Commit c653d0ac authored by Porrumentzio's avatar Porrumentzio Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 99.0% (1238 of 1250 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale's server front-end
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/eu/
parent 9336e5bb
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-29 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-26 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Porrumentzio <porrumentzio@riseup.net>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: eu\n"
......@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Onartuta eta aplikatuta"
#: front/src/components/auth/Logout.vue:5
msgctxt "Content/Login/Title"
msgid "Are you sure you want to log out?"
msgstr "Zir al zaude saioa itxi nahi duzula?"
msgstr "Ziur al zaude saioa itxi nahi duzula?"
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:34
#: front/src/components/audio/track/Table.vue:12
......@@ -1208,10 +1208,9 @@ msgid "Browsing playlists"
msgstr "Zerrendak bilatzen"
#: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
#, fuzzy
msgctxt "Content/Podcasts/Title"
msgid "Browsing Podcasts"
msgstr "Bilatu artistak"
msgstr "Podcastak bilatzen"
#: front/src/components/library/Radios.vue:4
msgctxt "Content/Radio/Title"
......@@ -2795,7 +2794,7 @@ msgstr "Federazioa"
#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:7
msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
msgid "Fediverse"
msgstr ""
msgstr "Fedibertsoa"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:43
msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
......@@ -4121,10 +4120,9 @@ msgid "No notification to show."
msgstr "Ez dago jakinarazpenik erakusteko."
#: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:69
#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Placeholder"
msgid "No other pods found"
msgstr "Ez da bat datorren emaitzarik aurkitu"
msgstr "Ez da beste instantziarik aurkitu"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:77
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:4
......@@ -4758,10 +4756,9 @@ msgid "Podcast channel"
msgstr "Podcast kanala"
#: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
#, fuzzy
msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
msgid "Podcast Title"
msgstr "Podcasta"
msgstr "Podcastaren izenburua"
#: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:91
......@@ -5502,7 +5499,7 @@ msgstr "\"%{ application }\" aplikazioaren sarbidea ezeztatu?"
#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:3
msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
msgid "RSS"
msgstr ""
msgstr "RSS"
#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:137
#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:132
......@@ -6242,7 +6239,7 @@ msgstr "Harpidetu podcast baten RSS harira"
#, fuzzy
msgctxt "Content/Profile/Button"
msgid "Subscribe to feed"
msgstr "Harpidetu podcast baten RSS harira"
msgstr "Harpidetu RSS harira"
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:185
msgctxt "Search/*/*"
......@@ -6445,10 +6442,10 @@ msgid "The metadata included in the file is invalid or some mandatory fields are
msgstr "Fitxategiaren metadatuak baliogabeak dira edo beharrezko eremuak falta dituzte."
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:51
#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/List item"
msgid "The music files you are uploading are in OGG, Flac, MP3 or AIFF format"
msgstr "Igotzen ari zaren musika fitxategiak behar bezala etiketatuta daude."
msgstr ""
"Igotzen ari zaren audio fitxategiak OGG, Flac, MP3 edo AIFF formatuan daude"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:47
msgctxt "Content/Library/List item"
......@@ -7131,10 +7128,9 @@ msgid "Upload is still pending and will soon be processed by the server."
msgstr "Igoera zain dago oraindik eta laster prozesatuko du zerbitzariak."
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:39
#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
msgid "Upload music from your local storage"
msgstr "Inportatu musika zure zerbitzaritik"
msgstr "Igo musika zure gailutik"
#: front/src/components/common/AttachmentInput.vue:21
msgctxt "*/*/*"
......@@ -7480,7 +7476,7 @@ msgstr "Ikusi gehiago…"
#, fuzzy
msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
msgid "View on %{ domain }"
msgstr "%{ domain } domeinutik ispilatua"
msgstr "Ikusi %{ domain }(e)n"
#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
#: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment