Replace "/" in param-name with "_" during sanitizing

While sanitizing the params for filenames, this avoids creating
unwanted sub-dirs, when fields contain "/".

Fixes #17