliotecas"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr "Esta faixa não está disponível em nenhuma biblioteca à qual você possa ver"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "Esta faixa está presente nas seguintes bibliotecas:"
@@ -6779,7 +6871,7 @@ msgstr "Esta faixa está presente nas seguintes bibliotecas:"
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "Este usuário compartilhou as seguintes bibliotecas."
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6815,8 +6907,9 @@ msgid "This will log you out from existing devices that use the current password
 msgstr "Isso fará com que sua conta saia de todos os dispositivos que usem a senha atual."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "Isso excluirá permanentemente seus aplicativos e todos os tokens associados."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6899,7 +6992,7 @@ msgstr "Total de usuários"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6930,8 +7023,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "Dados da faixa"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Detalhes da faixa"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr "Detalhes da faixa"
@@ -7002,6 +7101,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -7046,8 +7150,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Desfazer silêncio"
@@ -7063,7 +7167,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "Resolução desfeita"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar inscrição"
@@ -7084,13 +7188,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -7301,16 +7405,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "Link ou @nomedeusuario"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7337,20 +7436,27 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr "Use este campo para fornecer contexto adicional para o moderador que irá atender sua denúncia."
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "Use este formulário para solicitar redefinição de senha. Enviaremos um e-mail com instruções para o endereço fornecido."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
-msgstr "Use este formulário para recuperar um objeto armazenado em algum lugar no fediverso."
-
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
 msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
 msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr "Use este formulário para enviar uma denúncia para nossa equipe de moderação."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
+msgstr "Use este formulário para recuperar um objeto armazenado em algum lugar no fediverso."
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Use this setting to temporarily enable/disable the policy without completely removing it."
@@ -7374,7 +7480,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7409,7 +7515,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "Bibliotecas do usuário"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "Rádios do usuário"
@@ -7434,8 +7540,9 @@ msgstr "Nome de usuário"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Nome de usuário ou e-mail"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7531,7 +7638,7 @@ msgstr "Encaminhar para %{ domain}"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "Ver em MusicBrainz"
@@ -7581,7 +7688,7 @@ msgstr "Carregando…"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "Não foi possível confirmar seu endereço de e-mail"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7610,8 +7717,9 @@ msgid "We recommend using Picard for that purpose."
 msgstr "Recomendamos o uso do Picard para este propósito."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr "Usaremos este e-mail se precisarmos entrar em contato com você a respeito desta denúncia."
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7622,7 +7730,7 @@ msgstr "Bem-vindo(a) ao %{ podName }!"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7636,13 +7744,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "Largura do widget"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr "Escrita"
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr "Escrita"
 
@@ -7661,7 +7769,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr "Apenas escreve seus dados de usuário"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr ""
@@ -7750,16 +7858,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "Você pode usá-los para curtir sua lista no modo offline, em um dispositivo móvel, por exemplo."
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr "Sem aplicativos."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "Sem aplicativos configurados."
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -7780,6 +7888,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "Sem aplicativos configurados."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7821,6 +7935,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "Pode ser necessário se inscrever neste canal para ver o seu conteúdo."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "Pode ser necessário se inscrever neste canal para ver o seu conteúdo."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7866,12 +7986,12 @@ msgstr "Não foi possível criar conta."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7897,7 +8017,7 @@ msgstr "Não foi possível salvar imagem de perfil"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "Você entrou como %{ username }"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7905,16 +8025,16 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr "Sua solicitação de exclusão foi enviada, logo mais sua conta e seus conteúdos serão excluídos"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr "Sua edição foi enviada."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7972,12 +8092,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr "Você foi limitado por enviar muitas solicitações, tente novamente mais tarde"
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr "ID MusicBrainz"
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr ""
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr "ID MusicBrainz"
diff --git a/front/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/app.po
index 17312eba5f..2c7d710f21 100644
--- a/front/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-18 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: troll <my_name_is_troll@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,9 +24,9 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ title }\", de %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr[1] "%{ count } pistas"
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } pista"
 msgstr[1] "%{ count } pistas"
@@ -61,11 +61,19 @@ msgstr[1] ""
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } pista"
 msgstr[1] "%{ count } pistas"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } pista"
+msgstr[1] "%{ count } pistas"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -73,6 +81,7 @@ msgstr[1] "%{ count } pistas"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -83,14 +92,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "%{ count } pista"
 msgstr[1] "%{ count } pistas"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } pista"
-msgstr[1] "%{ count } pistas"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr[1] "%{ count } pistas"
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } pista"
 msgstr[1] "%{ count } pistas"
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr[0] "%{ count } preferida"
 msgstr[1] "%{ count } preferidas"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -161,6 +162,7 @@ msgstr[1] "%{ count } preferidas"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -175,6 +177,14 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "%{ count } pista"
 msgstr[1] "%{ count } pistas"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } pista"
+msgstr[1] "%{ count } pistas"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 #, fuzzy
@@ -193,7 +203,7 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] "%{ count } pista corresponde aos filtros selecionados"
 msgstr[1] "%{ count } pistas correspondem aos filtros selecionados"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
@@ -201,14 +211,6 @@ msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] "%{ count } pista foi adicionada à sua fila"
 msgstr[1] "%{ count } pistas foram adicionadas à sua fila"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } pista"
-msgstr[1] "%{ count } pistas"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "Ocorreu um erro durante o upload deste ficheiro"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr ""
@@ -292,6 +294,12 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "Ocorreu um erro ao salvar suas mudanças"
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "Sobre a página"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 #, fuzzy
 msgctxt "Head/About/Title"
@@ -301,7 +309,7 @@ msgstr "Sobre a página"
 #: front/src/components/About.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "Sobre %{ instance }"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -320,11 +328,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "Sobre Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "Sobre a página"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
@@ -337,15 +340,15 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "Sobre esta instância"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
 #, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Sobre esta instância"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/About/Header"
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Sobre esta instância"
 
@@ -376,18 +379,18 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "Selecione um filtro"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Acesso desativado"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -496,8 +499,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Status da conta"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "Email da conta"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -520,17 +524,9 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] "A ação %{ action } foi lançada com sucesso em %{ count } item"
 msgstr[1] "A ação %{ action } foi lançada com sucesso em %{ count } itens"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
-msgid "Actions"
-msgstr "Ações"
-
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
@@ -540,9 +536,17 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+msgid "Actions"
+msgstr "Ações"
+
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
@@ -685,7 +689,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Adicionar à Playlist…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "Adicionar à fila atual"
@@ -739,7 +743,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr ""
@@ -773,7 +777,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Álbum"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
@@ -989,7 +993,7 @@ msgstr "Tem certeza que deseja sair?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -1026,23 +1030,30 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "Nome do artista"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Nome do artista"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Nome do artista"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Nome do artista"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "Artista, álbum, música…"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Artistas"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1063,18 +1074,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "Artistas"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistas"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1199,8 +1203,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1264,7 +1268,7 @@ msgstr "Procure playlists"
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "Procurando artistas"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1387,7 +1391,7 @@ msgstr "Mudar idioma"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Confirme seu email"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1402,7 +1406,7 @@ msgstr "Mudar senha"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1451,13 +1455,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "Dados da instância"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "Crie uma playlist"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1520,7 +1517,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "Limpar sua fila"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "Limpar sua fila"
@@ -1536,12 +1533,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "Clique para selecionar arquivos para carregar ou arrastar e soltar arquivos ou diretórios"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-#, fuzzy
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1551,7 +1542,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr ""
@@ -1569,8 +1566,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
@@ -1657,8 +1654,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Cópia"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "Copiar músicas da fila atual para a playlist"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1670,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1678,7 +1676,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "Copie/colar este código no seu website HTML"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1695,17 +1693,17 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "Não foi possível buscar a biblioteca remota"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
-msgid "Create"
-msgstr "Criar"
-
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
+
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:64
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Verb"
@@ -1713,13 +1711,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Criar uma nova biblioteca"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Crie uma conta funkwhale"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "Crie uma nova playlist"
@@ -1740,7 +1738,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Crie uma playlist"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
@@ -1780,11 +1778,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "Criar a minha conta"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1797,7 +1790,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "Crie uma playlist"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "Crie seu próprio rádio"
@@ -1834,6 +1827,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "Uso atual"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "Nova senha"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1879,7 +1878,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Suprimir"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1895,7 +1893,7 @@ msgstr "Suprimir"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1927,16 +1925,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimir"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "Suprimir Playlist"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1980,18 +1968,18 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this album?"
-msgstr "Excluir esta biblioteca?"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
 #, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Excluir esta biblioteca?"
 
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this album?"
+msgstr "Excluir esta biblioteca?"
+
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:69
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:64
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -2043,17 +2031,17 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "Excluir esta biblioteca?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+#: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
+#: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 #, fuzzy
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Excluir esta biblioteca?"
 
-#: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
-#: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
 #, fuzzy
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Excluir esta biblioteca?"
 
@@ -2078,7 +2066,7 @@ msgstr "Suprimir"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2103,11 +2091,16 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+#, fuzzy
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
@@ -2120,16 +2113,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-#, fuzzy
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
@@ -2329,8 +2317,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Descarregar"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
@@ -2362,9 +2350,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2375,14 +2370,21 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Endereço de e-mail"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "E-mail confirmado"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2409,10 +2411,9 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2473,7 +2474,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Editar"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2544,6 +2544,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "Mensagens emitidas"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ativado"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2558,18 +2564,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ativado"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Ativado"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "Insira um URL de biblioteca"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "Indicar um nome de rádio …"
@@ -2593,13 +2593,14 @@ msgstr "Indicar um nome de playlist…"
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "Insira o endereço de e-mail associado à sua conta"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "Insira seu email"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "Confirme seu email"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2613,12 +2614,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Indicar seu nome de usuário"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "Indicar seu nome de usuário ou email"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
@@ -2811,14 +2813,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "Todos, em todas as instâncias"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Excluir"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Excluir"
 
@@ -2832,7 +2834,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 #, fuzzy
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
@@ -2863,8 +2865,9 @@ msgid "Expired/used"
 msgstr "Expirado / usados"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr "Explique porque está a aplicar esta política. Dependendo da configuração da sua instância, isso o ajudará a lembrar por que você agiu nessa conta ou domínio e poderá ser exibido publicamente para ajudar os usuários a entender quais regras de moderação estão em vigor."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2914,6 +2917,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3156,12 +3171,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "Adicionar conteúdo"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr ""
@@ -3183,15 +3198,21 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "No entanto, acessar o Funkwhale desses clientes requer uma senha separada que você pode definir abaixo."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr "Se o endereço de e-mail fornecido na etapa anterior for válido e vinculado a uma conta de usuário, você deverá receber um e-mail com instruções de redefinição nos próximos minutos."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3206,7 +3227,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3251,13 +3272,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Status de Importação"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3269,6 +3283,13 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Status de Importação"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Status de Importação"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3483,7 +3504,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última atualização:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr ""
@@ -3520,12 +3541,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "Deixe vazio para um widget responsivo"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3554,11 +3569,17 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr "As bibliotecas ajudam você a organizar e compartilhar suas coleções de músicas. Você pode enviar sua própria coleção de músicas para o Funkwhale e compartilhá-la com seus amigos e familiares."
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Biblioteca"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3575,12 +3596,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Biblioteca"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
@@ -3625,12 +3640,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "Licença"
@@ -3761,7 +3776,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "Conta local"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Autenticação"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Autenticação"
@@ -3814,20 +3835,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "Parece que você ainda não tem biblioteca, é hora de criar uma."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "Looping desativado. Clique para alternar para um loop de musica única."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "Looping em uma única música. Clique para alternar para todo o loop da fila."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "Looping na fila inteira. Clique para desativar o loop."
@@ -3907,7 +3928,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "Leitor de mídia"
@@ -3937,7 +3958,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "Aplicativos móveis e de computador"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3982,7 +4003,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -4001,11 +4022,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Música"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 #, fuzzy
@@ -4013,8 +4029,13 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Música"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Mudo"
@@ -4066,17 +4087,17 @@ msgstr "Biblioteca"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -4122,14 +4143,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4161,12 +4174,20 @@ msgstr "Nome"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4187,8 +4208,8 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "1 álbum"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "Endereço de e-mail"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4198,9 +4219,10 @@ msgid "New password"
 msgstr "Nova senha"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
-msgstr ""
+msgid "New series"
+msgstr "1 álbum"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
 msgctxt "Sidebar/Player/Paragraph"
@@ -4225,7 +4247,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "Música seguinte"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "Música seguinte"
@@ -4293,16 +4315,16 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "Filtro de correspondência de músicas"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Nenhum artista correspondeu à sua consulta"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Nenhum artista correspondeu à sua consulta"
 
@@ -4312,9 +4334,9 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Nenhum artista correspondeu à sua consulta"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Nenhum artista correspondeu à sua consulta"
 
@@ -4374,7 +4396,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "Não usado"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr ""
@@ -4406,11 +4428,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr "Website oficial"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Senha Antiga"
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4433,13 +4450,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "Atualizar a regra de moderação"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4456,6 +4466,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "Atualizar a regra de moderação"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "Atualizar a regra de moderação"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4516,7 +4533,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "Ou personalize sua regra"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4530,7 +4547,7 @@ msgstr "Ordenar"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4580,16 +4597,16 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Pré-visualização"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:179
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Channels/Link"
+msgctxt "Content/Profile/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Pré-visualização"
 
@@ -4612,8 +4629,8 @@ msgstr "Proprietário"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Insira seu email"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Confirme seu email"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4658,12 +4675,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "Senha atualizada com sucesso"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr ""
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausa"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "Parar música"
@@ -4741,10 +4759,9 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissões"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
 #, fuzzy
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Jogar"
 
@@ -4756,13 +4773,20 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Jogar"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Jogar"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Jogar"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
@@ -4779,13 +4803,13 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "Jogar todos os álbuns"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Playlist"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "Jogar seguinte"
@@ -4795,12 +4819,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "Jogar pista seguinte"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "Jogue agora"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
@@ -4811,7 +4835,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "Jogar pista anterior"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Jogar mũsica"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr ""
@@ -4821,18 +4852,18 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "Jogar esta pista"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Jogar mũsica"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "Jogar mũsica"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
@@ -4902,17 +4933,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:65
-msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your password is correct"
-msgstr "Por favor, verifique novamente se sua senha está correta"
-
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
 msgstr "Por favor, verifique se o seu nome de usuário e senha estão corretos"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:65
+msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check your password is correct"
+msgstr "Por favor, verifique novamente se sua senha está correta"
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4943,7 +4974,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -5000,19 +5031,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "Música anterior"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Música anterior"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
@@ -5047,18 +5078,18 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "Em tratamento"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
-msgid "Profile"
-msgstr "Abrir o perfil"
-
 #: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "Abrir o perfil"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+msgid "Profile"
+msgstr "Abrir o perfil"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:185
 msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Public"
@@ -5123,7 +5154,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "Fila"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "Fila embaralhada!"
@@ -5156,7 +5187,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "Rádio atualizado"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5284,11 +5315,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "Atualizar informações do nó"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5308,7 +5334,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5330,6 +5356,17 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Crie uma nova playlist"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5371,13 +5408,13 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rejeitado"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "Bibliotecas Remotas"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
@@ -5385,13 +5422,13 @@ msgstr "Crie uma playlist"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "Data da última vista"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
@@ -5423,6 +5460,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr "Bibliotecas remotas são de propriedade de outros usuários na rede. Você pode acessá-los desde que sejam públicos ou tenha acesso."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5432,6 +5475,17 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Suprimir Playlist"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5522,7 +5576,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "Jogar esta pista"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr ""
@@ -5655,7 +5709,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "Resultados por página"
@@ -5667,11 +5721,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5680,6 +5729,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Library/Table"
@@ -5722,6 +5776,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "Crie uma playlist"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5734,13 +5794,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Regra"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
@@ -5791,20 +5851,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-#, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5825,12 +5879,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "Pesquisar uma biblioteca remota"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 #, fuzzy
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
@@ -5895,12 +5955,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "Pesquisa por título, artista, álbum…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "Pesquisa por nome de utilizador, endereço de e-mail, código…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "Pesquisa por nome de utilizador, endereço de e-mail, nome…"
@@ -5978,14 +6038,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Secções"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
@@ -6019,34 +6079,33 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "Selecione um filtro"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "Selecione um filtro"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "%{ count } em %{ total } selecionado"
 msgstr[1] "%{ count } em %{ total } selecionados"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "Selecione um filtro"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "Selecione apenas a página atual"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr ""
@@ -6063,7 +6122,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -6156,7 +6215,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -6181,6 +6240,15 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "Mostrar/ocultar senha"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] "Carregando seus favoritos …"
+msgstr[1] "Carregando seus favoritos …"
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -6191,8 +6259,6 @@ msgstr "Mostrar/ocultar senha"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -6203,11 +6269,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "Fila de embaralhamento"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "Embaralhe sua fila"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Inscrever-se"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Signup/Title"
@@ -6221,7 +6293,7 @@ msgstr "Inscrever-se"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6245,8 +6317,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "Inscrever-se"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6272,13 +6344,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "Arquivos ignorados"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6318,12 +6383,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "Membro da equipe"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "Pare o rádio"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6437,19 +6496,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Enviar"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -6468,7 +6528,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "Procurar em Wikipedia"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr ""
@@ -6597,8 +6663,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -6660,8 +6726,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "Esta acção é irreversível."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "O logótipo funkwhale foi gentilmente projetado e fornecido por Francis Gading."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6717,6 +6784,11 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "Playlist criada"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6882,7 +6954,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6929,7 +7001,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr "Isso pode afetar muitos elementos ou ter consequências irreversíveis, por favor, verifique se isso é realmente o que você quer."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
@@ -6973,12 +7045,12 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "Pista já disponível em uma de suas bibliotecas"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr "Esta pista não está disponível em nenhuma biblioteca a que tenha acesso"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "Esta música está presente nas seguintes bibliotecas:"
@@ -6986,7 +7058,7 @@ msgstr "Esta música está presente nas seguintes bibliotecas:"
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "Este álbum está presente nas seguintes bibliotecas:"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -7022,8 +7094,9 @@ msgid "This will log you out from existing devices that use the current password
 msgstr "Isto irá desconectá-lo a partir de dispositivos existentes que usam a senha atual."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "Isso excluirá completamente essa playlist e não poderá ser desfeito."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -7107,7 +7180,7 @@ msgstr "Usuários totais"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -7139,8 +7212,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "Título da música"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Detalhes"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
@@ -7213,6 +7292,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -7258,8 +7342,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Cancelar mudo"
@@ -7275,7 +7359,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
@@ -7298,14 +7382,14 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+#, fuzzy
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: front/src/App.vue:427
-#, fuzzy
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -7526,17 +7610,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-#, fuzzy
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "Indicar seu nome de usuário"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7563,18 +7641,24 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "Use este formulário para solicitar uma redefinição de senha. Enviaremos um email para o endereço fornecido com instruções para redefinir sua senha."
 
+#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
+msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
+msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
 msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
-msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
-msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
@@ -7600,7 +7684,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7638,7 +7722,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "Bibliotecas do usuário"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "Rádios do usuário"
@@ -7664,8 +7748,9 @@ msgstr "Nome de usuário"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Nome de usuário ou email"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7763,7 +7848,7 @@ msgstr "Registrado desde %{ date }"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "Ver no MusicBrainz"
@@ -7814,7 +7899,7 @@ msgstr "Carregando seus favoritos …"
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "Não foi possível confirmar o seu e-mail"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7845,7 +7930,7 @@ msgstr "Recomendamos usar o Picard para esse fim."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7856,7 +7941,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7870,13 +7955,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "Largura do widget"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
@@ -7895,7 +7980,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr ""
@@ -7984,16 +8069,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "Você pode usá-los para curtir sua playlist e música no modo off-line, em seu smartphone ou tablet, por exemplo."
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr "Não tem nenhuma regra em vigor para esta conta."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "Não tem nenhuma regra em vigor para esta conta."
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -8014,6 +8099,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "Não tem nenhuma regra em vigor para esta conta."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -8058,6 +8149,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "Ao deixar de seguir esta biblioteca, você perderá o acesso ao seu conteúdo."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "Ao deixar de seguir esta biblioteca, você perderá o acesso ao seu conteúdo."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
@@ -8103,12 +8200,12 @@ msgstr "Playlist criada"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -8135,7 +8232,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "Você está logado como %{ username }"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -8143,16 +8240,16 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -8212,13 +8309,13 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr ""
 
+#: front/src/edits.js:26
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "Cover"
+msgstr ""
+
 #: front/src/entities.js:126
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "MusicBrainz ID"
 msgstr "Ver no MusicBrainz"
-
-#: front/src/edits.js:26
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
-msgid "Cover"
-msgstr ""
diff --git a/front/locales/ru/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/ru/LC_MESSAGES/app.po
index d91646ae67..0434109087 100644
--- a/front/locales/ru/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/ru/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-25 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: SpcCw <ravnina@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,8 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:6
@@ -25,10 +24,10 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ title }\" от %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
-msgstr "@channel@pod.example или https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
 msgctxt "Content/Auth/Title"
@@ -45,8 +44,9 @@ msgstr[1] "%{ count } активных пользователя"
 msgstr[2] "%{ count } активных пользователей"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } альбом"
 msgstr[1] "%{ count } альбома"
@@ -61,13 +61,22 @@ msgstr[1] "%{ count } разрешенных домена"
 msgstr[2] "%{ count } разрешенных доменов"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } исполнитель"
 msgstr[1] "%{ count } исполнителя"
 msgstr[2] "%{ count } исполнителей"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } эпизод"
+msgstr[1] "%{ count } эпизода"
+msgstr[2] "%{ count } эпизодов"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -75,6 +84,7 @@ msgstr[2] "%{ count } исполнителей"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -85,14 +95,6 @@ msgstr[0] "%{ count } эпизод"
 msgstr[1] "%{ count } эпизода"
 msgstr[2] "%{ count } эпизодов"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } эпизод"
-msgstr[1] "%{ count } эпизода"
-msgstr[2] "%{ count } эпизодов"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -129,8 +131,9 @@ msgstr[1] "%{ count } прослушивания"
 msgstr[2] "%{ count } прослушиваний"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } прослушивание"
 msgstr[1] "%{ count } прослушивания"
@@ -155,7 +158,7 @@ msgstr[1] "%{ count } подписчика"
 msgstr[2] "%{ count } подписчиков"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -163,6 +166,7 @@ msgstr[2] "%{ count } подписчиков"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -177,6 +181,15 @@ msgstr[0] "%{ count } трек"
 msgstr[1] "%{ count } трека"
 msgstr[2] "%{ count } треков"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } трек"
+msgstr[1] "%{ count } трека"
+msgstr[2] "%{ count } треков"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -195,7 +208,7 @@ msgstr[0] "%{ count } подходящий трек"
 msgstr[1] "%{ count } подходящих трека"
 msgstr[2] "%{ count } подходящих треков"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
@@ -203,14 +216,6 @@ msgstr[0] "%{ count } трек добавлен в вашу очередь"
 msgstr[1] "%{ count } трека добавлено в вашу очередь"
 msgstr[2] "%{ count } треков добавлено в вашу очередь"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count } трек"
-msgstr[1] "%{ count } трека"
-msgstr[2] "%{ count } треков"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -282,7 +287,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "При загрузке этого файла произошла сетевая ошибка"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr "Доступна новая версия этого приложения."
@@ -292,14 +297,21 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "Краткая информация о Ваших правках."
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "Информация"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
 msgstr "Информация"
 
 #: front/src/components/About.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "О %{ podName }!"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -317,11 +329,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "О Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "Информация"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -332,13 +339,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "Об этой лицензии"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Об этом узле"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "Об этом узле"
 
@@ -369,18 +376,19 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "Доступ к фильтрам содержимого"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr "Доступ к электронной почте, имени пользователя и информации профиля"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "Доступ к правкам"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr "Доступ к электронной почте, имени пользователя и информации профиля"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -487,8 +495,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "Статус аккаунта"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "Электронная почта"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -511,26 +520,26 @@ msgstr[0] "Действие %{ action } было успешно запущено
 msgstr[1] "Действие %{ action } было успешно запущено на %{ count } элементах"
 msgstr[2] "Действие %{ action } было успешно запущено на %{ count } элементах"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
@@ -667,7 +676,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "Добавить в \"белый\" список"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "Добавить в очередь"
@@ -720,7 +729,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr "Дополнительные поля для отображения в форме. Показываются только в том случае, если включено ручное одобрение регистраций."
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr "Регулировка громкости"
@@ -754,7 +763,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "Альбом"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr "Альбом"
@@ -964,7 +973,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите выйти?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -999,22 +1008,28 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "Дискография"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "Имя исполнителя"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "Имя исполнителя"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "Имя исполнителя"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "Исполнитель, альбом, трек…"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "Исполнители"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1035,17 +1050,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "Исполнители"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "Исполнители"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1168,8 +1177,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr "Биография"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1227,8 +1236,9 @@ msgid "Browsing playlists"
 msgstr "Просмотр списков воспроизведения"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "Просмотр подкастов"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1347,8 +1357,9 @@ msgid "Change language"
 msgstr "Сменить язык"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "Изменить Ваш адрес электронной почты"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1362,8 +1373,9 @@ msgid "Change password"
 msgstr "Сменить пароль"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr "Изменить адрес почты, связанный с вашим аккаунтом. Мы вышлем подтверждение на новый адрес."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1411,12 +1423,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "Данные канала"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "Расположение канала"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1477,7 +1483,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "Очистить очередь"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "Очистить Вашу очередь"
@@ -1493,11 +1499,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "Нажмите чтобы выбрать файлы для загрузки или перетащите файлы или директории"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "Закрыть"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1507,7 +1508,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr "Закрыть и обновить страницу"
@@ -1524,8 +1530,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr "Кодек"
@@ -1607,8 +1613,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "Копировать треки из текущей очереди в список воспроизведения"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1619,8 +1626,9 @@ msgstr "Скопируйте и вставьте следующий код в п
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:51
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr "Скопируйте и вставьте эту ссылку в ваше приложение для подкастов:"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1628,7 +1636,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "Скопируйте и вставьте этот код в HTML Вашего сайта"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1645,13 +1653,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "Ошибка во время загрузки удалённой библиотеки"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
@@ -1661,13 +1669,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "Создать канал"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "Создать аккаунт funkwhale"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "Создать новое приложение"
@@ -1687,7 +1695,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "Создать список воспроизведения"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr "Создать радио"
@@ -1724,11 +1732,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "Создать мой аккаунт"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr "Создайте его, чтобы интегрировать Funkwhale со сторонними приложениями."
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1740,7 +1743,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "Создать список воспроизведения"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "Создать Ваше собственное радио"
@@ -1776,6 +1779,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "Текущее изображение"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "Новый пароль"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1820,7 +1829,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1836,7 +1844,7 @@ msgstr "Удалить"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1868,16 +1876,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "Удалить приложение"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr "Удалить приложение \"%{ application }\"?"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1919,14 +1917,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr "Удалить объект, на который пожаловались?"
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Удалить этот альбом?"
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "Удалить этот альбом?"
 
@@ -1977,18 +1975,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "Удалить этот тег?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr "Удалить этот трек?"
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "Удалить этот трек?"
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr "Удалить этот трек?"
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -2009,7 +2007,7 @@ msgstr "Удалить…"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2034,11 +2032,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr "Опишите какие действия были предприняты, либо другие важные моменты…"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
@@ -2050,15 +2052,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
@@ -2254,8 +2252,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "Скачать"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr "Загрузки"
@@ -2285,9 +2283,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Длительность"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "Длительность"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2298,13 +2303,20 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "Длительность"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Адрес электронной почты"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "Адрес электронной почты подтверждён"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
@@ -2331,9 +2343,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
@@ -2392,7 +2403,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "Правки"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2462,6 +2472,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "Исходящие сообщения"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Включено"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2475,17 +2490,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Включено"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "Введите URL библиотеки"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "Введите название радио…"
@@ -2506,14 +2516,16 @@ msgid "Enter playlist name…"
 msgstr "Введите название списка воспроизведения…"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "Введите адрес электронной почты, связанный с Вашим аккаунтом"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "Введите Ваш адрес электронной почты"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "Подтвердить Ваш адрес электронной почты"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2527,12 +2539,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "Введите Ваше имя пользователя"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "Введите Ваше имя пользователя или адрес электронной почты"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr "Подробности"
@@ -2714,13 +2727,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "Все на всех узлах"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Исключить"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "Исключить"
 
@@ -2734,7 +2747,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr "Раскрыть"
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr "Раскрыть"
@@ -2764,8 +2777,9 @@ msgid "Expired/used"
 msgstr "Истёк/использован"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr "Объясните назначение этой политики. В зависимости от настроек Вашего узла, это поможет Вам вспомнить, зачем Вы назначили её для этого аккаунта или домена, так же это может быть доступно публично, чтобы помочь пользователям понять действующие правила модерации."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2814,6 +2828,20 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr "Федивёрс"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr "Федивёрс"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr "Федивёрс"
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -2973,8 +3001,7 @@ msgstr "Funkwhale совместим с другими музыкальными
 #: front/src/components/Home.vue:87
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
 msgid "Funkwhale is free and developed by a friendly community of volunteers."
-msgstr ""
-"Funkwhale бесплатен и разрабатывается дружелюбной командой добровольцев."
+msgstr "Funkwhale бесплатен и разрабатывается дружелюбной командой добровольцев."
 
 #: front/src/components/About.vue:77
 msgctxt "*/*/*"
@@ -3050,12 +3077,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "Скрыть содержимое"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr "Скрыть контент этого исполнителя"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr "Скрыть контент этого исполнителя…"
@@ -3076,14 +3103,22 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr "Загружайте ваши эпизоды и держите вашу аудиторию в курсе."
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "Однако, получение доступа к Freewhale из этих клиентов требует отдельного пароля, который может быть задан ниже."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr "@channel@pod.example или https://website.example/rss.xml"
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr "Если указанный на предыдущем шаге адрес электронной почты правильный и привязан к пользовательскому аккаунту, то Вы должны получить письмо с инструкциями по сбросу в течение нескольких минут."
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3097,8 +3132,9 @@ msgid "If you authorize third-party applications to access your data, those appl
 msgstr "Если Вы разрешите сторонним приложениям доступ к Вашим данным, эти приложения появятся здесь."
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr "Если вы недавно зарегистрировались, может понадобиться подождать, пока ваша учётная запись будет одобрена, либо придёт подтверждение по почте."
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3141,12 +3177,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr "Импорт музыки с вашего сервера"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "Статус импорта"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3158,6 +3188,12 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Статус импорта"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "Статус импорта"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3371,7 +3407,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "Последнее обновление:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr "Позже"
@@ -3406,12 +3442,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "Оставьте пустым для динамического виджета"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr "Длина"
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3440,11 +3470,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr "Библиотеки помогают организовывать Ваши музыкальные коллекции и делиться ими. Вы можете загружать Вашу музыку на Funkwhale и делиться ею с Вашими друзьями и семьёй."
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "Библиотека"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3459,11 +3494,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "Библиотека"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "Библиотека"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3506,12 +3536,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr "Библиотека, куда будут импортированы файлы."
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "Лицензия"
@@ -3641,7 +3671,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "Мой аккаунт"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "Войти!"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "Вход"
@@ -3692,20 +3728,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "Похоже у Вас ещё нет ни одной библиотеки, самое время создать её."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "Повтор отключен. Нажмите чтобы включить проигрывание трека по кругу."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "Режим повтора трека. Нажмите, чтобы включить проигрывание всего списка по кругу."
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "Повтор всего списка включён. Нажмите, чтобы выключить повтор воспроизведения."
@@ -3781,7 +3817,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "МБ"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "Плеер"
@@ -3810,7 +3846,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "Мобильные приложения"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3854,7 +3890,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr "Ещё результаты"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3873,19 +3909,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr "Вверх"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "Музыка"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "Музыка"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "Музыка"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "Выключить звук"
@@ -3936,17 +3972,17 @@ msgstr "Моя библиотека"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3992,13 +4028,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "Н/Д"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "Имя"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4030,12 +4059,19 @@ msgstr "Имя"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "Имя"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4053,9 +4089,10 @@ msgid "New channels"
 msgstr "Новые каналы"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "Новый адрес почты"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "Адрес электронной почты"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4065,8 +4102,9 @@ msgid "New password"
 msgstr "Новый пароль"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr "Новая серия"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -4090,7 +4128,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "Следующий шаг"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "Следующий трек"
@@ -4156,14 +4194,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "Нет результатов под этот фильтр"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Нет результатов по этому запросу"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Нет результатов по этому запросу"
 
@@ -4172,8 +4210,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Нет результатов по этому запросу"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "Нет результатов по этому запросу"
 
@@ -4230,7 +4268,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "Не используется"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr "Ничего не найдено"
@@ -4258,12 +4296,7 @@ msgstr "Оскорбительное содержание"
 #: front/src/components/Footer.vue:67
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
-msgstr "Официальный веб-сайт"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "Старый пароль"
+msgstr "Официальный веб-сайт"
 
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
@@ -4286,12 +4319,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr "Открыть тему в поддержке (вставьте диагностическую информацию ниже в Ваше сообщение)"
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "Открыть в режиме модерации"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4308,6 +4335,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "Открыть в режиме модерации"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "Открыть в режиме модерации"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4368,7 +4401,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "Или настройте своё правило"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4382,7 +4415,7 @@ msgstr "Порядок"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4432,17 +4465,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr "Другое"
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr "Обзор"
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "Обзор"
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr "Обзор"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4458,9 +4491,10 @@ msgstr "Владелец"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:103
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:95
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "Почта владельца"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "Изменить Ваш адрес электронной почты"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4503,12 +4537,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "Пароль успешно обновлён"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr "Вставьте сюда ссылку на RSS или аккаунт Федиверса, чтобы подписаться на них."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "Пауза"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "Приостановить трек"
@@ -4584,9 +4619,8 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Разрешения"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "Проиграть"
 
@@ -4598,12 +4632,19 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Проиграть"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "Проиграть"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Проиграть"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
 msgstr "Проиграть альбом"
@@ -4619,12 +4660,12 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "Проиграть все альбомы"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "Проиграть исполнителя"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "Проиграть следующий"
@@ -4634,12 +4675,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "Проиграть следующий трек"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "Играть сейчас"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
 msgstr "Проиграть список воспроизведения"
@@ -4649,7 +4690,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "Проиграть предыдущий трек"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "Проиграть трек"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr "Играть похожие треки"
@@ -4659,17 +4707,17 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "Проиграть этот трек"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "Проиграть трек"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "Проиграть трек"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr "Проиграть треки"
@@ -4737,16 +4785,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с администратором и попросите изменить соответствующие настройки."
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr "Пожалуйста перепроверьте, что Ваше имя пользователя и пароль верны и что вы подтвердили ваш адрес почты."
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr "Пожалуйста, перепроверьте правильный ввод пароля"
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr "Пожалуйста перепроверьте, что Ваше имя пользователя и пароль верны и что вы подтвердили ваш адрес почты."
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4776,8 +4825,9 @@ msgid "Podcast channel"
 msgstr "Канал подкастов"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr "Название подкаста"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4830,19 +4880,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "Предыдущий шаг"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Предыдущий трек"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr "Личное"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr "Личное"
 
@@ -4875,14 +4925,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "Обработка закачек"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "Профиль"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr "Профиль"
 
@@ -4948,7 +4998,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "Очередь"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "Очередь перемешана!"
@@ -4981,7 +5031,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "Радио обновлено"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5108,11 +5158,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "Ожидание обновления"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr "Запрос на обновление не был обработан вовремя нашим сервером. Он будет обработан позже."
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5131,8 +5176,9 @@ msgid "Refresh was skipped"
 msgstr "Обновление было пропущено"
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr "Обновляем объект с удалённого сервера…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5153,6 +5199,18 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr "Перегенерировать токен"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Создать новое приложение"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr "Создайте его, чтобы интегрировать Funkwhale со сторонними приложениями."
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5192,25 +5250,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Отклонено"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "Связанные библиотеки"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr "Связанные списки воспроизведения"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "Дата выпуска"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr "О релизе"
@@ -5241,6 +5299,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr "Удалёнными библиотеками владеют другие пользователи в сети. Вы можете получить к ним доступ если они публичны или Вам предоставлен доступ."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "Удалить"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5250,6 +5314,18 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "Удалить приложение"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr "Удалить приложение \"%{ application }\"?"
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5333,7 +5409,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "Пожаловаться на этот трек…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr "Пожаловаться…"
@@ -5460,7 +5536,7 @@ msgstr "Результаты прошлого импорта:"
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "Результатов на странице"
@@ -5472,11 +5548,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr "Продолжить"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr "Повторить"
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5485,6 +5556,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr "Повторить"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr "Повторить"
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5526,6 +5602,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "RSS поток"
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "Расположение канала"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5537,13 +5619,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Правила"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
 msgstr "Сканировать"
@@ -5593,19 +5675,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr "Области"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "Поиск"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5626,12 +5703,17 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "Поиск"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "Искать в удалённой библиотеке"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr "Найти удалённый объект"
@@ -5693,12 +5775,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "Искать по названию, исполнителю, альбому…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "Искать по пользователю, адресу электронной почты, коду…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "Искать по имени пользователя, адресу электронной почты, имени…"
@@ -5770,14 +5852,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "Разделы"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Безопасность"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "Безопасность"
 
@@ -5811,33 +5893,33 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "Выберите фильтр"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "Выбрать всё"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "Выделить %{ total } элемент"
 msgstr[1] "Выделить все %{ total } элемента"
 msgstr[2] "Выделить все %{ total } элементов"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "Выбрать всё"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "Выбрать только текущую страницу"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr "Серия"
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr "Серии"
@@ -5854,7 +5936,7 @@ msgstr "Правила сервера"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5946,7 +6028,7 @@ msgstr "Показать меньше"
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5970,6 +6052,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "Показать/скрыть пароль"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] "Ждем результатов…"
+msgstr[1] "Ждем результатов…"
+msgstr[2] "Ждем результатов…"
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5980,8 +6072,6 @@ msgstr "Показать/скрыть пароль"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -5992,11 +6082,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "Перемешать очередь"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "Перемешать очередь"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "Регистрация"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -6008,8 +6104,9 @@ msgid "Sign Up"
 msgstr "Регистрация"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr "Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы добавлять треки в избранное, создавать списки, находить новую музыку и многое другое!"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6032,8 +6129,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "Регистрации"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6059,13 +6156,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "Пропущенные файлы"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr "Имя социальной сети"
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6105,12 +6195,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "Член команды"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "Включить радио"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6217,19 +6301,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Отправлено от"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Подписаться"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Подписаться"
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Подписаться"
 
@@ -6247,7 +6332,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr "Подписаться в Fediverse"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "Подписаться в Fediverse"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr "Подписаться на подкаст через RSS"
@@ -6373,8 +6464,8 @@ msgstr "Теги"
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
@@ -6432,8 +6523,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "Канал будет удалён вместе со связанными с ним закачками, треками и альбомами. Это действие нельзя отменить."
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "Логотип funkwhale был любезно предоставлен Francis Gading."
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6487,6 +6579,12 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "Список воспроизведения не может быть создан"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr "Запрос на обновление не был обработан вовремя нашим сервером. Он будет обработан позже."
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6645,8 +6743,9 @@ msgid "This is the list of applications that have access to your account data."
 msgstr "Это список приложений, которые имеют доступ к данным Вашего аккаунта."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr "Это список приложений, которые Вы создали."
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6693,7 +6792,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr "Это может повлиять на многие элементы, пожалуйста перепроверьте что Вы действительно хотите этого."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr "Этот объект не может быть получен"
@@ -6734,19 +6833,20 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "Трек уже находится в одной из Ваших библиотек"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr "Этот трек недоступен ни в одной из библиотек, к которым у Вас есть доступ"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "Этот трек представлен в следующих библиотеках:"
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "Этот пользователь поделился следующими библиотеками..."
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6782,8 +6882,9 @@ msgid "This will log you out from existing devices that use the current password
 msgstr "Это приведёт к отключению устройств которые используют текущий пароль."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "Это необратимо удалит приложение и все связанные с ним токены."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6866,7 +6967,7 @@ msgstr "Всего пользователей"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6896,8 +6997,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "Данные трека"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "Подробности"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr "Подробности"
@@ -6968,6 +7075,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -7012,8 +7124,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестная ошибка"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Включить звук"
@@ -7029,7 +7141,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "Нерешённые"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Отписаться"
@@ -7049,16 +7161,16 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
+msgid "Update"
+msgstr "Обновить"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "Дата загрузки"
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
-msgid "Update"
-msgstr "Обновить"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:56
 msgctxt "Content/Applications/Button.Label/Verb"
 msgid "Update application"
@@ -7266,16 +7378,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "URL или @имя"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7302,20 +7409,27 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr "Укажите здесь дополнительную информацию для модератора, который займётся рассмотрением вашей жалобы."
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "Используйте эту форму чтобы запросить сброс пароля. Мы вышлем письмо на указанный адрес с инструкциями по сбросу Вашего пароля."
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
-msgstr "Используйте эту форму, чтобы получить объект, размещённый где-то в другом месте Федиверса."
-
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
 msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
 msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr "С помощью этой формы вы можете отправить жалобу нашим модераторам."
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
+msgstr "Используйте эту форму, чтобы получить объект, размещённый где-то в другом месте Федиверса."
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
 msgid "Use this setting to temporarily enable/disable the policy without completely removing it."
@@ -7338,8 +7452,9 @@ msgstr "Used for the itunes:email and itunes:поле имени требует
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:36
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr "Используется в URL и для подписки на этот канал в Федерации. Вы не сможете изменить это позже."
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7374,7 +7489,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "Пользовательские библиотеки"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "Пользовательские радио"
@@ -7399,8 +7514,9 @@ msgstr "Имя пользователя"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "Имя пользователя или почта"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7495,7 +7611,7 @@ msgstr "Посмотреть на %{ domain }"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "Смотреть на MusicBrainz"
@@ -7543,8 +7659,9 @@ msgid "Waiting for result…"
 msgstr "Ждем результатов…"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "Мы не можем изменить ваш адрес почты"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7573,8 +7690,9 @@ msgid "We recommend using Picard for that purpose."
 msgstr "Мы рекомендуем использовать Picard для этого."
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr "Мы воспользуемся этим адресом, если нам потребуется связаться с Вами по вопросам, связанным с Вашей жалобой."
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7584,8 +7702,9 @@ msgstr "Добро пожаловать на %{ podName }!"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr "Для чего этот канал будет использоваться?"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7599,13 +7718,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "Ширина виджета"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr "Запись"
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr "Запись"
 
@@ -7624,7 +7743,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr "Доступ к данным пользователя только для записи"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr "Год"
@@ -7712,16 +7831,16 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "Вы можете наслаждаться Вашим списком воспроизведения и музыкой в режиме оффлайн, например с Вашего смартфона или планшета."
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
 msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr "У Вас нет приложений, связанных с Вашей учётной записью."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
-msgstr "У Вас пока нет настроенных приложений."
-
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:62
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:4
@@ -7742,6 +7861,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr "У вас не осталось места, чтобы загрузить ваши файлы. Пожалуйста, свяжитесь с модераторами."
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr "У Вас пока нет настроенных приложений."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7783,6 +7908,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr "Вам может потребоваться подписаться на этот канал, чтобы увидеть его содержимое."
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "Вам может потребоваться подписаться на этот канал, чтобы увидеть его содержимое."
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7826,13 +7957,15 @@ msgid "Your account cannot be created."
 msgstr "Ваша учётная запись не может быть создана."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr "Ваш запрос на регистрацию успешно отправлен. Вы получите письмо, когда команда модераторов рассмотрит его."
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr "Ваш аккаунт был успешно создан. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту, прежде чем входить в него."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7856,8 +7989,9 @@ msgid "Your avatar cannot be saved"
 msgstr "Ваш аватар не может быть сохранён"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "Ваш текущий почтовый адрес %{ email }."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7865,16 +7999,17 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr "Ваш запрос на удаление был отправлен, Ваш аккаунт и данные будут удалены в ближайшее время"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr "Адрес вашей почты был изменен, проверьте почтовый ящик для получения подтверждения."
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr "Ваша правка была успешно отправлена."
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr "Адрес вашей почты был изменен, проверьте почтовый ящик для получения подтверждения."
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7931,12 +8066,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr "Вы отправили слишком много запросов и попали под ограничение, пожалуйста, попробуйте позже"
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr "Смотреть на MusicBrainz"
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr "Обложка"
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr "Смотреть на MusicBrainz"
diff --git a/front/locales/sq/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/sq/LC_MESSAGES/app.po
index 54e65b15f3..c0f43341f9 100644
--- a/front/locales/sq/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/sq/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-22 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,9 +23,9 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -57,11 +57,18 @@ msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -69,6 +76,7 @@ msgstr[1] ""
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -78,13 +86,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -148,6 +149,7 @@ msgstr[1] ""
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -161,6 +163,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -177,20 +186,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -262,7 +264,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr ""
@@ -272,6 +274,11 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
@@ -279,7 +286,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/About.vue:5
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -297,11 +304,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -312,13 +314,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr ""
 
@@ -349,16 +351,16 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to edits"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
+msgid "Access to edits"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
@@ -468,7 +470,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -490,26 +492,26 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -646,7 +648,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr ""
@@ -699,7 +701,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr ""
@@ -733,7 +735,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr ""
@@ -942,7 +944,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -977,22 +979,28 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1013,17 +1021,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1146,8 +1148,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1206,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1326,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1341,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1389,12 +1391,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1455,7 +1451,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr ""
@@ -1471,11 +1467,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1485,7 +1476,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr ""
@@ -1502,8 +1498,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr ""
@@ -1586,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1598,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1606,7 +1602,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1623,13 +1619,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -1640,12 +1636,11 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr ""
@@ -1665,7 +1660,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr ""
@@ -1702,11 +1697,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1718,7 +1708,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr ""
@@ -1754,6 +1744,11 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1798,7 +1793,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1814,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1846,16 +1840,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr ""
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1897,14 +1881,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr ""
 
@@ -1955,18 +1939,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1987,7 +1971,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2012,11 +1996,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2028,15 +2016,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2231,8 +2215,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
@@ -2262,9 +2246,15 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2275,13 +2265,19 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2308,9 +2304,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2369,7 +2364,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2439,6 +2433,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2452,17 +2451,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr ""
@@ -2484,12 +2478,12 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
+msgid "Enter your e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
@@ -2505,11 +2499,11 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr ""
@@ -2691,13 +2685,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
@@ -2711,7 +2705,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr ""
@@ -2742,7 +2736,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2791,6 +2785,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3026,12 +3032,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr ""
@@ -3053,13 +3059,18 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3074,7 +3085,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3117,12 +3128,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3134,6 +3139,12 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3346,7 +3357,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr ""
@@ -3381,12 +3392,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3415,11 +3420,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3434,11 +3444,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3481,12 +3486,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr ""
@@ -3616,7 +3621,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr ""
@@ -3667,20 +3677,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr ""
@@ -3756,7 +3766,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr ""
@@ -3785,7 +3795,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3829,7 +3839,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3848,19 +3858,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr ""
@@ -3911,17 +3921,17 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3967,13 +3977,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4005,12 +4008,19 @@ msgstr ""
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4029,7 +4039,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
+msgid "New e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
@@ -4041,7 +4051,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -4065,7 +4075,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr ""
@@ -4131,14 +4141,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
@@ -4147,8 +4157,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
@@ -4205,7 +4215,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr ""
@@ -4231,13 +4241,8 @@ msgid "Offensive content"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:67
-msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "Official website"
-msgstr ""
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
+msgctxt "Footer/*/List item.Link"
+msgid "Official website"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
@@ -4261,12 +4266,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4283,6 +4282,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4343,7 +4348,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4357,7 +4362,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4407,17 +4412,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4434,7 +4439,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:95
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
+msgid "Owner e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
@@ -4478,12 +4483,12 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr ""
@@ -4559,9 +4564,8 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -4573,12 +4577,18 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
 msgstr ""
@@ -4594,12 +4604,12 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr ""
@@ -4609,12 +4619,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
 msgstr ""
@@ -4624,7 +4634,13 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr ""
@@ -4634,17 +4650,17 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr ""
@@ -4711,16 +4727,16 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4751,7 +4767,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4804,19 +4820,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
@@ -4849,14 +4865,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
@@ -4922,7 +4938,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr ""
@@ -4955,7 +4971,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5082,11 +5098,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5106,7 +5117,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5127,6 +5138,16 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5166,25 +5187,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr ""
@@ -5215,6 +5236,11 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5224,6 +5250,16 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5307,7 +5343,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr ""
@@ -5434,7 +5470,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr ""
@@ -5446,11 +5482,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5459,6 +5490,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5500,6 +5536,11 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5511,13 +5552,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
 msgstr ""
@@ -5567,19 +5608,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5600,12 +5636,17 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr ""
@@ -5667,12 +5708,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr ""
@@ -5744,14 +5785,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
@@ -5785,32 +5826,31 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr ""
@@ -5827,7 +5867,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5918,7 +5958,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5942,6 +5982,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5952,8 +6000,6 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -5964,11 +6010,16 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -5981,7 +6032,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6004,8 +6055,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6031,13 +6082,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6077,12 +6121,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6189,19 +6227,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -6219,7 +6258,12 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr ""
@@ -6345,8 +6389,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -6405,7 +6449,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6459,6 +6503,11 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6618,7 +6667,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6665,7 +6714,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr ""
@@ -6706,19 +6755,19 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6755,7 +6804,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6838,7 +6887,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6868,8 +6917,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr ""
@@ -6940,6 +6994,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -6984,8 +7043,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
@@ -7001,7 +7060,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
@@ -7021,13 +7080,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -7238,16 +7297,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7275,17 +7329,22 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
+msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
+msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
 msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
-msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
-msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
@@ -7311,7 +7370,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7346,7 +7405,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr ""
@@ -7372,7 +7431,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7467,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr ""
@@ -7516,7 +7575,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7546,7 +7605,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7557,7 +7616,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7571,13 +7630,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
@@ -7596,7 +7655,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr ""
@@ -7684,14 +7743,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any application connected with your account."
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
+msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
@@ -7714,6 +7773,11 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7755,6 +7819,11 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7799,12 +7868,12 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7829,7 +7898,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7837,16 +7906,16 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7903,12 +7972,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr ""
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr ""
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr ""
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr ""
diff --git a/front/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/app.po
index b1a256c0b9..6a7a825e52 100644
--- a/front/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-01 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Jess Jing <ethereal0106@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,10 +24,10 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "%{ artist }的《%{ title }》"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
-msgstr "@channel@pod.example 或 https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
 msgctxt "Content/Auth/Title"
@@ -42,8 +42,9 @@ msgid_plural "%{ count } active users"
 msgstr[0] "%{ count } 位活跃用户"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } 张专辑"
 
@@ -54,11 +55,19 @@ msgid_plural "%{ count } allowed domains"
 msgstr[0] "%{ count } 允许连通的域名"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
 msgstr[0] "%{ count } 位音乐人"
 
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count }期单集"
+
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:25
@@ -66,6 +75,7 @@ msgstr[0] "%{ count } 位音乐人"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -74,13 +84,6 @@ msgid "%{ count } episode"
 msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] "%{ count }期单集"
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count }期单集"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -109,8 +112,9 @@ msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } 次收听"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } 次收听"
 
@@ -129,7 +133,7 @@ msgid_plural "%{ count } subscribers"
 msgstr[0] "%{ count }个订阅"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -137,6 +141,7 @@ msgstr[0] "%{ count }个订阅"
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -149,6 +154,13 @@ msgid "%{ count } track"
 msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] "%{ count }首歌曲"
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count }首歌曲"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -163,18 +175,12 @@ msgid "%{ count } track matching combined filters"
 msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] "%{ count }首歌曲符合搜索条件"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] "%{ count }首歌曲已添加到您的音乐队列中"
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] "%{ count }首歌曲"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -246,7 +252,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "上传此文件时发生网络错误"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr "此应用程序的新版本已经发布。"
@@ -256,14 +262,21 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr "简要概括您做出的变化。"
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr "关于"
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
 #: front/src/components/About.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "关于%{ podName }!"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -281,11 +294,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "关于Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr "关于页面"
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 msgctxt "Content/Home/Header"
 msgid "About this Funkwhale pod"
@@ -296,13 +304,13 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "关于这个许可证"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
+msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "关于这个实例"
 
-#: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
-msgctxt "Content/About/Header"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
 msgid "About this pod"
 msgstr "关于这个实例"
 
@@ -333,18 +341,19 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr "访问内容过滤器"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
+msgstr "访问电子邮件、用户名和个人资料信息"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to edits"
 msgstr "访问编辑"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
-msgstr "访问电子邮件、用户名和个人资料信息"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
@@ -451,8 +460,9 @@ msgid "Account status"
 msgstr "帐户状态"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr "账户邮箱"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -473,26 +483,26 @@ msgid "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element"
 msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } elements"
 msgstr[0] "操作%{action}已在%{count}个元素上成功启动"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr "动作"
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "动作"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr "动作"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr "动作"
 
@@ -629,7 +639,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr "添加到允许列表"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr "添加到当前队列"
@@ -682,7 +692,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr "要在表单中显示的其他表单域。仅在启用手动注册验证时显示。"
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr "调整音量"
@@ -716,7 +726,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr "专辑"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr "专辑"
@@ -924,7 +934,7 @@ msgstr "是否确实要退出?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -959,23 +969,29 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr "艺术家的唱片"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr "艺术家名字"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr "艺术家名字"
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr "艺术家名字"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr "艺术家,专辑,歌曲…"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr "艺术家"
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -996,17 +1012,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr "艺术家"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr "艺术家"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1129,8 +1139,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr "个人简历"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1190,7 +1200,7 @@ msgstr "浏览播放列表"
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr "浏览艺术家"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1309,8 +1319,9 @@ msgid "Change language"
 msgstr "更改语言"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr "更改我的电子邮件地址"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1324,8 +1335,9 @@ msgid "Change password"
 msgstr "更改密码"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr "更改与您的帐户相关的电子邮件地址。我们将向新地址发送确认函。"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1373,12 +1385,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr "频道数据"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr "频道位置"
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1439,7 +1445,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr "清除队列"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr "清理你的队列"
@@ -1455,12 +1461,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr "单击以选择要上载的文件或拖放文件的目录"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-#, fuzzy
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr "关闭"
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1470,7 +1470,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr "关闭"
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr "关闭并重新加载页面"
@@ -1487,8 +1493,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr "代码"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr "编码格式"
@@ -1570,8 +1576,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "复制"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr "将排队曲目复制到播放列表"
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1582,8 +1589,9 @@ msgstr "在应用程序中复制粘贴以下代码:"
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:51
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr "在你最喜欢的播客应用中复制粘贴下面的 URL:"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1591,7 +1599,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr "复制/粘贴此代码在您的网站 HTML"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1608,13 +1616,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr "无法获取远程库"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr "创造"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr "创造"
 
@@ -1625,13 +1633,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr "创建频道"
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
+msgid "Create a Funkwhale account"
 msgstr "创建一个 funkwhale 帐户"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr "创建一个新应用程序"
@@ -1651,7 +1659,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr "创建一个播放列表"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr "创建一个收音机"
@@ -1688,11 +1696,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr "创建我的账户"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr "创建一个整合 Funkwhale 与第三方应用程序。"
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1704,7 +1707,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr "创建播放列表"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr "创建你自己的收音机"
@@ -1740,6 +1743,12 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr "当前图片"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr "新密码"
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1784,7 +1793,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1800,7 +1808,7 @@ msgstr "删除"
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1832,16 +1840,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr "删除应用程序"
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr "删除应用程序 \"%{ application }\"?"
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1883,14 +1881,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr "删除报告的对象?"
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "删除这个专辑?"
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr "删除这个专辑?"
 
@@ -1941,18 +1939,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr "删除这个标签?"
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr "删除这首歌?"
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr "删除这首歌?"
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr "删除这首歌?"
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1973,7 +1971,7 @@ msgstr "删除…"
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -1998,11 +1996,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr "描述已采取的行动,或任何其他相关的更新…"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
@@ -2014,15 +2016,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
@@ -2216,8 +2214,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr "下载"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr "下载数"
@@ -2247,9 +2245,16 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "持续时间"
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr "持续时间"
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2260,13 +2265,20 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr "持续时间"
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "电邮地址"
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr "确认电邮地址"
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
@@ -2293,9 +2305,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
@@ -2354,7 +2365,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr "编辑"
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2424,6 +2434,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr "发出的消息"
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr "启用"
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2437,17 +2452,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr "启用"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr "启用"
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr "输入一个库 URL"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr "输入一个电台名称…"
@@ -2468,14 +2478,16 @@ msgid "Enter playlist name…"
 msgstr "输入播放列表名称…"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr "输入与您的帐户链接的电子邮件地址"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
-msgstr "输入你的电子邮件"
+msgid "Enter your e-mail address"
+msgstr "确认您的电子邮件地址"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:135
@@ -2489,12 +2501,13 @@ msgid "Enter your username"
 msgstr "输入你的用户名"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr "输入您的用户名或邮箱"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr "节目详情"
@@ -2676,13 +2689,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr "每个人,在所有的情况下"
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr "排除"
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr "排除"
 
@@ -2696,7 +2709,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr "扩展"
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr "扩展队列"
@@ -2726,8 +2739,9 @@ msgid "Expired/used"
 msgstr "已过期/已使用"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr "解释一下你为什么要实行这个政策。根据您的实例配置,这将帮助您记住您为什么对此帐户或域采取行动,并可能公开显示,以帮助用户了解适当的审核规则."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2776,6 +2790,19 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr "报告的对象"
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3012,12 +3039,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr "隐藏内容"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr "隐藏内容从这个艺术家"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr "隐藏内容从这个艺术家…"
@@ -3038,14 +3065,22 @@ msgid "Host your episodes and keep your community updated."
 msgstr "主持你的剧集,保持你的社区更新。"
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr "但是,从这些客户端访问 Funkwhale 需要一个单独的密码,您可以在下面设置。"
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr "@channel@pod.example 或 https://website.example/rss.xml"
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr "如果前面步骤中提供的电子邮件地址是有效的,并链接到一个用户帐户,你应该会在接下来的几分钟内收到一封电子邮件,其中包括重置说明。"
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3059,8 +3094,9 @@ msgid "If you authorize third-party applications to access your data, those appl
 msgstr "如果您授权第三方应用程序访问您的数据,这些应用程序将在此列出。"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr "如果您最近注册,您可能需要等待我们的审核团队审核您的帐户,或验证您的电子邮件。"
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3103,12 +3139,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr "从服务器导入音乐"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr "导入状况"
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3120,6 +3150,12 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "进口状况"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr "导入状况"
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3331,7 +3367,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr "更新日期:"
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr "再见"
@@ -3366,12 +3402,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr "为响应小部件保留空白"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr "长度"
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3400,11 +3430,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr "库帮助你整理和分享你的音乐收藏。你可以上传你自己的音乐收藏到 Funkwhale,并与你的朋友和家人分享。"
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr "库"
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3419,11 +3454,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr "音乐库"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr "库"
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3466,12 +3496,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr "应该导入文件的库。"
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr "许可证"
@@ -3601,7 +3631,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr "本地帐户"
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr "登陆!"
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr "登录"
@@ -3652,20 +3688,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr "看起来你没有一个图书馆,是时候创建一个了。"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr "禁用循环。单击此处可切换到单轨循环。"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr "在单个轨道上循环。单击此处可切换到整个队列循环。"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr "在整个队列上循环。单击此处可禁用循环。"
@@ -3741,7 +3777,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr "媒体播放器"
@@ -3770,7 +3806,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr "移动应用程序"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3815,7 +3851,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr "更多结果 🡒"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3834,19 +3870,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr "向上移"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr "音乐"
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr "音乐"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr "音乐"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr "静音"
@@ -3897,17 +3933,17 @@ msgstr "我的库"
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3953,13 +3989,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr "姓名"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -3991,12 +4020,19 @@ msgstr "姓名"
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr "姓名"
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr "姓名"
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4014,9 +4050,10 @@ msgid "New channels"
 msgstr "新频道"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
+#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
-msgstr "新邮件"
+msgid "New e-mail address"
+msgstr "电邮地址"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
@@ -4026,8 +4063,9 @@ msgid "New password"
 msgstr "新密码"
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr "新系列"
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -4052,7 +4090,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr "下一步"
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr "下一首"
@@ -4119,14 +4157,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr "没有匹配过滤器的结果"
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "没有与您的查询匹配的结果"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "没有与您的查询匹配的结果"
 
@@ -4135,8 +4173,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "没有与您的查询匹配的结果"
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr "没有与您的查询匹配的结果"
 
@@ -4193,7 +4231,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr "没有使用"
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr "什么也没找到"
@@ -4223,11 +4261,6 @@ msgctxt "Footer/*/List item.Link"
 msgid "Official website"
 msgstr "官方网站"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
-msgstr "旧密码"
-
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Old value"
@@ -4249,13 +4282,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr "打开一个支持线程(在邮件中包含下面的调试信息)"
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-#, fuzzy
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr "打开适度界面"
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4272,6 +4298,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr "打开适度界面"
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr "打开适度界面"
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4332,7 +4365,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr "或者自定义你的规则"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4346,7 +4379,7 @@ msgstr "次序"
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4396,17 +4429,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr "概览"
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr "概览"
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr "概览"
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4424,8 +4457,8 @@ msgstr "所有人"
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
-msgstr "输入你的电子邮件"
+msgid "Owner e-mail address"
+msgstr "更改我的电子邮件地址"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:101
@@ -4469,12 +4502,13 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr "密码更新成功"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
-msgstr "粘贴到这里的 RSS 网址或不同的地址,以订阅其提要."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
+msgstr "暂停"
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr "暂停音乐"
@@ -4551,9 +4585,9 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr "权限"
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr "播放"
 
@@ -4565,13 +4599,19 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "播放"
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr "播放"
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
 #, fuzzy
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr "播放"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
@@ -4588,13 +4628,13 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr "播放所有专辑"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr "播放列表"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr "下一张"
@@ -4604,12 +4644,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr "播放下一首歌曲"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr "现在播放"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
@@ -4620,7 +4660,14 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr "播放以前的歌曲"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr "播放歌曲"
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr "播放类似的歌曲"
@@ -4630,18 +4677,18 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr "播放这首曲子"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr "播放歌曲"
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr "播放歌曲"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 #, fuzzy
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
@@ -4708,16 +4755,17 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr "请与您的管理员联系并要求他们更新相应的设置。"
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr "请仔细检查您的用户名/密码是正确的,并确保您验证了您的电子邮件。"
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr "请仔细检查您的密码是否正确"
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr "请仔细检查您的用户名/密码是正确的,并确保您验证了您的电子邮件。"
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4749,7 +4797,7 @@ msgstr "播客频道"
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr "播客"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4804,19 +4852,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr "上一步"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr "以前的音乐"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr "私人"
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr "私人"
 
@@ -4849,14 +4897,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr "处理上传"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr "个人资料"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr "个人资料"
 
@@ -4922,7 +4970,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr "队列"
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr "打乱队列!"
@@ -4955,7 +5003,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr "电台更新"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5082,11 +5130,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr "刷新挂起"
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr "我们的服务器没有及时处理刷新请求,稍后会处理。"
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5105,8 +5148,9 @@ msgid "Refresh was skipped"
 msgstr "跳过了刷新"
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr "从远程刷新对象…"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5127,6 +5171,18 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr "重新生成令牌"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "创建一个新应用程序"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr "创建一个整合 Funkwhale 与第三方应用程序。"
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5166,25 +5222,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr "拒绝"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr "相关库"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr "相关播放列表"
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr "发行日期"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr "发布详情"
@@ -5215,6 +5271,12 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr "远程库归网络上的其他用户所有。只要它们是公共的或您被授予访问权限,您就可以访问它们。"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr "移除"
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5224,6 +5286,18 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr "删除应用程序"
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr "删除应用程序 \"%{ application }\"?"
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5307,7 +5381,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr "报告这个曲目…"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr "报告…"
@@ -5436,7 +5510,7 @@ msgstr "上一次导入的结果:"
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr "每页结果"
@@ -5448,11 +5522,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr "简历"
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr "重试"
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5461,6 +5530,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr "重试"
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr "重试"
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5502,6 +5576,12 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "RSS 频道"
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr "频道位置"
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5513,13 +5593,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr "规则"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
@@ -5570,20 +5650,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr "范围"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-#, fuzzy
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr "搜寻"
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5604,12 +5678,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "搜寻"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+#, fuzzy
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr "搜寻"
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr "搜索远程库"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr "搜索远程对象"
@@ -5671,12 +5751,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr "搜索标题,艺术家,专辑…"
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr "搜索用户名,电子邮件地址,代码…"
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr "搜索用户名,电子邮件地址,名称…"
@@ -5750,14 +5830,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr "部分"
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "安全"
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr "安全"
 
@@ -5791,31 +5871,31 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr "选择一个过滤器"
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr "选择所有项目"
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] "选择所有 %{ total }元素"
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr "选择所有项目"
-
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr "只选择当前页面"
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr "系列"
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 #, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
@@ -5833,7 +5913,7 @@ msgstr "服务器规则"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5924,7 +6004,7 @@ msgstr "少露一点"
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5948,6 +6028,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr "显示/隐藏密码"
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] ""
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5958,8 +6045,6 @@ msgstr "显示/隐藏密码"
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -5970,11 +6055,17 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr "打乱队列"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr "把你的队列排好"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr "注册"
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -5986,8 +6077,9 @@ msgid "Sign Up"
 msgstr "注册"
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr "立即注册,跟踪您的收藏夹、创建播放列表、发现新内容等!"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6010,8 +6102,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr "注册者"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6037,13 +6129,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr "已跳过的文件"
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr "社交网络名称"
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6083,12 +6168,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr "工作人员"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr "打开收音机"
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6196,19 +6275,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "订阅"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "订阅"
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "订阅"
 
@@ -6226,7 +6306,13 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr "订阅播客 RSS feed"
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr "订阅播客 RSS feed"
@@ -6353,8 +6439,8 @@ msgstr "标签"
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"
@@ -6412,8 +6498,9 @@ msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and a
 msgstr "该频道将被删除,以及相关的上传、音轨和专辑。此操作是不可逆的。"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
+#, fuzzy
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr "Funkwhale的标志是由弗朗西斯·盖丁亲切地设计和提供的。"
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6468,6 +6555,12 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr "无法创建播放列表"
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr "我们的服务器没有及时处理刷新请求,稍后会处理。"
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6627,8 +6720,9 @@ msgid "This is the list of applications that have access to your account data."
 msgstr "这是可以访问您的帐户数据的应用程序列表。"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr "这是您创建的应用程序列表。"
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6675,7 +6769,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr "这可能会影响很多元素或产生不可逆转的后果,请仔细检查这是否真的是你想要的。"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr "无法检索此对象"
@@ -6716,12 +6810,12 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr "此跟踪已经存在于您的一个库中"
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr "此曲目在您访问的任何库中都不可用"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr "下列图书馆存在这种轨道:"
@@ -6729,7 +6823,7 @@ msgstr "下列图书馆存在这种轨道:"
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr "此用户共享下列库。"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6765,8 +6859,9 @@ msgid "This will log you out from existing devices that use the current password
 msgstr "这将从使用当前密码的现有设备注销。"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
+#, fuzzy
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr "这将永久删除应用程序和所有相关的令牌。"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6849,7 +6944,7 @@ msgstr "用户总数"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6879,8 +6974,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr "音乐数据"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr "音乐信息"
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr "音乐信息"
@@ -6951,6 +7052,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -6995,8 +7101,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "未知错误"
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr "取消静音"
@@ -7012,7 +7118,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "未解决"
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "取消订阅"
@@ -7032,13 +7138,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "æ›´æ–°"
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr "æ›´æ–°"
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr "æ›´æ–°"
 
@@ -7250,16 +7356,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "链接"
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr "链接"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr "URL 或@用户名"
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7286,18 +7387,25 @@ msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will h
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr "使用此表单请求重置密码。我们会发送电子邮件到指定的地址,并指示重置您的密码。"
 
+#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
+msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
+msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
 msgstr "使用此表单可以检索托管在 fedieswhere 其他地方的对象。"
 
-#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
-msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
-msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
@@ -7322,8 +7430,9 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:36
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr "在 url 中使用,并在联合上跟随此频道。后来无法更改。"
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7358,7 +7467,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr "用户库"
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr "用户电台"
@@ -7383,8 +7492,9 @@ msgstr "用户名"
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr "用户名或电子邮件"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7480,7 +7590,7 @@ msgstr "镜像来自%{ domain }"
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr "浏览 MusicBrainz"
@@ -7530,7 +7640,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr "无法确认您的电子邮件地址"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7560,7 +7670,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7571,7 +7681,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7585,13 +7695,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr "小部件宽度"
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
@@ -7610,7 +7720,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr "年代"
@@ -7698,14 +7808,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr "你可以用它们在离线模式下享受你的播放列表和音乐,比如在你的智能手机或平板电脑上。"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any application connected with your account."
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
+msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
@@ -7728,6 +7838,11 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr "您没有任何空间上传您的文件。请联系版主。"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7769,6 +7884,12 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr "订阅这个频道"
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7812,13 +7933,15 @@ msgid "Your account cannot be created."
 msgstr "无法创建您的帐户。"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr "您的帐户请求已成功提交。当我们的审核小组审核您的请求后,您将收到电子邮件通知。"
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr "您的帐户已成功创建。请在尝试登录前验证您的电子邮件。"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7842,8 +7965,9 @@ msgid "Your avatar cannot be saved"
 msgstr "你的头像不能被保存"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr "您当前的电子邮件地址是%{ email }."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7851,16 +7975,17 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr "您的删除请求已提交,您的帐户和内容将很快删除"
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+#, fuzzy
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr "您的电子邮件已更改,请检查您的收件箱以获取我们的确认消息。"
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr "您的编辑已成功提交。"
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr "您的电子邮件已更改,请检查您的收件箱以获取我们的确认消息。"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7918,12 +8043,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr "您发送的请求太多,已受到速率限制,请稍后重试"
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr ""
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr ""
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr ""
diff --git a/front/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/app.po b/front/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/app.po
index 43ea26acc8..6be46b3908 100644
--- a/front/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/front/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-19 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: vicdorke <vicdorke@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,10 +24,10 @@ msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
 msgstr "\"%{ title }\", 来自 %{ artist }"
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:82
 msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
-msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
-msgstr "@channel@pod.example 或 https://website.example/rss.xml"
+msgid "@username@example.com"
+msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
 msgctxt "Content/Auth/Title"
@@ -42,8 +42,9 @@ msgid_plural "%{ count } active users"
 msgstr[0] "%{ count } 活躍用戶"
 
 #: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } albums"
+msgid "%{ count } album"
 msgid_plural "%{ count } albums"
 msgstr[0] "%{ count } 專輯"
 
@@ -54,11 +55,18 @@ msgid_plural "%{ count } allowed domains"
 msgstr[0] "%{ count } 允許的域名"
 
 #: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } artists"
+msgid "%{ count } artist"
 msgid_plural "%{ count } artists"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{ count } 喜愛"
+
+#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
+#, fuzzy
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "%{ count } episode"
+msgid_plural "%{ count } episodes"
+msgstr[0] "%{ count } 正在聽"
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
 #: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
@@ -67,6 +75,7 @@ msgstr[1] ""
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:20
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:52
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:2
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:1
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:19
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:14
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:2
@@ -76,13 +85,6 @@ msgid_plural "%{ count } episodes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
-#, fuzzy
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "%{ count } episode"
-msgid_plural "%{ count } episodes"
-msgstr[0] "%{ count } 正在聽"
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
 msgctxt "Content/Favorites/Title"
 msgid "%{ count } favorite"
@@ -113,8 +115,9 @@ msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } 正在聽"
 
 #: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } listenings"
+msgid "%{ count } listening"
 msgid_plural "%{ count } listenings"
 msgstr[0] "%{ count } 正在聽"
 
@@ -135,7 +138,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:15
-#: front/src/components/audio/album/Card.vue:20
+#: front/src/components/audio/album/Card.vue:21
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:11
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:28
@@ -143,6 +146,7 @@ msgstr[1] ""
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:23
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:55
 #: front/src/components/library/AlbumBase.vue:5
+#: front/src/components/library/AlbumBase.vue:4
 #: src/components/playlists/Card.vue:17
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:22
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:17
@@ -156,6 +160,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Content/Home/Stat"
+msgid "%{ count } track"
+msgid_plural "%{ count } tracks"
+msgstr[0] "%{ count } 專輯"
+
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:8
 msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
@@ -172,20 +183,13 @@ msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:259
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:268
 msgctxt "*/Queue/Message"
 msgid "%{ count } track was added to your queue"
 msgid_plural "%{ count } tracks were added to your queue"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/About.vue:184 src/components/About.vue:17
-msgctxt "Content/Home/Stat"
-msgid "%{ count } tracks"
-msgid_plural "%{ count } tracks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
@@ -257,7 +261,7 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "A network error occurred while uploading this file"
 msgstr "上傳這個文件時發生了網絡錯誤"
 
-#: front/src/App.vue:420
+#: front/src/App.vue:425
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "A new version of the app is available."
 msgstr "该应用程序有新版本可用。"
@@ -267,14 +271,20 @@ msgctxt "*/*/Placeholder"
 msgid "A short summary describing your changes."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Footer.vue:16
+msgctxt "Footer/About/List item.Link"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:221
 msgctxt "Head/About/Title"
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/About.vue:5
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
-msgid "About %{ podName }!"
+msgid "About %{ podName }"
 msgstr "關於 %{ podName }!"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:9
@@ -293,11 +303,6 @@ msgctxt "Footer/*/Title/Short"
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "關於 Funkwhale"
 
-#: front/src/components/Footer.vue:16
-msgctxt "Footer/About/List item.Link"
-msgid "About page"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/Home.vue:18
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Header"
@@ -310,17 +315,17 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "About this license"
 msgstr "關於此許可"
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:129
-msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
-msgid "About this pod"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/About.vue:20 src/components/About.vue:50
 #, fuzzy
 msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "About this pod"
 msgstr "關於此媒體庫"
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:129
+msgctxt "Sidebar/*/List item.Link"
+msgid "About this pod"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/library/Edit.vue:41
 msgctxt "Content/Library/Button.Label"
 msgid "Accept"
@@ -348,16 +353,16 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to content filters"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to edits"
+msgid "Access to e-mail, username, and profile information"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:132
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:133
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
-msgid "Access to email, username, and profile information"
+msgid "Access to edits"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:104
@@ -467,7 +472,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
 msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
-msgid "Account's email"
+msgid "Account's e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
@@ -489,26 +494,26 @@ msgid_plural "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
-#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
-#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
-msgctxt "Content/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
+msgctxt "*/*/*"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
-msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:15
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:44
+msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:71
-msgctxt "*/*/*"
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:18
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:63
+#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:204
+#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:113
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -645,7 +650,7 @@ msgctxt "Content/Moderation/Action/Verb"
 msgid "Add to allow-list"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:96
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to current queue"
 msgstr ""
@@ -698,7 +703,7 @@ msgctxt "*/*/Help"
 msgid "Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:63
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
 msgstr ""
@@ -732,7 +737,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:85
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:87
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Album"
 msgstr ""
@@ -941,7 +946,7 @@ msgstr "您确定要登出吗?"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:75
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:77
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:34
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:2
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:35
@@ -976,22 +981,28 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Artist discography"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:10
-msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Artist name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:77
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:78
 msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
 msgid "Artist name"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/Artists.vue:10
+msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
+msgid "Artist name"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
 msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Artist, album, track…"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Artists"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10 src/components/audio/Search.vue:1
 #: front/src/components/library/Artists.vue:142
 #: front/src/components/library/TagDetail.vue:19
@@ -1012,17 +1023,11 @@ msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Artists"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:101 src/components/Sidebar.vue:114
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:86
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:30
 #: src/components/library/Albums.vue:34
 #: front/src/components/library/Artists.vue:34
 #: src/components/library/Podcasts.vue:34
-#: front/src/components/library/Radios.vue:50
+#: front/src/components/library/Radios.vue:51
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:30
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:21
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:30
@@ -1145,8 +1150,8 @@ msgctxt "Content/Account/*"
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:43
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:217
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:212
@@ -1205,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
 msgctxt "Content/Podcasts/Title"
-msgid "Browsing Podcasts"
+msgid "Browsing podcasts"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
@@ -1325,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
 msgctxt "*/*/Button.Label"
-msgid "Change my email address"
+msgid "Change my e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
@@ -1340,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:266
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
+msgid "Change the e-mail address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:49
@@ -1388,12 +1393,6 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Channel data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:79
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Channel location"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:50
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:42
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:24
@@ -1454,7 +1453,7 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:717
+#: front/src/components/audio/Player.vue:718
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Clear your queue"
 msgstr ""
@@ -1470,11 +1469,6 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph/Call to action"
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:92
-msgctxt "*/Queue/*/Verb"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:32
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:42
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:74
@@ -1484,7 +1478,12 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:76
+#: front/src/components/Queue.vue:92
+msgctxt "*/Queue/*/Verb"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:77
 msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Close and reload page"
 msgstr ""
@@ -1501,8 +1500,8 @@ msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Noun"
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:32
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:34
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Codec"
 msgstr ""
@@ -1585,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:195
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Tooltip/Verb"
-msgid "Copy queued tracks to playlist"
+msgid "Copy the current queue to this playlist"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:55
@@ -1597,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:46
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:5
 msgctxt "Content/Channels/Label"
-msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:"
+msgid "Copy-paste the following URL in your favorite podcatcher:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:31
@@ -1605,7 +1604,7 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:109
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:111
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:151
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:146 src/edits.js:108
 msgctxt "Content/Track/*/Noun"
@@ -1622,13 +1621,13 @@ msgctxt "Content/Library/Error message.Title"
 msgid "Could not fetch remote library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
+msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:12
-msgctxt "*/*/Button.Label"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -1638,13 +1637,13 @@ msgid "Create a Channel"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/Signup.vue:4
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Signup/Title"
-msgid "Create a funkwhale account"
-msgstr ""
+msgid "Create a Funkwhale account"
+msgstr "%{ app } 需要訪問您的funkwhale賬戶"
 
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:8
 #: front/src/components/auth/ApplicationNew.vue:41
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Create a new application"
 msgstr ""
@@ -1664,7 +1663,7 @@ msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a playlist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:77
+#: front/src/components/library/Radios.vue:78
 msgctxt "Content/*/Verb"
 msgid "Create a radio"
 msgstr ""
@@ -1701,11 +1700,6 @@ msgctxt "Content/Signup/Button.Label"
 msgid "Create my account"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "Create one to integrate Funkwhale with third-party applications."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:34
 #: src/components/playlists/Form.vue:1
 msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
@@ -1717,7 +1711,7 @@ msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Create Playlist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:24
+#: front/src/components/library/Radios.vue:25
 msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Create your own radio"
 msgstr ""
@@ -1753,6 +1747,11 @@ msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Current image"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
+msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
 msgctxt "Content/Library/Title"
 msgid "Current usage"
@@ -1797,7 +1796,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:130
-#: src/components/auth/Settings.vue:225
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:50
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:99
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:104
@@ -1813,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:21
 #: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
 #: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:358
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:167
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:169
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:58
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:63
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:53
@@ -1845,16 +1843,6 @@ msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
-msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
-msgid "Delete application"
-msgstr ""
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
-msgctxt "Popup/Settings/Title"
-msgid "Delete application \"%{ application }\"?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
 msgctxt "Popup/Library/Button.Label/Verb"
 msgid "Delete library"
@@ -1896,14 +1884,14 @@ msgctxt "Content/Moderation/Popup/Header"
 msgid "Delete reported object?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
+#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
+msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:46
-msgctxt "Popup/Channel/Title"
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this album?"
 msgstr ""
 
@@ -1954,18 +1942,18 @@ msgctxt "Popup/Library/Title"
 msgid "Delete this tag?"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
-msgctxt "Popup/Library/Title"
-msgid "Delete this track?"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:66
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:61
 msgctxt "Popup/Channel/Title"
 msgid "Delete this track?"
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:70
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:65
+msgctxt "Popup/Library/Title"
+msgid "Delete this track?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:56
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:51
 msgctxt "Popup/Library/Title"
@@ -1986,7 +1974,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:35
 #: front/src/components/library/Artists.vue:35
 #: src/components/library/Podcasts.vue:35
-#: front/src/components/library/Radios.vue:53
+#: front/src/components/library/Radios.vue:54
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:31
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:22
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:31
@@ -2011,11 +1999,15 @@ msgctxt "Content/Moderation/Placeholder"
 msgid "Describe what actions have been taken, or any other related updates…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
-#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
+#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
+#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
+#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
+msgctxt "'*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2027,15 +2019,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:123
-#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:124
-#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:119
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:123
-#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:118
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:177
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:172
-msgctxt "'*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:116
+#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:111
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14 src/edits.js:18
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2230,8 +2218,8 @@ msgctxt "Content/Track/Link/Verb"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:50
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:52
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
@@ -2261,9 +2249,15 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:16
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:11
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:83
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:228
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:223
@@ -2274,13 +2268,19 @@ msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
+msgctxt "Content/*/*/Noun"
+msgid "E-mail address"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgctxt "Content/Signup/Message"
 msgid "E-mail address confirmed"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
-msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
+#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2307,9 +2307,8 @@ msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:42
-#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:52
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/views/playlists/Detail.vue:78
+msgctxt "Content/Home/CreatePlaylist"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2368,7 +2367,6 @@ msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Edits"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:35
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:32
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:2
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:25
@@ -2438,6 +2436,11 @@ msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
 msgid "Emitted messages"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:113 src/components/About.vue:126
 #: front/src/components/About.vue:139
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:8
@@ -2451,17 +2454,12 @@ msgctxt "*/*/*/State of feature"
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:21
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:51
 msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a library URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:150
+#: front/src/components/library/Radios.vue:151
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Enter a radio name…"
 msgstr ""
@@ -2483,12 +2481,12 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:55
 msgctxt "Content/Signup/Input.Placeholder"
-msgid "Enter the email address linked to your account"
+msgid "Enter the e-mail address linked to your account"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:138
 msgctxt "Content/Signup/Form/Placeholder"
-msgid "Enter your email"
+msgid "Enter your e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:133
@@ -2504,11 +2502,11 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:95
 msgctxt "Content/Login/Input.Placeholder"
-msgid "Enter your username or email"
+msgid "Enter your username or e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:3
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:10
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:5
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Episode Details"
 msgstr ""
@@ -2690,13 +2688,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Dropdown"
 msgid "Everyone, across all instances"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
-msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
+#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
+msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
-msgctxt "Content/Radio/Table.Label/Verb"
+#: front/src/components/library/radios/Filter.vue:7
+msgctxt "Popup/Radio/Title/Noun"
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
@@ -2710,7 +2708,7 @@ msgctxt "*/*/Button,Label"
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:316 src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/App.vue:321 src/components/audio/Player.vue:707
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Expand queue"
 msgstr ""
@@ -2741,7 +2739,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:110
 msgctxt "Content/Moderation/Help text"
-msgid "Explain why you're applying this policy. Depending on your instance configuration, this will help you remember why you acted on this account or domain, and may be displayed publicly to help users understand what moderation rules are in place."
+msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:93
@@ -2790,6 +2788,18 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Fediverse"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Fediverse handle"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:81
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Fediverse object"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
 msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
 msgid "Field"
@@ -3025,12 +3035,12 @@ msgctxt "Popup/*/Button.Label"
 msgid "Hide content"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:23
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Hide content from this artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:718
+#: front/src/components/Queue.vue:278 src/components/audio/Player.vue:719
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Hide content from this artist…"
 msgstr ""
@@ -3052,13 +3062,19 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:10
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
+msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
+msgid "https://website.example.com/rss.xml"
+msgstr "@channel@pod.example 或 https://website.example/rss.xml"
+
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:1
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "If the email address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
+msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:13
@@ -3073,7 +3089,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:6
 msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
+msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
@@ -3116,12 +3132,6 @@ msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
 msgid "Import music from your server"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
-msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
-msgid "Import status"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:6
@@ -3133,6 +3143,12 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:127
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:1
+msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
+msgid "Import status"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:42
 msgctxt "Content/Library/Help text"
@@ -3345,7 +3361,7 @@ msgctxt "Content/Library/Card.List item/Noun"
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:434
+#: front/src/App.vue:439
 msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Later"
 msgstr ""
@@ -3380,12 +3396,6 @@ msgctxt "Popup/Embed/Paragraph"
 msgid "Leave empty for a responsive widget"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:80
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:240
 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:244
@@ -3414,11 +3424,16 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/Sidebar.vue:28 src/components/Sidebar.vue:14
 #: front/src/components/auth/Plugin.vue:26
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:54
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:2
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:174
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:176
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:96
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:134
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:129
@@ -3433,11 +3448,6 @@ msgctxt "Head/Home/Title"
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:181
-msgctxt "*/*/*"
-msgid "Library"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/library/Edit.vue:5
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Library contents"
@@ -3480,12 +3490,12 @@ msgid "Library where files should be imported."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/LicenseSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:120
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:122
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:5
 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:157
-#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/entities.js:115
-#: front/src/edits.js:115
+#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:152 src/edits.js:115
+#: front/src/entities.js:115
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "License"
 msgstr ""
@@ -3615,7 +3625,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/*/Short, Noun"
 msgid "Local account"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:29
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:57
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/Home.vue:95 src/views/auth/Login.vue:39
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Log In"
 msgstr ""
@@ -3666,20 +3681,20 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Looks like you don't have a library, it's time to create one."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:707
-#: src/components/audio/Player.vue:708
+#: front/src/components/audio/Player.vue:708
+#: src/components/audio/Player.vue:709
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping disabled. Click to switch to single-track looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:710
-#: src/components/audio/Player.vue:711
+#: front/src/components/audio/Player.vue:711
+#: src/components/audio/Player.vue:712
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on a single track. Click to switch to whole queue looping."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:713
-#: src/components/audio/Player.vue:714
+#: front/src/components/audio/Player.vue:714
+#: src/components/audio/Player.vue:715
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Looping on whole queue. Click to disable looping."
 msgstr ""
@@ -3755,7 +3770,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Unit"
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:699
+#: front/src/components/audio/Player.vue:700
 msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Media player"
 msgstr ""
@@ -3784,7 +3799,7 @@ msgid "Mobile apps"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:32 src/components/Sidebar.vue:18
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:178
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:180
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:87
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:542
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:56
@@ -3828,7 +3843,7 @@ msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:128
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:50
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:45
@@ -3847,19 +3862,19 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:705
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:83
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:706
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Mute"
 msgstr ""
@@ -3910,17 +3925,17 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:63
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:65
 #: src/components/library/EditForm.vue:4
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:27
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:45
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:103
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:114
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:124
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:13
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:22
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:31
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:40
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:29
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:38
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:47
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:105
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:116
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:126
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:15
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:33
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:42
 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:1
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:29
@@ -3966,13 +3981,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:9
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:113
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:42
@@ -4004,12 +4012,19 @@ msgstr ""
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:117
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:112
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:11
-#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79 src/edits.js:42
+#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10 src/edits.js:42
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:79
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:29
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:21
+#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
+msgctxt "Content/Channel/*"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/Notifications.vue:24 src/views/Notifications.vue:58
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Never"
@@ -4028,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "New email"
+msgid "New e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
@@ -4040,7 +4055,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/channels/AlbumModal.vue:3
 msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
-msgid "New serie"
+msgid "New series"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Queue.vue:153
@@ -4064,7 +4079,7 @@ msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Next step"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:315 src/components/audio/Player.vue:703
+#: front/src/App.vue:320 src/components/audio/Player.vue:704
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Next track"
 msgstr ""
@@ -4130,14 +4145,14 @@ msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
 msgid "No results matching your filter"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Artists.vue:65
-#: src/components/library/Podcasts.vue:58
-msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Albums.vue:56
+msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:71
-msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Artists.vue:65
+#: src/components/library/Podcasts.vue:58
+msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
@@ -4146,8 +4161,8 @@ msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Albums.vue:56
-msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
+#: front/src/components/library/Radios.vue:72
+msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
 msgid "No results matching your query"
 msgstr ""
 
@@ -4204,7 +4219,7 @@ msgctxt "Content/Admin/Table"
 msgid "Not used"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:50
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "Nothing found"
 msgstr ""
@@ -4231,12 +4246,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:67
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "Official website"
-msgstr ""
-
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:69
-msgctxt "Content/Settings/Input.Label"
-msgid "Old password"
+msgid "Official website"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/EditCard.vue:44
@@ -4260,12 +4270,6 @@ msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
 msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
-#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
-msgctxt "Content/Moderation/Verb"
-msgid "Open in moderation interface"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:88
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:83
@@ -4282,6 +4286,12 @@ msgctxt "Content/Moderation/Link"
 msgid "Open in moderation interface"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:183
+#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:177
+msgctxt "Content/Moderation/Verb"
+msgid "Open in moderation interface"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:36
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:31
 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:37
@@ -4342,7 +4352,7 @@ msgid "Or customize your rule"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:28
-#: src/components/library/Radios.vue:47
+#: src/components/library/Radios.vue:48
 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:37
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
 #: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:37
@@ -4356,7 +4366,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:24
 #: front/src/components/library/Artists.vue:24
 #: src/components/library/Podcasts.vue:24
-#: front/src/components/library/Radios.vue:39
+#: front/src/components/library/Radios.vue:40
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:11
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:20
@@ -4406,17 +4416,17 @@ msgctxt "Content/Moderation/Dropdown"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
-msgctxt "Content/Profile/Link"
-msgid "Overview"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/channels/DetailBase.vue:184
 #: src/views/channels/DetailBase.vue:179
 msgctxt "Content/Channels/Link"
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
+#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:54
+msgctxt "Content/Profile/Link"
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:32
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Owned by %{ username }"
@@ -4433,7 +4443,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:95
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:77
 msgctxt "*/*/*"
-msgid "Owner email"
+msgid "Owner e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:109
@@ -4477,12 +4487,12 @@ msgctxt "Content/Signup/Card.Title"
 msgid "Password updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
-msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed."
+#: front/src/components/audio/Player.vue:703
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:314 src/components/audio/Player.vue:702
+#: front/src/App.vue:319
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Pause track"
 msgstr ""
@@ -4558,9 +4568,8 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
-#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
-msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -4572,12 +4581,18 @@ msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/track/Table.vue:9
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:135
+#: src/views/channels/DetailBase.vue:130
+msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/Player.vue:702
+msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:85
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:88
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play album"
 msgstr ""
@@ -4593,12 +4608,12 @@ msgctxt "Content/Artist/Button.Label/Verb"
 msgid "Play all albums"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:87
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:90
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play artist"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:97
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:100
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play next"
 msgstr ""
@@ -4608,12 +4623,12 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play next track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:95
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play now"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:89
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:92
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play playlist"
 msgstr ""
@@ -4623,7 +4638,13 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Play previous track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:98
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
+#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
+msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
+msgid "Play radio"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:101
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play similar songs"
 msgstr ""
@@ -4633,17 +4654,17 @@ msgctxt "Sidebar/Player/Hidden text"
 msgid "Play this track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:83
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:86
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:313 src/components/audio/Player.vue:701
+#: front/src/App.vue:318
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Play track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:94
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Play tracks"
 msgstr ""
@@ -4710,16 +4731,16 @@ msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
+msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
+msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
 msgid "Please double-check your password is correct"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:9
-msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
-msgid "Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:249
 msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
 msgid "Plugins"
@@ -4750,7 +4771,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
-msgid "Podcast Title"
+msgid "Podcast title"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
@@ -4803,19 +4824,19 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Previous step"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:700
+#: front/src/components/audio/Player.vue:701
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
 msgid "Previous track"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
-msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
+#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
+msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/library/DetailBase.vue:183
-msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
+msgctxt "Content/Settings/Dropdown/Short"
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
@@ -4848,14 +4869,14 @@ msgctxt "Popup/Channels/Title"
 msgid "Processing uploads"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
+#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:60 src/components/Sidebar.vue:46
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:95
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:96
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label"
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
@@ -4921,7 +4942,7 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Queue.vue:342 src/components/audio/Player.vue:329
+#: front/src/components/Queue.vue:343 src/components/audio/Player.vue:324
 msgctxt "Content/Queue/Message"
 msgid "Queue shuffled!"
 msgstr ""
@@ -4954,7 +4975,7 @@ msgid "Radio updated"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:103 src/components/Sidebar.vue:116
-#: front/src/components/library/Radios.vue:151
+#: front/src/components/library/Radios.vue:152
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:119 src/views/Search.vue:185
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:120
 msgctxt "*/*/*"
@@ -5081,11 +5102,6 @@ msgctxt "Popup/*/Message.Title"
 msgid "Refresh pending"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
-msgctxt "Popup/*/Message.Content"
-msgid "Refresh request wasn't proceed in time by our server. It will be processed later."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:16
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:6
 msgctxt "Popup/*/Message.Title"
@@ -5105,7 +5121,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:7
 msgctxt "Popup/*/Title"
-msgid "Refreshing object from remote…"
+msgid "Refreshing object from remote server…"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
@@ -5126,6 +5142,16 @@ msgctxt "Content/Applications/Label"
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:196
+msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
+msgid "Register a new application"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:238
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "Register one to integrate Funkwhale with third-party applications."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/About.vue:85
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Registrations"
@@ -5165,25 +5191,25 @@ msgctxt "Content/Library/*/Short"
 msgid "Rejected"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:150
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:152
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:144
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:146
 msgctxt "Content/*/Title/Noun"
 msgid "Related Playlists"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:37
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:70
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Release date"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:69
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:71
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Release Details"
 msgstr ""
@@ -5214,6 +5240,11 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:225
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:82
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:46
@@ -5223,6 +5254,16 @@ msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
+msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:226
+msgctxt "Popup/Settings/Title"
+msgid "Remove application \"%{ application }\"?"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:12
 msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
 msgid "Remove filter"
@@ -5306,7 +5347,7 @@ msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
 msgid "Report this track…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:99
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:102
 msgctxt "*/Moderation/*/Button/Label,Verb"
 msgid "Report…"
 msgstr ""
@@ -5433,7 +5474,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Albums.vue:39
 #: front/src/components/library/Artists.vue:39
 #: src/components/library/Podcasts.vue:39
-#: front/src/components/library/Radios.vue:58 src/views/playlists/List.vue:35
+#: front/src/components/library/Radios.vue:59 src/views/playlists/List.vue:35
 msgctxt "Content/Search/Dropdown.Label/Noun"
 msgid "Results per page"
 msgstr ""
@@ -5445,11 +5486,6 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
-msgctxt "*/*/*/Verb"
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:50
@@ -5458,6 +5494,11 @@ msgctxt "*/*/*"
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/library/FileUpload.vue:368
+msgctxt "*/*/*/Verb"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:79
 msgctxt "Content/Library/Table"
 msgid "Retry failed uploads"
@@ -5499,6 +5540,11 @@ msgctxt "'*/*/*"
 msgid "RSS Feed"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77
+msgctxt "*/*/*"
+msgid "RSS feed location"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
 msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
 msgid "Rule"
@@ -5510,13 +5556,13 @@ msgid "Rules"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
-#: src/components/auth/Plugin.vue:58
+#: src/components/auth/Plugin.vue:57
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:34
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Plugin.vue:61
+#: front/src/components/auth/Plugin.vue:60
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Scan"
 msgstr ""
@@ -5566,19 +5612,14 @@ msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Scopes"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/Sidebar.vue:97
-msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:31
 #: front/src/components/common/InlineSearchBar.vue:4
 #: front/src/components/library/Albums.vue:10
 #: src/components/library/Albums.vue:98
 #: front/src/components/library/Artists.vue:98
 #: src/components/library/Podcasts.vue:98
-#: front/src/components/library/Radios.vue:30
-#: src/components/library/Radios.vue:181
+#: front/src/components/library/Radios.vue:31
+#: src/components/library/Radios.vue:183
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:5
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:5
@@ -5599,12 +5640,17 @@ msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/Sidebar.vue:97
+msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgctxt "Content/Library/Input.Label/Verb"
 msgid "Search a remote library"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:73 src/views/Search.vue:142
+#: front/src/views/Search.vue:142
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Search a remote object"
 msgstr ""
@@ -5666,12 +5712,12 @@ msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
 msgid "Search by title, artist, album…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:155
 msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
 msgid "Search by username, e-mail address, code…"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:164
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:166
 msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
 msgid "Search by username, e-mail address, name…"
 msgstr ""
@@ -5743,14 +5789,14 @@ msgctxt "Content/Admin/Menu.Title"
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
-#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
-msgctxt "*/Admin/*/Noun"
+#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
+msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
-msgctxt "*/*/*/Noun"
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
+#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
+msgctxt "*/Admin/*/Noun"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
@@ -5784,18 +5830,17 @@ msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
 msgid "Select a filter"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
+msgctxt "Content/*/Select/Verb"
+msgid "Select all items"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:51
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:2
 msgctxt "Content/*/Link/Verb"
-msgid "Select all %{ total } elements"
+msgid "Select one element"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: front/src/components/common/ActionTable.vue:278
-msgctxt "Content/*/Select/Verb"
-msgid "Select all items"
-msgstr ""
 
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:56
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
@@ -5803,13 +5848,12 @@ msgctxt "Content/*/Link/Verb"
 msgid "Select only current page"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:86
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:88
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Serie"
 msgstr ""
 
-#: front/src/views/Search.vue:201
+#: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:3 src/views/Search.vue:201
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr ""
@@ -5826,7 +5870,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
 #: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:182
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:184
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:546
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Settings"
@@ -5917,7 +5961,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/album/Widget.vue:3
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:20
 #: front/src/components/audio/artist/Widget.vue:3
-#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:59
+#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:61
 #: front/src/components/audio/track/Widget.vue:3
 #: front/src/components/common/ExpandableDiv.vue:8
 #: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:7
@@ -5941,6 +5985,13 @@ msgctxt "Content/Settings/Button.Tooltip/Verb"
 msgid "Show/hide password"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
+#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
+msgctxt "Content/*/Paragraph"
+msgid "Showing one result"
+msgid_plural "Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }"
+msgstr[0] ""
+
 #: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:89
 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:82
 #: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:82
@@ -5951,8 +6002,6 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:125
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:75
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:77
-#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:63
-#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:75
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:138
 msgctxt "Content/*/Paragraph"
 msgid "Showing results %{ start }-%{ end } on %{ total }"
@@ -5963,11 +6012,16 @@ msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Shuffle queue"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:716
+#: front/src/components/audio/Player.vue:717
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Shuffle your queue"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:58
+msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/Home.vue:102
 msgctxt "*/Signup/Title"
 msgid "Sign up"
@@ -5979,8 +6033,9 @@ msgid "Sign Up"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:106 src/components/Home.vue:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Paragraph"
-msgid "Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
+msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
 msgstr "立即注册,以跟踪您的收藏夹,创建播放列表,发现新内容等等!"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:34
@@ -6003,8 +6058,8 @@ msgid "Sign-ups"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:69
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:23
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:18
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:25
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:20
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:59
 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
@@ -6030,13 +6085,6 @@ msgctxt "Content/Library/Label"
 msgid "Skipped files"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:35
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:27
-#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:9
-msgctxt "Content/Channel/*"
-msgid "Social Network Name"
-msgstr ""
-
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:109
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:104
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
@@ -6076,12 +6124,6 @@ msgctxt "Content/Profile/User role"
 msgid "Staff member"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:19
-#: src/components/radios/Button.vue:4 front/src/components/radios/Button.vue:1
-msgctxt "*/Queue/Button.Label/Short, Verb"
-msgid "Start radio"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/About.vue:169 src/components/About.vue:2
 #: front/src/components/Home.vue:52 src/components/Home.vue:2
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:89
@@ -6188,19 +6230,20 @@ msgctxt "Content/Moderation/*"
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
-msgctxt "Content/Track/*/Verb"
+#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
+#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
+msgctxt "*/*/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:34
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Podcasts.vue:94
-#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
-msgctxt "*/*/*/Verb"
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:8
+msgctxt "Content/Track/*/Verb"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -6218,7 +6261,12 @@ msgctxt "Content/Channels/Header"
 msgid "Subscribe on the Fediverse"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:77 src/views/Search.vue:144
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:80
+msgctxt "Head/Fetch/Title"
+msgid "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:76 src/views/Search.vue:144
 msgctxt "Head/Fetch/Title"
 msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr ""
@@ -6344,8 +6392,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/library/Artists.vue:20
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:20
 #: src/views/admin/library/Base.vue:10
-#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/entities.js:120
-#: src/edits.js:51 front/src/edits.js:79 src/edits.js:122
+#: front/src/views/admin/library/TagsList.vue:24 src/edits.js:51
+#: src/edits.js:79 front/src/edits.js:122 src/entities.js:120
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -6404,7 +6452,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/Footer.vue:73
 msgctxt "Footer/*/List item.Link"
-msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
@@ -6458,6 +6506,11 @@ msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
 msgid "The playlist could not be created"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:69
+msgctxt "Popup/*/Message.Content"
+msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:37
 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:27
 msgctxt "*/*/Error"
@@ -6617,7 +6670,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:194
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
-msgid "This is the list of applications that you have created."
+msgid "This is the list of applications that you have registered."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:40 src/views/auth/ProfileBase.vue:3
@@ -6664,7 +6717,7 @@ msgctxt "Modal/*/Paragraph"
 msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:151
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:153
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "This object cannot be retrieved"
 msgstr ""
@@ -6705,19 +6758,19 @@ msgctxt "Content/Library/Help text"
 msgid "This track is already present in one of your libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:108
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:111
 msgctxt "*/Queue/Button/Title"
 msgid "This track is not available in any library you have access to"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:153
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:155
 msgctxt "Content/Track/Paragraph"
 msgid "This track is present in the following libraries:"
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:27
 msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
-msgid "This user shared the following libraries..."
+msgid "This user shared the following libraries"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
@@ -6754,7 +6807,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:227
 msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
-msgid "This will permanently delete the application and all the associated tokens."
+msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:170
@@ -6837,7 +6890,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:36
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:219
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:205
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:207
 #: front/src/components/mixins/Report.vue:30
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:189
 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:184
@@ -6867,8 +6920,13 @@ msgctxt "Content/Moderation/Title"
 msgid "Track data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:7
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:2
+#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:22
+msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
+msgid "Track details"
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:9
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:4
 msgctxt "Content/*/*"
 msgid "Track Details"
 msgstr ""
@@ -6939,6 +6997,11 @@ msgctxt "Content/Track/Table.Label/Noun"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:56
+msgctxt "Popup/Title/Noun"
+msgid "Unauthenticated"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:38
 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:6
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:43
@@ -6983,8 +7046,8 @@ msgctxt "*/*/Error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/audio/Player.vue:704
-#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:61
+#: front/src/components/audio/Player.vue:705
+#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:60
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
@@ -7000,7 +7063,7 @@ msgctxt "Content/*/*/Short"
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:19
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:36
 msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
@@ -7020,13 +7083,13 @@ msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
-msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
+#: front/src/App.vue:432
+msgctxt "App/Message/Paragraph"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: front/src/App.vue:427
-msgctxt "App/Message/Paragraph"
+#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:57
+msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -7237,16 +7300,11 @@ msgctxt "'Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:129
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:131
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:74
-msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
-msgid "URL or @username"
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
 msgctxt "Content/Applications/Help Text"
 msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
@@ -7274,17 +7332,22 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
 msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
-msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
+msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
+msgstr ""
+
+#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
+msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
+msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:26
 msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
-msgid "Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse."
+msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:18
-msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
-msgid "Use this form to submit a report to our moderation team."
+#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:23
+msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
+msgid "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:111
@@ -7310,7 +7373,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:18
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
-msgid "Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards."
+msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:124
@@ -7345,7 +7408,7 @@ msgctxt "Content/Profile/Header"
 msgid "User Libraries"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/Radios.vue:21
+#: front/src/components/library/Radios.vue:22
 msgctxt "Content/Radio/Title"
 msgid "User radios"
 msgstr ""
@@ -7371,7 +7434,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/auth/LoginForm.vue:17
 #: src/components/auth/LoginForm.vue:3
 msgctxt "Content/Login/Input.Label/Noun"
-msgid "Username or email"
+msgid "Username or e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:35 src/components/Sidebar.vue:21
@@ -7466,7 +7529,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:65
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:141
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:143
 msgctxt "Content/*/*/Clickable, Verb"
 msgid "View on MusicBrainz"
 msgstr ""
@@ -7515,7 +7578,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:273
 msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
-msgid "We cannot change your email address"
+msgid "We cannot change your e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:305
@@ -7545,7 +7608,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:29
 msgctxt "*/*/Field,Help"
-msgid "We'll use this email if we need to contact you regarding this report."
+msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/Home.vue:5
@@ -7556,7 +7619,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:11
 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
 msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
-msgid "What this channel will be used for?"
+msgid "What will this channel be used for?"
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:23
@@ -7570,13 +7633,13 @@ msgctxt "Popup/Embed/Input.Label"
 msgid "Widget width"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
-msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
+#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
+msgctxt "*/Form/Menu.item"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
-msgctxt "*/Form/Menu.item"
+#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
+msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
@@ -7595,7 +7658,7 @@ msgctxt "Content/OAuth Scopes/Help Text"
 msgid "Write-only access to user data"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:96
+#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:98
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Year"
 msgstr ""
@@ -7683,14 +7746,14 @@ msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
 msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
-msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any application connected with your account."
+#: front/src/components/common/LoginModal.vue:59
+msgctxt "Popup/*/Paragraph"
+msgid "You don't have access!"
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:178
 msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
-msgid "You don't have any configured application yet."
+msgid "You don't have any application connected with your account."
 msgstr ""
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:67
@@ -7713,6 +7776,11 @@ msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:235
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You don't have registered any application yet."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:52
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
@@ -7754,6 +7822,11 @@ msgctxt "Content/Channels/*"
 msgid "You may need to subscribe to this channel to see its contents."
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:44
+msgctxt "Popup/Message/Paragraph"
+msgid "You need to be logged in to subscribe to this channel"
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
 msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
 msgid "You rejected %{ username }&#39;s request to follow \"%{ library }\""
@@ -7798,12 +7871,12 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request."
+msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/SignupForm.vue:7
 msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
-msgid "Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login."
+msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:301
@@ -7828,7 +7901,7 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:269
 msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
-msgid "Your current email address is %{ email }."
+msgid "Your current e-mail address is %{ email }."
 msgstr ""
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:545
@@ -7836,16 +7909,16 @@ msgctxt "*/Auth/Message"
 msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
 msgstr ""
 
+#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
+msgctxt "*/Auth/Message"
+msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
+msgstr ""
+
 #: front/src/components/library/EditForm.vue:3
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Your edit was successfully submitted."
 msgstr ""
 
-#: front/src/components/auth/Settings.vue:573
-msgctxt "*/Auth/Message"
-msgid "Your email has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
-msgstr ""
-
 #: front/src/components/favorites/List.vue:121
 msgctxt "Head/Favorites/Title"
 msgid "Your Favorites"
@@ -7902,12 +7975,12 @@ msgctxt "*/Error/Paragraph"
 msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
 msgstr ""
 
-#: front/src/entities.js:126
-msgctxt "*/*/*/Noun"
-msgid "MusicBrainz ID"
-msgstr ""
-
 #: front/src/edits.js:26
 msgctxt "Content/*/*/Noun"
 msgid "Cover"
 msgstr ""
+
+#: front/src/entities.js:126
+msgctxt "*/*/*/Noun"
+msgid "MusicBrainz ID"
+msgstr ""
-- 
GitLab